�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ“©Ž¥Œ¤‹†-‘æ10�S

’†�‘ŒÃ“©Ž¥Šw‰ï •Ò Ž‡‹Ö�é 2004”N10ŒŽ
p385/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80047-449-6
–{�S•ª�]�¼Œi“¿’Á—qŽ¥ŠíŒ¤‹†�A‘Ž�‡˜_�q�AŒi“¿’ÁŽ¥Ší“I‘ΊO•¶‰»Œð—¬ŽO•”•ª�C�¾˜_•¶35•Ñ�B
–Ú˜^
‘æˆê•Ñ �]�¼Œi“¿’Áâ~áIŠíŒ¤‹†
ˆê Œi“¿’ÁáI‹Æá¢“W“I�gŽO•”‹È�h —›‹P•¿
“ñ Œi“¿’ÁáIâ~‹Æ‹»‹N“IŽžŠÔ‹y�¬ˆö�‰’T
�c�c—››ö”J ’£—E
ŽO ŽŽ˜_‘v‘ãŒi“¿’ÁŒš’Á“I”N‘ã
�c�c�ÑᢕW —k�@—ç
Žl Œi“¿’Á‘v�AŒ³�A–¾áIŽð‹ï�l �]Œš�V
ŒÜ Œi“¿’Áâ~Œ³‘ã—‘”’ç֑͉ԉÁ�Ê“\‹àáIŠí�‰’T ’£“Œ
˜Z Œ³‘ã—‘”’çÖáI’T“¢ ‰¤Ž¡•½
޵ Œ³‘ãçÖ‰ºŠŒ�ÊáIŠí“I�Ä”Fޝ
�c�cŒà�…‘¶ Œà–F
”ª Œ³�‰Ô�AçÖ—¢�g’TŒ¹ —›Œš–Ñ
‹ã –¾‘ãŒi“¿’ÁНâ~áIŠí�lŒÃ“I�d—v�¾Šl —¤–¾‰Ø
�\ –¾�´Œi“¿’ÁНâ~áIŠí—¬™B�¼åUŒ¤‹† ’Â�Ž—Ï
�\ˆê ‘h“D–u�ÂäoŒi“¿’Áâ~
�c�cég‘fŠt ‰¤‰¶Š¿
�\“ñ –¾�‰‰ižÙ”c˜@”Õ
�c�c˜®˜Î[qi2]
�\ŽO –k‹ž�o“y“IŒ³–¾Œi“¿’ÁáIŠíŠÈ�Í
�c�c—k�rä† —´èº”ò
�\Žl —ª’k–¾‘ã‰ižÙ�é“¿�¬‰»Œi“¿’ÁНâ~áIŠí”Nм ˜C�¬”ò
�\ŒÜ �g“V�hŽšã£�¬�l ’£’‡�~
�\˜Z ›”‰Ã–õáI“I™{“_”Fޝ —›’m‰ƒ
�\޵ ˜¸ˆêŒ�–œ—ð�‰ԊJŒõáI˜q’k‹N ”n•¶Š°
�\”ª ‹ß”N—ˆŒi“¿’Áâ~š¬á¢Œ»“I�Ž�f�ŽáIŠí ‘‚Œš•¶
�\‹ã –¾‘ãŒi“¿’Á�‰ÔáIŠí�ã“I‰d�Eš¤ŸÇ�Í ‹–Œš—Ñ
“ñ�\ ŸÇ�Í–¾�´ŽžŠúŒi“¿’ÁáIŠí’†“I–¯‘­Œ»�Û ‰©�Ã
“ñ�\ˆê �´‹{�¾åU“Iè´�³�‰ÔáIŠí ’Â��–¯
“ñ�\“ñ è´�³Šç�FçÖáIŠí“IᢓW�¬ˆö‹y“Á“_ ‰¤Œ’‰Ø
“ñ�\ŽO —ª˜_Š£—²Œi“¿’Á•²�ÊáIŠí�ã“Iàéàä‘•�ü•—Ši Žü—í—í
“ñ�\Žl ˜_“‚‰p›”áI‹Æ“I�vŒ£ ‰¤”J
“ñ�\ŒÜ “‚‰p‹y‘´�•Žè“I�§áI�¬�A Š�˜Î—–
“ñ�\˜Z �´‹{â~áIŠí–äžé�¨—v è·‰Ø
“ñ�\޵ ŽŽ’k�‚‰·“º�gçÖ“Iᢈç�i’ö
�c�c—›[hua2] —«ŽuãÏ
“ñ�\”ª –¯�‘–k—mŒR”´ã`“�äoŒi“¿’Á�§áI�‰’T —«ŸÝ
“ñ�\‹ã �]�¼�ÈŒi“¿’ÁŽsŽìŽR–¾�A�´Œäâ~ˆâš¬�lŒÃᢌ@Šl�d‘å�¬‰Ê
�c�c—«�V‰€ žÜšõŽR žæ�¹�¶
ŽO�\ áIŽ¿‹ŸŠíᢓW—ð’ö�‰’T Š�ãÔàõ
‘æ“ñ•Ñ ‘Ž�‡˜_�q
ˆê Œi“¿’Áâ~äo”É�¹â~�”’áI”äŠrŒ¤‹†
�c�c—k‹Êàö ’£‹�’†
“ñ ŸÇ’k‘v‘ã›ö�¼�”’áIäoŒi“¿’Á�”’áI“IˆÙ“¯ ’£ŠM
ŽO ‰Í“ì�”’áI“I‹NŒ¹äoᢓW æâ�‰]
Žl ›ö�¼�o“y�‰ԛ’ŒR㣌¤‹†
�c�c˜°–PŽÅ “A�ʉ]
ŒÜ ’†�‘ŒÃ‘ã�Êã‰áI�‰’T ’£‰Y�¶
˜Z •ŸŒš[zhang1]�Bâ~‘fŽO�ÊáI�‰’T ’›N‰p
޵ ‰]“ì�ÂçÖˆó‰Ô�Â‰Ô Š‹‹G–F
”ª ‘váI‰d›w‘è�Þ–ä�ü�l åÍ�Ÿ•¶
‹ã ‰©Ž¡â~“‚ŽO�Êäo�i‘ÙŠí�Ý“ú–{“I—¬�säo‰e‹¿
�c�cœ@‰i–¯ ’£•¶‰à
�\ “ð�B’£Œö�Jâ~äo�´™yŽ›â~“ðáI‘ÙŒ´—¿ŽY’n“I�‰•àŒ¤‹†
�c�cæâˆÛ›N Šs•q —›�‘‰à ŽÓŒš’‰ �‚�³—s ‘·�V–¯ Šs–Ø�X �³à…�¶ ’£•k [jin4][wen2]�´
�\ˆê ŒÃ—s�Bâ~�ÂáIçÖ‹NŒ¹è�Œn“I”÷—ÊŒ³‘f•ª�Í
�c�c—›�‘‰à Šs•q æâˆÛ›N ŽÓŒš’‰ —›—Z•� ég�¼—Ñ �‚�³—s [zhuo2]�U�¼
‘æŽO•Ñ Œi“¿’ÁáIŠí“I›”ŠO•¶‰»Œð—¬
ˆê ‰z“ì’†•”�o“y“I’†�‘ŒÃ‘ã“©áI —«—–‰Ø
“ñ �\ŒÜ�¢‹I“I‰z“ì�‰ÔáIŠí‹y‘´‘Šè�–â‘è�‰’T ŠsŠw—‹
ŽO ˜¸�o“y•¶•¨ŠÅŒi“¿’Á�‰ÔáI“IŠO—A —ÑŽm–¯
Žl Œ³Œi“¿’Á�‰ÔáIŠí“IŠOç÷ —›ŒR



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž