‘’ޏ•i

´‘ã‘OŠúŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†(㉺)

’£–¯Œ  •Ò’˜ –k‹ž›ö”dŠw‰@ 2002”N1ŒŽ
p790/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-81085-038-5
–Ú˜^
˜ ‰½‹ã‰m
˜—á
‘æˆê•Ò ŒÃ‰¹ŠwŽjŠT˜_
‘æˆêÍ ŒÃ‰¹Šw“I–G‰èäo‰•àᢓW-Š¿é°˜Z’©‹yä@lŒÃ¡‰¹ŠT”O
‘æˆêß ˜¸™[miao3]sŽãStgŽæèïh“žg‹¦èïhà“IŒ`¬
‘æ“ñß g‹¦èïhà“Iã‹ã”ᢓW˜a“‚lg‹¦èïhà“I›‰Ž¿
‘æ“ñÍ ŒÃ‰¹Šw“IŠJ‘nŽžŠú-ˆÈ’ÊçzЉ¹à਎å‘Ì“I‘v‘ãŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêß –k‘vŽžŠúŠwŽÒ›”ŒÃ‰¹”V’T“¢
‘æ“ñß “ì“n”V@ŒÃ‰¹Šw“IŒš—§äoᢓW
‘æŽOß ‘v‘ãŒÃ‰¹Šw“I—ðŽjŒ÷Ñ‹y‘´¥”ñ–â‘è
‘æŽOÍ ŒÃ‰¹Šw“Iã‹ã”ᢓW-Œ³–¾™_‘ãŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêß Œ³‘ãŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†-ŒÃ‰¹æV”OXV”VŠJŽn
‘æ“ñß –¾‘ãŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†-æV”OXVäo•ÛŽç›ó‘¶
‘æŽlÍ ´‘ã‘OŠúŒÃ‰¹Šw“I—ðŽjŠT™v‹y‘´Žå—v“ÁF
‘æˆêß ´‘ãŒÃ‰¹Šw“IŠJ‘nŽžŠú-–¾”Vˆâ–¯ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æ“ñß ’ÊçzЉ¹à“I‰ñ’ªäoŒÃ–{‰¹à“I[“üᢓW-Nà†’†@ŠúŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æŽOß ŒÃè‹†“Iã‹ã”ŠJ‘ñ˜a’ÊçzŠèïà“Iœpœj-è´³Š£—²‰ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æŒÜÍ ´‘ã‘OŠúŒÃ‰¹Šw“IŽå—v¬A‹y‘´•s‘«
‘æˆêß ŒÃ‰¹æV”O“Içz̘aŒÃ–{‰¹—˜_“IŠ®‘P
‘æ“ñß ˆÈl˜Šwਊî‘b“I‘½ŽíŒ¤‹†•û–@“I‘އ‰^—p
‘æŽOß ŒÃ‰¹Œn““IŒ¤‹†-ŒÃèï‰A—z“üŽO\•”“IŠ®¬
‘æŽlß —ðŽj“Iˆâж
‘æ“ñ•Ò ´‘ãŒÃ‰¹Šw“IŠJ‘näoŒÃ–{‰¹—˜_“IŒš—§(ã)-ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêÍ ŒÚ‰Š•Žå—v¶•½Šˆ“®˜a‘ŠúèïŠwŒ¤‹†
‘æˆêß ŒÚ‰Š•Žå—v¶•½Šˆ“®
‘æ“ñß ŒÚ‰Š•‘Šú“IèïŠwŒ¤‹†
‘æ“ñÍ ŒÚ‰Š•s‰¹ŠwŒÜ‘t“I’˜q‹y‘´Žå—v“à—e
‘æˆêß s‰¹ŠwŒÜ‘t“I¬‘‰ß’ö
‘æ“ñß s‰¹ŠwŒÜ‘t“IŽå—v“à—e
‘æŽOÍ ˜¸ŒÃŽÙЉ¹à“žsŽt–{‰¹Žv‘z“IŒš—§-ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹æV˜a•û–@˜_–â‘è
‘æˆêß ’‘æs–ÑŽŒÃ‰¹lt”Vãžèœ
‘æ“ñß ãSŠw•œ‹»äosŽt–{‰¹Žv‘z“IŒš—§
‘æŽOß sŽ–{‰¹t›”Žéà”Š‰¹à”V”³
‘æŽlß sŽt–{‰¹Žv‘zŽw“±‰º“I•û–@˜_
‘æŽlÍ ŒÚ‰Š•›”sŽãSt—pèï•û–Ê“IŒ¤‹†
‘æˆêß ŒÚ‰Š•›”sŽãStèï—á“Iè‘ç×
‘æ“ñß ŒÚ‰Š•›”sŽãSt’Êèï‡èï™|—”V“¾Ž¸
‘æŒÜÍ ŒÚ‰Š•蘰ŒÃè•”˜aŒÃè̓IŒ¤‹†(ã)-‰Aºèï“I—£‡‹y‘Šè–â‘è
‘æˆêß ŒÚ‰Š•ŒÃè•”ŠTà
‘æ“ñß è˜°Žxèï“I•ª‡
‘æŽOß è˜°Žxމ”V”÷ꎉÀŠFŠD(Œû‘ä)“™èp“¯•”“I–â‘è
‘æŽlß è˜°–ƒèï“IŒÃ‰¹•ª‡‹y‰¹Ì–â‘è
‘æŒÜß è˜°–ÞŒò—HŽOèï“IŠc•ª‹y‘Šè–â‘è
‘æ˜ZÍ ŒÚ‰Š•蘰ŒÃè•”˜aŒÃè̓IŒ¤‹†(’†)-—zºèï“I—£‡‹y‘Šè–â‘è
‘æˆêß è˜°^æxˆÈ‰º\Žlèp“¯•”“I–â‘è
‘æ“ñß è˜°]èï“IŒÃèïŸd‘®äoᢓW
‘æŽOß è˜°Mèï“I•ª‡
‘æŽlß è˜°^æxäjäok´Â‡èï“I–â‘è
‘æŒÜß NæHˆÈ‰º‹ãè—p‹y‘´‘Šè–â‘è
‘æ˜Zß ŒÚ‰Š•ŒÃè•”“IŒ´‘¥‹y‘´“¾Ž¸
‘æŽµÍ ŒÚ‰Š•蘰ŒÃè•”˜aŒÃè̓IŒ¤‹†(‰º)-“üºèï“I—£‡‹y‰A“ü‘Š”z–â‘è
‘æˆêß ŒÃ‰¹Šwãd‘åᢌ»FŒÃ¡“üº‘Š”zŠi‹Ç•s“¯
‘æ“ñß —£Í“üºèï•”C‰üÌ‹Œ”zŠi‹Ç
‘æŽOß k”ö“üº\èï“I—£Í:Œ÷á³çŒÃCŒ[[you3]@l
‘æŽlß ‘æ“ñ•”“üº‰¹ç×äoŒÃèïEAŽàAŽ¿AŒŽŽl•”“IèŒn
‘æ”ªÍ ŒÚ‰Š•ŒÃlŽlºˆêŠÑà“I›‰Ž¿˜aŽå—v“à—e
‘æˆêß sŽãSt—pèïäoŒÃlŽlºˆêŠÑ–â‘è
‘æ“ñß ŒÃlŽlºˆêŠÑà“I—ðŽjlæš
‘æŽOß ŒÃlŽlºˆêŠÑà“IŽå—v—˜‹yŽlºçz椔V‹K—¥
‘æŽlß ŒÚ‰Š•ŽlºˆêŠÑàäo‰A“ü›”çz–â‘è“I’T“¢
‘æ‹ãÍ ŒÃlŽlºˆêŠÑà“I—˜_ˆÓ‹`‹y‘´œä—p˜Á’l-sŽ–{‰¹tŽlºèŒn™|—–ÍŽ®•ªÍ
‘æˆêß sŽ–{‰¹tŽlºˆêŠÑ“I”—Ê–ÍŽ®
‘æ“ñß sŽ–{‰¹t›”Žlº’Ê—päo•ª—p“I‹ÞT™|—
‘æŽOß sŽ–{‰¹t“üºçz椕½ã‹ŽŽOº”VŒë
ŒÚ‰Š•sŽ–{‰¹tŽlº›ó—p”V•ÑÍ
‘æ\Í ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹Šw¬A‹y‘´›”@¢“I‰e‹¿
‘æˆêß ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹ŠwŽå—v¬A‹y‘´•s‘«
‘æ“ñß ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹ŠwÝ´‘ã’†ŠúˆÈ@“IᢓW˜a‰e‹¿
‘æŽO•Ò ´‘ãŒÃ‰¹Šw“IŠJ‘näoŒÃ–{‰¹—˜_“IŒš—§(‰º)-ŽÄÐàzA–Ñæ˜®A•ûˆÈ’qA‰¤•v”V“™lŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêÍ ŽÄÐàz¶•½’˜q‹y‘´Žå—vŠwpŠˆ“®
‘æˆêß ŽÄŽŽå—v¶•½‹y‘´’˜q
‘æ“ñß ŽÄŽŒÃ‰¹Šw”V‘åŠT
‘æŽOß ŽÄÐàzsäoŒÚ”Jl˜_ŒÃèï‘t”V“à—e
‘æ“ñÍ sŽÄŽŒÃèï’Êt“I’˜q‹y—L艹˜_
‘æˆêß sŽÄŽŒÃèï’Êt“I’˜q˜a•Ò›‘Ì—á
‘æ“ñß ŽÄމ¹˜_“ñ\ˆê•Ñ”VŽå—v“à—e
‘æŽOß ŽÄÐàz蘰ŒÃ¡‰¹ˆÙ–â‘è“I˜_q
‘æŽOÍ ŽÄÐàzŒÃèïgŽl’ÊhàäoŒÃè•”
‘æˆêß ŽÄÐàzŒÃèïgŽl’Êhà“I‰ÂŽæ«‹y‘´•s‘«
‘æ“ñß ŽÄÐàzŒÃ‰¹•ª•”‹y‘´“¾Ž¸
‘æŽOß ŽÄÐàz“üº•ª•”äo“üºŒ“”z‰A—zà
‘æŽlÍ ŽÄÐàzŒÃ‰¹Šw”VŒšŽ÷‹y‘´—ðŽj‹ÇŒÀ«
‘æˆêß ŽÄÐàzÝ´‘ãŒÃ‰¹Šw’†“I—ðŽj’nˆÊ
‘æ“ñß ŽÄÐàzŒÃ‰¹Šw“I—ðŽj‹ÇŒÀ«
‘æŒÜÍ –Ñæ˜®Žå—v¶•½’˜q‹y‘´‰¹—à
‘æˆêß –ÑŽŽå—v¶•½Šˆ“®‹y‘´’˜q
‘æ“ñß –ÑŽ‰¹—à‹y‘´ÝŒÃ¡‰¹è‹†’†“I˜Á’l
‘æ˜ZÍ –Ñæ˜®ŒÃ¡‰¹èïÌ‘Jà
‘æˆêß Ì‰»á¢“W“IŒê‰¹æV
‘æ“ñß ‹§³èïŠw’ÊçzЉ¹”V•¾
‘æŽµÍ –Ñæ˜®›”ŒÃè‡‹y‘´‰‰Ì“IŒ¤‹†
‘æˆêß è˜°—zºèï“IŒÃ¡‰¹•ª‡”V•\q
‘æ“ñß è˜°‰Aºèï“IŒÃ¡‰¹•ª‡”V•\q
‘æŽOß è˜°ŒÃèï‰A“ü‘Š”z–â‘è“IŠÅ–@
‘æ”ªÍ –Ñæ˜®ŒÃlŽlºà˜a›”sŽãStèï—á•û–Ê“IŒ¤‹†
‘æˆêß è˜°ŒÃlŽlº–â‘è“I“¢˜_
‘æ“ñß –Ñæ˜®›”sŽãStèï—á•û–Ê“IŒ¤‹†
‘æŽOß –Ñæ˜®èïŠw’†“I•s‘«
‘æ‹ãÍ •ûˆÈ’qsØèﺌ´t‹y‘´ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†-Œ“–•û’†—šAåJ‰]˜¸ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß •ûˆÈ’q¶•½‹y‘´Žå—v’˜q
‘æ“ñß ˆÈ‰¹çzàਊî‘b“IŒÃ‰¹Šwà
‘æŽOß •ûŽŒÃè•”
‘æŽlß •ûˆÈ’q蘰ŒêŒ¹–â‘è“I’T“¢
•F åJ‰]˜¸sèï’Êt”VŒÃèïà
‘æ\Í ’£Ž©—ós³Žš’Êt›”ŒÃèï–”‰¹“Ilæš
‘æˆêß s³Žš’ÊtŒ´–{˜aìŽÒ™ž³
‘æ“ñß s³Žš’Êt—LèŒÃèï•û–Ê“IŒ¤‹†
‘æ\ˆêÍ ‰¤•v”VsŽãSŠèt›”Љ¹à“I”á”»
‘æˆêß ‰¤•v”V›”ŒÃ¡‰¹èŒn“I”Fޝ
‘æ“ñß ‰¤•v”V›”’Êèï‡èï“IŠÅ–@
‘æŽOß ‰¤•v”V˜_Љ¹g\•¾h
•F —kŒcsŒÃè¹t˜a—›‹™sŠ}‰¥Žèït
‘æŽl•Ò ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†“I’Tõäoã‹ã”ᢓW-Nà†’†@ŠúŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêÍ –ÑŠïê”sŒÃ¡’Êèït‹y‘´’ÊçzЉ¹à
‘æˆêß –ÑŠïꔎå—v¶•½˜aŠwpŠˆ“®
‘æ“ñß sŒÃ¡’Êèït“I’˜qãS‰ß‹y•Ò›‘Ì—á
‘æŽOß –ÑŠïꔌܕ”ŽOº™_ŠE™_‡à”V“à—e
‘æŽlß –ÑŠïꔌɹŠw“IŽå—vöŒë
‘æŒÜß ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹àäo–ÑŠïꔌɹà“I™t“Ë
‘æ“ñÍ ŒFŽm”ŒsŒÃ‰¹³‹`t‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß ŒFŽ•¶Žš‰¹èïæV“I‰ÂŽæ«äo•s‘«”V™|
‘æ“ñß ˆÈŒÃ‰¹’Êçzਖ{‘Ì“IŒÃ‰¹à
‘æŽOß ŒFŽŒÃ‰¹à”V“¾Ž¸
•F —«‹ÃsètŠÈ‰î
‘æŽOÍ ç¸’·tsŒÃ¡èï—ªt‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß ç¸Ž¶•½‹y‘´’˜q
‘æ“ñß sŒÃ¡èï—ªt’˜q”V”wŒi˜aˆÓ‹`
‘æŽOß ŠvVäo•ÛŽç›ó‘¶“IŒÃ‰¹à
‘æŽlÍ —›ˆö“ÄsŒÃ¡èïlt‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß sŒÃ¡èïlt“I•Ò›‘Ì—á
‘æ“ñß ˆÈ›‰—p਎å“IŒÃ¡‰¹è‹†
‘æŽOß sŠ¿Ž‰¹’t›”™_Š¿Žèï“IŒ¤‹†
‘æŒÜÍ —›Œõ’nsžÕ‘ºèï‘t‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß —›Œõ’n¶•½‹y‘´‰¹Šw’˜q
‘æ“ñß ŒÃè‹†ˆÈŒÚ‰Š•à¨@
‘æŽOß —›Œõ’ngŒÜ‰¹h¶‰¹‹Nèïà‹y‘´›‰Ž¿
‘æ˜ZÍ àN™÷s‰¹è—¬t‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß àN™÷ŒÃè‹†ã`“I“ÁF
‘æ“ñß àN™÷˜_•¶Žšæ~ºäoŒÃèï”VèŒn
‘æŽOß àN™÷ŒÃèï\”ª•”æ~º•\
‘æŽlß àN™÷ŒÃè•””V“¾Ž¸
‘æŽµÍ è…Žá[qu2]AàNãÎAŠ“‘ƒA’£°•ô“™lŒÃ‰¹è‹†
‘æˆêß è…Žá[qu2]Œê‰¹Žž’nà
‘æ“ñß àNãΘ_ŒÃ¡“ì–k”V‰¹Ì
‘æŽOß Š“‘ƒA’£°•ô“™lŒÃ‰¹è‹†
‘æŒÜ•Ò ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†“Iã‹ã”‘ñ“Wäo’ÊçzŠèïà“Iœpœj-è´³AŠ£—²‰ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêÍ Óé‡s‘^Ž«àèït‹y‘´ŒÃèï’Êçzà
‘æˆêß Ó野å—v¶•½äoŒÃè‹†
‘æ“ñß Ó釛”ŒÃèï’ÊçzŠèïèŒn“I’T“¢
‘æŽOß Ó里ÃèïŠw”V“¾Ž¸
‘æ“ñÍ ’£–sŽŠÑt‹y‘´ŒÃ‰¹Œ¤‹†
‘æˆêß ’£–ŒÃèïà
‘æ“ñß ’£–sŽãStŒÃè•”à
‘æŽOß ’£–sމ¹•\t”VˆÓ‹`
‘æŽOÍ —«ˆÛŒªsŽãSŠèæat‹y‘´ŒÃ‰¹à
‘æˆêß sŽãSŠèæat“I•Ò›‘Ì—á
‘æ“ñß ˆÈ“™èïŠwਊî‘b“IŒÃЉ¹à
‘æŽOß ›”ŒÚ‰Š•A–ÑŠïꔌɹà“I¥”ñ”F’è
‘æŽlÍ —´à¨èÁs–{èïˆê“¾t‹y‘´çzèïà
‘æˆêß —´Ž˜_‰¹èïäo‰A—zŒÜs‹y—¥˜C“IèŒn
‘æ“ñß ŒÃ¡è¶âð“I\‹ãèï•”à‹y‘´›‰Ž¿
‘æŽOß ŒÃè‹†Œ˜ŽçzèïàC”½›”Љ¹à˜aŒÃ–{‰¹à
‘æŒÜÍ ‰¤AsèïŠwt‹y‘´s‰°àt
‘æˆêß ˆÈ”nŽ©‰‡s“™‰¹t਎å“I¡‰¹Œ¤‹†
‘æ“ñß ŒÃè‹†—ÍŽåŒà˘VŒÃèï’Êçzà
‘æ˜ZÍ ‹w’ì–Ís–ÑŽæšèït‹y‘´ŒÃ‰¹à
‘æˆêß ˆÈŠèïàਊî‘b“IŒÃè‹†
‘æ“ñß ‹wŽsŽãStŒÃèïgŽO’ÊhgŽOŠhà”V“à—e
‘æŽµÍ –œŒõ‘×sŒÃ‰¹•\l³t‹y‘´ŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†
‘æˆêß –œŒõ‘׌Ãèï•”Œ¤‹†
‘æ“ñß –œŒõ‘×›”’¾–ñ‹y“ì–k’©Žl—pè‹†
‘æ”ªÍ ´ŽòsŽãSt’‘`äoŒÃèï–â‘è“I’T“¢
‘æˆêß ´ŽòŒ¤‹†sŽãSt‰¹èï“I—Lè’˜ì
‘æ“ñß –¾‘ãsŽãSt‰¹’‹y‘´›”´Žò“I‰e‹¿
‘æŽOß ’ÂŒ[Œ¹è˜°ŒÃ‰¹Šw‹NŒ¹äoᢓW“I˜_q
‘æŽlß šŽ‹ñdun1›”ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹à“I’£—g
‘æŒÜß ä—‰Æ‘Š›”ŒÚ‰Š•ŒÃ‰¹à“IC³
‘æ˜Zß ŒÚ’Ás‹ñ“ŒŠwŽt”VŒÃ‰¹à
•F ˆê±Ž¸™Bާ‘Òl“IsŽãSt‰¹è‹†’˜ì
‘æ˜Z•Ò ´Žò蘰ãŒÃº•R–â‘è“IŒ¤‹†
‘æˆêÍ •ûˆÈ’qAŒÚ‰Š•AŽÄÐàz“™lŒÃº•Rà
‘æˆêß •ûˆÈ’qŒÃº•Rà
‘æ“ñß ŒÚ‰Š•s“‚èï³tO‰¹A㉹”Vl™ž
‘æŽOß ŽÄÐàzŒÃl”½Ø‰¹˜aà
‘æ“ñÍ ‰©¶ºçz‹`’ÊàäoŒÃÙçjO‰¹à
‘æˆêß ‰©Žgˆêº”Vçzh˜ag‰¹‹ß‹`’Êhà
‘æ“ñß ‰©Žè˜°çjO‰¹ŒÃ椔@dO‰¹à
‘æŽOÍ ŒFŽm”ŒA—›Œõ’nA‹w’ì–ÍA‰¤èÁ‘““™lŒÃº•Rà
‘æˆêß ŒFŽm”Œg–º•ꓯ“Dàh˜ag˜Z‘æ~º‰¹“¯àh
‘æ“ñß —›Œõ’nA™—pŽàã㉹ŒÃæ¤ã“ª‰¹à
‘æŽOß ‹w’ì–ÍA‰¤èÁ‘“—LèŒÃº•ê–â‘è“IŠÅ–@
•F àN™÷A–ÑŠïꔌú•Rà
Œ‹‘©Œê-蘰´‘ã‘OŠúŒÃ‰¹ŠwŒ¤‹†“I™{˜¢–â‘è
•˜^ˆê –{‘Žå—vŽQl•¶Œ£
•˜^“ñ ‰p•¶“E—v
@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž