|
呉語研究-第二届国際呉方言学術研討会論文集
上海市語文学会 等編 上海教育 2003年1月 p368/16開/精装 ISBN7-5320-8292-X |
| 本書收入遊汝杰、李如龍、袁毓林、銭乃栄、趙日新、曹志耘、秋谷裕幸等専家学者的有関論文53篇。 | |
| 目録 | ||||
| 一、 | 綜論 | |||
| 呉語内部各片的音韵對應 | 游汝杰 | |||
| 呉語的深臻攝開口三等字和曾梗攝開口三四等字 | ||||
| ……秋谷裕幸 | ||||
| 呉語一等韵帶介音研究-以侯韵爲例 | 陶寰 | |||
| 呉語[min3]語的“女、叙、駛、母”及其他-讀潘悟云新作《三等讀入二等的語音特征詞》有感 | 李如龍 | |||
| 从呉語“官”表示孩子説起 | 張惠英 | |||
| 呉語跟官話方言的歴史關系-跨時空方言變化的衡量方法 | 史皓元 | |||
| 也談呉語變調和北京話輕声的關系 | 李小凡 | |||
| 相当于普通話“在那里”的“辣海/勒海”等的語法化及其他 | 胡明揚 | |||
| 呉方言詞語札記 | 周志鋒 | |||
| 上海、温州兩地声調曲綫函数對比研究 | 平悦鈴 | |||
| 呉語五地詞匯相關度的計量研究 | ||||
| ……楊[bei4] | ||||
| 二、 | 北部呉語(江蘇、上海) | |||
| 北部呉語假攝開口三等章組字的語音演變 | ||||
| ……平田直子 | ||||
| 蘇州話“勒X”復合詞 | 劉丹青 | |||
| 蘇州話人称代詞構擬中的時間差-讀陳忠敏《論蘇州話人称代詞的語源》献疑 | 袁毓林 | |||
| 蘇州方言的語气助詞 | 錢乃榮 | |||
| 蘇州話的元音格局 | 石鋒 | |||
| 蘇州鐵路窗口用語的呉音變異 | 劉俐李 | |||
| 《蘇州方言詞典》補遺 | 汪平 | |||
| 《山歌》方言詞語匯釋 | 翁寿元 | |||
| 无錫方言單音詞匯釋 | ||||
| ……曹曉燕、叶翔 | ||||
| 《宜興(張渚)方言詞匯》補遺 | 郭宗俊 | |||
| [li4]水方言“[lao3]”的考察 | 郭駿 | |||
| 常州方言多字組連續變調 | 賀建国 | |||
| 常州話的助詞“到則” | 金麗藻 | |||
| 淺談常州話的語音特点 | 鐘敏 | |||
| 丹陽(行宮)方言的語音系統 | 陳紅霞 | |||
| 上海方言全濁声母的再研究 | 劉民鋼 | |||
| 上海話時態助詞“仔”的語法意義 | 左思民 | |||
| 現代上海話音系的重新表述以及[pin1]音方案 | 湯志祥 | |||
| 三、 | 南部呉語(浙江) | |||
| 南部呉語的全濁声母 | 曹志耘 | |||
| 浙中呉語幇端母讀音問題綜述 | 傅国通 | |||
| 浙北呉語里的“霍” | 徐越 | |||
| 紹興方言中的兩種述語重疊方式及其語義解釋 | 王福堂 | |||
| [sheng4]縣長樂話的一二等群母字 | 錢曾怡 | |||
| 寧波方言功能詞變調及與句法的關系 | 胡方 | |||
| 寧波方言詞語考源 | 崔山佳 | |||
| 寧波方言詞語札記三則 | 汪維輝 | |||
| 舟山群島島名的文化觀照 | 徐波 | |||
| 江山方言詞匯的歴史層次 | 鄭文華 | |||
| 諸曁話的“X頭X腦” | 孟守介 | |||
| 略説湖州方言詞“百坦” | 蘇向紅 | |||
| 南太湖流域的多種語言接触現象-以安吉語音爲例 | 兪允海 | |||
| 義烏話里的一些讀音問題 | 方松熹 | |||
| 義烏話的[n]尾韵及其音變 | 侍建国 | |||
| 金華官話初探 | 趙則玲 | |||
| 温州方言構詞法的表情修辞變式 | ||||
| ……鄭張尚芳 | ||||
| 四、 | 鄰近方言 | |||
| 臨安浙川“績溪話”記音 | 謝自立 | |||
| 通東話、金沙話與南通話的比較 | 盧今元 | |||
| 通東方言與金沙方言歸属芻議-兼論兩種方言的形成及其與南通方言的關系 | 徐鐵生 | |||
| 通州方言概况和金沙話 | 陶国良 | |||
| 江蘇如東境内几種方言的詞匯比較 | 顧黔 | |||
| 徽州方言全濁字今讀與呉語的關系 | 劉祥柏 | |||
| 徽語中的几个本字 | 趙日新 | |||
| 后記 | ||||