�‘’Ž�¸•i

˜Z’©�]“ŒŽm‘°“I‰ÆŠw–å•—-“싞‘åŠw”ŽŽm•¶‘p

Œà�³—’ ’˜ “싞‘åŠw 2003”N11ŒŽ
p354/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-305-04134-3
–{�‘’ʉߌfަ˜Z’©�]“ŒŽm‘°‰ÆŠw–å•—“I”­“W‰‰•Ï�C�lŽ@’£—Z�A—¤Š÷“™“I•¶�Ñ•——¬�A�o�ˆŠÏ”O“™•¶‰»Œ»�Û“I”V‰ÆŠw”wŒi�C�X�D’n—�‰ð˜Z’©“IŠw�p�A�@‹³˜a•¶Šw”VŠÔ“IŒÝ“®ŠÖŒn�B
–Ú˜^

ã`�˜ �^‹â‹»
�˜ Žü™¬�‰
“±˜_

‘æˆê�Í �]“Œ•¶‰»™B“�’TŒ¹
‘æˆê�ß ‘·Œà•ÛŽçŠw•—‹y‘´Œ`�¬
ˆê�A �]“ŒŠw•—“I•ÛŽç�«
“ñ�A �]“Œ•ÛŽçŠw•—“IŒ`�¬
ŽO�A �„�d–¼�ß“I•—Ÿƒ
‘æ“ñ�ß ‹½èƒ•]‹cäo‘·Œà•¶•�æV”O“I�Ì‘J
ˆê�A “ŒŠ¿––”NŒà’n•¶‰»‘Š›””–Žã
“ñ�A ‘·Œà•¶•�æV”O“I�Ì‘J
ŽO�A ‘·žÜ“I�g�‘ŽmæV�h˜a�„�d•¶‰»“IæV”O
Žl�A ‹½èƒ•]‹c›”“y�l“¹“¿•¶�Í“I�dŽ‹
ŒÜ�A ‹½èƒ•]‹cäo•¶ŠwŠˆ“®“I‹»�·
‘æ“ñ�Í ˜Z’©�]“ŒŽm‘°•¶‰»ã`˜_
‘æˆê�ß “ì–kŽm‘°“I–呿”V•Êäo•¶‰»�·ˆÙ
ˆê�A “ì–kŽm‘°“I™t“Ëäo–呿”V•Ê
“ñ�A “ì–k–呿”V•Êäo˜Z’©�­‹Ç“Iè�Œn
ŽO�A –呿”V•Êäo•¶‰»�·ˆÙ
‘æ“ñ�ß �]“ŒŽm‘°“I•ÛŽçŠw•—‹y‘´‰‰�Ì
ˆê�A �W‘v�F�dŽòçjŒº“I•ÛŽçŠw•—
“ñ�A “ìꎈÈ�~�FŒºŽòŒð—Zäo�]“ŒŽòŠw“IᢓW
ŽO�A �]“ŒŽm‘°ŽòŠw•s’Ä”VŒ´ˆö
‘æŽO�ß �]“ŒŽm‘°�M‹Â“I�Ì‘J
ˆê�A •ò˜Å‰Æ‘°äoæV‰¹�M‹Â
“ñ�A •ò“¹‰Æ‘°‹y‘´•¶‰»”wŒi
‘æŽl�ß �]“ŒŽm‘°“I“T‰ë•¶•—äoŽòŠw”wŒi
ˆê�A �¼�W�FŽòŠw�C—{äo•¶Šw“I‹PàŠ
“ñ�A “Œ�WŽŠ—«‘v�FŽ�•—‰·‰ëäo•¶Šw�Š—Ž
ŽO�A “ìêŽ�F•¶Šw•œ‘häo“T—í�A�„Œ’•¶•—
Žl�A —À’Â�F�¡’·•_“°•¶Šwäo•—Ši‘½žé‰»
‘æŽO�Í ŒàŒS’£Ž�“I‰ÆŠw–å•—
‘æˆê�ß �´‹•Šw�®.�¢—L�‹Ÿƒ.’‰ŠÑ�Ý“V�|ŒàŒS’£Ž�“I–å•—�ÌŠväo�·�Š’¾•‚
ˆê�A ‘·Œà�F�¡•¶Ž«�A�d–¼�ß�A�®œ—’W“I•¶‰»™B“�
“ñ�A —R�W‹yêŽ(ˆê)�F�g�´‹•Šw�®�häo•¶‰»‹»�·
ŽO�A —R�W‹yêŽ(“ñ)�F�g�¢—L�‹Ÿƒ�häo�­Ž¡›¿‹N
Žl�A �g’‰ŠÑ�Ý“V�häo•sޏ�]“ŒŽò•—
ŒÜ�A —À’Â�F�’Žò”Ž•¨äo–¢”\�¬Œ÷“IŠw�pçzŒ^
‘æ“ñ�ß ’£—Z•¶�Ñ•——¬“I“Æ“Á�«‹y‘´›”‹¡�©•¶‰»“I”á”»
ˆê�A Œº�ÙŽt–@äo�«“ü�´”g�F›”˜°ŒºŠw�´’k“I“Æ“Á’Ç‹�
“ñ�A “Ö‹`”[’‰äo’a•s‰zžû�F’£—Z›”’£Ž�‹Vä—“I‹ŽŽæ
ŽO�A •¶�Ù�í‘Ì�F’£—Z“I•¶Šw�V�Ì‹y‘´“Æ“Á•ûŒü
Žl�A “ì•—•s‹£�F™|˜°“ì–k•¶‰»™t“Ë’†“I’£—Z
‘æŽl�Í ŒàŒS—¤Ž�“I‰ÆŠw–å•—
‘æˆê�ß ŒRŽ––d—ª.—§“¿—§Œ÷.�´‘€’‰’å.Žò˜ÅŒ“�¡�|ŒàŒS—¤Ž�“I‰ÆŠw–å•—äo�·�Š’¾•‚
ˆê�A Œà�W”Vˆê�FŒRŽ––d—ªäo—¤Ž��·�Š
“ñ�A Œà�W”V“ñ�F�dŽ–Œ÷˜a�’“¹“¿“I™t“Ëäo—Z�‡
ŽO�A �W‘v�F�´‘€’‰’åäo�­Ž¡•¶‰»“I’†�Š
Žl�A ꎗÀ�FŽò˜ÅŒ“�¡äo‰Æ‘°•¶‰»“I•œ‹»
‘æ“ñ�ß ‘·ŒàŽm•—“I�Ì‘J›”—¤Š÷�o™|”V‰e‹¿
ˆê�A �’Šs—}‹–�F—¤Ž�‰Æ‘°äo�]“Œ�V‹»Žm•—“I–G‰è
“ñ�A —§Œ÷—§Ž–�F—¤Ž�‰Æ•—“I•ª‰»äo—¤Š÷“I‘I�¢
ŽO�A ˜©ŽžŽØ�¨�F—¤Š÷›”�¼�WŽm•—“IŸž�õ
‘æŽO�ß —¤�Ÿ�’Žò”Ž•¨Šw•—›”—À‘ã•¶Šw•œŒÃŽv’ª“I‰e‹¿
ˆê�A ˆÕ“¹�Ù‘Ì�F—¤�ŸŽòŒºŒ“�@“IŠw�pŽv‘z
“ñ�A �‚�Ë�׊w�F�’Žò�®”Ž•—�®äoŽm�l’mޝŒ‹�\“I�̉»
ŽO�A •¶•M�O‰ë�F�’Žò�®”ŽŠw•—›”—¤?q�A’£—¦“I‰e‹¿
Žl�A �N�¬Žz�Ý�F�g—´–å”VŸà�häo�’Žò�®”ŽŠw•—“Iè�Œn
ŒÜ�A —¯˜A‰ëèï�F�g—´–å”VŸà�h’†“ì–kŽm�l“IŒð—¬‹y‘´ˆÓ‹`
‘æŒÜ�Í ŒàŒSŒÚŽ�“I‰ÆŠw–å•—
‘æˆê�ß Žò‰Æäo‰©˜Vè¶âð�|ŒàŒSŒÚŽ�‰ÆŠw–å“I‰‰�Ì
ˆê�A ‘·Œà�FŽò‰Æäo‰©˜Vè¶âð“IŒÚŽ�‰ÆŠw
“ñ�A ™_�W�F�Ú�G�´’kŒºŠw�A”á”»—ç–@’oš­˜a’Ç‹�’‰‹`�ß‘€
ŽO�A “ì’©�FŽòŠw‹»�·äo‰Æ‘°•¶‰»çzŒ^
Žl�A ‰©˜V”VŠwäoŒÚŽ��·�Š
‘æ“ñ�ß —«‘vŽžŠú�g’è–½˜_�häo�g•ñœä�h�à“I—Z�‡�|Œ“˜_ŒÚŽ��s’è–½˜_�t“IŽv‘z”wŒi
ˆê�A ŒÚŽ��s’è–½˜_�täo—Z‰ï’è–½�A•ñœä“IŽž‘ãŽv’ª
“ñ�A Žm�lœœ‰Ð�S—�äo’è–½˜_“I—¬�s
ŽO�A •„���ÐˆÙæV”Oäo’è–½�A•ñœä“I—�˜_—üŒn
Žl�A ŒÚŽ��s’è–½˜_�t“I“Æ“Á�«‹yŽv‘zŸ»Œ¹
‘æ˜Z�Í ‰ïŒmŽm‘°“I‰ÆŠw–å•—
‘æˆê�ß “¿‰».�ËŠw.™t�Ã�|‰ïŒm�EŽ�“I‰ÆŠw�Ì‘Jäo‰Æ‘°‹»�Š
ˆê�A �W‘v�F�’‹³‰»�A�dŒY—¥äo�­Ž¡�Ë”\
“ñ�A “ìꎈÈ�~�F”Ž•¨‘½’Ê“IŠw•—
ŽO�A �g™t�Ã�h–å•—äoœ�Žç‰Æ™B“¹‹³
Žl�A �EŽ�“I�·�Š’¾•‚
‘æ“ñ�ß �E’t?q“I誈íæV”O˜a�@‹³�M‹Â“Iè�Œn�|Œ“˜_�s–kŽRˆÚ•¶�t“IŽåŽ|
ˆê�A �E’t?q�s–kŽRˆÚ•¶�t’†“I誈íæV”O
“ñ�A �E’t?q›”‰Æ‘°™B“��M‹Â“IŒ˜Ž�
‘æŽO�ß ‰ïŒm‹ñŽ��F˜¸Žç‹Œ“ž�–�V
ˆê�A “Œ�W‘OŠú�FŽòŠw‹»�·Ž§Šw•—�Åਕێç
“ñ�A —«‘v�@Šú�FŠw•—�Ì‘JäoŠw�p�Š—Ž
ŽO�A “ìꎈÈ�~�F•¶Šw‹»�·äo•¶•—‘½Œ³‰»
‘æŽl�ß ‰ïŒm�gŽl‘°”V�r�h“I“¾–¼�|Œ“˜_“Œ�W–¼Žm•W�y“I�Ì‘J
ˆê�A —ª˜_�gŽl‘°”V�r�h“I“¾–¼
“ñ�A �g‰ë—Ê�häoŒºŽò�‡—¬
ŽO�A �gŽl‘°”V�r�h“IŽòŠw“Á�ª
‘掵�Í Œà‹»’¾Ž�“I‰ÆŠw–å•—
‘æˆê�ß Œà‹»’¾Ž��F—RŒº“üŽò“I‰ÆŠw�Ì‘J
ˆê�A �D�®˜V�¯Œº—�“I‰Æ‘°Šw�p
“ñ�A —RŒº“üŽòäo’¾Ž�ŽòŠw•—–e
ŽO�A ’¾Ž�‰Æ‘°�M‹Â“I•ª‰»
‘æ“ñ�ß ’¾–ñ—¤™Î“I�º—¥”V‘ˆäo’¾Ž�‰Æ‘°•¶‰»“Iè�Œn
ˆê�A Žl�ºŒÜ�º”V‘ˆäo‰ë‘­”V•Ê
“ñ�A Šì�DŒà‰Ì�¼‹È“I•¶‰»Žï–¡
ŽO�A ’¾–ñ›”Œà‰Ì�¼‹È“I•œè¶�S‘Ô
‘æŽO�ß ’¾–ñäo˜Å“¹“ñ‹³“I”÷–­è�Œn
ˆê�A ’B‘¥•ò˜Å
“ñ�A ‹‡‘¥Ž–“¹

Œ‹Œê
•�˜^ �]“ŒŠe‰Æ‘°�¢Œn•\
ŽQ�l•¶Œ£
�@‹L




Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž