�‘’Ž�¸•i

ŒÜ�\”N•¶’d�e—ð‹L�i1949-1999�j�i�㉺�j

“hŒõŒQ ’˜ —É”J‹³ˆç 2005”N1ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5382-7295-X
–{�‘ˆÈ�e—ðŽÒ�g•ª‘Î’†�‘“–‘ã•¶’d�i�s—¹ž€—��C‘Η¹‰ð“–‘ã•¶Šw‹È�Ü”­“W“I—ð’ö�C‰Á�[‘Î’m–¼�ì‰Æ“I”Fޝ˜a—�‰ð�C’¼“ž—¹‰ð’†�‘“`“�˜a•¶‰»‘Γ–‘ãŽÐ‰ï˜a�l�¶“I‰e‹¿�C‹ï—L�[‰“ˆÓ‹`˜a˜Á’l�B
–Ú˜^
�˜Œ¾
ˆê šŽ•¶ˆä
“ñ ‰¤–Ö
ŽO åJŠ£
Žl ”_–Â
™ÉŽñŒê
‘æˆê•”•ª •¶’dŸéŒK•Ñ
ˆê –ÑàV“ŒŽŒ˜ZŽñᢕ\“à–‹
“ñ ‹¶““Œƒ—¬’†“I—¤’èˆê
ŽO Šs–—Žá�AŠ��‚‰�Ž–
Žl ŒÓ‹ª–ؘaŽü—g
ŒÜ ’¾˜¸•¶›��s[pao3]—´“…�t
˜Z ˜Väq�g[gan3]”C–±�h
޵ æâŽ÷—��@Šú“I�¢˜f
”ª èèŒN‹X‰ß�¶“ú
‹ã Œš�‘�@‘æˆê•ÑŽó”á•]“I�¬�à-åJ–ç–q�ì�s‰ä˜ì•v�È”VŠÔ�t
�\ �Å‘�“I�g•¤—ŒˆÉ“¿Žå‹`ŽÒ�h�H-•û‹I˜a‘¼Žó”á•]“I�¬�à�sæ¨�¶Šˆ�Ì“¾�X”ü�D�±�t
�\ˆê �Ù�Š“K˜¸-ˆê•ÑŽó”á•]“I�¬�à�sè�˜A’·�t
�\“ñ ’†�‘�g�싦�h”½ŒÓ•—‰^“®ˆê•Ë
�\ŽO ˜®•“˜a�gŒÓ•—�Wš£�hˆÄŒ�(•��F�A‹³˜°‰½ŸÞŽq�æ�¶)
�\Žl ‹L˜H[ling2]
�\ŒÜ “cŠÔˆê�u
�\˜Z Ž��lŒÓ�ª“I‘˜‹ö
�\޵ šŽ–]-ˆê˜¢Šp�F
�\”ª ’š(—æ)�A’Â(Šé‰à)ˆêˆÄ�¬‰M
�\‹ã ’Šé‰à‘´�l
“ñ�\ ˜®ŒQ“I�g‹õŒ¾�¬�à�h
“ñ�\ˆê ’†�‘�g�싦�h”½‰E‘|•`
“ñ�\“ñ ‹��õ“I‹ê‰Ê-�`’›—z�sŒ»›‰Žå‹`-›ö舓I“¹˜H�t�o�¢‘O�@
“ñ�\ŽO �—�ì‰Æ–öŸâ1957”N“IãS—ð
“ñ�\Žl ’†�‘�Å�@ˆê˜¢‰E”h-‹LŠCŠO–@�ЉØ�l�—�ì‰Æ—ÑŠó[ling2]
“ñ�\ŒÜ �gб—a�¶Šˆ�hŒû�†“I—ˆ—´‹Žãõ
“ñ�\˜Z �g–ú�¥�¸‰Ø�C–ú—v”á”»�h
“ñ�\޵ ’†�‘�g�싦�h�g•¶‰»‘åŠv–½�h“I—ð’ö(�ã)
“ñ�\”ª ’†�‘�g�싦�h�g•¶‰»‘åŠv–½�h“I—ð’ö(‰º)
“ñ�\‹ã Žãާ‹­“I™u�S˜V�l
ŽO�\ ’ÂãĒߔߋê“I�g”Ò‰Ì�h
ŽO�\ˆê Žü—§”g“I�Rç‡.ŠÈˆÕ˜O
ŽO�\“ñ ŠØ–k› “I‘¸šŽ
ŽO�\ŽO •s‹ü“I•¶�l-Ž��l—›‹G�Ý�g•¶‰»‘åŠv–½�h�@Šú
ŽO�\Žl ŽO˜¢Œ˜‹­“I�—�«-ŒÓ•—•v�l”~Žu�A˜H[ling2]•v�l—]–¾‰p�A—›�ŽˆÙ•v�l›L‹Ñ
‘æ“ñ•”•ª ‰À�ì�o�¢‹L
ˆê —«�S•�‘n�ì�s”ÇŽå”C�t
“ñ ”œ�L“I�¬–¼�ì�sâxŒû�t
ŽO ‰¤˜±•½�¬–¼�ì�s�_�¹“IŽg–½�t
Žl �@à÷›��sŒ·�ã“Išë�t
ŒÜ ’£Œ·˜a�s‹L‰¯�t
˜Z 䥎uêC-�s™’�S�ö—¹“IŒÌŽ–�t
޵ —¤•¶•v“I�sŒ£�g�t
”ª �‚�ú�º›��s’šô�¶�ã�é�t
‹ã ˜¸ˆÛà†�s‰“‹Ž“I”’”¿�t�C˜¸‘Þ�e“žŠlšû
�\ —›�‘•¶˜a‘¼“I’Z•ÑŠlšû�ì�sŒŽ�H�t
�\ˆê ’£—L“¿�¬�à�sç…ž£�t“Iç…–¡™X
�\“ñ �¥æÓ‰Ì“I’£�³Žu
�\ŽO —«•x“¹•—Žï“I�sŠá‹¾�t
�\Žl �ÓŽq—´�|�g‹ª™Ê’·�ã”C�h
�\ŒÜ ‰½ŽmŒõ�¬–¼�ì�s‹½�ê�ã�t
�\˜Z ŠØ�­Œ÷�o“¹
�\޵ Š�‰U—ÑŠlšû’Z•Ñ�s—•—•“I–Ø—–Ÿâ�t
�\”ª ’£�R�RŠlšû�¬�à�s‰Ä�t
�\‹ã �s“à“–‰Æ�t˜a‰¤��Ž 
“ñ�\ �sŽO�ç–œ�t�|�ì‰Æžh‰]˜H“I‹N“_
“ñ�\ˆê ”ü“I’Ç‹�ŽÒ�|‹L‘��ÀŠlšû�ì‰Æ‰¤�U•�
“ñ�\“ñ ‹GŠ¥•�“I�sŽ\“¤‘��n�t›�—¹�Y›õ�H
‘æŽO•”•ª �ì‰Æˆí•·�W
ˆê � �S“Æ•à�|‘–�i–ÑàV“ŒŽ�ŽŒ“IˆÓ�Û�¢ŠE
“ñ ”b‹à“I•¶�e
ŽO �á•ô
Žl ’¾˜¸•¶ˆó�Û
ŒÜ ’¾˜¸•¶äo’£’›˜a“Iˆ¤—ö�|æ¤�s˜¸•¶‰Æ�‘�t
˜Z ’£“V—ƒ˜a�s�l–¯•¶Šw�t
޵ ‘z‹N—›(‹g—Í)�l
”ª “cŠ¿�¥�ðŠ¿Žq
‹ã �g�D‹É—¹�I�h“I‘‚â[
�\ �¹’ó˜a䈕“
�\ˆê �g•¶‰»‘åŠv–½�h‘O—[�CŽOŒ©�ì‰Æ�¹’ó�|“EŽ©1966”N2ŒŽ1“úŽŠ7“ú“ú‹L
�\“ñ Ž��läh�Ž‰Æ™’‰e
�\ŽO åJŠ£ˆê‹å˜b
�\Žl ‰ñ‰¯ç¸[quan2]—Ù
�\ŒÜ —ÑàÒŸ¼“IŠá‹¾
�\˜Z �ãŠC˜V�ì‰Æ‘¤‹L
�\޵ �ÔŽq�ì‰Æép•oŠî
�\”ª Žü—§”gˆø‹N‘ˆ‹c“Iˆê•Ñ�¬�à
�\‹ã ŽO�ì‰Æ•—Ši‘f•`
“ñ�\ –ö�˜a‘·à³
“ñ�\ˆê à¨šŽ•¶ˆäá`‘œ
“ñ�\“ñ åJŸu�Ý“–”N
“ñ�\ŽO Œà”ŒâÒ“Š�e
“ñ�\Žl Šs�¬�ìäo—›‹G
“ñ�\ŒÜ ™_�ì‰Æ”V‰¯
“ñ�\˜Z ég–q�‘�¶
“ñ�\޵ —ä“ìŽO�ì‰Æ
“ñ�\”ª •¶’d”ŒžÙ�`’›—z
“ñ�\‹ã �gá°”û“I�h˜a�g”÷�ΓI�h-“m–Q’ö˜a‰¤[wen4]�Î
ŽO�\ èèŒN‹Xäo‰©�HãÏ
ŽO�\ˆê [han4]Žq-ˆê˜¢Ž‹‘n�ì”@�¶–½“I�ì‰Æ
ŽO�\“ñ 1956”N�C1980”N�C“܉Ԉꌻ“I˜V�ì‰Æ—«�·˜±
ŽO�\ŽO —‹‰Á-ˆê˜¢’Ç[gan3]Žž‘ã‹r•à“I�ì‰Æ
ŽO�\Žl ˜¸�g“y’n‘–�o—ˆ“I�ì‰Æ-‹L‰Ø‹¡˜V�ì‰Æ”n”J
ŽO�\ŒÜ Ÿ¼—{-�¬�à‰Æ™`—Ñ‹I›‰
ŽO�\˜Z �á—¢�g”~-œå‰¤àð
ŽO�\޵ ”ü�p‰ÆäïŽá“ø“I�¬�à
ŽO�\”ª —k–—˜a�g�Ô‹r‘å�å�h
ŽO�\‹ã �‹‹ ‘uŸƒ�¥—À•k
Žl�\ �—�ì‰Æ—«�^
Žl�\ˆê ’J›¹-ˆê˜¢”íŸÎ–v“I�ì‰Æ
Žl�\“ñ �ΉʓI�s•—”g�t-ˆê•Ñ”í�š—ª“I‰À�ì
Žl�\ŽO ŸŠ‘\âQ˜a’Z•щÀ�ì�s—räqˆê—[�t
Žl�\Žl �u‹†�¬�àåY�p“I’Z•Ñ–¼‰Æ—Ñ‹Òàp
Žl�\ŒÜ �dŠ¿Žq�ì‰Æ‘h�ô
Žl�\˜Z ‰¤–Ö˜a‘¼“I�¬–¼�ì
Žl�\޵ ”’Š’˜aŒö—«
Žl�\”ª �Ñ•½”‡˜¢�ì‰Æ
Žl�\‹ã ’“o‰È�g‹�’I�h‘èŽ�
ŒÜ�\ ‰ä˜aæâ‰�—ƒ“IŒð�î
ŒÜ�\ˆê 1964”N‰„ˆÀ”V�s
ŒÜ�\“ñ ™X“¶•¶Šw�ì‰Æ”CŽ�ŒZ’í
ŒÜ�\ŽO Ÿ´�]ŽO�ì‰Æ-ŽÓ�–�A“Aâ\Œª˜a�‚Œõ
ŒÜ�\Žl ‰¯ŒÓ–œ�t
ŒÜ�\ŒÜ �l�¶“I�EŒ€-�_‘Rˆí•·
ŒÜ�\˜Z Ž��l—›Šwéà
ŒÜ�\޵ �s”ò“V�t�ìŽÒ—«�Ž
ŒÜ�\”ª ˜¸�s–¾‹¾‘ä�t“ž�s”½•…”s‹I›‰�t-�¬‹L�ì‰ÆãÔ—´�Ë
ŒÜ�\‹ã ˆê�ð–¾—í“I�ì—¬-‹L�¬�à‰Æ‘hŒQ
˜Z�\ �q–K�…�Ã
˜Z�\ˆê •s•½–}“I�l�¶-‹L“ú�ЉØ�l�ì‰Æ�AŠé‹Æ‰Æ’£�@�A
˜Z�\“ñ œk“Á•Ê“I�—�l-���`�—�ì‰Æ‰Ä[jie2]
˜Z�\ŽO “¯‘ã�l“I��’É-“‰”O“‚’B�¬
˜Z�\Žl Ž��l—…”ò�C[cheng1]‹N”J‰Ä�o”ňê•ГV
˜Z�\ŒÜ ’f‰¯-‰¯•¶Šw•Ò�S‹–ˆÈ
˜Z�\˜Z —D�G•¶Šw•Ò�S‰¤’©šµ
˜Z�\޵ —畽�á’n—¢‘ÅŸö
˜Z�\”ª Ž��lŽü“““IŠ´’Q
˜Z�\‹ã Žl�ì�ËŽq—k–q�\èï
޵�\ ”~‰Ô��Ž©‹êЦ—ˆ-‹L�—�ì‰ÆŠ�•¶—æ
޵�\ˆê �g‰Ô�b�h›ß‰ß“I�V�ì‰Æ-›�‹‹’·•Ñ�¬�à�s�·�¢—H–¾�t“I�ìŽÒ‘·–¯
޵�\“ñ �ŠC�Ñ•—-›��ŠC–¯‘°�ì‰ÆŒQ
޵�\ŽO ‰äæV[gan4]“ì�Aè{�¼�g�g“y’n•¶åY�h�ì‰ÆŒQ
޵�\Žl �VŠ´æS”h�—�ì‰Æ“m”|‰Ø
޵�\ŒÜ �s�l–¯•¶Šw�t”ü�pŒÚ–â-–Ÿá`‰Æ‰ØŒN•�“I�lŠi–£—Í
޵�\˜Z ‰ääo�s�l–¯•¶Šw�t
޵�\޵ ‰ääo�s™B‹L•¶Šw�t-�s™B‹L•¶Šw�tè¶Žu‘nЧ20Žü”N‹I”O
޵�\”ª ‰äà¨�Y›õ›��g•¶’d�hˆê�‘



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž