�‘’Ž�¸•i

‹üŒ´—^‘¼“IŽž‘ã-’†�‘ŒÃ“T•¶ŠwŒ¤‹†‘p�‘

æâ眕v �l–¯•¶Šw 2002”N10ŒŽ
p608/32ŠJ /•½‘•
ISBN7020022820
–Ú˜^
�˜ “’àz�³
‘OŒ¾

‘æˆê�Í ‹üŽ��æ�¢äo‹å(dan3)‰¤ŒF”Œ—f-Œ“˜_ŽO胑å•v“I�E�¶
ˆê�A ‰¤ˆí�à”V‰Â‹^
“ñ�A ‹å(dan3)‰¤äoŒF”Œ—f
ŽO�A ‹å(dan3)‰¤äo‹üŽ�“Iè�Œn
Žl�A ‘^ŽO‰¤“I••�†äo••’n“Iè�Œn
ŒÜ�A ŽO‰¤ˆâç‘äoŽOèƒ
•��F �¼Žü––Šú‘^“s’O—z�l
‘æ“ñ�Í ‘^‹üŽq�ÔŠp�l
ˆê�A —Lè�‹üŽq�ÔŠp(fu3)�”–â‘è
“ñ�A �ÔŠp‘´�l
ŽO�A ”œ�“I�E�¶äo‹üŽ�
‘æŽO�Í ‹üŽ��¢Œnäo‹üŒ´Žv‘z“IŒ`�¬
ˆê�A ‹üŽ��¢ŒnŒ¤‹†‰ñŒÚ
“ñ�A �¼Žüäo�t�H“I‹üŽ��¢Œn
1�A ŒF”Œ—f
2�A ‹üŒò–^
3�A ‹üàê
4�A ‹ü�d
5�A ‹üŠ®
6�A ‹üŒä›„(Žqç²)
7�A ‹ü�ÔŠp(ŽqŽé)
8�A ‹ü“ (�fŸ�)
9�A ‹ü“ž(Žq—[)
10�A ‹ü˜©
11�A ‹üŒš(Žq–Ø)
12�A ‹ü“ 
13�A ‹ü�\
14�A ‹ü�¶
15�A ‹ü”ë
16�A ‹ü‘å�S
17�A ‹ü�t
18�A ‹üŒš
19�A ‹üœI
20�A ‹üŒÅ(Œö—z)
ŽO�A —ñ�‘Žž‹üŽ�”Vœo˜°‘¼�‘ŽÒ
Žl�A �D�‘Žž‘ã“I‹üŽ�
1�A ‹ü›’
2�A ‹ü‹X‰P(™é)
3�A ‹ü(yang2)(‹üŒ´“I•ƒ�e)
4�A ‹ü�ã
5�A ‹ü(gai4)(˜ �Aá³)
6�A ‹üê¡
7�A ‹üà¨�l
8�A ‹ü‹X
9�A ‹üŒi
10�A ‹ü��
11�A ‹ü(—Í›€)
12�A ‹ü�•
13�A ‹ü[ti4]
14�A ‹üŒ¢
15�A ‹üæ¹�A‹ü�M�A‹üæÉ
ŒÜ�A ™{“_ŠÅ–@
‘æŽl�Í ‹üŒ´”V‘O‘^�‘“IˆêˆÊˆ¤�‘�ì‰Æ-”œ�ÂŽq‰Ø
ˆê�A ŒÍ—k”V(‰Ñ’í)-‹Œ‹M‘°�o�g“I�­Ž¡‰Æ
“ñ�A ˆêŽŸ”í�NŽE�Ýåôåî’†“I�­Ž¡‰üŠv
ŽO�A �¸�_”ü“I–ÉœåäoæÓèñ
‘æŒÜ�Í ”œ�ÂŽq‰Ø�s›”‘^ˆÐ‰¤�t�l�Z
‘æ˜Z�Í ‹üŒ´“IŠ¥—çäo‘�Šú”C�E
ˆê�A �s‹kèñ�t਋üŒ´�sŠ¥—ç”V�ì
“ñ�A �s‹kèñ�t�옰‘^ˆÐ‰¤˜Z”N
ŽO�A ‹üŒ´“I�Â�­”NŽž‘ã
Žl�A ‹üŒ´à¨�¶“k”V‘O“I”C�Eäo�s‘å�µ�t”V�ì
‘掵�Í �s�D�‘�ô�t’†—Lè�‹üŒ´�‰”C�¶“kŽž“Iˆê’iŽj—¿
ˆê�A �s�D�‘�ô�D–Ð�¦ŒN�o�sŒÜ�‘�Í�t�ZЍ
“ñ�A �s–Ð�¦ŒN�o�sŒÜ�‘�Í�t”VŒn”N–â‘è
ŽO�A “o“käo�¶�H“k�A�¶“k“Iè�Œn
Žl�A ‹‘‘—�Û�°“I�gç¹”V“o“k�h‘¦‹üŒ´
ŒÜ�A 樖Ð�¦ŒN‹‘Žó�Û�°ˆêŽ–“IŽv‘z›‰Ž¿
‘攪�Í �¶“k�D�ª›š�D�s�l�DŽ«•Š
ˆê�A ‹Œ�à”�‹c
“ñ�A �¶“k�D�H“k�D�ª›š�D�s�l
ŽO�A ‘å�s�l�A�¬�s�läo�¶�ª›š�A‰E�ª›š
Žl�A ‰E“o“käo�㊯‘å•v
ŒÜ�A �¶“k“I“Á’·äoŽ«—ß
˜Z�A ˜¸�t�HŽž�s�l“I•ŠŽ�Œ¾ŽuŠÅ�¶“k“IŽ�•Š‘f—{
޵�A �g“o�‚”\•Š�h™ž�Í
”ª�A �s�läoãs‰¡‰Æ‹y�ÑŽ�”VН“Iè�Œn
‘æ‹ã�Í ‹üŒ´“I›”“à�­�ô‹y“¯‹Œ‹M‘°“I“l‘ˆ
ˆê�A �`�‘�Ì–@äo‰qèו•�¤›”‹üŒ´“I‰e‹¿
“ñ�A ‹üŒ´�ŠŽó‹³ˆçäo›”‰üŠvä…‹��«“I”Fޝ
ŽO�A ‹üŒ´‰üŠvŽv‘zŠÇ‰M
Žl�A ‹üŒ´“I�Ì–@‘\•”•ª’n•t”V›‰Ž{
ŒÜ�A �㊯‘å•v’D�e�l›‰
‘æ�\�Í �s�D�‘�ô�D’£‹V‘Š�`ˆà�ºè±�Í�tᢔ÷
ˆê�A �s’£‹V‘Š�`ˆà�ºè±�Í�t“I�ZЍäoŒn”N
“ñ�A ‘´’†“I�g—L�l�h‘¦à¨‹üŒ´
ŽO�A —Lè�™{˜¢’n–¼‹y‘´’n–]–â‘è
Žl�A [nao4]ŠŠŽ–ç‘äo�l–¼�l™ž
ŒÜ�A ”‡•ÑŽj—¿–¢•W�oŽå–¼“IŒ´ˆö
‘æ�\ˆê�Í [nao4]ŠŠ–ʼnzäo‹üŒ´“�ˆê“ì•û“I�­Ž¡Žå’£
ˆê�A è�˜°‹üŒ´ˆ¤�‘Žå‹`Žv‘z“I•]˜Á–â‘è
“ñ�A ˜¸‘^“‰‰¤Ž€“žœå‰¤“ñ�\ŽO”N‘厖‰ñŒÚ
ŽO�A ‘^�‘ŠOŒð•û—ª“IŒ`�¬äoçz�Ì“IŽžŠÔ–â‘è
Žl�A ˜¸‹üŒ´äoŒö‘·Ÿ¥“I”äŠrŠÅ‹üŒ´“I�D—ªŽv‘z
ŒÜ�A [nao4]ŠŠ–ʼnz�l�q
˜Z�A ‹üŒ´�ì•i’†�Š•\Œ»“I”ü�­Žv‘zäoˆê“�Žv‘z
޵�A ‹üŒ´Žv‘z“¯�`�‘“�ˆêŠˆ“®“Iˆê’v�«äo›”—§�«
‘æ�\“ñ�Í ‹üŒ´Žž‘ã‘^’©’ì“à™_”h“l‘ˆ“IŽå—v�l•¨
ˆê�A ’T“¢”‡˜¢–â‘è“IˆÓ‹`‹y–â‘è“I•œè¶�«
“ñ�A ˆÐ�Aœå™_’©“IŒ³˜V�F�º—z�AŒi�‰
ŽO�A ‹üŒ´“I�e–§�D—F�F[nao4]ŠŠ
Žl�A ’Âçf�A“mŠq�Aä—(yuan1)
ŒÜ�A �㊯‘å•väo[jin4]�®
˜Z�A Ži”nŽqž£‘¦“‚(–Ú–¢)�l
޵�A ŒiŒïਜ剤˜M�b�l
”ª�A �ºè±�AŠºåU
‹ã�A �e�`”h“I�@�‚�F“A‘³äoŽq—–
�\�A ‘^’©’ì“à“l‘ˆ“I•œè¶�«
�\ˆê�A —ðŽj�ÝŽ�’†“I”½‰f
‘æ�\ŽO�Í Š¿–k‰]šëäo‹üŒ´”í•úŠ¿–k”C�g�¶šë�h”V�E�l
ˆê�A ˜¸�D�‘ŽžŠ¿�…‰ºŸà“I’n—��ó™vŠÅŠ¿–k“I’n–]
“ñ�A �g‰]šë“y�häoŠ¿–k
ŽO�A Š¿“ì�A�]àK�AŸé˜Q�…
Žl�A “ìŽR�A’·�F�A‘å”–�A�]‰Ä
ŒÜ�A –kŒÆ”VŽRäoŠ¿–k
˜Z�A ŒÆ�H”VŽRäo›ÞŽR“I’n–]
޵�A [yan1]ç¹äo‘^�g‹Œ‹½�h�A�g‘^�扤”V•_�h
”ª�A ˜¸�s�Éæu�t�A�s�µ�°�tŠÅ‹üŒ´”í•úŠ¿–kŽž“I�E�¶
‹ã�A �g�µ�°�häo�g�¶šë�h”VН
�\�A ™{“_Œ‹˜_
‘æ�\Žl�Í ‹üŒ´–¢•ú’€Š¿–k�àŽ¿‹^äo•ú’€Š¿–k“I�Væš
ˆê�A ”í•úŠ¿–k�à“I‰ñŒÚ
“ñ�A –¢•úŠ¿–k�à”�‹c
ŽO�A ŽO�\”N—ˆ“I•ª—¬‰I‰ñ
Žl�A ›å�‘�s‘Š”nãS�D‘åŒõ”j�͌̌P™B�täo”í•ú’€Š¿–k“I�Væš
‘æ�\ŒÜ�Í �¯[qiao1]Ž–ç‘äo‹üŒ´”ÓŠú“IãS—ð
ˆê�A ‹üŒ´Œ¤‹†’†ˆê˜¢•s”\‰ñ”ð“I–â‘è
“ñ�A è�˜°Žj—¿“IáJ•Êäo‰^—p
ŽO�A �‚�¹”V�Däo‹§�Í
Žl�A —Lè��‚�¹”V�DŽžŠÔ�A’n“_“I™{˜¢–â‘è
ŒÜ�A �¯[qiao1]–\繓I”N‘ãäo—Uˆö
˜Z�A �¯[qiao1]‘´�läo�¯[qiao1]–\繓I�«Ž¿
޵�A ‹üŒ´—RŠ¿–k‰ñ’©‘O�@‘^�‘“IŒ`�¨
”ª�A �¯[qiao1]“ü[dian1]äo‹üŒ´�æ“�ˆê“ì•û“I�­Ž¡Žå’£
‹ã�A �¯[qiao1]“ü[dian1]˜Hã_äo‹üŒ´“I’C—z�A[yuan2]�ÔV�s
�\�A ‹üŒ´“I‘æ“ñŽŸ[yuan2]�…”V�säo�sœå�¹�tˆêŽ�“Ièª�î
�\ˆê�A ™{˜¢–â‘è“I™ž�Í
‘æ�\˜Z�Í �sˆ£ç¹�tç׋^›ó’T‹üŒ´“Iˆê’i�sçH
ˆê�A �g�¼•‚�hŽw—R�]“ü“´’ë
“ñ�A �g�ã“´’뎧‰º�]�hŽw–k�o“´’ë�‡�]ާ“Œ
ŽO�A —Ë—z“I’n–]äo‹üŒ´�݉ĉYˆÈ“Œ“I˜Hã_
Žl�A �sˆ£ç¹�t“I”wŒiäo�쎞
‘æ�\޵�Í ‹üŒ´�Ý�]“ì“I�sçHäo‘²”N
ˆê�A �s�Â�]�täo‹üŒ´—R—Ë—z“ž[yuan2]�ÔV’n“I˜Hã_
“ñ�A ‹üŒ´�Ý[yuan2]�Ãˆê›æ“I�sçHäo�s�Â�]�t“I‘n�ì’n“_
ŽO�A �s�Â�]�t�A�sˆ£ç¹�t”äŠräo�s�Â�]�t“I�쎞
Žl�A �sœå�¹�t”½‰f“I‹üŒ´�sçHäo�sœå�¹�t“I�쎞
ŒÜ�A ‹üŒ´Ž©ŽE“IŒ´ˆöäo”N‘ã
‘æ�\”ª�Í �¯�h�sæ|‘^åõ‰¤�t�l�ZŒ“˜_�s�V�˜�t“IŽj—¿˜Á’l
ˆê�A �s�D�‘�ô�t•¶Žš”VŒëäo�s�V�˜�t”V�¥
“ñ�A �s�V�˜�Dæ|‘^åõ‰¤�t�Z�à
ŽO�A �s�V�˜�D‹üŒ´™B�t”VŽj—¿˜Á’l
‘æ�\‹ã�Í �¯�h-‹üŒ´”V�@‘^�‘ž^�o“IŽU•¶�ì‰Æ
ˆê�A �¶•½äoŽv‘z
“ñ�A �sæ|‘^åõ‰¤�t-޵‘Ì•Š—”æ[”Vˆê
ŽO�A �s�à™˜�t-�ì‰Æ“Æ—§‘n�ì“I�Å‘�“I’Z•Ñ�¬�à
‘æ“ñ�\�Í �¯�h�s�à™˜�t�l�Z
‘æ“ñ�\ˆê�Í “‚èÓ�s˜_‹`Œä�täo—R‘^Ž«ŒüŠ¿•Š“Içz�Ì-Œ“˜_�s‰“Ÿà�t“I�ìŽÒ–â‘è
ˆê�A �s“‚èÓ�t�‘äo�s˜_‹`Œä�t“I•Ñ–¼
“ñ�A �s˜_‹`Œä�t�Z•â
ŽO�A ˜¸‹üŒ´“ž‘v‹Ê�A“‚èÓŽv‘zˆÓޝ“Içz�Ìäo•ª‰»
Žl�A �s‰“Ÿà�tਓ‚èÓ�Š�ì
ŒÜ�A �s˜_‹`Œä�t�A�s•—•Š�t�A�s�à™˜�t�\Žv“I‹¤“¯“Á�ª
˜Z�A “‚èÓ�¶•½äo‘^�‘åõ�A�l™_’©�¢•—•¶•—“Içz�Ì
‘æ“ñ�\“ñ�Í ˜_�s�É�¾�t“I�ìŽÒäo�쎞
ˆê�A ˜¸�s(•ž’¹)’¹•Š�tŠÅ�s�É�¾�t“I�ìŽÒ
“ñ�A ˜¸�ì•i”½‰f“IŽv‘zŠÅ�s�É�¾�t“I�ìŽÒ
ŽO�A �s�É�¾�tਓ‚èÓ�Š�ì
‘æ“ñ�\ŽO�Í �s‘^Ž«�t’†’ñ“ž“I™{˜¢�l•¨äo”ÇŒÅ�A—«[xie2]›”‹üŒ´“I”á•]
ˆê�A ŒÞŽqãïäoŒÞŽq
“ñ�A ‰î”V�„äoˆÉ›š�A˜C–]�A”J�Ê“™
ŽO�A �\“kà½äoœd™÷
Žl�A ”ÇŒÅ�A—«[xie2]›”‹üŒ´“I”á•]
‘æ“ñ�\Žl�Í �s޵á¢�t‘Ì“I—”æ[äoŠ¿•Š“IŸ»Œ¹
ˆê�A –â‘è“I’ñ�oˆÈ‹y›”‰ß‹Ž�”�à“I‰ñŒÚ
“ñ�A ‘^�‘ŽU•¶“I‘oàø‹y‘´äo�s޵á¢�t”V”äŠr
ŽO�A �µ�°•—‘­äo‘^�‘ŽU•¶“I“Á�F
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í �s䤎q�D•Š•Ñ�t•䤋¨•s“¯ŽžŠú™_•Ñ�ì•i�l
ˆê�A –â‘è“I�d—v�«
“ñ�A ŒÜŽñ(Œ¾èª)äo(gui3)Ž�“I�쎞
ŽO�A (gui3)Ž�‘¦Œ´�s•Š•Ñ�t”Væš
Žl�A ˜¸ŒÃ–{�s䤎q�t“I•Ñ�”ŠÅ�s(Œ¾èª)�täo�s•Š�t�‡›ó”VŽž‘ã
�Ä”Å�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž