�‘’Ž�¸•i

’†�‘–¯‘°”­“WŽj(�㉺)

‰¤•¶Œõ –¯‘°�o”ÅŽÐ 2005”N1ŒŽ
p876/32ŠJ/•½‘•
ISBN7105067578
–Ú˜^
“±Œ¾
‘æˆê•Ò �æ�`�F’†�‘–¯‘°“I›sˆçŽžŠú
‘æˆê�Í �Ί펞‘ã“IŒÃ�l—Þ‹y‘´•¶‰»
‘æˆê�ß ‹Œ�Ί펞‘ã“IŒÃ�l—Þ
ˆê ‹Œ�Ί펞‘ã‘�Šú“I‰Ž�l
“ñ ‹Œ�Ί펞‘ã’†Šú“IŒÃ�l
ŽO ‹Œ�Ί펞‘ã”ÓŠú“I�V�l
‘æ“ñ�ß �V�Ί펞‘㉩‰Í—¬ˆæ“I•¶‰»‹y‘´Žå�l
ˆê ‹Âèî•¶‰»
“ñ ‘å[wen4]Œû•¶‰»
ŽO —´ŽR•¶‰»
Žl ”n‰Æâ~•¶‰»
ŒÜ ꎉƕ¶‰»
‘æŽO�ß �V�Ί펞‘ã’†�‘“Œ–k�A–k•û�A�¼–k“I•¶‰»‹y‘´Žå�l
ˆê “Œ–k’n‹æ
“ñ –k•û’n‹æ
ŽO �¼–k’n‹æ
‘æŽl�ß �V�Ί펞‘ã’†�‘�¼“ì“I•¶‰»‹y‘´Žå�l
ˆê �¼åU’n‹æ
“ñ Žl�ìäo�dŒc’n‹æ
ŽO ‰]“ì’n‹æ
Žl ›ö�¼äo‹M�B’n‹æ
‘æŒÜ�ß �V�Ί펞‘ã’†�‘“ì•û“I•¶‰»‹y‘´Žå�l
ˆê ‰Í›G“n•¶‰»
“ñ ”n‰Æ•l•¶‰»
ŽO —Ç��•¶‰»
Žl ‹ü‰Æ—ä•¶‰»
ŒÜ ‘åŸâ•¶‰»
˜Z �]�¼�A•ŸŒš�A›ö“Œ’n‹æ
‘æ˜Z�ß �V�Ί펞‘ã’†�‘‘ä˜p�È“I•¶‰»‹y‘´Žå�l
ˆê �V�Ί펞‘ã‘ä˜p�È•¶‰»ŠT–e
“ñ ‘ä˜p�lŒÃ•¶‰»’†�Š”½‰f�o“I•¶‰»Œð—¬
‘掵�ß �V�Ί펞‘ã’†�‘“I•¨Ž¿•¶–¾‹y‹�–¯“I‘ÌŽ¿“Á�ª
ˆê �Ίí
“ñ �§“©�HåY
ŽO ”_‹Æ•¶–¾
Žl ‰Æ’{Ž”—{
ŒÜ Œš’}�HåY
˜Z ‹�–¯“I‘Ì�§“Á�ªäo�l�HábŒ`
‘æ“ñ�Í ŒÃŽj™B�àŽž‘ã“I�æ–¯‹y�Š”½‰f�o“I—ðŽj•¶‰»
‘æˆê�ß è�˜°ŒÃŽj’†“I™B�àŽž‘ã
ˆê �¼“쎞Šú“IŒÃŽj�_˜b™B�à
“ñ �t�H�D�‘ŽžŠú“IŒÃŽj�_˜b™B�à
‘æ“ñ�ß ™B�à’†“IŽO�cŽž‘ã
ˆê —L‘ƒŽ�
“ñ àœ�lŽ�
ŽO •šà¸Ž�
Žl �_”_Ž�
‘æŽO�ß ™B�à’†“IŒÜ’鎞‘ã
ˆê ‰©’éäo‰Š’é
“ñ åo–Þ
ŽO [zhuan1][xu1]
Žl ’é[ku4]
ŒÜ ꟒é
˜Z �w’éäoâZ’é
‘æŽl�ß ™B�àŽž‘ãŠe�l˜ì‹¤“¯‘Ì“Iè�Œn
‘æŽO�Í ‰Ä�A�¤�AŽü�F‰Ø‰Ä‘°“IŒ`�¬‹y‘´Žüç²–¯‘°
‘æˆê�ß ‰Ä�A�¤�AŽüŠT�q
ˆê ‰Ä‘°äo‰Ä‰¤’©
“ñ �¤‘°äo�¤‰¤’©
ŽO Žü‘°äo�¼Žü‰¤’©
Žl Œƒ“ “I“ŒŽüäoŽÐ‰ïᢓW“I�–“¯
‘æ“ñ�ß ‰Ø‰Ä‘°“IŒ`�¬
ˆê ‘½Œ³Œ`�¬“I‰Ø‰Ä‘°
“ñ ‰Ä�¤ŽüŽžŠú‰Ø‰Ä‘°“I›sˆç�AŒ`�¬äoᢓW
‘æŽO�ß ‰Ä�A�¤�AŽüŽžŠú“IŽü粊e‘°
ˆê “Œ–k’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
“ñ –k•û’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ŽO �¼–k’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
Žl �¼“ì’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ŒÜ “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
‘æŽl�ß ‰Ä�A�¤�AŽüŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê ‰Ä‘°•¶‰»
“ñ �¤‘°•¶‰»
ŽO �¼ŽüŽžŠúŽü‘°“I•¶‰»
Žl �t�H�D�‘ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
1�A ‰Ø‰Ä‘°•¶‰»
2�A “Œ–k�A–k•û�A�¼–kŠe–¯‘°•¶‰»
3�A �¼“ì�A’†“ì�A“Œ“ìŠe–¯‘°•¶‰»
‘æŒÜ�ß ‰Ä�¤ŽüŽžŠúŠe–¯‘°“Iè�Œn
ˆê ‰Ä�¤ŽüŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
“ñ Žü‘ã“I–¯‘°è�Œn
‘æ“ñ•Ò �`Š¿‰¤’©äoŠ¿–¯‘°“IŒ`�¬äoᢓW
‘æˆê�Í �`Š¿‰¤’©äoŠ¿–¯‘°“IŒ`�¬
‘æˆê�ß �`Š¿ŠT�q
ˆê �`’©
“ñ Š¿’©
ŽO �`Š¿ŽžŠú’†�‘–¯‘°“IᢓW“Á“_
‘æ“ñ�ß Š¿–¯‘°“IŒ`�¬
ˆê è�˜°Š¿‘°“I‘°�ÌäoŠ¿–¯‘°“IŒ`�¬
“ñ Š¿–¯‘°“I�«Ši“Á“_
‘æ“ñ�Í �`Š¿ŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆê�ß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ãç�TŒn–¯‘°
“ñ “ŒŒÓŒn–¯‘°
ŽO âq滌n–¯‘°
‘æ“ñ�ß –k•û–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ™±“z
“ñ ’š—ë
‘æŽO�ß �¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ‘匎Ž�
“ñ �¬ŒŽŽ�
ŽO ‰G‘·
Žl �¼ˆæ“I�éŠs�”�‘�@
ŒÜ ã³�l
˜Z [di3]�l
‘æŽl�ß �¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê [di3]㳌n�”•ˆ
“ñ •S‰zŒn�”•ˆ
ŽO 䚟Þäo[min3]à`
‘æŒÜ�ß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°
“ñ •c”ØŒn–¯‘°
1�A �’�`?qá@“I–¯‘°
2�A �’�`?qŒN“I–¯‘°
‘æŽO�Í Še–¯‘°ŠÔ“I‘ŠŒÝŒð—¬‹y‘´è�Œn
‘æˆê�ß �`Š¿‰¤’©�Ýç²ád–¯‘°’n‹æ“I�­‹æ�Ý’u
ˆê �`‘ã
“ñ ™_Š¿ç²ŒS
‘æ“ñ�ß –¯‘°è�Œn
ˆê “Œ–k’n‹æ“I–¯‘°è�Œn
“ñ –k•û“I–¯‘°è�Œn
ŽO �¼–k“I–¯‘°è�Œn
1�A Š¿�A™±äo�¼ˆæŠe‘°“Iè�Œn
2�A Š¿ã³è�Œn
Žl �¼“ì“I–¯‘°è�Œn
ŒÜ “ì•û“I–¯‘°è�Œn
‘æŽO�ß �`Š¿ŽžŠúŠe–¯‘°“I‘JœoˆÚ“®äo—Z�‡
ˆê �`‘ã“IˆÚ–¯äoç²ád’n‹æ“IŠJá¢
“ñ ™_Š¿ˆÚ–¯äo–¯‘°—Z�‡
‘æŽl�ß �`Š¿ŽžŠú’†�‘–¯‘°›”ˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰�
ˆê ›”�¼•ûˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰�
“ñ ›”“Œ–k•û�A“Œ“ì•ûˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰�
‘æŽl�Í �`Š¿ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
‘æˆê�ß “Œ–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê ãç�TŒn–¯‘°•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒn–¯‘°•¶‰»
ŽO âq滌n–¯‘°•¶‰»
‘æ“ñ�ß –k•û™±“z•¶‰»
‘æŽO�ß �¼–kŠe‘°•¶‰»
ˆê �¼ˆæ“쓹Še‘°•¶‰»
“ñ �¼ˆæ–k“¹Še‘°•¶‰»
‘æŽl�ß �¼“ìŠe–¯‘°•¶‰»
‘æŒÜ�ß “ì•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê •S‰zŒn–¯‘°•¶‰»
“ñ •c”ØŒn–¯‘°•¶‰»
‘æŽO•Ò ŽO�‘�A™_�W�A“ì–k’©�F’†�‘–¯‘°�Ý—ðŽj“I‹È�܉I‰ñ’†á¢“W
‘æˆê�Í ŽO�‘�A™_�W�A“ì–k’©ŠT�qäo‘s‘å“IŠ¿‘°
‘æˆê�ß ŽO�‘�A™_�W�A“ì–k’©ŠT�q
ˆê ŽO�‘�A™_�WŽžŠú
“ñ “ì–k’©ŽžŠú
ŽO ŽO�‘�A™_�W�A“ì–k’©ŽžŠú–¯‘°á¢“W“Á“_
Žl ŽòŠwäo–{ŽžŠú“I–¯‘°—Z�‡
‘æ“ñ�ß �Ý–¯‘°—Z�‡’†‘s‘å“IŠ¿–¯‘°
ˆê Š¿–¯‘°�ÝŽ¿äo—Ê�ã“I�̉»
“ñ ˆö–¯‘°—Z�‡Ž§�X‰Á沕x‘½�Ê“IŠ¿•¶‰»
‘æ“ñ�Í ŽO�‘�A™_�W�A“ì–k’©ŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆê�ß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ãç�TŒn–¯‘°
“ñ “ŒŒÓŽ�–¯‘°
ŽO âq滌n–¯‘°
‘æ“ñ�ß –k•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ™±“z
“ñ ‘N”Ú
ŽO �_‘R
Žl “Ë™Î
ŒÜ ècèÓ(’š—ë)
‘æŽO�ß �¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê [di3]‘°äo㳑°
“ñ “f’JŸÓ‘°
ŽO �¼ˆæ�”‘°
‘æŽl�ß �¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê [di3]㳌n–¯‘°
“ñ •S‰zŒn–¯‘°
ŽO [min3]à`
‘æŒÜ�ß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°‹yäo‘´—L�e‰�è�Œn“I–¯‘°
“ñ •c”ØŒn–¯‘°
‘æŽO�Í Še�­�”–¯‘°Œš—§“I–¯‘°�­žÜ‹y‘´�̉»
‘æˆê�ß ‘N”Ú–¯‘°Œš—§“I�­žÜ
ˆê •ç—e?qŒš—§“I‘O‰�
“ñ •ç—e�‚Œš—§“I�@‰�
ŽO •ç—e“¿Œš—§“I“ì‰�
Žl •ç—e™tŒš—§“I�¼‰�
ŒÜ ‘N”ڌ�‘�mŒš—§“I�¼�`
˜Z ‘N”Ú“ÃᢉGŒÇŒš—§“I“ì™y
޵ ‘N”Ú‘ñ�UŽ�Œš—§“I‘ã�‘
”ª ‘N”Ú‘ñ�UŽ�Œš—§“I–ké°
‘æ“ñ�ß ™±“z‘°Œš—§“I�­žÜ
ˆê —«Ÿ»Œš—§“IŠ¿.‘Oæâ
“ñ Šq˜A–u–uŒš—§“I‰Ä
‘æŽO�ß [di3]ã³–¯‘°Œš—§“I�­žÜ
ˆê �¬Š¿�­žÜ
“ñ [di3]‘°Œš—§“I‘O�`
ŽO 㳑°›LŽ�Œš—§“I�@�`
Žl [di3]‘°˜CŒõŒš—§“I�@™y
ŒÜ Ÿœ‹”–Ö‘»Œš—§“I–k™y
‘æŽl�ß ã¹�l�ÎèÓ�ŠŒš“I�@æâ
‘æŽl�Í Še–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß “Œ–kŠe–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê ãç�TŒn[yi4]˜Käo–Ü‹g“I–¯‘°è�Œn
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I–¯‘°è�Œn
ŽO âq滌nŠe‘°“I–¯‘°è�Œn
‘æ“ñ�ß –k•û–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê ™±“z“I–¯‘°è�Œn
“ñ ‘N”Ú“I–¯‘°è�Œn
ŽO �_‘R“I–¯‘°è�Œn
Žl ècèÓ“I–¯‘°è�Œn
‘æŽO�ß �¼•”�A�¼–k•”–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê �¼ˆæŠe‘°“I–¯‘°è�Œn
“ñ [di3]‘°“I–¯‘°è�Œn
ŽO “f’JŸÓ“I–¯‘°è�Œn
‘æŽl�ß �¼“ì’n‹æ“I–¯‘°è�Œn
ˆê 冊¿�­žÜäo“ì’†‘å�©˜aˆÎ�ƒ“Iè�Œn
“ñ ‘å�©“IŠ„�˜
‘æŒÜ�ß “ì•û“I–¯‘°è�Œn
ˆê •S‰z�@åá“I–¯‘°è�Œn
1�A ŽR‰z“I–¯‘°è�Œn
2�A —»˜Û“I–¯‘°è�Œn
‘æŒÜ�Í ’†�‘–¯‘°äoˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
‘æˆê�ß äo“Œ–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›”•SàZ“I—¹‰ðäoŒð‰�
“ñ ›”�V—…“I—¹‰ðäoŒð‰�
ŽO ›”˜`�l“I—¹‰ðäo’ê�e
‘æ“ñ�ß äo�¼•”�A�¼–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›””gŽz“I”FޝäoŒð‰�
“ñ ›”‘å�`“I”FޝäoŒð‰�
ŽO ›”“Vޱ“I”FޝäoŒð‰�
Žl ›”ŽtŽq�‘“I”FޝäoŒð‰�
‘æŽO�ß äo�¼“ì•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›”—Ñ—W“I”FޝäoŒð‰�
“ñ ›”•}“ì“I”FޝäoŒð‰�
‘æ˜Z�Í ŽO�‘™_�W“ì–k’©ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
‘æˆê�ß “Œ–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê [yi4]˜K�A–Ü‹g“I•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I•¶‰»
ŽO •}—]�A�‚‹å—í“™‘°“I•¶‰»
‘æ“ñ�ß –k•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê ‘N”Ú“I•¶‰»
“ñ �‚ŽÔ“I•¶‰»
ŽO �_‘R“I•¶‰»
‘æŽO�ß �¼–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê �¼ˆæ�éŠs�”�‘“I•¶‰»
“ñ “f’JŸÓ“I•¶‰»
‘æŽl�ß �¼“ìŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê •¨Ž¿•¶‰»
“ñ �¸�_•¶‰»
‘æŒÜ�ß “ì•û–¯‘°•¶‰»
ˆê •S‰z�@åá“I•¶‰»
“ñ •c”Ø–¯ŒQ‘Ì“I•¶‰»
‘æŽl•Ò ä@“‚ŒÜ‘ã�FãSàZ•¶‰»“I”ÉžÄäo’†�‘–¯‘°“I‘åᢓW
‘æˆê�Í ä@“‚ŒÜ‘ãäo—Z�‡’†‰õ‘¬á¢“W“IŠ¿–¯‘°
‘æˆê�ß ä@“‚ŒÜ‘ãŠT�q
ˆê ä@’©
“ñ “‚’©
ŽO ŒÜ‘ã�\�‘
Žl ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú’†�‘–¯‘°á¢“W“I“Á“_
‘æ“ñ�ß �Ý–¯‘°—Z�‡’†‰õ‘¬á¢“W“IŠ¿–¯‘°
ˆê –k•ûŒZ’í–¯‘°“IŠ¿‰»
“ñ –k•ûŠ¿‘°“ì‘Jäo–¯‘°•ª•z‹æ“I�iˆê•à�°‘å
‘æ“ñ�Í ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆê�ß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ãç�TŒn“I?q?q‘°ŒQ
“ñ ‘½Œ¹�‡—¬“IŸÝŠC�l
ŽO ˆÈ“ŒŒÓ�@åá਎å‘Ì“I–¯‘°
‘æ“ñ�ß –k•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ècèÓ‘°ŒQ
“ñ ‰ñ[he2]�l
ŽO “Ë™Î
Žl ê{œüŽz
‘æŽO�ß �¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê 㳑°
“ñ “f’JŸÓ‘°
ŽO �¼“Ë™Îäo�¼ˆæŠe‘°
‘æŽl�ß �¼“ì’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê [di3]㳌n–¯‘°
1�A [di3]‘°
2�A “f”ב°
3�A [di3]㳌n“I‘´‘¼–¯‘°
“ñ •S‰zŒnŠe–¯‘°
ŽO ‹ß‘ã–Ð�‚–Ç–¯‘°“I�æ–¯
‘æŒÜ�ß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê •S‰z�@åáŠe‘°
“ñ •c”ØŒn�@åáŠe‘°
ŽO —¬‹��l
‘æŽO�Í ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß “Œ–kŠe–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê �‚—í�läoŽüç²–¯‘°“Iè�Œn
“ñ ŸÝŠC�läoŽüç²–¯‘°“Iè�Œn
ŽO Œ_’O�Ašö�AŽºèèäoŽü粊e‘°“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß –k•ûŠe–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê “˙Α°äoŽü粊e‘°“Iè�Œn
1�A ä@‰¤’©äo“˙ΓIè�Œn
2�A “Œ“Ë™ÎäoŽü粊e‘°“Iè�Œn
3�A �¼“Ë™ÎäoŽü粊e‘°“Iè�Œn
“ñ ‰ñ[he2]äoŽü粊e–¯‘°“Iè�Œn
ŽO ècèÓ�läoŽü粊e–¯‘°“Iè�Œn
Žl ècèÓ�läoŽü粊e–¯‘°“Iè�Œn
‘æŽO�ß “f’JŸÓäoŽüç²–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
ˆê ä@‘ã“f’JŸÓ“I–¯‘°è�Œn
“ñ “‚‘ã“f’JŸÓ“I–¯‘°è�Œn
‘æŽl�ß “f”×äoŽüç²–¯‘°“Iè�Œn
ˆê �¼æÓб•zŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
“ñ [ga2]›•‰Æ‘°›“žÜŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
ŽO [chi2]“¿‘cæÓŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
Žl [chi2]�¼“¿æÓŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
ŒÜ “‚’©�@Šú“IŠ¿åU–¯‘°è�Œn
‘æŒÜ�ß “ì�Ù“I–¯‘°è�Œn
ˆê “ì�Ùäo“‚“I–¯‘°è�Œn
“ñ “ì�Ùäo“f”דI–¯‘°è�Œn
ŽO “ì�ÙäoŽü粑´‘¼–¯‘°“Iè�Œn
‘æ˜Z�ß “ì•û“I–¯‘°è�Œn
‘æŽl�Í –{ŽžŠú“I–¯‘°•¶‰»
‘æˆê�ß “Œ–k–¯‘°“I•¶‰»
ˆê ?q?q•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I•¶‰»
‘æ“ñ�ß –k•ûŠe‘°“I•¶‰»
ˆê ècèÓ‘°ŒQ•¶‰»
“ñ “˙Α°•¶‰»
ŽO ‰ñ[he2]�Aê{œüŽz“I•¶‰»
‘æŽO�ß �¼–kŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê “}�€ã³“I•¶‰»
“ñ �¼ˆæŠe‘°“I•¶‰»
‘æŽl�ß “f”ו¶‰»
‘æŒÜ�ß “ì�Ù‹«“àŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê “ì�Ù“I�­Ž¡�§“xäo•¶‰»�¶Šˆ�K‘­
“ñ “ì�Ù“�Ž¡‰º“I‘´‘¼Še–¯‘°•¶‰»
‘æ˜Z�ß “ì•û–¯‘°“I•¶‰»
ˆê •S‰z�@åá“I•¶‰»
“ñ —¬‹��l•¶‰»
ŽO •c”Ø�@åá“I•¶‰»
‘æŒÜ�Í ä@“‚ŽžŠú’†�‘–¯‘°äoˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
‘æˆê�ß äo“Œ–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›”•SàZ“I—¹‰ðäoŒð‰�
“ñ ›”�V—…“I—¹‰ðäoŒð‰�
ŽO ›”˜`�l“I—¹‰ðäo’ê�e
‘æ“ñ�ß äo�¼ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›”“Vޱ“I—¹‰ðäoŒð‰�
“ñ ›”“D”k—…“I—¹‰ðäoŒð‰�
ŽO ›””gŽz“I—¹‰ðäoŒð‰�
Žl ›”‘å�H“I—¹‰ðäoŒð‰�
ŒÜ ›”�c?q“I—¹‰ðäoŒð‰�
‘æŽO�ß äo�¼“ì•”�A“ì•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰�
ˆê ›”—Ñ—W“I—¹‰ðäoŒð‰�
“ñ ›”�^äc“I—¹‰ðäoŒð‰�
‘æŒÜ•Ò —É�A‘v�A‰Ä�A‹à�F’†�‘Še–¯‘°�Ý—ðŽj“I‹È�܉I‰ñ’†ã‹ã”ᢓW
‘æˆê�Í —É�A‘v�A‰Ä�A‹àäoŠ¿‘°
‘æˆê�ß –{ŽžŠú’†�‘Še–¯‘°Œš—§“I�­žÜ
ˆê —É’©
“ñ ‘å—��‘
ŽO ‘v’©
Žl �¼‰Ä‰¤’©
Ά ܈թ
‘æ“ñ�ß Š¿–¯‘°“I‘s‘åäo•ª•z’n“I�°“W
‘æ“ñ�Í —É�A‘v�A‰Ä�A‹àŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆê�ß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê ãç�TŒn–¯‘°
“ñ ŸÝŠC�l
ŽO “ŒŒÓŒn–¯‘°
‘æ“ñ�ß –k•û“I–¯‘°‹y••ŒšŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê “Ë™Î�l
“ñ èåèØ�A‘j–m
ŽO ‰GŒÃ�A猗ó�A”T”Ø“™•”
‘æŽO�ß �¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê “}�€ã³
Җ 䖐R
ŽO ˆØ™Y™X
Žl “f’JŸÓ
‘æŽl�ß “f”׊e•”“IŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê “f”×–{•”
“ñ ?q™Ï?q“f”×
‘æŒÜ�ß �¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê [di3]㳌nŠe‘°
“ñ ‹àê��A”’ˆß
ŽO Š—”Ø
‘æ˜Z�ß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓW�î™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°
“ñ —¬‹��l
ŽO äo•c”Ø—Lè�“IŠe‘°
‘æŽO�Í —É�A‘v�A‰Ä�A‹àŽžŠú“I–¯‘°è�Œn
‘æˆê�ß “Œ–k“I–¯‘°è�Œn
ˆê �—�^äo‘v�A�¼‰Ä“Iè�Œn
“ñ �—�^äo‘v�A�¼‰ÄˆÈŠO–¯‘°“Iè�Œn
‘æ“ñ�ß –k•û“I–¯‘°è�Œn
ˆê Œ_’OäoŠ¿‘°“Iè�Œn
“ñ Œ_’OäoŠ¿‘°ˆÈŠO‘´‘¼–¯‘°“Iè�Œn
‘æŽO�ß �¼–k“I–¯‘°è�Œn
ˆê “}�€ã³äoŽüç²–¯‘°“Iè�Œn
“ñ �¼–kŠe‘°äoŠ¿–¯‘°“Iè�Œn
‘æŽl�ß �¼“ì“I–¯‘°è�Œn
ˆê “f”׊e•”“I–¯‘°è�Œn
“ñ ‘å—��‘“I–¯‘°è�Œn
‘æŒÜ�ß “ì•û“I–¯‘°è�Œn
ˆê •c”ØŒnŠe–¯‘°“I–¯‘°è�Œn
“ñ •S‰z�@åá“I–¯‘°è�Œn
‘æŽl�Í –{ŽžŠú“I–¯‘°•¶‰»
‘æˆê�ß “Œ–k�A–k•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê �—�^‘°“I•¶‰»
“ñ Œ_’O‘°“I•¶‰»
‘æ“ñ�ß �¼–kŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê “}�€ã³“I•¶‰»
“ñ ‰ñêR“I•¶‰»
‘æŽO�ß �¼“ì“I–¯‘°•¶‰»
ˆê “f”דI•¶‰»
“ñ ‘å—��‘•¶‰»
‘æŽl�ß “ì•û“I–¯‘°•¶‰»
ˆê •c”ØŒn–¯‘°“I•¶‰»
“ñ •S‰zŒn–¯‘°“I•¶‰»
‘æ˜Z•Ò Œ³�A–¾�A�´�F’†‰ØŠe–¯‘°“I’€‘QŒ`�¬äoᢓW
‘æˆê�Í Œ³�A–¾�A�´ŠT�qäoŠ¿–¯‘°
‘æˆê�ß Œ³�A–¾�A�´ŠT�q
ˆê Œ³’©
“ñ –¾’©
ŽO �´’©
Žl Œ³�A–¾�A�´ŽO’©›”ç²ád–¯‘°“IŽ¡—�äo–¯‘°è�Œn
‘æ“ñ�ß Š¿–¯‘°—Z�‡‘¬“x“I‰Á‰õäo•ª•z‹æ“I�°‘å
ˆê Š¿–¯‘°“I‰õ‘¬—Z�‡äo‘s‘å
“ñ Š¿–¯‘°•ª•z‹æ“I�°‘å�@
‘æ“ñ�Í “Œ–k“IŠe–¯‘°
‘æˆê�ß ‹ß‘㈢›•‘׌êŒnŸÞ�|’ʌÎzŒê‘°Še–¯‘°“IŒ`�¬äoᢓW
ˆê ŸÞ‘°
“ñ Šq“N‘°
ŽO 罉·�Ž‘°
Žl ç½—Ï�t‘°
ŒÜ Žà”Œ‘°
‘æ“ñ�ß “Œ–kˆ¢›•�`ŒêŒn–֌Ìꑰ“I’BŠË›•‘°
‘æŽO�ß ’©‘N‘°
‘æŽO�Í –k•û�A�¼–k‹ß‘㈢›•‘׌êŒn–֌ÌꑰŠe–¯‘°“IŒ`�¬äoᢓW
‘æˆê�ß –֌Ѱ
‘æ“ñ�ß “y‘°�A“Œ‹½‘°�A•ÛˆÀ‘°�A—TŒÅ‘°“IŒ`�¬äoᢓW
ˆê “y‘°
“ñ “Œ‹½‘°
ŽO •ÛˆÀ‘°
Žl —TŒÅ‘°
‘æŽl�Í �¼–k‹ß‘㈢›•‘׌êŒn“˙ΌꑰŠe–¯‘°‹y‘´‘¼–¯‘°“IŒ`�¬äoᢓW
‘æˆê�ß ˆ¢›•‘׌êŒn“˙ΌꑰŠe–¯‘°
ˆê ˆÛŒá›•‘°
“ñ ŽT�f‘°
ŽO ™ûŽF�Ž‘°
Žl žh›•�ŽŽy‘°
ŒÜ ‰GŽy•Ê�Ž‘°
˜Z “ƒ“ƒ›•‘°
‘æ“ñ�ß ˆó‰¢ŒêŒn–¯‘°
ˆê ˆó‰¢ŒêŒnˆÉ˜NŒê‘°“I“ƒ‹g�Ž‘°
“ñ ˆó‰¢ŒêŒnŽz�f•vŒê‘°“I‰â—…Žz‘°
‘æŽO�ß ‰ñ‘°
‘æŒÜ�Í �¼“ì‹ß‘㊿åUŒêŒn�A“옱ŒêŒnŠe–¯‘°“IŒ`�¬äoᢓW
‘æˆê�ß Š¿åUŒêŒnåU–ɌꑰŠe–¯‘°
ˆê åU‘°
“ñ –å”b‘°
ŽO àâ”b‘°
Žl 㳑°
ŒÜ œR‘°
˜Z ”’‘°
޵ ”[�¼‘°
”ª ™û“ò‘°
‹ã [li4][su4]‘°
�\ “Æ—´‘°
�\ˆê “{‘°
�\“ñ •�•Ä‘°
�\ŽO Œi�œ‘°
�\Žl �f[hu4]‘°
�\ŒÜ ˆ¢�¹‘°
�\˜Z Šî‘ø‘°
‘æ“ñ�ß Š¿åUŒêŒn‘s[dong4]Œê‘°“I[dai3]‘°
‘æŽO�ß “옱ŒêŒn–Ð�‚–njꑰ“I–¯‘°
ˆê [wa3]‘°
“ñ •z˜N‘°
ŽO “¿�V‘°
‘æ˜Z�Í “ì•û‹ß‘㊿åUŒêŒnŠe–¯‘°
‘æˆê�ß ‘s‘°
ˆê •zˆË‘°
“ñ [dong4]‘°
ŽO �…‘°
Žl [mu4][lao3]‘°
Ά Єғԡ
˜Z êt‘°
޵ [ge1][lao3]‘°
ӻ [she1]ԡ
‹ã ‹ž‘°
‘æ“ñ�ß Š¿åUŒêŒn•cꢌꑰ“I–¯‘°
ˆê •c‘°
“ñ ꢑ°
‘æŽO�ß Š¿åUŒêŒnåU–Ɍꑰ“I“y‰Æ‘°
‘掵�Í ‘ä˜p�ȓ쓇ŒêŒn˜aˆó“x“ò�¼˜±Œê‘°“I–¯‘°
‘æˆê�ß ‘ä˜p�­�”–¯‘°“Iޝ•Ê–â‘è
ˆê ŒÃ�¡Šw�l›”‘ä˜p�­�”–¯‘°“Iޝ•Ê
“ñ ‘ä˜p�­�”–¯‘°“I‘°‘®’TŒ¹
‘æ“ñ�ß ‘ä˜p�­�”–¯‘°“I—ðŽj•¶‰»
ˆê ™B�à’†“I‘ä˜p“‡�ã�Å‘�“I‹�–¯
“ñ ç¾�l“I—ðŽjäo•¶‰»
ŽO ‘׉ë�l“I—ðŽjäo•¶‰»
Žl ˆ¢”ü�l“I—ðŽjäo•¶‰»
ŒÜ ”r˜p�l“I—ðŽjäo•¶‰»
˜Z ˜DŠM�l“I—ðŽjäo•¶‰»
޵ ”Ú“ì�l“I—ðŽjäo•¶‰»
”ª ‰ë”ü�l“I—ðŽjäo•¶‰»
‹ã •z”_�l“I—ðŽjäo•¶‰»
�\ æÎ‰Ä�l“I—ðŽjäo•¶‰»
ŽQ�l•¶Œ£�@



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž