�‘’Ž�¸•i

Š¿Œê“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†

àN•¶�‘ ’˜ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw 2004”N9ŒŽ
p/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-5617-3819-6
–Ú˜^

�V”Å‘OŒ¾ àN•¶�‘
�˜ Š�•à�Â

��˜_ Š¿Œê�\ŽŒ–@“I—ðŽjŒ¤‹†
ˆê Œ¤‹†�\ŽŒ–@“I�d—vˆÓ‹`
“ñ �\ŽŒ–@�ÝŠ¿ŒêŒ¤‹†’†“I’nˆÊ
ŽO Š¿Œê�\ŽŒ–@Œ¤‹†“I“Á“_˜aä—š¡
1�A “Á“_”Vˆê�FäoŠ¿Œê[pin1]‰¹‰»‹Ù‘ЋГZ
2�A “Á“_”V“ñ�F™B“�˜a�gŒ»‘㉻�h™t“ˉº“I™_�𓹘H
3�A Š¿Œê�\ŽŒ–@“Iä—š¡-Šï“Á“I�gŒÜ�‡ˆê�hŠi‹Ç
-1 �ÍŽŒ–@
-2 ‘¢ŽŒ–@
-3 •ªŽŒ–@
-4 —pŽŒ–@
-5 ŽØŽŒ–@
Žl Š¿Œê�\ŽŒ–@—ðŽj“IŒ¤‹†äo–{�‘“IˆÀ”r

‘æˆê�Í �\ŽŒ–@Œ¤‹†“I‘�‘n
ˆê �s”nŽ�•¶’Ê�tˆÈ‘O“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ �\ŽŒ–@Œ¤‹†“I–G‰è�F�s”nŽ�•¶’Ê�t˜a�s’†“™�‘•¶“T�t
ŽO �\ŽŒ–@Œ¤‹†“I�æé{�F�s’†�‘Œ¾Œê•¶Žš�à—ª�t
Žl ™B“��F�Ê“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†�F�s’†�‘•¶–@’ʘ_�täo�s�‘•¶–@”VŒ¤‹†�t
ŒÜ ˜¸™B“�“žŒ»‘ã“I‰ß“n�F�s�‘ŒêŠw‘�‘n�t
‘æ“ñ�Í —˜—pŽŒ—Þ˜aŒê–@�¬•ªŠT”O“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê —pŽŒ—Þ–¼�Ì•W‹L�¬•ª“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
1�A ‘æˆê˜¢�g‰ÈŠw�hާ�g�‡ŒÁ�eŒê–@�f�h“I�\ŽŒ–@‘ÌŒn�F�s•œ‰¹ŽŒ—Þ�\�¬•\�t
2�A ˆê˜¢‰ü�i“I‘ÌŒn�F�s‘oŽšŽŒŒê�\�¬•ûŽ®�t
“ñ [ling4]ˆêŽí•û–@-ˆÂŽŒ—Þ•ª�Í‘´�\�¬“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†�F�sŒûŒê•¶–@�t
ŽO —p‹å–@�pŒê•`�q“I�\ŽŒ–@�F�s�‘Œê“ü–å�t
Žl ŽŒ�«�A‹å–@‘ŠŒ‹�‡“I�\ŽŒ•`›�–@
1�A �sŠ¿Œê“I�\ŽŒ–@�t
2�A �sŠ¿ŒêŒûŒêŒê–@�t
ŒÜ ‘Ž�‡Œ^“Ižy‰Ë
‘æŽO�Í ‰Á’Ô–@“IŒ¤‹†
ˆê ‰Á’Ô–@
“ñ ‰Á’Ô–@“Iˆø�i
1�A ‰Á’Ô—�˜_“I‘S–ʈø�i
2�A ‹æ•Ê™_Ží•s“¯“IŽŒ”ö
3�A �g�V‹»ŽŒ’Ô�h˜a�g—ÞŽŒ’Ô�h“I’ñ�o
4�A �gŒê’Ô�h“IŠT”O
ŽO �ÚŽó‰Á’Ô–@‰ß’ö’†“Iç­‹^
1�A •s“¯ˆÓ‰Á’Ô—�˜_“I
2�A ‰ü�Ì”‡ˆê—�˜_�«Ž¿“I
3�A ŒÀ�§”‡ˆê—�˜_�«Ž¿“I
Žl ‘h—üŒêŒ¾Šw“I‰e‹¿
1�A ‘h—üŒêŒ¾Šw‰Æ›”Š¿Œê“IŠÅ–@
2�A Š¿Œê�\ŽŒ–@Œ¤‹†“Içz�Ü“_
ŒÜ Š¿Œê“IŒê’Ô˜a—ÞŽ—Œê’Ô“I�¬•ª
˜Z Šm’èŒê’Ô“I•W�y
޵ ›”‰Á’Ô–@“I”á•]
”ª ›”�gŽŒ�ª�h˜a�g”h�¶�h“™“I•s“¯�à–@
‘æŽl�Í Œê‘fŠî‘b�ã“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œ‹�\Žå‹`—�˜_›”Š¿Œê�\ŽŒ–@“I‰e‹¿
“ñ �gŒê‘f�hŠT”O“IŒš—§˜aᢓW
1�A �gŽŒ‘f�hŠT”O“I�Ñ—p
2�A Žš˜aŽŒ‘f“Iè�Œn
3�A ŽŒ‘fŒ¤‹†“I�[‰»
-1 ˜¸�gŽŒ‘f�h“ž�gŒê‘f�h
-2 ŽŒ(Œê)‘f“I•ª—Þ
-3 è�˜°Œê‘f“Iˆê�±•â�[ŠT”O
-4 Š¿ŒêŒê‘f“I‘Ž�‡Œ¤‹†
a �sŠ¿ŒêŒê‘f’è—ÊŒ¤‹†�t
b �s–Ÿ’kŠ¿ŒêŒê‘f“I“Á�ª�t
ŽO �gŽ©—R�häo�g”S’…�h
1�A ŠT”O“Iˆø�i
2�A �gŽ©—R�h˜a�g”S’…�h“I�Å�‰‰^—p
3�A �gŽ©—R�h˜a�g”S’…�h“I�iˆê•àŒ¤‹†
-1 �g—ü‹`ŽŒ�h˜a�g—ÕŽžšd‰¹ŽŒ�h
-2 �gšd�à�h˜a�g“Æ—p�h
-3 ›”�gŽ©—R�h˜a�g”S’…�h“I—�˜_’T“¢
-4 æâŒ³”C“I�V�vŒ£
-5 �gŽ©—R�h�A�g•sŽ©—R(‘¦�g”S’…�h)�h˜a�g”¼Ž©—R�h“I•s“¯‰ðç×
-6 ›š•k—f“I�V’ñ‹c
‘æŒÜ�Í �g•ªŽŒ–@�h“IŒ¤‹†
ˆê ŽŒ“IŠcŠEäo�\ŽŒ–@“Iè�Œn
“ñ ŽŒ™XŠcŠE“I•W�y
1�A ‰¤—Í“IˆÓ‹`–@�A�‡“ü–@(ŠuŠJ–@)˜açzŠ·–@
2�A —¤Žuèè“I“¯Œ`‘Ö‘ã–@˜a�°“W–@
3�A —ÑŠ¿’B“I�vŒ£
4�A ˆÉŽO�Ž“I•W�y
5�A œd‘^“ì“IŽO˜¢•W�y˜aŽü—LŒõ“I�gŽO–Ê‘Ž�‡–@�h
6�A ›”‰Â�ÚŽó•W�y“Iã`Œ‹
7�A ‹ß”N—ˆè�˜°ŽŒ™XŠcŠE–â‘è“I“¢˜_
8�A ‹–“¿“í“I�g”¼”S’…šd‰¹ŽŒ�häo�gŒÜ’è�h
9�A —«�f�V“IŽŒ™¹Šw•W�y
ŽO è�˜°�g—£�‡ŽŒ�h
1�A ’–]“¹˜a—ÑŠ¿’B“Iᢌ»
2�A �g—£�‡ŽŒ�hŠT”O“I�oŒ»
3�A �g—£�‡ŽŒ�h“Išd“ÆŒ¤‹†
4�A —£�‡ŽŒŒ¤‹†“I�V�i“W
Žl ŠÈ�̘a—ªŒê
1�A –¼�̘a•ª—Þ
2�A ŠÈ—ªŒê“I�«Ž¿
‘æ˜Z�Í ‰¹�ß�A�ß—¥Šp“x“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê “ÆŽ÷ˆê›î“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†‘¤–Ê
“ñ �s”nŽ�•¶’Ê�tŽñ�æ”c‰¹�ß–â‘èˆø“üŒ»‘ãŒê–@–@’˜�ì
ŽO —«•œ�A‹à’›ˆ²–¾Šm’ñ�o‰¹�ß�Ý�\ŽŒ’†“I�ì—p
Žl Šs�Ћñ“I�s’†�‘ŒêŽŒ“Iœ[�«�ì—p�t-˜¸‰¹�ߊp“x˜_�qŠ¿Œê�\ŽŒ—pŽŒ“Á“_“I‘æˆê•”—Í�ì
ŒÜ ˜¸�gœ[�«�à�h“ž�sŒ»‘㊿Œê‘o‰¹�ß–â‘è�‰’T�t
1�A �g–©‰¹�ß�hæV“IᢓW
2�A éwŒê–@˜a�gŽl•½”ª‰¸�h
3�A šd‰¹Šî‘b�ã“IŒêŽŒá¢“W˜_
4�A ˜¸šd‘o‰¹�ß‘Š’Ê˜_“ž�dŒ¾�A‘oág�Á‰Ê‘Š“™˜_
5�A Š¿ŒêŽŒ™¹‘o‰¹‰»‹K—¥“I’ñ�o
6�A ‰¹�ß‘½‰Ç›”˜°�\ŽŒ“IˆÓ‹`
˜Z �sŒ»‘㊿Œêšd‘o‰¹�ß–â‘è�‰’T�t
޵ �sŒ»‘㊿Œêšd‘o‰¹�ß–â‘è�‰’T�tˆÈ�@“I‰¹�ßäo�\ŽŒè�ŒnŒ¤‹†
1�A æâŒ³”C�³Ž®’ñ�o‰¹�ߘa�ß‘t�¥�\ŽŒ—v‘f
2�A Šs�Ћñ‹­’²‰¹�ß�d˜°ˆÓ‹`
3�A šd‘o‰¹�ߊe—L—p™|‹yšd‘o”z�‡“I‹K—¥
4�A ‰¹�ß�à�iˆê•à�N“üŽŒ’Ô�à
5�A ›”šd‘o‰¹�ß“®ŽŒŒ÷”\�·ˆÙ“I’T�õ
‘掵�Í Œê‰¹äo�º’²Šp“x“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œê‰¹Šp“xäo‰¹�ߊp“x
“ñ çj�d‰¹äo�\ŽŒ–@
1�A çj�º“Iˆê”ÊŒ¤‹†
2�A çj�ºäo�\ŽŒ–@
3�A •s‹K—¥”h“IˆÓŒ©
4�A çj�º“I�[“ü’T“¢
ŽO Š¿Œê�º’²äo�\ŽŒ–@
1�A ˜¸�gŽl�º•Ê‹`�h“žçz—Þ–@
-1 �gŽl�º•Ê‹`�häo�\ŽŒ–@
-2 ˜¸�gŽl�º•Ê‹`�h“žçz—Þ–@
2�A ’²�˜�àäo�Ì�˜–@
-1 ‘½‰¹ŽŒ“à•”�º’²”z�‡“IŒ¤‹†
-2 �Ì�˜–@
‘攪�Í Œê‹`äo�CŽ«Šp“x“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê Œê‹`Šp“x“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
1�A •œ�‡ŽŒ“à•”ˆÓ‹`è�Œn“IŒ¤‹†
-1 ˜C�f�ÓI™_�€Žñ‘n�«�vŒ£
-2 —¤Žuèè“I�gŽO—ÞŠî–{ŽŒ—ü—p�î™v�h•ª�Í
-3 ‘·�í�–Žñ�æ—pˆÓ‹`è�Œn‘ã‘ÖŒ‹�\è�Œn�C›ó’ñ�oŒê‹`‘¢ŽŒ•û–@
-4 Š‹–{‹V’ñ�o‘¢ŽŒ�A�\ŽŒ“Iç´�SŠî‘b
-5 •Î�³Ž®�‡�¬ŽŒ“à•”ˆÓ‹`è�Œn•ª�Í
-6 ›ó—ñŽ®�‡�¬ŽŒ“à•”ˆÓ‹`è�Œn•ª�Í
2�A •œ�‡ŽŒŽŒ‹`‹y‘´‘g�¬•”•ªŽŒ‘f‹`è�Œn“IŒ¤‹†
-1 �‚–{Š¿äo‰¤—Í“I�Å‘�’T�õ
-2 ˆÈ”½‹`ŽŒ‘f‘g�¬“I�‡�¬ŽŒ“IŽå‹`“Á“_”Fޝ“I�[“ü
-3 •„ŸÌ�“™›”ŽŒ‹`‹y�\�¬ŽŒ“IŒê‘f‹`è�Œn“I�×’v•ª�Í
-4 ’£�´Œ¹›”“ÁŽêŽŒ‘f‹`“I•ª�Í
“ñ ˜¸Œê‹`Šp“x“ž�CŽ«Šp“x�F�sŠ¿Œê•œ�‡ŽŒ“à•”Œ`�¬“I“Á“_äo—Þ•Ê�t
ŽO �CŽ«Šp“x“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
1�A ’–]“¹›”�gŽŒŒê�ã“IŽ«Ši�h•ª�Í
2�A ”CŠw—Ç“I�CŽ«Šw‘¢ŽŒ–@‘ÌŒn
3�A ”äšg‘¢ŽŒ–â‘è
4�A �CŽ«‘¢ŽŒ–â‘è�Ĉꎟˆø‹N�dŽ‹�F�s�CŽ«•ûŽ®“IŸø“üäo�VŽŒŒê“I‘n‘¢�t
‘æ‹ã�Í ŠO—ˆŒê“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê ŠO—ˆŒêäo�\ŽŒ–@
“ñ ‰¹æ¡�A‹`æ¡”V˜_‘ˆ
1�A ŒÓˆÈ˜D“I�s˜_æ¡–¼�t
2�A ‰¹æ¡�A‹`æ¡”V‘ˆ
3�A ‰¹‹`‘oæ¡–â‘è
ŽO ŠO—ˆŽŒä—š¡“I“¢˜_
Žl ŠO—ˆŽŒ“I�¾�W
‘æ�\�Í —ðŽj�Þ—¿“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê —ðŽj“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ Žü–@�‚“I�s’†�‘ŒÃ‘ã–@.�\ŽŒ•Ò�t
ŽO Šî˜°Œ»‘ã�\ŽŒ–@‘ÌŒn“IŒÃŠ¿Œê�\ŽŒŒ¤‹†
1�A ’f‘ã“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†äo”äŠrŒ¤‹†
2�A ˜¢•Ê“I�\ŽŒ–@–â‘è“I�lŽ@
Žl ›”ŒÃŠ¿Œê�\ŽŒ–@’†“Æ“Á–â‘è“I’T“¢
1�A Ž �¶ŽŒ“I•ª�͘aŽšŒ¹Šw“I—�˜_
2�A �gšd‰¹�ߎŒ•œ�‡�\�¬–@�h
3�A ›”Š¿ŒêŽš–@˜aŽŒ–@ˆê’v�«“I’T“¢
4�A ˜¸ŒPæeŠp“x›”›ó�s•œ�‡ŽŒŒ`�¬‰ß’ö“I’T“¢
5�A �̉¹ágè
‘æ�\ˆê�Í •ûŒ¾“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ˆê •ûŒ¾“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
“ñ •ûŒ¾�\ŽŒ–@Œ¤‹†“IŽw“±Žv‘z˜aŽå—v•û–@
ŽO Œš—§�Ý•ûŒ¾˜a•�’ʘb›””äŠî‘b�ã“I›“‘茤‹†
1�A •�‰Á
-1 ™X‰»˜a™X”ö
-2 Žq”ö
-3 һӚ
-4 ‘´‘¼ŽŒ’Ô
2�A �dág
3�A “à•”‹ü�Ü
-1 �ºèï’²�ÌŠ·
-2 �‡‰¹
4�A •œ�‡˜a“ÁŽêŒ‹�\
5�A •ª�‡�È—ª�ì—p
Žl �X‹ï•ûŒ¾“Á�F“I�\ŽŒ–@Œ¤‹†
1�A •¶”’ˆÙæ¤�\ŽŒ
2�A •ª‰¹�\ŽŒ
-1 �g›Æ1ŽŒ�häo—Lè�•œ•㉹–â‘è“I‘ˆ˜_
-2 �g�Ø‹rŽŒ�h
-3 �g”½Œê�h
3�A •\‰¹ŽšŽŒ“ª
ŒÜ •ûŒ¾�\ŽŒ–@Œn“�Œ¤‹†“IŠJŽn�F�s—ª˜_™Í–å˜b“I�\ŽŒŽè’i˜a•û–@�t
‘æ�\“ñ�Í �\ŽŒ–@äo‘¢ŽŒ–@
ˆê �\ŽŒ–@‘ÌŒn“I�VᢓW
“ñ ˜¸�\ŽŒ–@“ž‘¢ŽŒ–@
ŽO ‘¢ŽŒ–@“I’ñ�o
Žl ‘¢ŽŒ–@˜a�\ŽŒ–@•ª“¹—g[biao1]
ŒÜ ”CŠw—Ç�gˆÈ‘¢ŽŒ–@“�—¦�\ŽŒ–@�h“IŽå’£˜a’£Žõ�N“I”á•]
˜Z ‘¢ŽŒ–@˜a�\ŽŒ–@›ó�d“IŒ¤‹†

ˆø—p•¶Œ£
•�˜^
ˆê 14•”(•Ñ)Žå—v˜_’˜’†�ŠŒ©Š¿Œê“I�gŽŒ’Ô�h˜a�g—ÞŽŒ’Ô�h•\
“ñ •S”N—ˆ“IŠ¿Œê�\ŽŒ–@Œ¤‹†
ŽO 20�¢‹I90”N‘㊿Œê�\ŽŒ–@•¶Œ£



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž