‘’ޏ•i

’†‘–¯‘°”­“WŽj(㉺)

‰¤•¶Œõ –¯‘°o”ÅŽÐ 2005”N1ŒŽ
p876/32ŠJ/•½‘•
ISBN7105067578
–Ú˜^
“±Œ¾
‘æˆê•Ò æ`F’†‘–¯‘°“I›sˆçŽžŠú
‘æˆêÍ ÎŠíŽž‘ã“IŒÃl—Þ‹y‘´•¶‰»
‘æˆêß ‹ŒÎŠíŽž‘ã“IŒÃl—Þ
ˆê ‹ŒÎŠíŽž‘㑊ú“I‰Žl
“ñ ‹ŒÎŠíŽž‘ã’†Šú“IŒÃl
ŽO ‹ŒÎŠíŽž‘ã”ÓŠú“IVl
‘æ“ñß VΊ펞‘㉩‰Í—¬ˆæ“I•¶‰»‹y‘´Žål
ˆê ‹Âèî•¶‰»
“ñ ‘å[wen4]Œû•¶‰»
ŽO —´ŽR•¶‰»
Žl ”n‰Æâ~•¶‰»
ŒÜ ꎉƕ¶‰»
‘æŽOß VΊ펞‘ã’†‘“Œ–kA–k•ûA¼–k“I•¶‰»‹y‘´Žål
ˆê “Œ–k’n‹æ
“ñ –k•û’n‹æ
ŽO ¼–k’n‹æ
‘æŽlß VΊ펞‘ã’†‘¼“ì“I•¶‰»‹y‘´Žål
ˆê ¼åU’n‹æ
“ñ ŽlìäodŒc’n‹æ
ŽO ‰]“ì’n‹æ
Žl ›ö¼äo‹MB’n‹æ
‘æŒÜß VΊ펞‘ã’†‘“ì•û“I•¶‰»‹y‘´Žål
ˆê ‰Í›G“n•¶‰»
“ñ ”n‰Æ•l•¶‰»
ŽO —Ç•¶‰»
Žl ‹ü‰Æ—ä•¶‰»
ŒÜ ‘åŸâ•¶‰»
˜Z ]¼A•ŸŒšA›ö“Œ’n‹æ
‘æ˜Zß VΊ펞‘ã’†‘‘ä˜pÈ“I•¶‰»‹y‘´Žål
ˆê VΊ펞‘ã‘ä˜pÈ•¶‰»ŠT–e
“ñ ‘ä˜plŒÃ•¶‰»’†Š”½‰fo“I•¶‰»Œð—¬
‘æŽµß VΊ펞‘ã’†‘“I•¨Ž¿•¶–¾‹y‹–¯“I‘ÌŽ¿“Áª
ˆê Ίí
“ñ §“©HåY
ŽO ”_‹Æ•¶–¾
Žl ‰Æ’{Ž”—{
ŒÜ Œš’}HåY
˜Z ‹–¯“I‘̧“ÁªäolHábŒ`
‘æ“ñÍ ŒÃŽj™BàŽž‘ã“Iæ–¯‹yŠ”½‰fo“I—ðŽj•¶‰»
‘æˆêß è˜°ŒÃŽj’†“I™BàŽž‘ã
ˆê ¼“쎞Šú“IŒÃŽj_˜b™Bà
“ñ tHD‘ŽžŠú“IŒÃŽj_˜b™Bà
‘æ“ñß ™Bà’†“IŽOcŽž‘ã
ˆê —L‘ƒŽ
“ñ àœlŽ
ŽO •šà¸Ž
Žl _”_Ž
‘æŽOß ™Bà’†“IŒÜ’鎞‘ã
ˆê ‰©’éäo‰Š’é
“ñ åo–Þ
ŽO [zhuan1][xu1]
Žl ’é[ku4]
ŒÜ ꟒é
˜Z w’éäoâZ’é
‘æŽlß ™BàŽž‘ãŠel˜ì‹¤“¯‘Ì“IèŒn
‘æŽOÍ ‰ÄA¤AŽüF‰Ø‰Ä‘°“IŒ`¬‹y‘´Žüç²–¯‘°
‘æˆêß ‰ÄA¤AŽüŠTq
ˆê ‰Ä‘°äo‰Ä‰¤’©
“ñ ¤‘°äo¤‰¤’©
ŽO Žü‘°äo¼Žü‰¤’©
Žl Œƒ“ “I“ŒŽüäoŽÐ‰ïᢓW“I–“¯
‘æ“ñß ‰Ø‰Ä‘°“IŒ`¬
ˆê ‘½Œ³Œ`¬“I‰Ø‰Ä‘°
“ñ ‰Ä¤ŽüŽžŠú‰Ø‰Ä‘°“I›sˆçAŒ`¬äoᢓW
‘æŽOß ‰ÄA¤AŽüŽžŠú“IŽü粊e‘°
ˆê “Œ–k’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
“ñ –k•û’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ŽO ¼–k’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
Žl ¼“ì’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ŒÜ “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
‘æŽlß ‰ÄA¤AŽüŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê ‰Ä‘°•¶‰»
“ñ ¤‘°•¶‰»
ŽO ¼ŽüŽžŠúŽü‘°“I•¶‰»
Žl tHD‘ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
1A ‰Ø‰Ä‘°•¶‰»
2A “Œ–kA–k•ûA¼–kŠe–¯‘°•¶‰»
3A ¼“ìA’†“ìA“Œ“ìŠe–¯‘°•¶‰»
‘æŒÜß ‰Ä¤ŽüŽžŠúŠe–¯‘°“IèŒn
ˆê ‰Ä¤ŽüŽžŠú“I–¯‘°èŒn
“ñ Žü‘ã“I–¯‘°èŒn
‘æ“ñ•Ò `Š¿‰¤’©äoŠ¿–¯‘°“IŒ`¬äoᢓW
‘æˆêÍ `Š¿‰¤’©äoŠ¿–¯‘°“IŒ`¬
‘æˆêß `Š¿ŠTq
ˆê `’©
“ñ Š¿’©
ŽO `Š¿ŽžŠú’†‘–¯‘°“IᢓW“Á“_
‘æ“ñß Š¿–¯‘°“IŒ`¬
ˆê è˜°Š¿‘°“I‘°ÌäoŠ¿–¯‘°“IŒ`¬
“ñ Š¿–¯‘°“I«Ši“Á“_
‘æ“ñÍ `Š¿ŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆêß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ãçTŒn–¯‘°
“ñ “ŒŒÓŒn–¯‘°
ŽO âq滌n–¯‘°
‘æ“ñß –k•û–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ™±“z
“ñ ’š—ë
‘æŽOß ¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ‘匎Ž
“ñ ¬ŒŽŽ
ŽO ‰G‘·
Žl ¼ˆæ“IéŠs”‘@
ŒÜ ã³l
˜Z [di3]l
‘æŽlß ¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê [di3]㳌n”•ˆ
“ñ •S‰zŒn”•ˆ
ŽO 䚟Þäo[min3]à`
‘æŒÜß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°
“ñ •c”ØŒn–¯‘°
1A ’`?qá@“I–¯‘°
2A ’`?qŒN“I–¯‘°
‘æŽOÍ Še–¯‘°ŠÔ“I‘ŠŒÝŒð—¬‹y‘´èŒn
‘æˆêß `Š¿‰¤’©Ýç²ád–¯‘°’n‹æ“I­‹æÝ’u
ˆê `‘ã
“ñ ™_Š¿ç²ŒS
‘æ“ñß –¯‘°èŒn
ˆê “Œ–k’n‹æ“I–¯‘°èŒn
“ñ –k•û“I–¯‘°èŒn
ŽO ¼–k“I–¯‘°èŒn
1A Š¿A™±äo¼ˆæŠe‘°“IèŒn
2A Š¿ã³èŒn
Žl ¼“ì“I–¯‘°èŒn
ŒÜ “ì•û“I–¯‘°èŒn
‘æŽOß `Š¿ŽžŠúŠe–¯‘°“I‘JœoˆÚ“®äo—Z‡
ˆê `‘ã“IˆÚ–¯äoç²ád’n‹æ“IŠJá¢
“ñ ™_Š¿ˆÚ–¯äo–¯‘°—Z‡
‘æŽlß `Š¿ŽžŠú’†‘–¯‘°›”ˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰
ˆê ›”¼•ûˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰
“ñ ›”“Œ–k•ûA“Œ“ì•ûˆæŠO–¯‘°“I”FޝäoŒð‰
‘æŽlÍ `Š¿ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
‘æˆêß “Œ–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê ãçTŒn–¯‘°•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒn–¯‘°•¶‰»
ŽO âq滌n–¯‘°•¶‰»
‘æ“ñß –k•û™±“z•¶‰»
‘æŽOß ¼–kŠe‘°•¶‰»
ˆê ¼ˆæ“쓹Še‘°•¶‰»
“ñ ¼ˆæ–k“¹Še‘°•¶‰»
‘æŽlß ¼“ìŠe–¯‘°•¶‰»
‘æŒÜß “ì•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê •S‰zŒn–¯‘°•¶‰»
“ñ •c”ØŒn–¯‘°•¶‰»
‘æŽO•Ò ŽO‘A™_WA“ì–k’©F’†‘–¯‘°Ý—ðŽj“I‹È܉I‰ñ’†á¢“W
‘æˆêÍ ŽO‘A™_WA“ì–k’©ŠTqäo‘s‘å“IŠ¿‘°
‘æˆêß ŽO‘A™_WA“ì–k’©ŠTq
ˆê ŽO‘A™_WŽžŠú
“ñ “ì–k’©ŽžŠú
ŽO ŽO‘A™_WA“ì–k’©ŽžŠú–¯‘°á¢“W“Á“_
Žl ŽòŠwäo–{ŽžŠú“I–¯‘°—Z‡
‘æ“ñß Ý–¯‘°—Z‡’†‘s‘å“IŠ¿–¯‘°
ˆê Š¿–¯‘°ÝŽ¿äo—Êã“Ỉ»
“ñ ˆö–¯‘°—Z‡Ž§X‰Á沕x‘½Ê“IŠ¿•¶‰»
‘æ“ñÍ ŽO‘A™_WA“ì–k’©ŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆêß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ãçTŒn–¯‘°
“ñ “ŒŒÓŽ–¯‘°
ŽO âq滌n–¯‘°
‘æ“ñß –k•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ™±“z
“ñ ‘N”Ú
ŽO _‘R
Žl “Ë™Î
ŒÜ ècèÓ(’š—ë)
‘æŽOß ¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê [di3]‘°äo㳑°
“ñ “f’JŸÓ‘°
ŽO ¼ˆæ”‘°
‘æŽlß ¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê [di3]㳌n–¯‘°
“ñ •S‰zŒn–¯‘°
ŽO [min3]à`
‘æŒÜß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°‹yäo‘´—Le‰èŒn“I–¯‘°
“ñ •c”ØŒn–¯‘°
‘æŽOÍ Še­”–¯‘°Œš—§“I–¯‘°­žÜ‹y‘´Ì‰»
‘æˆêß ‘N”Ú–¯‘°Œš—§“I­žÜ
ˆê •ç—e?qŒš—§“I‘O‰
“ñ •ç—e‚Œš—§“I@‰
ŽO •ç—e“¿Œš—§“I“ì‰
Žl •ç—e™tŒš—§“I¼‰
ŒÜ ‘N”ڌ‘mŒš—§“I¼`
˜Z ‘N”Ú“ÃᢉGŒÇŒš—§“I“ì™y
޵ ‘N”Ú‘ñUŽŒš—§“I‘ã‘
”ª ‘N”Ú‘ñUŽŒš—§“I–ké°
‘æ“ñß ™±“z‘°Œš—§“I­žÜ
ˆê —«Ÿ»Œš—§“IŠ¿.‘Oæâ
“ñ Šq˜A–u–uŒš—§“I‰Ä
‘æŽOß [di3]ã³–¯‘°Œš—§“I­žÜ
ˆê ¬Š¿­žÜ
“ñ [di3]‘°Œš—§“I‘O`
ŽO 㳑°›LŽŒš—§“I@`
Žl [di3]‘°˜CŒõŒš—§“I@™y
ŒÜ Ÿœ‹”–Ö‘»Œš—§“I–k™y
‘æŽlß ã¹lÎèÓŠŒš“I@æâ
‘æŽlÍ Še–¯‘°“I–¯‘°èŒn
‘æˆêß “Œ–kŠe–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê ãçTŒn[yi4]˜Käo–Ü‹g“I–¯‘°èŒn
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I–¯‘°èŒn
ŽO âq滌nŠe‘°“I–¯‘°èŒn
‘æ“ñß –k•û–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê ™±“z“I–¯‘°èŒn
“ñ ‘N”Ú“I–¯‘°èŒn
ŽO _‘R“I–¯‘°èŒn
Žl ècèÓ“I–¯‘°èŒn
‘æŽOß ¼•”A¼–k•”–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê ¼ˆæŠe‘°“I–¯‘°èŒn
“ñ [di3]‘°“I–¯‘°èŒn
ŽO “f’JŸÓ“I–¯‘°èŒn
‘æŽlß ¼“ì’n‹æ“I–¯‘°èŒn
ˆê 冊¿­žÜäo“ì’†‘婘aˆÎƒ“IèŒn
“ñ ‘å©“IŠ„˜
‘æŒÜß “ì•û“I–¯‘°èŒn
ˆê •S‰z@åá“I–¯‘°èŒn
1A ŽR‰z“I–¯‘°èŒn
2A —»˜Û“I–¯‘°èŒn
‘æŒÜÍ ’†‘–¯‘°äoˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
‘æˆêß äo“Œ–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›”•SàZ“I—¹‰ðäoŒð‰
“ñ ›”V—…“I—¹‰ðäoŒð‰
ŽO ›”˜`l“I—¹‰ðäo’êe
‘æ“ñß äo¼•”A¼–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›””gŽz“I”FޝäoŒð‰
“ñ ›”‘å`“I”FޝäoŒð‰
ŽO ›”“Vޱ“I”FޝäoŒð‰
Žl ›”ŽtŽq‘“I”FޝäoŒð‰
‘æŽOß äo¼“ì•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›”—Ñ—W“I”FޝäoŒð‰
“ñ ›”•}“ì“I”FޝäoŒð‰
‘æ˜ZÍ ŽO‘™_W“ì–k’©ŽžŠúŠe–¯‘°“I•¶‰»
‘æˆêß “Œ–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê [yi4]˜KA–Ü‹g“I•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I•¶‰»
ŽO •}—]A‚‹å—í“™‘°“I•¶‰»
‘æ“ñß –k•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê ‘N”Ú“I•¶‰»
“ñ ‚ŽÔ“I•¶‰»
ŽO _‘R“I•¶‰»
‘æŽOß ¼–kŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê ¼ˆæéŠs”‘“I•¶‰»
“ñ “f’JŸÓ“I•¶‰»
‘æŽlß ¼“ìŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê •¨Ž¿•¶‰»
“ñ ¸_•¶‰»
‘æŒÜß “ì•û–¯‘°•¶‰»
ˆê •S‰z@åá“I•¶‰»
“ñ •c”Ø–¯ŒQ‘Ì“I•¶‰»
‘æŽl•Ò ä@“‚ŒÜ‘ãFãSàZ•¶‰»“I”ÉžÄäo’†‘–¯‘°“I‘åᢓW
‘æˆêÍ ä@“‚ŒÜ‘ãäo—Z‡’†‰õ‘¬á¢“W“IŠ¿–¯‘°
‘æˆêß ä@“‚ŒÜ‘ãŠTq
ˆê ä@’©
“ñ “‚’©
ŽO ŒÜ‘ã\‘
Žl ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú’†‘–¯‘°á¢“W“I“Á“_
‘æ“ñß Ý–¯‘°—Z‡’†‰õ‘¬á¢“W“IŠ¿–¯‘°
ˆê –k•ûŒZ’í–¯‘°“IŠ¿‰»
“ñ –k•ûŠ¿‘°“ì‘Jäo–¯‘°•ª•z‹æ“Iiˆê•à°‘å
‘æ“ñÍ ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆêß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ãçTŒn“I?q?q‘°ŒQ
“ñ ‘½Œ¹‡—¬“IŸÝŠCl
ŽO ˆÈ“ŒŒÓ@åá਎å‘Ì“I–¯‘°
‘æ“ñß –k•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ècèÓ‘°ŒQ
“ñ ‰ñ[he2]l
ŽO “Ë™Î
Žl ê{œüŽz
‘æŽOß ¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê 㳑°
“ñ “f’JŸÓ‘°
ŽO ¼“Ë™Îäo¼ˆæŠe‘°
‘æŽlß ¼“ì’n‹æ“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê [di3]㳌n–¯‘°
1A [di3]‘°
2A “f”ב°
3A [di3]㳌n“I‘´‘¼–¯‘°
“ñ •S‰zŒnŠe–¯‘°
ŽO ‹ß‘ã–Ђ–Ç–¯‘°“Iæ–¯
‘æŒÜß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê •S‰z@åáŠe‘°
“ñ •c”ØŒn@åáŠe‘°
ŽO —¬‹l
‘æŽOÍ ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I–¯‘°èŒn
‘æˆêß “Œ–kŠe–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê ‚—íläoŽüç²–¯‘°“IèŒn
“ñ ŸÝŠCläoŽüç²–¯‘°“IèŒn
ŽO Œ_’OAšöAŽºèèäoŽü粊e‘°“IèŒn
‘æ“ñß –k•ûŠe–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê “˙Α°äoŽü粊e‘°“IèŒn
1A ä@‰¤’©äo“˙ΓIèŒn
2A “Œ“Ë™ÎäoŽü粊e‘°“IèŒn
3A ¼“Ë™ÎäoŽü粊e‘°“IèŒn
“ñ ‰ñ[he2]äoŽü粊e–¯‘°“IèŒn
ŽO ècèÓläoŽü粊e–¯‘°“IèŒn
Žl ècèÓläoŽü粊e–¯‘°“IèŒn
‘æŽOß “f’JŸÓäoŽüç²–¯‘°“I–¯‘°èŒn
ˆê ä@‘ã“f’JŸÓ“I–¯‘°èŒn
“ñ “‚‘ã“f’JŸÓ“I–¯‘°èŒn
‘æŽlß “f”×äoŽüç²–¯‘°“IèŒn
ˆê ¼æÓб•zŽžŠú“I–¯‘°èŒn
“ñ [ga2]›•‰Æ‘°›“žÜŽžŠú“I–¯‘°èŒn
ŽO [chi2]“¿‘cæÓŽžŠú“I–¯‘°èŒn
Žl [chi2]¼“¿æÓŽžŠú“I–¯‘°èŒn
ŒÜ “‚’©@Šú“IŠ¿åU–¯‘°èŒn
‘æŒÜß “ìÙ“I–¯‘°èŒn
ˆê “ìÙäo“‚“I–¯‘°èŒn
“ñ “ìÙäo“f”דI–¯‘°èŒn
ŽO “ìÙäoŽü粑´‘¼–¯‘°“IèŒn
‘æ˜Zß “ì•û“I–¯‘°èŒn
‘æŽlÍ –{ŽžŠú“I–¯‘°•¶‰»
‘æˆêß “Œ–k–¯‘°“I•¶‰»
ˆê ?q?q•¶‰»
“ñ “ŒŒÓŒnŠe‘°“I•¶‰»
‘æ“ñß –k•ûŠe‘°“I•¶‰»
ˆê ècèÓ‘°ŒQ•¶‰»
“ñ “˙Α°•¶‰»
ŽO ‰ñ[he2]Aê{œüŽz“I•¶‰»
‘æŽOß ¼–kŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê “}€ã³“I•¶‰»
“ñ ¼ˆæŠe‘°“I•¶‰»
‘æŽlß “f”ו¶‰»
‘æŒÜß “ìÙ‹«“àŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê “ìÙ“I­Ž¡§“xäo•¶‰»¶ŠˆK‘­
“ñ “ìÙ“Ž¡‰º“I‘´‘¼Še–¯‘°•¶‰»
‘æ˜Zß “ì•û–¯‘°“I•¶‰»
ˆê •S‰z@åá“I•¶‰»
“ñ —¬‹l•¶‰»
ŽO •c”Ø@åá“I•¶‰»
‘æŒÜÍ ä@“‚ŽžŠú’†‘–¯‘°äoˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
‘æˆêß äo“Œ–k•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›”•SàZ“I—¹‰ðäoŒð‰
“ñ ›”V—…“I—¹‰ðäoŒð‰
ŽO ›”˜`l“I—¹‰ðäo’êe
‘æ“ñß äo¼ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›”“Vޱ“I—¹‰ðäoŒð‰
“ñ ›”“D”k—…“I—¹‰ðäoŒð‰
ŽO ›””gŽz“I—¹‰ðäoŒð‰
Žl ›”‘åH“I—¹‰ðäoŒð‰
ŒÜ ›”c?q“I—¹‰ðäoŒð‰
‘æŽOß äo¼“ì•”A“ì•”ˆæŠO–¯‘°“IŒð‰
ˆê ›”—Ñ—W“I—¹‰ðäoŒð‰
“ñ ›”^äc“I—¹‰ðäoŒð‰
‘æŒÜ•Ò —ÉA‘vA‰ÄA‹àF’†‘Še–¯‘°Ý—ðŽj“I‹È܉I‰ñ’†ã‹ã”ᢓW
‘æˆêÍ —ÉA‘vA‰ÄA‹àäoŠ¿‘°
‘æˆêß –{ŽžŠú’†‘Še–¯‘°Œš—§“I­žÜ
ˆê —É’©
“ñ ‘å—‘
ŽO ‘v’©
Žl ¼‰Ä‰¤’©
Ά ܈թ
‘æ“ñß Š¿–¯‘°“I‘s‘åäo•ª•z’n“I°“W
‘æ“ñÍ —ÉA‘vA‰ÄA‹àŽžŠú“IŽüç²–¯‘°
‘æˆêß “Œ–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê ãçTŒn–¯‘°
“ñ ŸÝŠCl
ŽO “ŒŒÓŒn–¯‘°
‘æ“ñß –k•û“I–¯‘°‹y••ŒšŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê “Ë™Îl
“ñ èåèØA‘j–m
ŽO ‰GŒÃA猗óA”T”Ø“™•”
‘æŽOß ¼–k“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê “}€ã³
Җ 䖐R
ŽO ˆØ™Y™X
Žl “f’JŸÓ
‘æŽlß “f”׊e•”“IŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê “f”×–{•”
“ñ ?q™Ï?q“f”×
‘æŒÜß ¼“ì“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê [di3]㳌nŠe‘°
“ñ ‹àêA”’ˆß
ŽO Š—”Ø
‘æ˜Zß “ì•û“I–¯‘°‹y‘´ŽÐ‰ïᢓWî™v
ˆê •S‰zŒn–¯‘°
“ñ —¬‹l
ŽO äo•c”Ø—Lè“IŠe‘°
‘æŽOÍ —ÉA‘vA‰ÄA‹àŽžŠú“I–¯‘°èŒn
‘æˆêß “Œ–k“I–¯‘°èŒn
ˆê —^äo‘vA¼‰Ä“IèŒn
“ñ —^äo‘vA¼‰ÄˆÈŠO–¯‘°“IèŒn
‘æ“ñß –k•û“I–¯‘°èŒn
ˆê Œ_’OäoŠ¿‘°“IèŒn
“ñ Œ_’OäoŠ¿‘°ˆÈŠO‘´‘¼–¯‘°“IèŒn
‘æŽOß ¼–k“I–¯‘°èŒn
ˆê “}€ã³äoŽüç²–¯‘°“IèŒn
“ñ ¼–kŠe‘°äoŠ¿–¯‘°“IèŒn
‘æŽlß ¼“ì“I–¯‘°èŒn
ˆê “f”׊e•”“I–¯‘°èŒn
“ñ ‘å—‘“I–¯‘°èŒn
‘æŒÜß “ì•û“I–¯‘°èŒn
ˆê •c”ØŒnŠe–¯‘°“I–¯‘°èŒn
“ñ •S‰z@åá“I–¯‘°èŒn
‘æŽlÍ –{ŽžŠú“I–¯‘°•¶‰»
‘æˆêß “Œ–kA–k•ûŠe–¯‘°•¶‰»
ˆê —^‘°“I•¶‰»
“ñ Œ_’O‘°“I•¶‰»
‘æ“ñß ¼–kŠe–¯‘°“I•¶‰»
ˆê “}€ã³“I•¶‰»
“ñ ‰ñêR“I•¶‰»
‘æŽOß ¼“ì“I–¯‘°•¶‰»
ˆê “f”דI•¶‰»
“ñ ‘å—‘•¶‰»
‘æŽlß “ì•û“I–¯‘°•¶‰»
ˆê •c”ØŒn–¯‘°“I•¶‰»
“ñ •S‰zŒn–¯‘°“I•¶‰»
‘æ˜Z•Ò Œ³A–¾A´F’†‰ØŠe–¯‘°“I’€‘QŒ`¬äoᢓW
‘æˆêÍ Œ³A–¾A´ŠTqäoŠ¿–¯‘°
‘æˆêß Œ³A–¾A´ŠTq
ˆê Œ³’©
“ñ –¾’©
ŽO ´’©
Žl Œ³A–¾A´ŽO’©›”ç²ád–¯‘°“IŽ¡—äo–¯‘°èŒn
‘æ“ñß Š¿–¯‘°—Z‡‘¬“x“I‰Á‰õäo•ª•z‹æ“I°‘å
ˆê Š¿–¯‘°“I‰õ‘¬—Z‡äo‘s‘å
“ñ Š¿–¯‘°•ª•z‹æ“I°‘å@
‘æ“ñÍ “Œ–k“IŠe–¯‘°
‘æˆêß ‹ß‘㈢›•‘׌êŒnŸÞ|’ʌÎzŒê‘°Še–¯‘°“IŒ`¬äoᢓW
ˆê ŸÞ‘°
“ñ Šq“N‘°
ŽO 罉·Ž‘°
Žl ç½—Ït‘°
ŒÜ Žà”Œ‘°
‘æ“ñß “Œ–kˆ¢›•`ŒêŒn–֌Ìꑰ“I’BŠË›•‘°
‘æŽOß ’©‘N‘°
‘æŽOÍ –k•ûA¼–k‹ß‘㈢›•‘׌êŒn–֌ÌꑰŠe–¯‘°“IŒ`¬äoᢓW
‘æˆêß –֌Ѱ
‘æ“ñß “y‘°A“Œ‹½‘°A•ÛˆÀ‘°A—TŒÅ‘°“IŒ`¬äoᢓW
ˆê “y‘°
“ñ “Œ‹½‘°
ŽO •ÛˆÀ‘°
Žl —TŒÅ‘°
‘æŽlÍ ¼–k‹ß‘㈢›•‘׌êŒn“˙ΌꑰŠe–¯‘°‹y‘´‘¼–¯‘°“IŒ`¬äoᢓW
‘æˆêß ˆ¢›•‘׌êŒn“˙ΌꑰŠe–¯‘°
ˆê ˆÛŒá›•‘°
“ñ ŽTf‘°
ŽO ™ûŽFŽ‘°
Žl žh›•ŽŽy‘°
ŒÜ ‰GŽy•ÊŽ‘°
˜Z “ƒ“ƒ›•‘°
‘æ“ñß ˆó‰¢ŒêŒn–¯‘°
ˆê ˆó‰¢ŒêŒnˆÉ˜NŒê‘°“I“ƒ‹gŽ‘°
“ñ ˆó‰¢ŒêŒnŽzf•vŒê‘°“I‰â—…Žz‘°
‘æŽOß ‰ñ‘°
‘æŒÜÍ ¼“ì‹ß‘㊿åUŒêŒnA“옱ŒêŒnŠe–¯‘°“IŒ`¬äoᢓW
‘æˆêß Š¿åUŒêŒnåU–ɌꑰŠe–¯‘°
ˆê åU‘°
“ñ –å”b‘°
ŽO àâ”b‘°
Žl 㳑°
ŒÜ œR‘°
˜Z ”’‘°
޵ ”[¼‘°
”ª ™û“ò‘°
‹ã [li4][su4]‘°
\ “Æ—´‘°
\ˆê “{‘°
\“ñ ••Ä‘°
\ŽO Œiœ‘°
\Žl f[hu4]‘°
\ŒÜ ˆ¢¹‘°
\˜Z Šî‘ø‘°
‘æ“ñß Š¿åUŒêŒn‘s[dong4]Œê‘°“I[dai3]‘°
‘æŽOß “옱ŒêŒn–Ђ–njꑰ“I–¯‘°
ˆê [wa3]‘°
“ñ •z˜N‘°
ŽO “¿V‘°
‘æ˜ZÍ “ì•û‹ß‘㊿åUŒêŒnŠe–¯‘°
‘æˆêß ‘s‘°
ˆê •zˆË‘°
“ñ [dong4]‘°
ŽO …‘°
Žl [mu4][lao3]‘°
Ά Єғԡ
˜Z êt‘°
޵ [ge1][lao3]‘°
ӻ [she1]ԡ
‹ã ‹ž‘°
‘æ“ñß Š¿åUŒêŒn•cꢌꑰ“I–¯‘°
ˆê •c‘°
“ñ ꢑ°
‘æŽOß Š¿åUŒêŒnåU–Ɍꑰ“I“y‰Æ‘°
‘æŽµÍ ‘ä˜pȓ쓇ŒêŒn˜aˆó“x“ò¼˜±Œê‘°“I–¯‘°
‘æˆêß ‘ä˜p­”–¯‘°“Iޝ•Ê–â‘è
ˆê ŒÃ¡Šwl›”‘ä˜p­”–¯‘°“Iޝ•Ê
“ñ ‘ä˜p­”–¯‘°“I‘°‘®’TŒ¹
‘æ“ñß ‘ä˜p­”–¯‘°“I—ðŽj•¶‰»
ˆê ™Bà’†“I‘ä˜p“‡ãÅ‘“I‹–¯
“ñ ç¾l“I—ðŽjäo•¶‰»
ŽO ‘׉ël“I—ðŽjäo•¶‰»
Žl ˆ¢”ül“I—ðŽjäo•¶‰»
ŒÜ ”r˜pl“I—ðŽjäo•¶‰»
˜Z ˜DŠMl“I—ðŽjäo•¶‰»
޵ ”Ú“ìl“I—ðŽjäo•¶‰»
”ª ‰ë”ül“I—ðŽjäo•¶‰»
‹ã •z”_l“I—ðŽjäo•¶‰»
\ æÎ‰Äl“I—ðŽjäo•¶‰»
ŽQl•¶Œ£@



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž