�‘’Ž�¸•i

2004”NˆÀ—zŸu�¤•¶–¾�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W-‰Ä�¤Žü•¶–¾Œ¤‹†(˜Z)

‰¤‰F�M Žå•Ò ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2004”N9ŒŽ
p/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-80190-284-X
–Ú˜^

ˆê è�˜°ŸušÐ–mŽ«“I�gáÚ�h åâŽà�¶
“ñ 椌_è¶‹L
�c�c’Â[wei3]’X
ŽO ŸušÐ�b�œ•¶�g�³�hŽš�lç× ’£‹Ê‹à
Žl Ÿu–mŽ«�gŽb‰J�hŽŽç×
�c�c(‘ä˜p)äï“N–Î
ŒÜ ç×�b�œ•¶�g�H�h “}‘ŠŠ@
˜Z �b�œ•¶Žš�—‹c“ñ‘¥
�c�c”n”@�X ”n[nan1]
޵ ç×�gˆä�h “AŒd�¶
”ª �Ý�b�œ•¶’†�gä¢�häo�g”V�h•s“¯“I—p–@
�c�c(–@)—‹à…�Í
‹ã �Äç×�g‰Æ�h
�c�c(ŠØ)‘·??
�\ ˜_ŸušÐ‰Ô‰€�¯“Œ’nH3“I‹LŽ–��Ž«
�c�c—«ˆê™Ö ‘‚’è‰]
�\ˆê ŽŽ˜_‰Ô‰€�¯“Œ’n�b�œ�ŠŒ©’n–¼
�c�c�í—s‰Ø —ÑŸc
�\“ñ 椈ê”ÅàZ“ìŽs‘å�h�¯ˆâš¬�o“y�¤‘ã�b�œ“IŽŒ™¹
�c�c(‘ä˜p)Žé[qi2]�Ë
�\ŽO ‘å�h�¯�b�œ–mŽ«˜Z‹` ‘·Œh–¾
�\Žl ç×?q-Œ“ç×ꎉƑºH90�¼Žü�b�œ
�c�c‰½—Ô‹V ’ö‰�
�\ŒÜ —ð‘gäo•o‘g–mŽ«“¯–mˆêŽ–“I�Væš�˜
�c�c(‘ä˜p)—Ñ�G–¾
�\˜Z ŽgŒNŒ³�¥�Ÿ’†�l-æ¤�s�b�œŠwŒÜ�\”N�t —«Œ¹
�\޵ æ¤�sŽüŒ´�b�œ•¶�t‹L
�c�c(‘ä˜p)é°Žœ“¿
�\”ª ›”ŽüŒ´�b�œ��Ž«��–N–â‘è“I“¢˜_
�c�c‘‚[wei3]
�\‹ã Š¿•¶Žš‘ÌŒn“IŒ`‘Ô�ÌŠ·Š÷�§
�c�c(–@)”ž—¢âª
“ñ�\ ’†�‘�³“�•¶Žš“Iᢒ[-Ÿu�¤�b�œ•¶Žš�Ý’†�‘•¶Žšá¢“WŽj�ãŽj“I’nˆÊ —›•Þ
“ñ�\ˆê •�’šŠú�b�œ•¶ŽžŠÔ�C�üŒêŒ¤‹† æ�•à‰]
“ñ�\“ñ �àŸušÐ�b�œ•¶’†“I•ûˆÊŽŒ ‰©“VŽ÷
“ñ�\ŽO Ÿu�¤‹à•¶“®ŽŒŒ¤‹†
�c�c(‘ä˜p)ŒÓ‰]–P
“ñ�\Žl �b�œ•¶ŽŒ™¹“I—ðŽž�«‘oŒüŒ¤‹†-äo�^ŒÃ•¶�s�‘�t“®ŽŒ“I”äŠrਗá
�c�c(“ú)™`ˆÔŽœ
“ñ�\ŒÜ ŸušÐ�b�œ�Eˆâ.㔎O �Å’q‹Î
“ñ�\˜Z �b�œ•¶�—�«•¶‰»ŠÈ˜_ ’Âᢊì
“ñ�\޵ �b�œ•¶‰»�C˜²‘Ò•�‹y �™Ž©Šw
“ñ�\”ª �b�œŠwŒ¤‹†äo’†�‘›”ŠOŠJ•ú Šs�Ÿ‹­
“ñ�\‹ã ŽŽ˜_�¤‘ã“I�¶‘Ô•¶‰» ’Â’q—E
ŽO�\ è�˜°�¤‰¤’©“I“�Ž¡ˆæŒÀ-Œ“ç×�g“Œ•s‰ß�]�A‰©�h —›–¯
ŽO�\ˆê �¤’©�­‹æåÀ‘ª “m—E
ŽO�\“ñ ŸušÐ‰Ô“ŒH3–mŽ«�gŽq�h“IŽå�l�¥•�’š‘¾Žq�F›ß —k�¡“ì
ŽO�\ŽO 椈À—zŸušÐ‰Ô‰€�¯“Œ�o“y“I”ñ‰¤–mŽ« Žé–Pàj
ŽO�\Žl ˜¸—R�œ•¶�l�q�¤‘ã“IŠw�Z‹³ˆç ‘v’Á�‹
ŽO�\ŒÜ •w�D�³–¼
�c�c(‘ä˜p)Œà›×
ŽO�\˜Z è�˜°�¤‘ã•w–¼Œ¤‹†’†“I™_˜¢–â‘è ’Â?
ŽO�\޵ ŽO”Å—Lè��¶ˆç–mŽ«“Içו¶˜a“à—e�‰’T œd–Màv
ŽO�\”ª ç׿¤�g?q�H?q™e�h‘Šè�–mŽ«-�¤‘ãŒRŽ–�§“x“I�d—vŽj—¿ ꎕ¶�S
ŽO�\‹ã �¤‘ã“I�g�¬�b�h ŠØ�]‘h
Žl�\ �b�œ•¶’†�ŠŒ©‘^ŠÈ�g‹ã–M�h�”�‘
�c�c(���`)’¾Œš‰Ø
Žl�\ˆê ’†Œ´�”Œò�‘•û�‘äo�¤’ì“Iè�Œn —›�ИA
Žl�\“ñ ’å�lਕ•�‘Žñ—Ì—ˆ’©�E�¶�è–m�ÕâJ”VН —›�áŽR
Žl�\ŽO Ÿu�l–m‘’äo”ð�g?q“ú�h-�sŒÉ•û�t985+1106Ž«‹`ç‡�³
�c�c‘‚’è‰] —«ˆê™Ö
Žl�\Žl Ÿu‘ã‹à•¶’†“I•_�§–â‘è —«�³
Žl�\ŒÜ ˜¸�æ�b”V�ՊŌÑã“I�‘‰Æ�ÕâJäo‹S�_æV”O �™‹`‰Ø
Žl�\˜Z �gŠL‹Ê�h•s�¥�¤‘ã�l“I‘’‹ï-椛L�ñ–¾“I�s�g‹ï”TŠL‹Ê�h�V�à�t ”n‹G–}
Žl�\޵ ˜_ŸušÐ–mŽ«’†•ûˆÊ�_˜a•—�_“Iå]‹` ‰¤�ô
Žl�\”ª Ÿu�lŽl•û‘¸ˆÊ’T“¢ �‚�]““
Žl�\‹ã ‹�”N�AŽó”N–mŽ«‹y‘Šè�–â‘è Šsˆ®“Œ
ŒÜ�\ Ÿu�¤�æ–¯�R”üˆÓޝŒ¤‹† —k‘P�´
ŒÜ�\ˆê –mŽ«’†“I�g?q�h Šs�V˜a
ŒÜ�\“ñ �V�o�HŒö?q–Áäo‰ÄâZ–â‘è �]—Ñ�¹
ŒÜ�\ŽO ˜¸Žü‘ã—p“C�§“xŠÅ”ûãp�V�o10Œ�Žl�\ŽO”N�²“C ‰¤àV•¶
ŒÜ�\Žl —ª˜_“ñ—¢“ªŽž‘ã ‹–�G
ŒÜ�\ŒÜ ‘åŽtŒÆ‰Ä‘ã�隬“Iᢌ@äoŒ¤‹† ‰¤•¶‰Ø
ŒÜ�\˜Z è�˜°‹P‰q’n‹æ“ñ—¢“ª•¶‰»ŽžŠúˆâ‘¶�«Ž¿“I“¢˜_ ŽÓãç
ŒÜ�\޵ ŽŽ˜_�¤‘ãŒÃ�隬“I™{˜¢‘Šè�–â‘è —kˆç•j
ŒÜ�\”ª è�˜°�¤‘㘶“s“IŽv�l åÍ›öèˆ
ŒÜ�\‹ã �¤“’“s“A˜¶“IŠÂ‹«ˆö‘fäo—ðŽjŒ´ˆö ’£�¼—Ñ
˜Z�\ �g˜¶�h™ž —›ˆÛ–¾
˜Z�\ˆê “A�B�¤�éâ{åU‘哺•û“C“IŽv�l ’ˆ®
˜Z�\“ñ �¤‘ã’†Šú�ÕâJ‹V�l-˜¸“A�B�¬‘o‹´ˆâš¬“I�ÕâJˆâ‘¶’k‹N ‘v�‘’è
˜Z�\ŽO [huan2]–k�¤�é‰Ô‰€�¯“Œ’n�¤‘ãˆâ‘¶“I”Fޝ
�c�cŠx�^•j ‰½ŸyèË
˜Z�\Žl ŸušÐ–k�™‰Æ‹´‘ºŽl�‡‰@Ž®Œš’}Šîš¬�lŽ@
�c�c–ÐŒ›•� —›‹M�¹
˜Z�\ŒÜ ’kŸušÐ‹{“a�@•_ˆâš¬•ÛŒìäo“Wަ“I�V�¨‘[
�c�c“m‹v–¾ “‚�G�¶ —k‘P�´
˜Z�\˜Z ŸušÐ“©ä—“I�Þ—¿‹y™|—��HåY“I�‰•àŒ¤‹†
�c�c—«[yu4] Šx�èˆÌ
˜Z�\޵ �g”Õ�M‘JŸu�häo�g”Õ�MŽ¡˜¶�h�l™ž ŽéŒõ‰Ø
˜Z�\”ª ˜_Ÿu“s“I�Ì‘J ’£�‘�×
˜Z�\‹ã —ª˜_�¤Žü“k“s�§“x ŒÓ�i’“
޵�\ �¤‘ãŽü�‰ŠÇ—W�V�l ‰¤�k’†
޵�\ˆê �¤‘ã•æ“¹�‰’T é°Œš�k
޵�\“ñ ˆÀ—z•æ’n�§“xäo–½•wè�Œn“I˜¢—ጤ‹†
�c�c(”ü)‰¤Œ}
޵�\ŽO [xing2]‘ä�¤Žüˆâš¬ŠÈ˜_
�c�c—›‰¶[wei3] �Θ¸Ž}
޵�\Žl ŽR�¼•½—¤‘O�¯‘º�¤‘ãˆâš¬‹y�“º•û“Cèh‘¢“IŒ¤‹†
�c�c“©�³�„ ä—�G
޵�\ŒÜ ’kŠC‘Ð’n‹æ—´ŽR•¶‰»˜aŠx�Ε¶‰»“I•¶–¾�i’ö ’£Œõ–¾
޵�\˜Z —RŽR“Œ’n‹æ�¤ˆâ‘¶�lŽ@’†�¤•¶‰»•ªŠú �™Šî
޵�\޵ 2003”NàZ“ì‘å�h�¯ˆâš¬“I�lŒÃ�¾Šl •û‹P
޵�\”ª ˜_ŒÃå†�l“IŠÂ‹«æV�A�@‹³�M‹Âäo�ÕâJ—ç‹V �Ñ�æ�i
޵�\‹ã �“º–ä�üäoš¤Œ`•¶Žš“IŽj‘OŸ»Œ¹
�c�c(”ü)—k�ú”\ �ï ‘·˜±™u æ¡
”ª�\ ˜¸ŸÌ‰Í—¬ˆæá¢Œ»“I•„�†�ŠŠÅ›”“I�¢ŠEæV-ˆÈæÉŒÎ�A‘o[dun1]�A—´[qiu2]�¯ˆâš¬à¨’†�S“I�lŽ@
�c�c(“ú)�r–Ø“ú˜CŽq
”ª�\ˆê Œà�é�¤‘ãˆâ𬓩•¶�A��•„’T�Í
�c�cŽü›ö–¾ —]�]ˆÀ
”ª�\“ñ —ª˜_Œà�éˆâš¬�¤‘ã�éšÔ“I�«Ž¿
�c�c‰©�…�ª —›�©
”ª�\ŽO Œà�é•¶‰»�Ä”Fޝ
�c�c‹–’qä— ‰©�…�ª �\‰Ä
”ª�\Žl Œà�é�¤‘ãˆâš¬â~‹Æ‹Z�p�‰’T ‰©�…�ª
”ª�\ŒÜ [min3]Œò‰©“y˜Ó�g“yŒÛ�häoŸu�¤•¶‰»“I“ì™B �™�SŠó
”ª�\˜Z ŽüŒ´äoŽü‘°á¢�Ë ›š�·•½
”ª�\޵ ޵�¯‰Í—¬ˆæ‹æˆæ’²�¸Œ‹‰Ê“I�‰•à”Fޝ �™—Ç�‚
”ª�\”ª ŽŽ�Í—®—ž‰Íˆâš¬�¤‘ã“©Ší•ªŠú‹y‘´Ÿuˆâ–¯”V—ˆŒ¹ ˆóŒQ
”ª�\‹ã –k‹ž’n‹æ�o“y“I�¼Žü�b�œ•¶ êŽ�S
‹ã�\ [ya4][ya4]“¯ˆÊ‘f’è”N–@�ÝŸu�¤•¶‰»‹ÊŠí�lŒÃ�ã”Vœä—p
�c�c(‘ä˜p)Žü�q—u —…�´‰Ø ‰ê‰][ao2] ’£‘c•û (“ú)”Ñ’Ë‹`”V “‚‹M—Ô
‹ã�\ˆê �[�Ø“‰”O�Γc�ç�H�æ�¶
�c�c’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï
‹ã�\“ñ �Γc�ç�H�æ�¶™B—ª
�c�c(“ú)�Γc‹ž ‹Ÿ�e
‹ã�\ŽO �Γc�ç�H�æ�¶’˜�q—v–Ú
�c�c(“ú)�Γc‹ž ‹Ÿ�e
‹ã�\Žl ˜°˜V�g’v[kuang4]�h˜a�b�œŠwŽj�ã“I™_‘å�H’ö-æ¤�b�œŠw‰Æ˜°�ȌዳŽö’v�¤�³âN‹³Žö“IŽO••�M ‰¤‰F�M
‹ã�\ŒÜ �¤˜V•ی앶‰»ˆâŽY“ñŽOŽ– ŽÓ’C�¶
‹ã�\˜Z �¤�³âN�æ�¶äoŠÈொw
�c�c’Â[wei3]’X
‹ã�\޵ �‘˜_‹��^-è�˜°—–’à˜_™ž �¤Žuée
‹ã�\”ª �[�Ø–Éœå –Á‹L‹³æq-‹I”O�¤�³âN�æ�¶•S”N’a’C ‰©�’Šx
‹ã�\‹ã Šw�K�¤�³âN�æ�¶”Mˆ¤•¶•¨Ž–‹Æ�ÙŽ„•òŒ£“Iˆ¤�‘�¸�_ 羘Ηz



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž