‘’ޏ•i

ŒÃ‘ãŒt‘^’n—V’T(‘±W)-•Š¿‘åŠwŠwp‘p‘

Îò ’˜ •Š¿‘åŠw 2004”N1ŒŽ
p390/32ŠJ/¸‘•
ISBN7307041049
–Ú˜^

Ž©˜
ˆê 蘰sŒÃ‘ãŒt‘^’n—V’Tt“I‰ñŒÚ
“ñ ‹ß15”N—ˆÝŒÃ‘ãŒt‘^’n—•û–Ê“I’Tõ
ŽO —ðŽj’n—äo…—˜ŽjŒ¤‹†A’n•ûŽu•ÒŽ[‹y‘´Œ»›‰ˆÓ‹`
Žl ›”Šwp‘OŒi“I“W–]

‘æˆêÍ tHg•Sà`h’n–]V’T
‘æ“ñÍ ŒÃ›ÞA”bAêw’†ŒÌš¬V’T
ˆê æ`”b‘ݡ蓌“ìà•âæš
“ñ ŒÃg›Þh’n“–ݡ罼–k’|ŽRA’|ŸâA–[ãpA•ÛNA“ì[zhang1]ˆê›æ
ŽO ŒÃêw’†’n–]l™ž
Žl Œ‹Œê
‘æŽOÍ ŒÃŠúŽv|[yu2]˜KŸó‹æ(ŠúŽvè˜)Ý¡‰Í“ìȌŎnãp“Œ“ì‹«l™ž
ˆê ŠúŽvè˜Ý¡ŒÅŽnãp“Œ“ì‹«CŽj‰ÍˆÈ“ŒAêtWˆÈ–kGgŠúŽv”V…h‘¦¡Žj‰Í|ŽjŸó‰Í—¬ˆæ
“ñ ŒÃŠúŽvé•sÝ¡ŸÌà_ãpŠúŽvWC“–Ý¡ŒÅŽnãpÓWâc–kA‹ßŸÌ™|
ŽO ‘OlŒë”cŠúŽvè˜äoä‰è˜¬à¨ˆê’k“I‰—RŽŽ‰ð
Žl Œ‹Œê˜a—]˜_
‘æŽlÍ è˜°ä‰è˜(ˆÀ沓„)˜aŠúŽv|[yu2]˜KŸó‹æ(ŠúŽvè˜)ŽnŒš–â‘è“Iˆê±ŠÅ–@
ˆê ŠúŽvè˜äoä‰è˜•s¥ˆê‰ñŽ–Bg™rŠúŽv”V…hA¥gìŠúŽv(”V)è˜h
“ñ 蘰‘·fŽ厑nŒšä‰è˜”Và“I¤[que4]
ŽO 蘰gŽqŽv‘¢ä‰è˜h”Và“I’T“¢
Žl Œ‹Œê
‘æŒÜÍ gÔ•Ç”VDh’n—V’T
ˆê Š—š«|‰Ã‹›àŽ¿‹^
“ñ ‰©BA]‰ÄAŠ¿ìAŠ¿—z”à™žŒë
ŽO Ô•Ç|‰G—ÑŒÃDê“–Ý¡àËŽs¼–k“IgÔ•ÇŠR(Šâ)hˆê›æ
1A ]—ËA”b‹uA‰Ø—eA‰]šëàV(”b‹uŒÎ)ŒÌš¬“IdV’èˆÊ
2A ŒÃ‘㊗š«A‰º?qA—¤…ŒÌš¬V’TCŒ“ls…ãS’.]…•Ñt(¡–{)—Lè’i—Ž”VŒë
Žl Œ‹Œê
‘æ˜ZÍ ŒÃ‰ÄŒûé’n–]l™ž
ˆê ŒÃ‰ÄŒûé•s“–Ý¡•Š¿Žs
1A —RŠ¿…A‘å•Ê“I‘Š›”•ûˆÊC暌ÉČû•s“–Ý¡•Š¿Žsˆê›æ
2A —RW‘vꎗÀŽž“I—Lè‹LÚC–’‰Âæš“–Žž“I‰ÄŒûé•s”\Ý¡•Š¿Žs
3A ˜¸­‹æ‰ˆŠv暌ÉČûé•sÝ¡•Š¿Žs
“ñ ŒÃ‰ÄŒûé“–Ý¡àËŽs
1A ˜¸èí—ËŒSŽ¡‹yãVˆÀŒS‹«‹ß‰ÄŒû—ˆæš–¾ŒÃ‰ÄŒû“–Ý¡àË
2A ˜¸ŒÃ‘å•Ê’n–]暌ÉČûé“–Ý¡àËŽsˆ½âc“ì™|
3A —R‰Ä…Œ¹—¬ŠÅŒÃ‰ÄŒû’n–]
4A ˜¸‘Šèé—W“I’èˆÊŠÅŒÃ‰ÄŒû’n–]
5A ˜¸˜Z’©ŽžŠú—LèD–ð“IŒRŽ–’n—Œ`¨ŠÅ‰ÄŒû’n–]
6A —R‘vŽŠ–¾“I—Lè‹LÚæšŒÃ‰ÄŒûéÝ¡àË
ŽO ‰ÄŒû”V–¼‰½Žž—RàË‘JˆÚŽŠ¡•Š¿ŽsH
Žl Œ‹Œêäo“W–]
‘æŽµÍ ŒÃ‰Ä…Œ¹—¬Væš
ˆê Š¿é°˜Z’©ŽžŠú蘰ŒÃ‰Ä…“I•s“¯‹LÚ
“ñ ŒÃ‰Ä…Œ¹—¬“I—¬sà–@Ž¿‹^
ŽO ˜¸ŒÃ—O…Œ¹—¬ŠÅŒÃ‰Ä…’n–]
Žl ˜¸ŒÃ]—ËA‰Ø—eAŠÄ—˜Aœ¨œå“IˆÊ’uŠÅŒÃ‰Ä…’n–]
ŒÜ Œ‹Œê
‘æ”ªÍ ŒÃÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]Œ¹—¬V’T
ˆê ›”—¬sà–@’èæ`ŽŠ˜Z’©“TÐ’†ŠŒ©ÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]‹ÏਡŒÎ“ìÈ‹«“¯–¼”…“IŽ¿‹^
1A æ`“TÐ’†“IÃA[yuan2]A[li3]”…•s”\Ý’·]ˆÈ“ì
2A —¬sà–@è˜°Š¿é°˜Z’©“TЗLèÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]Žl…‹LÚ“I‰ðç×C‹y‘´‘¶Ý“I–â‘è
“ñ Š¿é°˜Z’©ŽžŠúÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]Œ¹—¬V’T
1A `Š¿ŽO‘ŽžŠ¿…–’ÌgÃ…h
2A —RŒÃ‰º?qA”b‹u“I’èˆÊŠÅŠ¿é°˜Z’©[yuan2]A[li3]“ñ…‰ºŸà’n–]
3A —R˜Z’©ŽžŠú“약A“V–åŒS’n–]—ˆŠÅŒÃ[li3]…“IˆÊ’u
4A —RŒÃ‰v—zãp’n–]—ˆŠÅŒÃ[yuan2]AŽ‘…‰ºŸàŠãS
5A ŒÃŽ‘…A[yuan2]…’n–]“IÄ’T“¢
6A 蘰ŒÃ“´’ëäoŒÃÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]èŒn“I‰ð“š
ŽO Œ‹Œê˜a“W–]@
‘æ‹ãÍ ˜Z’©ŽžŠú‹X“sAŒš•½ŒS’n–]V’T|•Œàå†gˆÎ—Ë”VDh’n—l™ž
ˆê ‹X“sAŒš•½ŒS’n–]“I‰•àl’è
“ñ ˜¸“ŒŠ¿Œš•”NŠÔ›¨œdU冔V–ðŠÅŒÃˆÎ—ËAˆÎ“¹A›ÞãpA[zi3]Ÿd’n–]
ŽO Œàå†gˆÎ—Ë”VDh’n—l™ž
Žl Œ‹Œê
‘æ\Í —À’”VÛ’·]’†Ÿà’n‹æ’n—Œ`¨”V‹Ì
ˆê ˆøŒ¾
“ñ —À’”VÛ’·]’†Ÿà’n‹æ’n—Œ`¨Ì‰»“I—ðŽj‰ß’ö
ŽO —À’”VÛŠ¿…’†Ÿà’n–¼Œü’·]’†Ÿà™_ŠÝ“IçzˆÚ
Žl —À’”VÛ’·]’†Ÿà’n‹æ‘å—Ê’n–¼á¢¶ˆÚˆÊ“IŒ´ˆö•ªÍ
ŒÜ Œ‹Œê

•˜^
‘æˆê ˜¸tHŒà‘^粋«D‘ˆŠÅŒà‘^”VŠÔádŠEŠÝ
‘æ“ñ `æâ’·•½”VDäoç¶çÀ•Û‰qD“I—ðŽj‹³‰v
ˆê 蘰æâ‘Ú”[ŠØ‘ã“}ŽçbŒ£’nCÝD—ªã¥”ÛŽ¸ô“I–â‘è
“ñ ‘IUŒRŽ–“ƒ“IŽå—v•Wy
ŽO ’·•½™rD
Žl ”’‹NŽE~
ŒÜ ç¶çÀ•Û‰qDäoM—ËŒN‹~æâ”j`
˜Z Œ‹ŒêF—ðŽj“I‹³‰v
‘æŽO —ðŽj’n—Ý•ûŽu’†“I’nˆÊ˜aì—p
ˆê —ðŽj’n—Ý•ûŽu’†“I’nˆÊ˜aì—pŠTà
“ñ 蘰ŒÎ–kÈ—ðŽj’n—“IŽO˜¢—áæš
1A ]Š¿•½Œ´[yuan4]“c“IᢓW˜a—RŸŽY¶“I–â‘èˆÈ‹y‰ð•ú@“IV¶
2A åõ‹X•½Œ´ã™_˜¢’˜–¼“IŸóŸò‹”“¹|’·‹”äo–Ø‹”
3A è˜°Š¿…‰ºŸà‰ü“¹äoŠ¿Œû’Á‰•àŒ`¬“I–â‘è
‘æŽl Žj‰ÈŠwŠÈ‰î
ˆê Y›õ‹©Žj—¿ŠwH
“ñ Žj—¿ŠwÝ—ðŽj‰ÈŠw’†“I’nˆÊäoì—p|Œ“•]gŽj—¿kƒh
ŽO 蘰Žj—¿“IrW
1A ˜¸Žj—¿“IŒ`Ž®˜arW“I“rœl—ˆŠÅC‘å’v‰Â•ªŽO‘å—Þ
2A ”@‰½rWŽj—¿H
Žl 蘰Žj—¿“Ièg’è
1A Žj—¿èg’è“I•ª—Þ
2A äoŽj—¿èg’è—Lè“Iˆê±•ªŽxŠw‰È
3A Žj—¿“à—e“Ilæš
4A 蘰Žj—¿˜Á’l“I•]q
’n–¼õˆø
•š¤–Ú˜^
š¤1 ŒÃ›ÞAêw’†ˆÊ’uަˆÓš¤
š¤2 ŒÃŠúŽv|[yu2]˜KŸó‹æ(ŠúŽvè˜)ˆÊ’uަˆÓš¤
š¤3 Ô•Ç”VDŒRŽ–’n—ަˆÓš¤(ˆÂ—¬sà–@)
š¤4 Ô•Ç”VDŒRŽ–’n—ަˆÓš¤(ˆÂ–{‘V‰ð)
š¤5 ŒÃ‰Ä…(—O…A’Ñ…)Œ¹—¬Ž¦ˆÓš¤
š¤6 ŒÃÃAŽ‘A[yuan2]A[li3]Œ¹—¬Ž¦ˆÓš¤




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž