�‘’Ž�¸•i

“ñ�\�¢‹I‹^ŒÃŽv’ª

æâ‹à�º ’˜ Šw‰‘ 2003”N7ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-80060-246-X
–Ú˜^

‘æˆê�Í ŒÃŽj™ž”h“IŒ`�¬�FŽž‘ã�ðŒ��AŠw�pŸ»Œ¹˜aŽv‘zˆÓ‹`
‘æˆê�ß ŒÃŽj™ž”häo�gŒÜŽl�h”½••ŒšŽv‘z˜a‰ÈŠwŽv‘z“Iè�Œn
ˆê�A �gŒÜŽl�hŽžŠú”½••Œš“IŽž‘ã’ª—¬à¨ŒÃŽj™ž”h“IŽY�¶ŠJç„—¹“¹˜H
“ñ�A �Ý�¼•û‹ß‘ã‰ÈŠwæV”Oäo’†�‘Œ»‘ã‰ÈŠwŽå‹`Žv’ª“I‰e‹¿‰º�CŒÃŽj™ž”h�¬à¨’†�¼Šw�pŒð—Z“IŽY•¨
‘æ“ñ�ß ™B“�Šw�p’†‹^ŒÃ™ž™EŽv‘z“IᢓW
ˆê�A ™B“�ŽjŠw’†‹^ŒÃ™ž™EŽv‘z“I�[‰“‰e‹¿
“ñ�A ŒÃŽj™ž”h›”™B“�Šw�p’†‹^ŒÃ™ž™EŽv‘z“Iã‹�³˜a’´‰z
‘æŽO�ß ”Ó�´�¡•¶Šw”h‹^ãS™ž™EŽv‘z“I‰e‹¿‹yãSŠwŽqŠw“IŒÝ“®
ˆê�A ”Ó�´�¡•¶Šw”h‹^ŒÃ™ž™EŽv‘z›”ŒÃŽj™ž”h“I‰e‹¿
“ñ�A ãSŠwäoŽqŠwŒÝ“®Œƒá¢—¹Šw�pŠE‰ð•úŽv‘z“I—EŸƒ
‘æŽl�ß ŒÃŽj™ž”häo�¼•ûŽjŠwŽv‘z“I™B“ü
ˆê�A �¼•û—ðŽj�i‰»˜_“I™B“ü�C�X�V—¹�l˜ì“IŽv‘zæV”O
“ñ�A ”ü�‘›‰—pŽå‹`ŽjŠw•û–@›”ŒÓ“K�AŒÚèô�„“I‰e‹¿
ŽO�A �¼•û›‰æšŽå‹`ŽjŠw“I‰e‹¿
‘æ“ñ�Í ŒÃŽj™ž”h“IŠw�p�¬‰Ê�FŽáб–â‘è“I•ª�͘aã`Œ‹
‘æˆê�ß ŒÚèô�„“I�s’†�‘™ž™EŽj—ª�t
ˆê�A •¶’†‘¶�Ý“IŽáб–â‘è
“ñ�A ã‹ã”çjˆÕŽg—pàÒæš
ŽO�A è�˜°ŽjН”V�ìäo–¯ŠÔ™B�à�@
Žl�A è�˜°�gˆÚ’u–@�h“I‰^—p–â‘è
ŒÜ�A è�˜°�gŽO�d˜_æš�h–â‘è
˜Z�A è�˜°ŒÃ‘ã�_˜b–â‘è
޵�A è�˜°™E‘¢‰^“®–â‘è
”ª�A ›’˜ï�Ý’¼�Ú”»’è਌‹˜_
‹ã�A ›”’†�‘ŽjŠw™B“�“IŠî–{˜ÄŒv
‘æ“ñ�ß ŒÚèô�„“I�sŒÜ“¿Žn�I�à‰º“I�­Ž¡˜a—ðŽj�t
ˆê�A Žå—væV“_ˆÈ‹y‘¶�Ý“I–â‘è
“ñ�A èA–s�s—«Œü[xin1]•ƒŽq”N•ˆ�t
ŽO�A èA–s�s•]ŒÚèô�„�sŒÜ“¿�IŽn�à‰º“I�­Ž¡˜a—ðŽj�t�t
Žl�A —kа�s—«[xin1]™lŽŒ�t
ŒÜ�A �gˆÓà¨�i‘Þ�h“I�g”Ç”nˆÙ“¯–@�h
˜Z�A è�˜°�gŽž‘ãŽv’ª�h–â‘è
޵�A è�˜°ãSŠw‹y�¡ŒÃ•¶™B“�–â‘è
”ª�A è�˜°Žj—¿’èˆÊ–â‘è
‘æŽO�ß ŒÚèô�„�A—kŒüšõ�sŽO�c�l�täoŒÚèô�„�A“¶�‘‹Æ�s‰ÄŽjŽO˜_�t
ˆê�A �sŽO�c�l�t“IŽå—v˜_“_‹yŽáб–â‘è
“ñ�A �s‰ÄŽjŽO˜_�t“IŠw�pŒXŒü‹y�Š‘¶�Ý“I–â‘è
‘æŽl�ß ŒÚèô�„“I�s�®�‘�tŒ¤‹†
‘æŽO�Í ŒÃŽj™ž”häo20�¢‹IŠw�pŽj�F™{ŽíŽ‹Šp“I�lŽ@
‘æˆê�ß ŒÚèô�„äoŒÓ“K“IŠw�pˆÙ“¯
ˆê�A ŒÓ“KäoŒÃŽj™ž”h
“ñ�A ŒÓ“K�g�k’Z�h�g�f’·�h™_ŠK’i�à
ŽO�A ŒÓ“KäoŒÚèô�„“IŠw�pˆÙ“¯
‘æ“ñ�ß ŒÚèô�„“I�ãŒÃŽjŒ¤‹†�FˆÈ�æ�¤‰¤ˆå–â‘èਗá
‘æŽO�ß ‹^ŒÃäo�lŒÃ“IŒÝ“®�FŒÚèô�„›”�lŒÃŠw�¬‰Ê“I‰^—p
ˆê�A ’ñ�o�g‘w—Ý�à�häoŒÃŽj™ž”h‘n—§ŽžŠú
“ñ�A ’ñ�o�g�D�‘�`Š¿‘¢™E�à�hŽžŠú
ŽO�A ˆË�˜�b�œ•¶˜_暌Ñã•s�¥‰©‹àŽž‘ã
Žl�A Œš�‘�@“IŠw�p’èˆÊ‹y‘´�Å�@ˆâж
‘æŽl�ß ˜¸ŒÃŽjŒ¤‹†“ž�_˜bŠwŒ¤‹†�FˆÈ—kа�s’†�‘�ãŒÃŽj“±˜_�tਗá
ˆê�A —kаäoŒÃŽj™ž”h“IŠw�pè�—ü
“ñ�A �lŒÃŠw‹yŽjæV”h“IŠw�p”wŒi
ŽO�A —k•¶“IŽå—væV“_˜a˜_æš•û–@
‘æŒÜ�ß ŒÃŽj™ž”häo™ž™EŠw�F—ÀŒ[’´�AèA–s�A—…�ªàV�A’£�S’¥“I•¶Œ£�l™ž
ˆê�A ã`Œ‹äošùŠî�|—ÀŒ[’´™ž™E—�˜_�¬�A
“ñ�A èA–säoŒÃ�Ð�l™ž
ŽO�A —…�ªàV�A’£�S’¥™ž™E�¬�A
‘æ˜Z�ß �g‹^ŒÃ”h�häo’†�‘Œ»‘ãŠw�p‘–Œü
ˆê�A ég—F—–�g�MŒÃ�A‹^ŒÃ�Aç׌Ã�hŽOŠK’i�à
“ñ�A ŒÚèô�„�g‹^ŒÃ›ó•s”\Ž©�¬ˆê”h�h�à
ŽO�A —›Šw‹Î�g‘–�o‹^ŒÃŽž‘ã�h�à
Žl�A —RŒÓ“K�g”�”çŽå‹`�häoèA–s�g�‚ŽR‰º�Î�h”Všg”½Žv—ÀŒ[’´�g�æ�`Šw�èŠwŠE‘æˆê”VˆÊ’u�h
ŒÜ�A �MŒÃ�A‹^ŒÃ�A�lŒÃ�Aç׌ÎlŠK’i�àäo—ÀŒ[’´ŽlŠK’i�à“I›”œäè�Œn
‘æŽl�Í 20�¢‹I�@”¼Šú“IŠw�p[shan4]�V�F›”ŒÃŽj™ž”h�ì—päo‹ÇŒÀ“Ižû“¢
‘æˆê�ß 20�¢‹I�@”¼ŠúŠw�p�V�–�¨“IŽáб“Á“_
‘æ“ñ�ß “–‘ãŠwŽÒ›”ŒÃŽj™ž”h‹y‘´•û–@“I•]˜_
ˆê�A è�˜°�s�¶™B�t˜a�sŽü—ç�t“I�Vᢌ»
“ñ�A è�˜°�s˜VŽq�t‘´�l‘´�‘
ŽO�A è�˜°�s‘·Žq•º–@�t˜a�s‘·[bin4]•º–@�t“I‘ˆ˜_
Žl�A �s•¶Žq�t“I�^™E”V‘ˆ
ŒÜ�A è�˜°�s?qŠ¥Žq�t�A�s˜Zèé�t“I�^™E–â‘è
˜Z�A ›”�s�EŽq‰ÆŒê�t“I�VŠÅ–@
޵�A ›”�s�åŽq�t�H�t“I�Ä”Fޝ
”ª�A ›å�‘�s�D�‘ãs‰¡‰Æ�‘�t’ù�³Žj�‘‹L�Ú“IæaŒë
‹ã�A ‹â��ŽRŠ¿ŠÈäo”n—Ë”V�D
‘æŽO�ß �g�dŒšŒÃŽj�häo�g‘–�o‹^ŒÃŽž‘ã�h
ˆê�A —›àZ“IŒÃŽj�dŒšŠˆ“®
“ñ�A �™ˆ®�¶“IŒÃŽj™B�àŒ¤‹†
ŽO�A ’£Œõ’¼ŽO‘ã�lŒÃŠw•¶‰»Œ¤‹†
Žl�A ‘hâ\[qi2]�lŒÃŠw•¶‰»ŒªŒn“IŒš—§
ŒÜ�A —›Šw‹Î˜_�g�d�V˜Ä˜Á’†�‘ŒÃ‘ã•¶–¾�häo�g‘–�o‹^ŒÃŽž‘ã�h
˜Z�A —ÑŠÃ�ò›”�g‹^ŒÃ�h˜a�dŒšŒÃŽj‘ÌŒn“IŠÅ–@
‘æŽl�ß è�˜°�ãŒÃ—ðŽj“I�Å�V’T“¢‹y‘´‘OŒi

Žå—vŽQ�l•¶Œ£
�@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž