�‘’Ž�¸•i

“�–N�ã“I•¶–¾-‘v—É‹à�¼‰Ä“I[ling4]—Þ—ðŽj

”~‹B ’†�‘ŠCŠÖ 2006”N6ŒŽ
p427/16ŠJ/•½‘•
ISBN7801653521
–Ú˜^
�˜ •s‹€“I”Á[lan2]‰ñ‰¯�|�à•s�s“I—¼‘v•¶–¾

‘æˆê�Í •s˜VŽÀ“I�gŒú“¹�l�h�|‘v‘¾‘cæâ‹§ˆû‰»‰Æˆ×�‘“IŽ–ç‘
ˆê ‰p—Y�o˜°—��¢�|æâ‹§ˆû“I�”NŽž‘ã
“ñ •ºŒ Žß˜°”tŽð�|‘v‘¾‘c�gˆêŽè�d�AˆêŽè“î�h“I‘Γà“�Ž¡•û�j
ŽO �æ“ìŒã–k’è“�ád�|‘v‘¾‘c“IŠqŠq•�Œ÷
Žl �g�mŽÒ”V‹ð�h’v‘å˜f�|‘v‘¾‘c�g•€Œõ�C‰e�h“IŽ€–S”V“ä
‘æ“ñ�Í —Y—´Ž“–P‘Š‘Î™r�|‘v‘¾�@“I–k”°—^åJ‘¾Œã“I“ì�ª
ˆê �~ŠøéG�o‘¾Œ´�é�|‘v‘¾�@�U–Å–kŠ¿
“ñ �‚âë‰Í”È�¦”s�Ñ�|‘v—ÉŽñŽŸŽå—͑Ιr�í
ŽO �gè´ê¤–k”°�h�Ä�ÙŒ÷�|‘v‘¾�@“ñŽŸ”°—É“Iޏ—˜
‘æŽO�Í œíŽã—^‘˦�FˆêŽí�S—�‹——£�|�g[chan2]•£”V–¿�h‘OŒã“I‘v—É—¼�‘
ˆê ‘�–¾‰pŒå”VŽå�|“o�ã—´ˆÖŒã“I‘v�^�@
“ñ Œ©�g�D�h�A�¾�|�g[chan2]•£”V–¿�hŽž“I‘v�^�@
ŽO ‘Þˆê•àŠC舓V‹ó�|‘v—É�g[chan2]�B”V–¿�hŒã“I‘o[ying2]‹Ç–Ê
Žl Š…–O�A–Y[wa1]ˆä�l�|›„�y“IŒ‹‹Ç
‘æŽl�Í ‰ß˜°Œµ�l“IŠŠŒmŒ€�|‘v�^�@ŒN�b“I�g“V�‘�~�_�h‹y‘׎R••‘T
‘æŒÜ�Í ‰ê—–“S”n“O’n—ˆ�|˜TŽq–ì�S“I�¼‰Ä�gŠJ�‘ŽÒ�h˜ì
ˆê 罎¢‘½Žz‘å‘�Œ´“IŽå�l�|“}�€ã³‘�Šú“I�g•±“lŽj�h
“ñ [wei4]•s–O“IŒQ˜T�|�]—›Œp‘J“ž—›“¿–¾
ŽO �¼–kà‚à|˜A”N‹N�|Œ³�Ý“I�\�””N�푈
Žl “V樒N–Å–S�C�ææ¨’Nᆋ¶�|Œ³�Ý“I‰º�ê
‘æ˜Z�Í ˆê˜¢�l“I�g‰üŠv�h�|‰¤ˆÀ�Εϖ@
ˆê ‘v’©‘¾Œã–ç�‚—ú�|�^�@�cŒã—«Ž�“I�\ˆê”NŽ·�­
“ñ Žl–Ê•Ó�º˜AŠp‹N�|�]‘v�m�@“ž‘v‰p�@
ŽO �gˆÀ�Εs�o�C“Þ‘“�¶‰½�I�h�|’Ý‹N—ˆæÌ“I�”N‰¤ˆÀ�Î
Žl •ÎŽ·‹¶“I�¶‘¶”V“¹�|‰¤ˆÀ�Αå�s�g�V–@�h
ŒÜ ŒN�bŠJ•ÓˆÓ–¢›ß�|‘v�_�@––”N‘Î�¼‰Ä“I—¼ŽŸ‘å”s
‘掵�Í �cŒã�g˜÷Š¿�h“I�­Ž¡�«Œã‰Ê�|—É�‘�cŒãåJŠÏ‰¹�g’Ê›@ˆÄ�hŽn––
ˆê ‹à”™‹â�…ç—‰p�‹ –’—LŒ_’O”\•ŠŽ��|–Ÿ�q—ɑ㊿Ž�“I”­“W
“ñ �Ä“VåJŒã‰ù�¦Ž€ “`’í“`Žq‹»�@‹^�|—É‹»�@“ž—É“¹�@
ŽO �t—ˆ‘��Fˆê–œ—¢ �â�F�gŠç�³�D—]�|œò“¿�cŒãåJŠÏ‰¹“IŠ¿ŒêŽ�ŽŒ‘n�ì
Žl —´�°•s—e�¬ŽÖ�o ‹{[wei2]”鎖—L�l’m�|—É’©”Å�gŽz“ƒŽ¢•ñ���h“I�o‘ä
ŒÜ “aŠp“D��—¯åJŽš ˜¹‹Œ‰Ô—é�[–éŒê�|åJŠÏ‰¹�gŒã“I—É’©�‘âN
‘攪�Í ˜QŽq�c’é—¬Ÿ‚�b�|‘v‹J�@—^‘¼“I’ž�b˜ì
ˆê �g�«�î’†�l�h‘v‹J�@
“ñ �t–²ã…ŒÓ�¹“I‘v‹J�@•ƒŽq
ŽO �Ù—Š�g˜Z‘¯�h’©“°�¿
‘æ‹ã�Í ”ɉؒ鋞”@–²—¢�|�g–õ�N”V•Ï�h‘OŒã“I‘v’©“Œ‹žŸ’�õ
ˆê –²Œ¶’鋞�|Ÿ’—À“I�¶Šˆ
“ñ “V“°“ž’n�–�|“Œ‹žŸ’—À“I蜗Ž
‘æ�\�Í ŽcŽR™”�…—¯”¼•Ç�|“ì‘v�‰—§“I䅓‹Ç
ˆê �o�lˆÓŠO“I’éˆÊ�|�N‰¤æâ�\
“ñ –d•sŒ©—p“I’‰�b�|—›�j
ŽO ”’Žñ�«ŒR�Uä]ŒÄ�|�@‘ò
Žl �Y�B“I�g�­•Ï�hè~Œ€�|•c˜ú�A—«�³•F
ŒÜ �íŒÛ�º�º‰©“V“ �|ŠØ�¢’‰
˜Z ŠÖè�ޏ‹p�ì冊ë�|’£Ÿ²�A‹È’[�AŒà�i‰¤‰î�j
޵ ’†Œ´˜ø™S–çàÉà•�|—«˜¬
”ª �¶‰Eˆ§Œ¹�I“¾—˜�|�¼‰ÄŠ£�‡
‘æ�\ˆê�Í ›@’é›@�b�g“ñ�l“]�h�|æâ�\—^�`•O‹¤ˆÊ“IŽž‘ã
ˆê ‰Ð‹NåJšÔޖЬ—J�|ŸÌ�¼ŒR•Ï
“ñ �‡�¹‘å�·�UŒR�S�|—«�i[jin2]Šï�j“I�Ÿ—˜
ŽO ’¼�‘‰©—´•½“GŒŠ�|Šx”ò“I�M�S
Žl —�’¼Ÿƒ‘sŽå�~”h�|�`•O“I�g‹c˜a�h
ŒÜ “V“ú�º�ºšÊ’·�é�|Šx”ò”VŽ€
˜Z ŠÃˆ×�b�¨�]“ì‹÷�|�g�c“�˜a‹c�h“I�Å�IâÓ’ù
‘æ�\“ñ�Í ‘å•¿Žá�ÝŽè �´•—•Õ“V‰º�|—L—Y�ËŽ§�Ù‘å—ª“IŠ®Šç—º
ˆê �gå­—´�h�ÎŒŽæé“†‘½�|‹àê¤�@Žž‘ã“IŠ®Šç—º
“ñ ‘å•¿�ÝŽè”Cæn�C�|‰Ê˜°�o“�“IŠ®Šç—º
ŽO •¶�Ë•�—ª‹»‹K–Í�|‰ü�§‘J“s“IŠ®Šç—º
Žl �ˆ�S�Ï—¶ˆê“ì–k�|ˆê�S�N‘v“IŠ®Šç—º
ŒÜ ’ñ•º•S–œŸ¦Ÿ¦—ˆ�|—¦•º“ì�N“IŠ®Šç—º
˜Z —~�á‘OãÕ”½”s�Ñ�|“ì‘v�g—²‹»–k”°�h“Iޏ”s
‘æ�\ŽO�Í ‘¾Žt”ò“ª‹Ž˜a�^�|ŠØ�ituo1�jãò�gŠJâU–k”°�h‘OŒãŽ–
ˆê �g—¼’©“à‘T�h“I�^˜ï‹Y
“ñ �gŒcŒ³“}‹Ö�h“Iâ|—¢“l
ŽO �gŠJâU–k”°�h“Iš­Œ‹‹Ç
Žl ‰ñŒõ•Ô�Æ“I‹à‰¤’©
‘æ�\Žl�Í �Ç”nˆê�ºš| •S”N–”—Ö‰ñ�|‹à’©“I–Å–S
ˆê ‹à�é�@“I�gŽO‘åŒë�h
“ñ ‹à�é�@�g‘åŒë�h”Vˆê�F‘J“sŸ’‹ž
ŽO ‹à�é�@�g‘åŒë�h”V“ñ�F�i�U“ì‘v
Žl ‹à�é�@�g‘åŒë�h”VŽO�F�g••Œš‹ãŒö�h
ŒÜ ‹àˆ£�@“I–S�‘�gŽO•à‹È�h
˜Z ‹à–S�‘“I�gŽO•à‹È�h
޵ ‹à–S�‘�gŽO•à‹È�h”Vˆê�FŽO•ôŽR”V–ð
”ª ‹à–S�‘�gŽO•à‹È�h”V“ñ�FŸ’‹ž”V�í
‹ã ‹à–S�‘�gŽO•à‹È�h”VŽO�Fäï�B”V�í
�\ �O–SŽ••KЦ�|“ì‘v�g’[•½“ü—Œ�h“Iޏ”s
‘æ�\ŒÜ�Í �g–S“V‰ºŽž‘ã�h“IŠÖŒ®ŽŒ�|’Þ‹›�é.ç½�B˜a.æÉŽ—“¹.åõžæŽ¸.—ÕˆÀ�~
ˆê ’Þ‹›�é�F–֌ʾ“I�g‹S–åŠÖ�h
“ñ ç½�B˜a�|Žq‹•‰G—L“I�g�Ÿ—˜�h
ŽO —vŽ—“¹�F�D‰^Ÿƒ•s‰ï�g‰i‰“�h
Žl åõžæŽ¸�|—�ŒŒ‹ê�í“I–Àœ¯
ŒÜ —ÕˆÀ�~�FŽc—z”@ŒŒ—��]“ì
‘æ�\˜Z�Í [pi2]ŒÛ—g“V”ɉ؟[ ’O�S–œŒÃ–¼•s–Å�|—›’ëŽÅ.•¶“V�Ë.’£�¢ž^.—¤�G•v
ˆê ‹ê�í—g�B“I‰p—Y�|—›’ëŽÅ
“ñ �]�¼“I—VŒ‚‹ê�í�|•¶“V�Ë“I�ÅŒã“w—Í
ŽO –õ�]“I�¾Ž€’ï�R�|”n�H—^˜K[qian2]Š�
Žl �dŒc“IŒÜ˜H”íˆÍ�|’£[jue2]
ŒÜ ”ß‘s“I�iya2�jŽR”V–ð�|—¤�G•v—^’£�¢ž^
˜Z —¯Žæ’O�S�ÆŠ¾�Â�|•¶“V�Ë“I�ÅŒã�ÎŒŽ

ŠOˆê•Ñ �s–²Ÿâ•M’k�t�E‰p�|’¾Š‡�s–²Ÿâ•M’k�t’†“IŽï•·çdŽ–
‘v’©�¢Œn•\
—É’©�¢Œn•\
�¼‰Ä�¢Œn•\
‹à’©�¢Œn•\
‘v’©‘厖ˆê——•\�iŒöŒ³960�|1279”N�j
æë




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž