‘’ޏ•i
|
“ñŒÓ‹à‹ÈW(’†)-ˆÚAA‰ü•Ò`‘ä—¬s‰Ì‹È‘I
‰¤‘àM “™•Ò l–¯‰¹Šy 2002”N12ŒŽ p176/16ŠJ/•½‘• ISBN7-103-02532-0 |
| –{‘Š‘I‹È–Ú•„‡“ñŒÓ•\Œ»“Á«C”\[gou4]”Šö“ñŒÓ‰‰‘t‹ZIB | |
| –Ú˜^ | ||||
| ˆêA | D’²•”•ª | |||
| 1A | j[ni3]K•Ÿ | |||
| cc—щƌc ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 2A | ˆ¤¥”‡žé“[ | |||
| ccḊ¥’ì ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 3A | ŒŽŸÞ¼˜O | |||
| cc—«‰Æ¹ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 4A | Ÿ—˜“I‰Ìº | |||
| cc“’“ò ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 5A | “VŽá—Lî | |||
| cc—…‘å—C ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 6A | ŠC舓V‹óèˆ | |||
| cc’š¤Ž¡ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 7A | á’†î | |||
| cc縔£[mei2] ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 8A | ˆ¤“I—畨 | |||
| cc‘Õ^Œ¬ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 9A | Ÿkšë | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 10A | •êe | |||
| cc‰m‰m ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 11A | êŽSæK—‘z | |||
| cc‘\˜H“¿ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 12A | î˜b–È–È | |||
| cc(”ü)STOOKEY PAUL ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 13A | “–“V | |||
| cc(”ü)RASKIN EUGENE ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 14A | “‡“IŒÌŽ– | |||
| cc˜Ã–¼ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 15A | –P—ŽŽ‡‹Öé | |||
| ccà”£ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 16A | è™ãŸdl | |||
| ccég“YŽ} ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 17A | ˆê—ú—Hšë | |||
| cc—«‰Æ¹ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 18A | ¯ŒêSœÃ | |||
| cc‹à”|’B ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 19A | ‰äœƒ”\—£ŠJ[ni3] | |||
| ccŒÃŒŽ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 20A | ‘z‹È | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 21A | ”Ó•— | |||
| cc‰©zhan1 ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 22A | ”ZŽž‹xà’s | |||
| ccæâ•¶ŠC ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 23A | ”b—Г‡ | |||
| cc–¯ŠÔ‰Ì‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 24A | ‰ä˜ì | |||
| ccWON ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 25A | •—˜¸[na3]—¢—ˆ | |||
| ccŒÃ ŒŽ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 26A | ¿æî‰ä—ˆ | |||
| cc—ÀOŽu ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 27A | —L’N‹¤– | |||
| cc(“ú)’J‘ºVŽi ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 28A | ‘N‰ÔŸÞŒŽ˜O | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 29A | šeΈ÷‰ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 30A | ˆ¤’è[ni3]ˆê˜¢ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 31A | —EЏ“I’†‘l | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 32A | ã`—L[ni3]ŒÛ—ã | |||
| cc—›ŽqP ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 33A | ˆê“V“V“™‰º‹Ž | |||
| cc—›ŽqP ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 34A | •s”\˜a[ni3]•ªŽè | |||
| cc˜C’õW ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 35A | œÃŽ€–çà¨î | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 36A | ŸcŠç | |||
| cc—›‘×Ë ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 37A | …å | |||
| cc‰¤•Ÿê” ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 38A | ŠC舓V‹ó | |||
| cc‰©‰Æ‹î ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 39A | ‰äŠŠìˆ¤“I‰Ì | |||
| cc’Â…—Ç ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 40A | –¾ŒŽç—¢Šñ‘ŠŽv | |||
| cc‹à —¬ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 41A | Ù“Þ | |||
| cc(“ú)OGAWARON ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 42A | ŠX“ªŒŽ | |||
| cc’£ Ý ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 43A | ‘—ŒN | |||
| ccšŽ ‰Ø ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 44A | ‰ñ–º‰Æ | |||
| cc”~‰¥ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 45A | ’f’°g | |||
| cc˜Ã–¼ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 46A | ŒŽš¢‰ÔD | |||
| ccšŽ ‰Ø ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 47A | lÝ—·“rŸŸ£Žž | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 48A | Ÿ£“I¬‰J | |||
| cc(“ú)ʖ؉ë•v ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 49A | sŒQéò—•‘tŽå‘è‹È | |||
| cc—…‰iô ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 50A | –éãŠC | |||
| cc—Ñ–q ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 51A | 猾–œŒê | |||
| ccŒÃŒŽ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 52A | ‹â‰Ô”ò | |||
| ccšŽ ‰Ø ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 53A | g“”—ÎŽð–é | |||
| cc‰©Œ³”V ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 54A | ŒŽŒõ¬–é‹È | |||
| ccŽü—–äÊ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 55A | “—›‘ˆt | |||
| cc’¹Žõ ‹È ‰¤hui4 ’ù‹|Žw–@ | ||||
| 56A | —¤¬–P | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 57A | EŒ€l¶ | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù‹|Žw–@ | ||||
| 58A | ÄŒ©\‹ãÎ | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 59A | “V‹ó”Vé | |||
| cc(“ú)‹vÎæ¨ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 60A | ݉J’† | |||
| cc—«‰Æ¹ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 61A | Ž—‰Î’Tœ÷ | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 62A | ’¾àÒ¥‹à | |||
| cc’£‘žÄ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 63A | •ΕΊìŸc[ni3] | |||
| cc’•S‹ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 64A | œƒ›õŠJŽn | |||
| cc(”n—ˆ¼˜±)NASIR M ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 65A | [mei2]àñ[mei2]àñ‰äˆ¤[ni3] | |||
| cc’‰Ìh ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 66A | ˆ¤¥‰iP | |||
| cc—›çŒ•¶ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 67A | —[—z”V‰Ì | |||
| cc(“ú)‹ß“¡^•F ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 68A | jŒND | |||
| cc(ŠØ)CHOKYUMAN ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 69A | [dang4][dang4]çz | |||
| cc‹–Š¥ž^ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 70A | à_“ž | |||
| cc‹–Š¥ž^ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| “ñA | F’²•”•ª | |||
| 71A | é…‰J’†“I—zŒõ | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 72A | ˆêã~î | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 73A | SŽ– | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 74A | ˆ¤ÝS“à’g | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 75A | _•— | |||
| cc–¯ŠÔ‰Ì‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 76A | ŠˆF¶ | |||
| cc—ÑŽqË ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 77A | ˆê•Ð’s | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù‹|Žw–@ | ||||
| 78A | ¯¯–â | |||
| cc(“ú)OOTUKA HAKUOO ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 79A | ”œÄ”ß | |||
| cc(“ú)’†“‡”üá ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 80A | Œ´‹½î”Z | |||
| cc“’“ò ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 81A | ˆê¶—LˆÓ‹` | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 82A | “ŒŽRéG‰J¼ŽR° | |||
| ccœå‹Ê ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 83A | çjMî–œã~ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 84A | Ž©˜¸—L—¹[ni3] | |||
| cc˜C’õW ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 85A | ¬’Á”V‰Ì | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 86A | –âˆê–â´•— | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 87A | ™{‘½D | |||
| ccæŒ’í ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 88A | S—¢l | |||
| cc(“ú)SASAKIBEN ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 89A | q’mŒÈ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 90A | à¨[ni3]˜ôšë | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 91A | Š´î“I’i—Ž | |||
| ccŽüŒ[¶ ‹È ‰¤hui4 ’ù‹|Žw–@ | ||||
| 92A | ™˜’__î | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 93A | Γ¥‰ÍŽR | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 94A | …ãl | |||
| cc¶GŒ³ ‹È ‰¤hui4 ’ù‹|Žw–@ | ||||
| 95A | s¬‹gŽvоtŽå‘è‰Ì | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤hui4 •Ò‹È | ||||
| 96A | ’·éæ | |||
| cc—«áˆÁ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 97A | –é—ˆ | |||
| cc‹à‹Ê’J ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 98A | V•s—¹î | |||
| cc鸔ä’B ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 99A | ‘½_šë | |||
| cc”žˆÌ’¿ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 100A | ‘½_Ÿ£ | |||
| cc˜Ã –¼ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 101A | ˜IŽì™X | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 102A | “¥˜Q | |||
| ccŒÃŒŽ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 103A | ‰äÝÃÓ™[ni3] | |||
| cc’ÂåY‰Ø ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 104A | [ni3]¥t“ú•— | |||
| cc›L•q ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 105A | ™{Žž“s‰ÂˆÈ | |||
| ccég“YŽ} ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 106A | ‡ | |||
| cc’¯ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 107A | s‘勜tŽå‘è‹È | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 108A | ˜a•½úžˆŠ÷ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 109A | “V’·’n‹v | |||
| cc(“ú)•ž•”Ž‹v ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 110A | ”º‰ä‚º¥ | |||
| cc˜Ã –¼ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| ŽOA | C’²•”•ª | |||
| 111A | s˜ß“V“j—´‹LtŽå‘è‹È | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 112A | ˜ô˜¢–Ø“ªl | |||
| cc—‹ˆÀ›P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 113A | ‰õ›’”Ïœ»s–Y‹L | |||
| ccêt–¾—z ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 114A | ™{‘½ˆ£ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 115A | s’ƒ¥ŒÌ‹½”ZtŽå‘è‹È | |||
| cc—›çŒ•¶ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 116A | s‹àŽRšëtŽå‘è‹È | |||
| cc(“¿)LASTJAMES ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 117A | ”@—ˆ_¶ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 118A | ”‡•Њ‹‹[ni3] | |||
| cc—…çŒ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 119A | éGá | |||
| cc‰¤hui4 ‹È | ||||
| 120A | ècŒŒ’OS | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 121A | S—Lç猋 | |||
| ccäïžÄ‹g ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 122A | œÃ‰ÅŠ¿‰Æ˜Y | |||
| ccŽü—–äÊ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 123A | ‰½•KÓl—ˆà”} | |||
| cc›L•q ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 124A | ‰©Š•‘H•— | |||
| cc—›Žµ‹ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 125A | •’“¸¬nŽž | |||
| cc“’“ò ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 126A | ÄŒ©C“¶”N“Iˆ¤ | |||
| cc—ѕ瓿 ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 127A | æKˆ¤dd | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 128A | Ù“G¥ˆ¤ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 129A | —º—¹g“” | |||
| ccäï‘žÜ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 130A | ň¤“I[ni3] | |||
| cc(“ú)—é–Ø ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 131A | àÒàÒj•Ÿ[ni3] | |||
| ccép–¾“¹ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 132A | éŽs“I–é”Ó | |||
| cc(“ú)‹vÎæ¨ ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 133A | ‰z–â‰zS | |||
| ccŒà‘Œh ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 134A | —l“IŸ£ | |||
| cc™‰Ã—Ç ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 135A | [ni3]¡“V—v‘– | |||
| ccŒF”ü—æ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| ŽlA | A’²•”•ª | |||
| 136A | ¯ | |||
| cc(“ú)’J‘ºVŽi ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 137A | —¬‰ºŠáŸ£‘O | |||
| cc(”ü)KEITH-PETER ‹È ‰¤hui4 ’ù•ˆ | ||||
| 138A | —¬…”N‰Ø | |||
| cc—«•ç”V ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 139A | ¬—›”ò“ | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 140A | “c‰€tšë | |||
| ccŒÚ‰Ã‹P ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 141A | ˜ô˜¢^“I‰ä | |||
| cc—›@· ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 142A | ˜è‰e | |||
| ccäï•–‰Ø ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 143A | ¬‰N | |||
| ccḊ¥’ì ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 144A | j•Ÿ | |||
| cc—ÀGŽu ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 145A | ‘å“àŒQ‰p | |||
| ccêt¬“c ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 146A | àÞ—žâx“Iˆ¤ | |||
| cc”žˆÌ’¿ ‹È ‰¤‘àM ’ù•ˆ | ||||
| 147A | —eˆÕŽó“I—l | |||
| cc(“ú)’†“‡”üá ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 148A | ŽÓŽÓ[ni3]“Iˆ¤ | |||
| ccŒF”ü—æ ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 149A | ^“Iˆ¤[ni3] | |||
| cc‰©‰Æ‹î ‹È ‰¤‘àM •Ò‹È | ||||
| 150A | “¶æ | |||
| cc‰¤hui4 ‹È | ||||
| ŒÜA | í—p‰‰‘t•„†à–¾ | |||