‘’ޏ•i

´ŽŽj(㉺)

ŒµçŒ¹ Ÿ´]ŒÃÐ 2002”N10ŒŽ
p/32ŠJ/¸‘•
ISBN
–Ú˜^

ã™e

˜_”Vˆê ´Ž“I˜Á’l˜a”Fޝ“IŽ•ž
˜_”V“ñ ´Ž“I[shan4]Ì“Á“_-g’©hAg–ìh—£—§”V¨
˜_”VŽO •ˆÃ“I‰¤’©äo–À—“IŽ’d-”Ó–¾ŽŽj˜_q

‘æˆê•Ò •—‰]Œƒ“ ’†“ISèË—ð’ö(ã)-ˆâ–¯ŽŠE
ˆøŒ¾
‘æˆêÍ ”J’ÁAˆÛ—gˆâ–¯ŽŒQ
‘æˆêß ”’–åˆâ˜V
‘æ“ñß g™B“ñˆâ–¯häog–]ŽÐhŽŒQ
‘æŽOß Œà‰Ã‹IäoˆÛ—gA‹žŒûˆâ–¯ŽŒQ-Œ“˜_g•zˆßŽh
‘æ“ñÍ ˆÈ•û•¶AèAâ\“¨à¨‘ã•\“Iá¨]ˆâ–¯Žl-Œ“à’nˆæ•¶‰»¢‘°
‘æˆêß ^Ÿƒ—ÒàA“I•û•¶“IŽ-•à•ûŽ‘°ŒQ
‘æ“ñß èAâ\“¨‹y‘´‘¼
‘æŽOÍ ’ŒŒ˜°ŽR—äŠCŠU“I™_Ÿ´ˆâ–¯ŽŒQ
‘æˆêß Ÿ´“Œˆâ–¯ŽŒQ
‘æ“ñß Ÿ´¼ˆâ–¯ŽŒQ
‘æŽlÍ ŒÚ‰Š•äoŒà’†A`Wˆâ–¯Žl㤗-Œ“àˆâ–¯Ž‘m
‘æˆêß Œà’†ˆâ–¯Žl㤗
‘æ“ñß ˆâ–¯ŽŠE“ì–k㤗“Ia’Êl-ŒÚ‰Š•˜_
‘æŽOß ˜úŽR‹y`WŽŒQ-•˜_‰ÍñŽŒQ
‘æŒÜÍ gŒð›ö˜¸—ˆ¥‘^‹½h-Ãâãˆâ–¯ŽŠE
‘æˆêß êC‹ƒ‰Žše•sŸ”ß“I‰¤•v”V
‘æ“ñß œËŠS”CŸƒ‹ü‘å‹Ï
‘æŽOß ˆâ–¯ŽŠE“aŒR’‹±›š
‘æ“ñ•Ò •—‰]Œƒ“ ’†“ISèË—ð’ö(‰º)-´‰Ž’d
ˆøŒ¾
‘æˆêÍ ]“ŒŽO‘副
‘æˆêß èAŒª‰väo[gong1]“C›y
‘æ“ñß ŒàˆÌ‹Æ‹yg˜K“ŒŽŒQh
‘æ“ñÍ g⢕——¬‘¾•½h“I‰¤Žm’õ
‘æˆêß ŽŠEgŠJ‘@bh“I”FޝˆÓ‹`
‘æ“ñß Žž‘ãäo˜¢l‘oŒü‘I¢’†“I‰¤Žm’õ
‘æŽOß ‰¤Žm’õŽå–¿ŽŠE“IŽžŠÔl™ž
‘æŽlß g_èïàhŒ`¬‰ß’öäoR”ü“àŸ¼
‘æŒÜß ‰¤Žm’õ“IŽ‰Ì‘nì¬A
‘æ˜Zß g‰¤–å’íŽqh˜_—ª
‘æŽOÍ ŽéœR‘¸“IŽ‹y‘´ŽŠwæV
‘æˆêß ŽéœR‘¸“IŽ‰Ì¶ŠU˜aŽŠwæV
‘æ“ñß ŽéœR‘¸“IŽ‰Ì¬A
‘æŽlÍ g“ìŽ{–k‘vh˜aŠJ•{]“ì“I‘và¶
‘æˆêß ”ߜƒ¾ŠS“I‘v[wan3]Ž
‘æ“ñß ´†˜V‘““IŽ{ÍŽ
‘æŽOß ‘và¶qà-•縒·[heng2]äog]¶\ŒÜŽqh
‘æŒÜÍ ¸Ts˜_
‘æˆêß gŸ´”hh™ž
‘æ“ñß ¸TsŽ•¶‰»S‘Ô“I\¬
‘æŽOß sŒh‹Æ“°ŽWt“IŽŽjˆÓ‹`
‘æŽlß ¸Ts“IŽ‰Ì•—Ši™ž
‘æŒÜß •àŒà”VU
‘æ˜ZÍ æâŽ·M˜_
‘æˆêß êŽ˜Däo]“쎕¶‰»“IÁ’·ˆÈ‹yæâŽ·M“IŽž‘ãŒ_Š÷
‘æ“ñß æâŽ·MŽŠwæVŒ`¬‰ß’ö‹y‘´ŽŠEgžÜÝ•C•vh”V‘ˆ“IŽžŠÔl™ž
‘æŽOß æâŽ·Mg‰zçdŽR¶–å’ëh“IŽŠwæV
‘æŽlß æâŽ·MŽ‘nì¬A

伪e

‘æŽO•Ò g¡•½·¢h“Iˆ£žÙSºF´’†Š’©–쎒d
ˆøŒ¾(•g•¶Žš–ˆÄ•\hAgŠ£‰ÃŽ’d’BНs”N•\hAg•ª—Þ•\h)
‘æˆêÍ ãËŽò”Ó‹ö“I’¾“¿ö
‘æˆêß ’¾“¿ö“IŽ‰Ì¶ŠU‹y‘´gŽž¢hŒ_Š÷
‘æ“ñß Š™×sŒ´Žtäo’¾“¿ögŠi’²àhˆÙ“¯™ž
‘æŽOß ’¾“¿ö“IŽ gŒà’†ŽµŽqh •L[yuan2] ‘\àš
‘æ“ñÍ ‰¥•ûj‹y‘´g”§—àh
‘æˆêß g”§—àh“I•¶‰»Š÷§(•àgŽŽ’ŸŽh)
‘æ“ñß ‰¥•ûj“IŽŠwæV‹y‘´Žì
‘æŽOß •˜_-˜¸—›•¶‘”AŒjée“žè–Œ³
‘æŽOÍ åÍ–‡˜_
‘æˆêß gåÍ–‡Œ»Ûh“IŽŽjˆÓ‹`
‘æ“ñß gåÍ–‡Œ»Ûh“I•¶‰»“àŸ¼‹y‘´\¬‰ß’ö(••\ŽlŽí)
‘æŽOß åÍ–‡•¶‰»ˆÓޝ›”–¼‹³jí“I”¾—£«
‘æŽlß åÍ–‡“IŽŽjvŒ£
‘æŒÜß åÍ–‡Ž“I¬A
‘æŽlÍ Š£‰ÃŽl•ˆ(ã)
‘æˆêß ‹ü•œ
‘æ“ñß á`lލ—v
‘æŽOß gˆê™É‰öÎhŒÓ“VŸà
‘æŒÜÍ ”ªŠøŽlŽj—ª
‘æˆêß g—É“ŒŽO˜VhAgŽO•zˆßh¨—v
‘æ“ñß @ŽºŽl’†“IgâߊOЦ‰ÔhŒQ
‘æŽOß èc•Ûäo–@Ž®‘P
‘æ˜ZÍ Š£‰ÃŽžŠú’nˆæŽ”hŽŒQ„Ž‹
‘æˆêß ˆÈ[li4]êL਑ã•\“IgŸ´”hh
‘æ“ñß èAÚäogG…”hh
‘æŽOß ‚–§Ž”hq—ª
‘æŽlß —ä“쎌Q
‘æŒÜß ^—º‹gäoíBŽŒQq—ª
‘æŽµÍ Š£‰ÃŽl•ˆ(‰º)
‘æˆêß æâ—ƒ“IŽŽjæV‹y‘´‘nì¬A
‘æ“ñß ÓŽmçò“IŽ‹y‘´äoåÍ–‡“IèŒn
‘æŽOß ‰¤•¶Ž¡A—›’²Œ³q—ª
‘æŽlß g«èËh@™¤’£–â“©
‘æ”ªÍ ‰©’‡‘¥˜_
‘æˆêß ¦œÆ“IS°
‘æ“ñß s™_“–Œ¬Žt“I”FޝˆÓ‹`
‘æŽOß s™_“–Œ¬Žt“IR”ü“Áª
‘æŽlß ‰©’‡‘¥Ž•¶‰»Ÿ»Œ¹™ž
‘æŽl•Ò •—‰JéGŠ“I‘“ä©S‘Ô-”Ӌߎj’ª
ˆøŒ¾
‘æˆêÍ ¨’¾Žž¢’†“I”ߜƎŒQ
‘æˆêß ‰¤“Ü“IgŽE‰Ôh”VšL
‘æ“ñß ‘·Œ´Ã“IgŽ©‹~hŽS
‘æŽOß gˆè“{h“I˜®ˆÊs•r…âVŽt
‘æŽlß Šs—Ù“IŽ•—‹y‘´ŽŠwæV-Œ“™ž›L[nai4]“Ig‹Ë鎖@h
‘æŒÜß ”|’›[sun1]“I—J•®Žî
‘æ“ñÍ gˆêâ҈Ꙙ•½¶ˆÓh“I[gong1]Ž©’¿
‘æˆêß [gong1]Ž©’¿“IŽŽj’nˆÊ-Œ“àg´‘㎎jhäog‹ß‘㎉Ìh“Iág‡èŒn
‘æ“ñß [gong1]Ž©’¿Ž“IgâÒS™˜Ÿƒh‹y‘´ˆÈgŠ®h˜_Ž
‘æŽOß •˜_“’–Qäoé°Œ¹
‘æŽOÍ éë•ÐD‘ˆŽžŠú“I—J•®SŽj
‘æˆêß —ѹœRsŽË‘é˜OŽ˜bt‹y’£Û—ºAŽé[qi2]“™“Iˆ¤‘Ž•Ñ
‘æ“ñß ŠL‹ª“Is”¼sˆÁŽ‘¶t˜as™ò™ò‹át
‘æŽOß ˜¸›L™×“ž’£ˆÛ› 
‘æŽlÍ ‘¾•½“V‘ŽžŠú“I—H‹êŽS
‘æˆêß i‘ÞŽ¸˜“ISèË-—¤“A—›‰fHŽ—áà
‘æ“ñß “A’¿“I—£—S‰Ì
‘æŽOß ‹à˜a“IgH[hui4]h”V¥
‘æŽlß ]shi2“Ig•——–hS‰¹
‘æŒÜÍ Œ‹•Ñ ŽŽj—ú–‹“I‘oŒü‚—Ž-g“¯Œõ‘ÌhäogŽŠEŠv–½h
d—vŽQl‘–Ú
@‹L



Copyright (C) 2002 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž