�‘’Ž�¸•i

’†�‘–¯ŠÔ�@‹³Žj(�㉺)

”n�¼�¹ “™’˜ ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2004”N1ŒŽ
p1085/16ŠJ/•½‘•
ISBN7500444400
”‡�¥‰ä�‘‘æˆê•”—LŠÖ–¯ŠÔ�@‹³“I’ÊŽj�B
–Ú˜^

�V”Å‘OŒ¾
�˜Œ¾ ”n�¼�¹

‘æˆê�Í Š¿–––¯ŠÔ“¹‹³‹y‘´Œ`‘Ô“I‰‰�Ì
ˆê –¯ŠÔ“¹‹³“I‹»‹N
“ñ –¯ŠÔ“¹‹³“I—¬•z
ŽO –¯ŠÔ“¹‹³Œü�³“�“¹‹³“I‰‰�i
‘æ“ñ�Í –íèÓ‹~�¢Žv‘z“I—ðŽjŸ»—¬
ˆê é°�W“ì–k’©ŽžŠú—Lè�–íèÓ�ò“y“IãS“T‹y“à—e
“ñ –íèÓ�M‹Âäo“ì–k’©�Aä@“‚’ê‘wŽÐ‰ï‰^“®
ŽO ŽO˜Åœä�…‹~�¢�M‹Â‘ÌŒn�Ý–¯ŠÔ‹³”h’†Œ`�¬
‘æŽO�Í –€“ò‹³�Ý’†�‘“I—¬”d
ˆê –€“ò˜a–€“ò‹³
“ñ –€“ò‹³™B“ü’†“y”V‰ß’ö
ŽO –€“ò‹³”@‰½‰‰‰»à¨–¯ŠÔ�@‹³
Žl –€“ò‹³äo–¾�´Žž‘ã“I–¯ŠÔ�@‹³
‘æŽl�Í ˜Å‹³�ò“y�M‹Â“I‰‰�iäo”’˜@‹³
ˆê ’†�‘–í‘É�ò“yŽv‘z‹y‘´™B”d
“ñ –í‘É�ò“y�@“IŒ`�¬
ŽO ‘v‘ã“I‘ä�A�òŒð—Zäo”’˜@‹³“I‘n—§
Žl Œ³‘ã”’˜@‹³“I™_ŽíᢓW�–�¨
ŒÜ –¾�´Žž‘ã“I”’˜@‹³
‘æŒÜ�Í —…‹³äoŒÜ•”ãS“T
ˆê è�˜°—…‘c
“ñ è�˜°ŒÜ•”•ó™É“IЧ��äo™B”d
ŽO —…‘c“I�gŒå“¹–¾�S�h”V˜H
Žl �g�^‹ó‰Æ‹½�häo�g�Ù�¶˜V•ê�h
ŒÜ è�˜°—…‘c“I‘n�¢˜_
˜Z —…‹³Žv‘z“IᢓW‹y‰e‹¿
‘æ˜Z�Í —…‹³äo�›ñ
ˆê Œ³�A–¾�A�´ŽO‘ã‰^‰Í‹y‘†‰^ŠT™v
“ñ —…Ž�‰Æ‘°äo—…‹³“I™B”d
ŽO —…‹³�݉^‰Í—¬ˆæ“I™B”d˜a‰‰�Ì
Žl ‘†‰^�…Žè�s›ñ‰ïŽÐ“I�Å�IŒ`�¬
ŒÜ ‘†‰^�…Žè�s›ñ‰ïŽÐ“I�«Ž¿
˜Z ˜¸‘†‰^�…Žè�s›ñ‰ïŽÐ“žˆÀ�´“¹—F�F�›ñ
޵ �›ñ“IŠˆ“®ä—š¡‹y�lˆõ�\�¬
”ª �›ñ�Ý�´‘ã––Šú“IŽÐ‰ï�ì—p
‘掵�Í �]“ìâV‹³“I™B”däo‰‰�Ì
ˆê —…‹³“ì™BäoŽO‘c™B�³
“ñ �]“ìâV‹³“I™B‹³’†�•-›LŽ�‰Æ‘°
ŽO Š£—²�\ŽO”N˜VНâV‹³–\“®
Žl —¬™B˜°[gan4]�Aç½�A‘h�AᨓI‘嘩‹³
ŒÜ �´‘ã�@ŠúâV‹³“I™_˜¢“Á“_
˜Z –€“ò‹³�A”’˜@‹³“I—ðŽj™B“�äoâV‹³
‘攪�Í ŠO˜Å“à“¹“I‰©“V‹³
ˆê ‰©“V‹³“I‘n—§˜a™B�³
“ñ ‰©“V‹³“IãS“Täo‹³‹`“Á“_
ŽO ‰©“V‹³äo“¹‹³
Žl ‰©“V‹³äo‰Ø–k’n‹æ‘´‘¼–¯ŠÔ‹³”h
ŒÜ ‰©“V‹³�Ý�]“ì“IŸ¥�¶‹³”h-’·�¶‹³
‘æ‹ã�Í �O—z‹³“IŸ»Œ¹äo�Ì‘J
ˆê �O—z‹³Œ¹—¬
“ñ �O—z‹³“IãS“T
ŽO �O—z‹³“I‹³‹`Žv‘z
Žl �O—z‹³“I™B�³äoᢓW
ŒÜ �´Š£�A‰ÃŽžŠú“I�O—z‹³ˆÄ
‘æ�\�Í ˜¸•·��‹³“ž�´’ƒ–勳
ˆê •·��‹³“I‹NŒ¹
“ñ •·��‹³�Ý–¾–œ—ð�A“VŒ[”NŠÔ“I™_ŽíᢓW�–�¨
ŽO “üè�‘O�@“I�´�­žÜäo•·��‹³‰¤Ž�‰Æ‘°
Žl �´�‰•·��‹³“I™B”d
ŒÜ Š£—²�A‰ÃŒc”NŠÔ�´’ƒ–勳ˆÄ
˜Z •·��‹³�A�´’ƒ–勳‹³‹`•ª�Í-è�˜°�s‹ã˜@ãS�t
‘æ�\ˆê�Í �¼‘嘩‹³-ˆê˜¢ˆÈ˜Å‹³Ž›•_ਊî’n“I–¯ŠÔ‹³”h
ˆê ™B�à’†“I˜C•ìŽFäo•Û–¾�cŒÆŽ›
“ñ �¼‘嘩‹³“I‘n—§‹y‘´ãS™É
ŽO �cŒÆŽ›“I‹»�Š
‘æ�\“ñ�Í —´“V‹³äo�s‰Æ•ˆ•ó™É�t
ˆê —´“V‹³“I‘n—§‹y™B”d
“ñ —´“V‹³‹³‹`’†“I�­Ž¡ŒXŒü
ŽO —´“V‹³‹³‹`’†“IŽÐ‰ï—Ï—�æV”O
Žl —´“V‹³‹³‹`’†“I�…�Ì‹~�¢Žv‘z
‘æ�\ŽO�Í —Ñ’›‰¶äoŽOˆê‹³
ˆê —Ñ’›‰¶äoŽOˆê‹³“I˜ç—§
“ñ �WŽO‹³�‡ˆêŽv‘z”V‘å�¬-—Ñ’›‰¶�@‹³Žv‘z“I“ÁŽ¿
ŽO —Ñ’›‰¶˜ç“±“I“¹“¿‹y‘´ŽÐ‰ï—�‘z
Žl ™{“_Œ‹˜_
‘æ�\Žl�Í –¾�´Žž‘ã“Iš¢“Ú‹³
ˆê š¢“Ú‹³“I�‰‹N-‰©“V‹³“IŽx”h
“ñ ‹|’·�Š˜çš¢“Ú‹³äo‰©“V‹³�A“Œ‘嘩‹³”Vè�Œn
ŽO �s—´‰ØãS�t“I�\•à“à’O�p
Žl š¢“Ú‹³�Ý�W�Aè�“I—¬”d
ŒÜ è��AŠÃš¢“Ú‹³“I”½�´Šˆ“®
‘æ�\ŒÜ�Í ˆê[zhu4]��‹³�F�¢‘­‰»“¹‹³‹³”h
ˆê “ŸŽlŠCäoˆê[zhu4]��‹³“I‘n—§™B”d
“ñ ˆê[zhu4]��‹³“I™B”d’n‹æ‹y‘g�D“Á“_
ŽO ˆê[zhu4]��‹³“I�M‹Â•—�Käo“¹‹³“Iè�Œn
Žl ˆê[zhu4]��‹³äo‘´‘¼–¯ŠÔ‹³”h“I—Z�‡
‘æ�\˜Z�Í ”ªŒT‹³(ˆê)-ˆê˜¢�¢�P™B‹³‰Æ‘°“I‹»�Š
ˆê �´‘ã�‰”N“I—ðŽjŠÂ‹«äo”ªŒT‹³“I‘n—§
“ñ �g“àˆÀ‹ã‹{�AŠO—§”ªŒT�h“I‘g�D‘ÌŒn
ŽO ‹³Žñ—«�©‰Æ‘°“I‹»�Š
Žl �kŒT‹³�A—£ŒT‹³�AšªŒT‹³Œ¹—¬
ŒÜ ”ªŒT‹³“I’O“¹Žv‘z
˜Z �…�ÌæV”Oäo橈܎v‘z
‘æ�\޵�Í ”ªŒT‹³(“ñ)-�´�…‹³‹N‹`äo�gá¡“Ñ”V�Ì�h
ˆê �´�…‹³“I‘g�Däo�M‹Â
“ñ �´�…‹³‹N‹`“I�¬ˆö˜aãS‰ß
ŽO ‹ž“욪ŒT‹³äo‰Í“ì�kŒT‹³“I›¿‹N
Žl �gá¡“Ñ”V�Ì�h�FŒŒ�õއ‹Ö�é
‘æ�\”ª�Í ˆêŠÑ“¹“IŒ¹—¬äo�Ì‘J
ˆê è�˜°ˆêŠÑ“¹Œ¹—¬“I™B�à
“ñ ˆêŠÑ“¹Ÿ»Œ¹˜°—…‘c‘嘩‹³
ŽO ‰©‹ã‘cäo�]�¼š¢“ڑ嘩‹³ˆÄ
Žl �\‘cŒàއ�Ëäo�´žƒˆÄ’†“IŒàŽq�Ë
ŒÜ �´žƒˆÄ�Š�ÚˆêŠÑ“¹�\ˆê‘c‰½Žá�\“ñ‘cåÍ�Ù‹\Žj—¿
˜Z “¹Œõˆê’©�˜@‹³“IŒ`�¬äo‰‰�Ì
޵ Š‹ˆËŒ³(—«‹V�‡)äo—«Š¿’‰�Ý�ì�Aêw�Aç½�”�È“IŠˆ“®
”ª �´––ˆêŠÑ“¹‘nŽn�l‰¤æSˆê‹y‘´Šˆ“®
‘æ�\‹ã�Í êP‘«ŽR‘嘩‹³
ˆê êP‘«ŽR‘嘩‹³“I‹»‹N
“ñ êP‘«ŽR‘嘩‹³‹³‹`Žv‘z
ŽO ‰]“ì�A‹M�B�AŽl�ì‘嘩‹³‹³ˆÄ
Žl êP‘«ŽR‘嘩‹³Žx”h�ÝŠe’n“I™B”d‹y‘´�Š—Ž
ŒÜ êP‘«ŽR‘嘩‹³›”�@�¢“I‰e‹¿
‘æ“ñ�\�Í œ@’éãÙäo�^‹ó‹³
ˆê œ@’éãÙ‘n—§�^‹ó‹³
“ñ �^‹ó‹³“I‹³‹`äo�CŽ�
ŽO �^‹ó‹³“I™B”d
‘æ“ñ�\ˆê�Í �¾Œ³‹³�A�¬Œ³‹³“I™B�³äo‰‰�Ì
ˆê è�˜°�¬Œ³äo�¾Œ³–¼–Ú“I—ˆ—R
“ñ è´�³ŒÜ”NŽR�¼’£�i“l�g”’˜@‹³ˆÄ�h
ŽO Š£—²�\”ª”Nég�i‹ž�A‰¤‰ï�¬Œ³‹³ˆÄ
Žl ’£�m�AŒÓ“ñˆø�ižÄ‰Ø‰ïäo�¾‰�‹³ˆÄ
ŒÜ Š£—²’†––Š�˜¬�Aç½™_�È�¾Œ³‹³™B�³
˜Z Š£—²Žl�\”N‘㘬�Aá¨�¬Œ³‹³™B�³
޵ ‘v”V�´�¼“V‘嘩‹³äo—«�¼�A—«”V‹¦ŽO—z‹³
”ª �W’¼˜¬‘^“I�¬Œ³‹³�A�¾Œ³‹³äo–¾––�´�‰“I•·��‹³
‘æ“ñ�\“ñ�Í ‘¾’JŠw”häo‰©ŠR‹³
ˆê ‘¾’JŠw”h“I‘n—§‹y‘´™B�³
“ñ ‘¾’JŠw”h“IŽv‘zäo�M‹Â
ŽO ‰©ŠR‹³äo‘¾’JŠw”h“I�@‹³ŒXŒü
‘æ“ñ�\ŽO�Í —«–勳äoàZ—H‹~—z
ˆê —«[yuan2]‹y—«Ž�‰Æ‘°
“ñ —«[yuan2]’˜�q‹y‘´�SŠw‘ÌŒn
ŽO —«[yuan2]“I’O“¹Žv‘z
Žl —«–勳™B�³äo�@‹³Šˆ“®

ŽQ�l�‘–Ú
�õˆø
�@‹L



Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž