‘’ޏ•i

Š¿Œê“I\ŽŒ–@Œ¤‹†

àN•¶‘ ’˜ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw 2004”N9ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5617-3819-6
–Ú˜^

V”Å‘OŒ¾ àN•¶‘
˜ Š•àÂ

˜_ Š¿Œê\ŽŒ–@“I—ðŽjŒ¤‹†
ˆê Œ¤‹†\ŽŒ–@“Id—vˆÓ‹`
“ñ \ŽŒ–@ÝŠ¿ŒêŒ¤‹†’†“I’nˆÊ
ŽO Š¿Œê\ŽŒ–@Œ¤‹†“I“Á“_˜aä—š¡
1A “Á“_”VˆêFäoŠ¿Œê[pin1]‰¹‰»‹Ù‘ЋГZ
2A “Á“_”V“ñF™B“˜agŒ»‘㉻h™t“ˉº“I™_𓹘H
3A Š¿Œê\ŽŒ–@“Iä—š¡-Šï“Á“IgŒÜ‡ˆêhŠi‹Ç
-1 ÍŽŒ–@
-2 ‘¢ŽŒ–@
-3 •ªŽŒ–@
-4 —pŽŒ–@
-5 ŽØŽŒ–@
Žl Š¿Œê\ŽŒ–@—ðŽj“IŒ¤‹†äo–{‘“IˆÀ”r

‘æˆêÍ \ŽŒ–@Œ¤‹†“I‘‘n
ˆê s”nŽ•¶’ÊtˆÈ‘O“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ \ŽŒ–@Œ¤‹†“I–G‰èFs”nŽ•¶’Êt˜as’†“™‘•¶“Tt
ŽO \ŽŒ–@Œ¤‹†“Iæé{Fs’†‘Œ¾Œê•¶Žšà—ªt
Žl ™B“FÊ“I\ŽŒ–@Œ¤‹†Fs’†‘•¶–@’ʘ_täos‘•¶–@”VŒ¤‹†t
ŒÜ ˜¸™B““žŒ»‘ã“I‰ß“nFs‘ŒêŠw‘‘nt
‘æ“ñÍ —˜—pŽŒ—Þ˜aŒê–@¬•ªŠT”O“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê —pŽŒ—Þ–¼Ì•W‹L¬•ª“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
1A ‘æˆê˜¢g‰ÈŠwhާg‡ŒÁeŒê–@fh“I\ŽŒ–@‘ÌŒnFs•œ‰¹ŽŒ—Þ\¬•\t
2A ˆê˜¢‰üi“I‘ÌŒnFs‘oŽšŽŒŒê\¬•ûŽ®t
“ñ [ling4]ˆêŽí•û–@-ˆÂŽŒ—Þ•ªÍ‘´\¬“I\ŽŒ–@Œ¤‹†FsŒûŒê•¶–@t
ŽO —p‹å–@pŒê•`q“I\ŽŒ–@Fs‘Œê“ü–åt
Žl ŽŒ«A‹å–@‘ŠŒ‹‡“I\ŽŒ•`›–@
1A sŠ¿Œê“I\ŽŒ–@t
2A sŠ¿ŒêŒûŒêŒê–@t
ŒÜ ‘އŒ^“Ižy‰Ë
‘æŽOÍ ‰Á’Ô–@“IŒ¤‹†
ˆê ‰Á’Ô–@
“ñ ‰Á’Ô–@“Iˆøi
1A ‰Á’Ô—˜_“I‘S–ʈøi
2A ‹æ•Ê™_Ží•s“¯“IŽŒ”ö
3A gV‹»ŽŒ’Ôh˜ag—ÞŽŒ’Ôh“I’ño
4A gŒê’Ôh“IŠT”O
ŽO ÚŽó‰Á’Ô–@‰ß’ö’†“Iç­‹^
1A •s“¯ˆÓ‰Á’Ô—˜_“I
2A ‰üÌ”‡ˆê—˜_«Ž¿“I
3A ŒÀ§”‡ˆê—˜_«Ž¿“I
Žl ‘h—üŒêŒ¾Šw“I‰e‹¿
1A ‘h—üŒêŒ¾Šw‰Æ›”Š¿Œê“IŠÅ–@
2A Š¿Œê\ŽŒ–@Œ¤‹†“IçzÜ“_
ŒÜ Š¿Œê“IŒê’Ô˜a—ÞŽ—Œê’Ô“I¬•ª
˜Z Šm’èŒê’Ô“I•Wy
޵ ›”‰Á’Ô–@“I”á•]
”ª ›”gŽŒªh˜ag”h¶h“™“I•s“¯à–@
‘æŽlÍ Œê‘fŠî‘bã“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œ‹\Žå‹`—˜_›”Š¿Œê\ŽŒ–@“I‰e‹¿
“ñ gŒê‘fhŠT”O“IŒš—§˜aᢓW
1A gŽŒ‘fhŠT”O“IÑ—p
2A Žš˜aŽŒ‘f“IèŒn
3A ŽŒ‘fŒ¤‹†“I[‰»
-1 ˜¸gŽŒ‘fh“žgŒê‘fh
-2 ŽŒ(Œê)‘f“I•ª—Þ
-3 蘰Œê‘f“Iˆê±•â[ŠT”O
-4 Š¿ŒêŒê‘f“I‘އŒ¤‹†
a sŠ¿ŒêŒê‘f’è—ÊŒ¤‹†t
b s–Ÿ’kŠ¿ŒêŒê‘f“I“Áªt
ŽO gŽ©—Rhäog”S’…h
1A ŠT”O“Iˆøi
2A gŽ©—Rh˜ag”S’…h“Iʼn‰^—p
3A gŽ©—Rh˜ag”S’…h“Iiˆê•àŒ¤‹†
-1 g—ü‹`ŽŒh˜ag—ÕŽžšd‰¹ŽŒh
-2 gšdàh˜ag“Æ—ph
-3 ›”gŽ©—Rh˜ag”S’…h“I—˜_’T“¢
-4 æâŒ³”C“IVvŒ£
-5 gŽ©—RhAg•sŽ©—R(‘¦g”S’…h)h˜ag”¼Ž©—Rh“I•s“¯‰ðç×
-6 ›š•k—f“IV’ñ‹c
‘æŒÜÍ g•ªŽŒ–@h“IŒ¤‹†
ˆê ŽŒ“IŠcŠEäo\ŽŒ–@“IèŒn
“ñ ŽŒ™XŠcŠE“I•Wy
1A ‰¤—Í“IˆÓ‹`–@A‡“ü–@(ŠuŠJ–@)˜açzŠ·–@
2A —¤Žuèè“I“¯Œ`‘Ö‘ã–@˜a°“W–@
3A —ÑŠ¿’B“IvŒ£
4A ˆÉŽOŽ“I•Wy
5A œd‘^“ì“IŽO˜¢•Wy˜aŽü—LŒõ“IgŽO–Ê‘Ž‡–@h
6A ›”‰ÂÚŽó•Wy“Iã`Œ‹
7A ‹ß”N—ˆè˜°ŽŒ™XŠcŠE–â‘è“I“¢˜_
8A ‹–“¿“í“Ig”¼”S’…šd‰¹ŽŒhäogŒÜ’èh
9A —«fV“IŽŒ™¹Šw•Wy
ŽO 蘰g—£‡ŽŒh
1A ’–]“¹˜a—ÑŠ¿’B“Iᢌ»
2A g—£‡ŽŒhŠT”O“IoŒ»
3A g—£‡ŽŒh“Išd“ÆŒ¤‹†
4A —£‡ŽŒŒ¤‹†“IVi“W
Žl ŠÈ̘a—ªŒê
1A –¼Ì˜a•ª—Þ
2A ŠÈ—ªŒê“I«Ž¿
‘æ˜ZÍ ‰¹ßAß—¥Šp“x“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê “ÆŽ÷ˆê›î“I\ŽŒ–@Œ¤‹†‘¤–Ê
“ñ s”nŽ•¶’ÊtŽñæ”c‰¹ß–â‘èˆø“üŒ»‘ãŒê–@–@’˜ì
ŽO —«•œA‹à’›ˆ²–¾Šm’ño‰¹ßÝ\ŽŒ’†“Iì—p
Žl ŠsЋñ“Is’†‘ŒêŽŒ“Iœ[«ì—pt-˜¸‰¹ßŠp“x˜_qŠ¿Œê\ŽŒ—pŽŒ“Á“_“I‘æˆê•”—Íì
ŒÜ ˜¸gœ[«àh“žsŒ»‘㊿Œê‘o‰¹ß–â‘艒Tt
1A g–©‰¹ßhæV“IᢓW
2A éwŒê–@˜agŽl•½”ª‰¸h
3A šd‰¹Šî‘bã“IŒêŽŒá¢“W˜_
4A ˜¸šd‘o‰¹ß‘Š’Ê˜_“ždŒ¾A‘oágÁ‰Ê‘Š“™˜_
5A Š¿ŒêŽŒ™¹‘o‰¹‰»‹K—¥“I’ño
6A ‰¹ß‘½‰Ç›”˜°\ŽŒ“IˆÓ‹`
˜Z sŒ»‘㊿Œêšd‘o‰¹ß–â‘艒Tt
޵ sŒ»‘㊿Œêšd‘o‰¹ß–â‘艒TtˆÈ@“I‰¹ßäo\ŽŒèŒnŒ¤‹†
1A æâŒ³”C³Ž®’ño‰¹ß˜aß‘t¥\ŽŒ—v‘f
2A ŠsЋñ‹­’²‰¹ßd˜°ˆÓ‹`
3A šd‘o‰¹ßŠe—L—p™|‹yšd‘o”z‡“I‹K—¥
4A ‰¹ßàiˆê•àN“üŽŒ’Ôà
5A ›”šd‘o‰¹ß“®ŽŒŒ÷”\·ˆÙ“I’Tõ
‘æŽµÍ Œê‰¹äoº’²Šp“x“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œê‰¹Šp“xäo‰¹ßŠp“x
“ñ çjd‰¹äo\ŽŒ–@
1A çjº“Iˆê”ÊŒ¤‹†
2A çjºäo\ŽŒ–@
3A •s‹K—¥”h“IˆÓŒ©
4A çjº“I[“ü’T“¢
ŽO Š¿Œêº’²äo\ŽŒ–@
1A ˜¸gŽlº•Ê‹`h“žçz—Þ–@
-1 gŽlº•Ê‹`häo\ŽŒ–@
-2 ˜¸gŽlº•Ê‹`h“žçz—Þ–@
2A ’²˜àäo̘–@
-1 ‘½‰¹ŽŒ“à•”º’²”z‡“IŒ¤‹†
-2 ̘–@
‘æ”ªÍ Œê‹`äoCŽ«Šp“x“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œê‹`Šp“x“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
1A •œ‡ŽŒ“à•”ˆÓ‹`èŒn“IŒ¤‹†
-1 ˜CfÓI™_€Žñ‘n«vŒ£
-2 —¤Žuèè“IgŽO—ÞŠî–{ŽŒ—ü—pî™vh•ªÍ
-3 ‘·í–Žñæ—pˆÓ‹`èŒn‘ã‘ÖŒ‹\èŒnC›ó’ñoŒê‹`‘¢ŽŒ•û–@
-4 Š‹–{‹V’ño‘¢ŽŒA\ŽŒ“Iç´SŠî‘b
-5 •Î³Ž®‡¬ŽŒ“à•”ˆÓ‹`èŒn•ªÍ
-6 ›ó—ñŽ®‡¬ŽŒ“à•”ˆÓ‹`èŒn•ªÍ
2A •œ‡ŽŒŽŒ‹`‹y‘´‘g¬•”•ªŽŒ‘f‹`èŒn“IŒ¤‹†
-1 ‚–{Š¿äo‰¤—Í“IÅ‘’Tõ
-2 ˆÈ”½‹`ŽŒ‘f‘g¬“I‡¬ŽŒ“IŽå‹`“Á“_”Fޝ“I[“ü
-3 •„ŸÌ“™›”ŽŒ‹`‹y\¬ŽŒ“IŒê‘f‹`èŒn“I×’v•ªÍ
-4 ’£´Œ¹›”“ÁŽêŽŒ‘f‹`“I•ªÍ
“ñ ˜¸Œê‹`Šp“x“žCŽ«Šp“xFsŠ¿Œê•œ‡ŽŒ“à•”Œ`¬“I“Á“_äo—Þ•Êt
ŽO CŽ«Šp“x“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
1A ’–]“¹›”gŽŒŒêã“IŽ«Ših•ªÍ
2A ”CŠw—Ç“ICŽ«Šw‘¢ŽŒ–@‘ÌŒn
3A ”äšg‘¢ŽŒ–â‘è
4A CŽ«‘¢ŽŒ–â‘èĈꎟˆø‹NdŽ‹FsCŽ«•ûŽ®“IŸø“üäoVŽŒŒê“I‘n‘¢t
‘æ‹ãÍ ŠO—ˆŒê“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê ŠO—ˆŒêäo\ŽŒ–@
“ñ ‰¹æ¡A‹`æ¡”V˜_‘ˆ
1A ŒÓˆÈ˜D“Is˜_æ¡–¼t
2A ‰¹æ¡A‹`æ¡”V‘ˆ
3A ‰¹‹`‘oæ¡–â‘è
ŽO ŠO—ˆŽŒä—š¡“I“¢˜_
Žl ŠO—ˆŽŒ“I¾W
‘æ\Í —ðŽjÞ—¿“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê —ðŽj“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ Žü–@‚“Is’†‘ŒÃ‘ã–@.\ŽŒ•Òt
ŽO Šî˜°Œ»‘ã\ŽŒ–@‘ÌŒn“IŒÃŠ¿Œê\ŽŒŒ¤‹†
1A ’f‘ã“I\ŽŒ–@Œ¤‹†äo”äŠrŒ¤‹†
2A ˜¢•Ê“I\ŽŒ–@–â‘è“IlŽ@
Žl ›”ŒÃŠ¿Œê\ŽŒ–@’†“Æ“Á–â‘è“I’T“¢
1A Ž ¶ŽŒ“I•ªÍ˜aŽšŒ¹Šw“I—˜_
2A gšd‰¹ßŽŒ•œ‡\¬–@h
3A ›”Š¿ŒêŽš–@˜aŽŒ–@ˆê’v«“I’T“¢
4A ˜¸ŒPæeŠp“x›”›ós•œ‡ŽŒŒ`¬‰ß’ö“I’T“¢
5A ̉¹ágè
‘æ\ˆêÍ •ûŒ¾“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê •ûŒ¾“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ •ûŒ¾\ŽŒ–@Œ¤‹†“IŽw“±Žv‘z˜aŽå—v•û–@
ŽO Œš—§Ý•ûŒ¾˜a•’ʘb›””äŠî‘bã“I›“‘茤‹†
1A •‰Á
-1 ™X‰»˜a™X”ö
-2 Žq”ö
-3 һӚ
-4 ‘´‘¼ŽŒ’Ô
2A dág
3A “à•”‹üÜ
-1 ºè̊·
-2 ‡‰¹
4A •œ‡˜a“ÁŽêŒ‹\
5A •ª‡È—ªì—p
Žl X‹ï•ûŒ¾“ÁF“I\ŽŒ–@Œ¤‹†
1A •¶”’ˆÙæ¤\ŽŒ
2A •ª‰¹\ŽŒ
-1 g›Æ1ŽŒhäo—L蕜•㉹–â‘è“I‘ˆ˜_
-2 gØ‹rŽŒh
-3 g”½Œêh
3A •\‰¹ŽšŽŒ“ª
ŒÜ •ûŒ¾\ŽŒ–@Œn“Œ¤‹†“IŠJŽnFs—ª˜_™Í–å˜b“I\ŽŒŽè’i˜a•û–@t
‘æ\“ñÍ \ŽŒ–@äo‘¢ŽŒ–@
ˆê \ŽŒ–@‘ÌŒn“IVᢓW
“ñ ˜¸\ŽŒ–@“ž‘¢ŽŒ–@
ŽO ‘¢ŽŒ–@“I’ño
Žl ‘¢ŽŒ–@˜a\ŽŒ–@•ª“¹—g[biao1]
ŒÜ ”CŠw—ÇgˆÈ‘¢ŽŒ–@“—¦\ŽŒ–@h“IŽå’£˜a’£ŽõN“I”á•]
˜Z ‘¢ŽŒ–@˜a\ŽŒ–@›ód“IŒ¤‹†

ˆø—p•¶Œ£
•˜^
ˆê 14•”(•Ñ)Žå—v˜_’˜’†ŠŒ©Š¿Œê“IgŽŒ’Ôh˜ag—ÞŽŒ’Ôh•\
“ñ •S”N—ˆ“IŠ¿Œê\ŽŒ–@Œ¤‹†
ŽO 20¢‹I90”N‘㊿Œê\ŽŒ–@•¶Œ£



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž