|
趙元任語言学論文集
趙元任 著 商務印書館 2002年1月 3140円 p910/32開/精装 ISBN7-100-03127-3 |
| 目録 | ||||
| 序 | 呉宗濟 | |||
| 一、 | 官話字母譯音法 | |||
| 二、 | 討論国音字母的兩封信 | |||
| 三、 | 中国言語字調底試驗研究 | |||
| 四、 | 国語羅馬字的研究 | |||
| 五、 | 再論注音字母譯音法 | |||
| 六 | 語音的物理成素 | |||
| 七、 | 新文字運動底討論 | |||
| 八、 | 北京、蘇州、常州語助詞的研究 | |||
| 九、 | 符号学大綱 | |||
| 十、 | 高本漢的諧声説(譯) | |||
| 十一、 | “倆”“[sa1]”“四[e4]”“八阿” | |||
| 十二、 | 歌詞讀音 | |||
| 十三、 | 北平語調的研究 | |||
| 十四、 | 南京音系 | |||
| 十五、 | 上古中国音当中的几个問題 | |||
| 十六、 | 關于臻櫛韵的討論 | |||
| 十七、 | 反切語八種 | |||
| 十八、 | “連書”什麼“詞類” | |||
| 十九、 | 關于蘇俄的拉丁化中国字 | |||
| 二十、 | 方言性變態語音三例 | |||
| 二十一、 | 国語語調 | |||
| 二十二、 | G.R.連書詞讀法和“-”号用法 | |||
| 二十三、 | 中国方言当中爆發音的種類 | |||
| 二十四、 | 矯枉過正的国音 | |||
| 二十五、 | 国語羅馬字認声調法 | |||
| 二十六、 | 国語羅馬字 | |||
| 二十七、 | 附録1：“国語羅馬字”簡介 | |||
| 二十八、 | 附録2：注音字母、国語羅馬字與/[pin1]音字母/對照表 | |||
| 二十九、 | 国語羅馬字的特点 | |||
| 三十、 | 方音改国音應注意之点 | |||
| 三十一、 | 歌詞中的国音 | |||
| 三十二、 | 文字統一與方言分[qi2]的問題 | |||
| 三十三、 | 从国音国語説到注音符号 | |||
| 三十四、 | 台山語料序論 | |||
| 三十五、 | 方言記録中漢字的功用 | |||
| 三十六、 | 中国音韵里的規范問題 | |||
| 三十七、 | 国語的語法和詞匯問題 | |||
| 三十八、 | 説清濁 | |||
| 三十九、 | 常州吟詩的樂調十七例 | |||
| 四十、 | 語言成分里意義有无的程度問題 | |||
| 四十一、 | 績溪嶺北音系 | |||
| 四十二、 | 中国語法圖解兩例 | |||
| 四十三、 | 羅素的抽象原則跟語言教学 | |||
| 四十四、 | 中文里音節跟体裁的關系 | |||
| 四十五、 | 論翻譯中的信、達、雅的信的幅度 | |||
| 四十六、 | 借語舉例 | |||
| 四十七、 | 中英文里反成式的語詞 | |||
| 四十八、 | 国語統一中方言對比的各方面 | |||
| 四十九、 | 我的語言自傳 | |||
| 五十、 | 中国通字草案 | |||
| 五十一、 | 中国語言的問題 | |||
| 五十二、 | 一套標調的字母 | |||
| 五十三、 | 英語語調(美語變体)與漢語對應語調初探 | |||
| 五十四、 | 漢語的字調跟語調 | |||
| 五十五、 | 音位標音法的多能性 | |||
| 五十六、 | 漢語語法與邏輯雜談 | |||
| 五十七、 | 漢語結構各層次間形態與意義的脱節現象 | |||
| 五十八、 | 漢語中的[qi2]義現象 | |||
| 五十九、 | 什麼是正確的漢語 | |||
| 六十、 | 呉語對比的若干方面 | |||
| 六十一、 | 理論和方法之間關系的若干方面 | |||
| 六十二、 | 談談漢語這个符号系統 | |||
| 六十三、 | 漢語詞的概念及其結構和節奏 | |||
| 后記 | 趙新那 | |||