�‘’��¸•i

“ŒˆŸ�¢ŠE“I—ô•Ï—^‹ß‘㉻

Œ Šq�G ’†�‘�Љï‰ÈŠw 2013”N4Œ�
p564/16ŠJ/•½‘•
ISBN7516124087
–{�‘“à—eˆ×�F“ŒˆŸŠe�‘�݋ߑ㉻“I‰ß’ö’†�C–ç�oŒ»—¹“ú‰v–§�Ø“IŠÖ—ü—^Œİ“®�BˆÂ�Æ‘S‹…�jŠw�Ò“IŠÏ“_�C—ğ�j�A�¥�¢ŠEŠe–¯‘°Œİ“®“IŒ‹‰Ê�C�§�lŒû‘�’·�A‹Z�p�i•à—^“`”d�A•s“¯�Љï”VŠÔ“ú‰v‘�’·“IŒğ—¬�C�³�¥‹ß‘ãˆÈ—ˆ�¢ŠEˆê‘̉»”T�Š‘S‹…‰»�¢ŠEŒ`�¬“I�d—v“à—e�B
–Ú˜^
‘æˆê•Ò ‹ß‘㓌ˆŸŠÖŒn�j�–Œ¤‹†
‘æˆê�ß ŠÖ˜°‹ß‘ã’†’©ŠÖŒn�j“I™{“_”F�¯
ˆê ‹ß‘ã’†’©ŠÖŒn�j“IŠî–{“à—e
“ñ ‹ß‘ã’†’©ŠÖŒn�j“I•ªŠú�İ‘z
�O ŠÖ˜°‹ß‘ã’†’©ŠÖŒn�j“I™{“_”F�¯
�l ‘㌋Œê
‘æ“ñ�ß ’†ŠØŠÖŒn‹ß‘ã“]Œ^�‹–쉺“I—›�ƒ�Í-—›—TŒ³�‘�M—üŒn�n––‹y‘´ˆÓ‹`
ˆê —›�ƒ�Í-—›—TŒ³�‘�M—üŒn“IŒš—§”wŒi
“ñ —›�ƒ�Í-—›—TŒ³�‘�M—üŒn“IŒš—§—^“WŠJ‰ß’ö
�O —›�ƒ�Í-—›—TŒ³�‘�M—üŒn“I�IŒ‹‹y‘´•]˜Á
‘æ�O�ß �s�]‰Ø�ğ–ñ�t—^�´�­•{ŠÖŒn–â‘è�V˜_-Œ“—^‰¤”@ŠG�æ�¶�¤榷
ˆê �s�]‰Ø�ğ–ñ�tâÓ’ù‘O—[�´�­•{‘æˆê�Ÿ“]™ü“I‰e‹¿
“ñ �´�­•{™e••�Ã�g“I‰e‹¿ˆÈ‹y—›�ƒ�Í�g”ŸŠ©�h�
�O Œ‹˜_
‘æ�l�ß ŠØ�‘�lŠá’†“I‹ß‘ã�ãŠC-ˆÈ1881”NŠØ�‘�g�b‹›ˆò’†“I‹L˜^ˆ×’†�S
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ‹›ˆò’†—¼�Ÿ–K–â�ãŠC“I‹L˜^
�O ‹›ˆò’†‘Γ–��’†ŠØŠÖŒnŒ»�ó“I’²�¸—^‹L˜^
�l Œ‹Œê
‘æŒÜ�ß ”nŒš’‰—^’©‘N
ˆê ‘OŒ¾
“ñ —¼“n’©‘N-‘ãˆ×�å���s’©”ü�ğ–ñ�tâÓ’ù•À‹¦�•’©‘N—^‰p�A–@�A“¿�C–ñŒğ�Â
�O �O“n’©‘N-’Áˆ³’©‘N�pŒß•º•Ï
‘æ˜Z�ß ”n‘Š”Œ�İ’©‘N“IŒÚ–⊈“®�i1882”N11Œ�-1884”N4Œ��j
ˆê ”n‘Š”Œ”í”h•‹’©‘N“I”wŒi
“ñ �İ’©‘Nˆê”N—L—]“IŒÚ–⊈“®
�O “àŠOŒ¡�y—^’†“r‹A�‘
�l Œ‹˜_
‘æ�µ�ß ’Â�÷�©�İ’©‘N“I�¤–±—Ì�–Šˆ“®—^‹ß‘ã’†’©ŠÖŒn�i1883”N10Œ�-1885”N10Œ��j
ˆê ‘�办’©‘NŠeŒû�¤–±ˆÏˆõ“I”hŒ­”wŒi—^Œo‰ß
“ñ ’Â�÷�©�İ’©‘N“I�å—vŠˆ“®
�O 1884”N�g�b�\�­•Ï�hŒã“I‰ñ�‘—^–Æ�E
�l Œ‹Œê
‘攪�ß ‘\‹I‘ò—LŠÖ’©‘N–â‘è“IŠOŒğŠˆ“®—^Œš‹c
ˆê �o�g‰¢�FŠúŠÔ‘Î’©‘N–â‘è“IŠÖ’�—^�å’£
“ñ ‰ñ�‘Œã‘Î’©‘N–â‘è“IŒp‘±ŠÖ’�‹y‘´�å’£
‘æ‹ã�ß ‹ß‘ã’©‘NŠJ‰»”h—Ì‘³‹à‹Ê‹Ï“I“ú–{ŠÏ‹y‘´“ŒˆŸ�jˆÓ‹`
ˆê ‘OŒ¾
“ñ �b�\�­•Ï‘OŒã‹à‹Ê‹Ï—^“ú–{ŠÖŒn“I•ω»
�O —R�gŒXˆÓˆË—Š˜°“ú–{�h“��g�O˜a�å‹`�h�F‹à‹Ê‹Ï“ú–{ŠÏ“IŠK’i�«嬗•Ï
�l ‘㌋Œê�F‹à‹Ê‹Ï“ú–{ŠÏ“I“ŒˆŸ�jˆÓ‹`
‘æ�\�ß 19�¢‹I––ŠØ�‘ŠJ‰»”h�l�m‘Ή؊֌n�\‘zŒ¤‹†
ˆê �d�V”½�vŠØ’†ŠÖŒn“I‹ß‘ã�«“]•Ï
“ñ ‹}�iŠJ‰»”h�¨—Í”VŠØ’†ŠÖŒn�\‘z�F‹à‹Ê‹Ï�A–p‰j�F�A™`‹gŸ²
�O ‰¸Œ’ŠJ‰»”h�¨—Í”VŠØ’†ŠÖŒn�\‘z�F‹àˆò�A�A‹›ˆò’†�A‹à�O�W
�l ‘㌋Œê
‘æ�\ˆê�ß ‹ß‘ã’†�‘‘æˆê�ŠŒö—§ŠØ�‘Œê‹³ˆçŠ÷�\-åÍ�¢ŠM’“ŠØŒö��•��İŠØŒêŠw“°�l
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ŠØŒêŠw“°“I�İ—§Œo‰ß
�O ŠØŒêŠw“°ŠT‹µ‹y‘´�n––
�l Œ‹Œê
‘æ�\“ñ�ß —›�ƒ�Í—^’©‘N�‘‰¤�‚�@‰�—ˆ™ü•¶‹y�‘�M�l�i1881-1894�j
ˆê —›�ƒ�Í—^�‚�@”VŠÔ‰�—ˆ™ü•¶�l
“ñ —›�ƒ�Í—^�‚�@”VŠÔ‰�—ˆ�‘�M�l
�O Œ‹Œê
‘æ�\�O�ß —›�ƒ�Í—^ˆÉ“¡”�•¶‰�—ˆ�‘�M�l�i1885”N4Œ�-1895”N9Œ��j
ˆê 1885-1889”NŠÔ“I�‘�M‰�—ˆ‹y‘´“à—e
“ñ 1893-1895”NŠÔ“I�‘�M‰�—ˆ‹y‘´“à—e
�O Œ‹Œê
‘æ�\�l�ß �s”nŠÖ�ğ–ñ�t“I’†“ú‰p•¶–{ˆÙ“¯�l
ˆê �s”nŠÖ�ğ–ñ�t’†“ú—¼�í•¶–{”V歧ˆÙ
“ñ �s”nŠÖ�ğ–ñ�t’†‰p—¼�í•¶–{”VˆÙ“¯
�O Œ‹Œê
‘æ�\ŒÜ�ß “‚�Ğ‹V�݋ߑ㒩‘N�\˜Z”NŠˆ“®�l�q
ˆê “n’©Œo‰ßˆÈ‹y’©‘NŠCŠÖ��Šú
“ñ �]–|–ó“���—�-åÍ�¢ŠM�Å“¾—Í“I�•�è
�O �]’©‘N‘��¤“Ÿ“�’“ŠØ‘�—Ì�–-Œš‹c•À‘£�¬’†ŠØ�VŒ^ŠÖŒn”VŒš—§
�l Œ‹Œê
‘æ�\˜Z�ß “ú‰â�푈‘Î‹ß‘ã’†ŠØŠÖŒn“I‰e‹¿
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ‘˜�ó�N—ª“I—¼˜¢�g’†—§�‘�h
�O “ú‰â�푈ŠúŠÔ“I’†ŠØ‘o•ÓŠÖŒn
�l ‘㌋Œê�F“ú‰â�s–pˆïŠ��z˜a–ñ�t—^’†ŠØŠÖŒn“I•ω»
‘æ�\�µ�ß �g�©ŒÚ•sç¡�C’f“—a�h-�´�­•{‘Γú–{“Û•À‘åŠØ’é�‘“I”F�¯—^”½‰�
ˆê �´�­•{Šl�æ“ú–{“Û•ÀŠØ�‘�M‘§“I�O˜¢‹”“¹
“ñ “ú–{‘Î�´�­•{“I“Á�ê’Ê•ñ•û�®‹y‘´“à—e
�O �´�­•{“��¡�W’c‘Γú–{“Û•ÀŠØ�‘“I”F�¯—^”½‰�
�l ‘㌋Œê�F“ú–{“Û•ÀŠØ�‘‘Î’†�‘“I‰e‹¿
‘æ�\”ª�ß �g“ì’–k—›�h“I—¯Šw“ú–{Œo—ğ‹y‘´‰e‹¿
ˆê ˆøŒ¾
“ñ ’“Æ�G“I—¯Šw“ú–{Œo—ğ‹y‘´‰e‹¿
�O —›‘å钊“I—¯Šw“ú–{Œo—ğ‹y‘´‰e‹¿
�l Œ‹Œê
‘æ�\‹ã�ß ŠÖ˜°’©‘N‹¤�Y�å‹`�Ò›ñ�•’†�‘Œš—§‹¤�Y“}‘g�D“I�኱�j�À
ˆê �ìˆ×‹¤�Y�‘�Û‘ã•\—ˆ‰Ø›ñ�•’†�‘Œš—§‹¤�Y“}‘g�D“I–p’Á�~
“ñ ‹à–œŒª�AˆÀâ\�^�i�H�jˆÈ‹y�ãŠC—Õ���­•{�¨—Í›ñ�•’†�‘Œš—§‹¤�Y“}‘g�D“IŠˆ“®
‘æ“ñ•Ò �j—¿�ŠŒ©“ŒˆŸŠÖŒn�j
‘æˆê�ß ŠÖ˜°‰©�…Œ›�s’©‘N�ô—ª�t”Å–{‹y‘´Œ´•¶�ZЍ
ˆê �‘“àŠOŠwŠE‘Î�s’©‘N�ô—ª�t“IŒ¤‹†�ó‹µ
“ñ ŠÖ˜°�s’©‘N�ô—ª�t”Å–{—^Œ´•¶�ZЍ
•�˜^ �s’©‘N�ô—ª�tŒ´•¶�ZЍ
‘æ“ñ�ß Œ¤‹†‹ß‘ã’†�‘‘ΊOŠÖŒn�j“Iˆê•”’¿‹M�j—¿-‰î�Ğäïçà’˜�s�o�g�{’m�tŠØ�‘‘ –{
ˆê �ì�Òäïçà‘´�l‘´�–
“ñ �s�o�g�{’m�t“IЧˆóŒo‰ß
�O �s�o�g�{’m�t“I“à—e•]�q
�l Œ‹Œê
‘æ�O�ß ‹ß‘ã’†ŠØŠÖŒn�j“Iˆê’i“à–‹-‰î�Ğ�İŠØ�‘”­Œ»“IŒà‘åàL˜Ã•¶�O•Ñ
ˆê ”­Œ»Œà‘åàL˜Ã•¶�j—¿“IŒo‰ß
“ñ ŠÖ˜°Œà‘åàL˜Ã•¶�j—¿“I—ğ�j”wŒi
�O Œà‘åàL˜Ã•¶�j—¿�İŠØ�‘“I�¾‘ �
•�˜^ˆê Œà�´‹¨Œ£�ô˜_
•�˜^“ñ ™�“}˜_
•�˜^�O Œà‘åàL—^‹àˆò�A•M’k‹L˜^
‘æ�l�ß ŠØ�‘‘ ’£�÷�º�A’š“ğ�¹�AŒà’›—L’v’©‘N‰¤’©Š¯ˆõ�‘�M�OŒ�â³�Ø
ˆê ’£�÷�º“™�‘�M�Ê–{�İŠØ�‘“I�¾‘ �‹y”­Œ»Œo‰ß
“ñ ’£�÷�º“™�‘�M�OŒ�“I‹ï‘Ì“à—e
•�˜^ˆê ’£�÷�º’v—›�ʼn�”Ÿ
•�˜^“ñ ’š“ğ�¹’v‹àˆò�A”Ÿ
•�˜^�O Œà’›—L’v‹àˆò�A”Ÿ
‘æŒÜ�ß ”Ó�´’†�‘—^�¼”ljåŠÖŒn“Iˆê•”㥌©�j—¿-äïçà’˜�s�o—màò‹L�tŠØ�‘‘ –{‹y‘´“à—e•]‰î
ˆê äïçà‘´�l‹y‘´�s�o—màò‹L�t“IЧˆó—^�¾‘ �
“ñ �s�o—màò‹L�t“I�å—v“à—e‹y‘´˜Á’l
‘æ˜Z�ß —LŠÖåÍ�¢ŠM�s�ã’©‘N�‘‰¤�‘�t“™�j—¿�l’ù�O‘¥
ˆê �s�ã’©‘N�‘‰¤�‘�t”V“à—e�ZЍ‹y‘´��ŠÔ
“ñ �s’©‘N‘å‹Ç˜_�t”V’ñŒğ‘Î�Û‹y‘´��ŠÔ
�O �s’v’©‘N�­•{”Ÿ�t”V’Ê�M‘Î�Û‹y‘´��ŠÔ
‘æ�µ�ß ‰h˜\“™’vˆÉ“¡”�•¶�‘�M�S’�
‘攪�ß ŠØ�‘‘ 1891”N’†’©�sŒ³�R“d�ü�‡“¯�tŒ´–{‹y‘´�j—¿˜Á’l
ˆê “ú’†ŠØ�O�‘•¶Œ£“Içx“]�öŒë�¾˜^�îŒ`
“ñ šõ�ÍŠt�¾‘ �sŒ³�R“d�ü�‡“¯�tŒ´–{“I�‘�u�–�€
�O šõ�ÍŠt‘ �sŒ³�R“d�ü�‡“¯�t“I�j—¿˜Á’l
•�˜^ ’†�‘ˆò樒©‘N�©�İ™÷‹«‘�‰cŒ³�R�t�ì�ŠŠ¿�é—¤˜H“d�ü�‡“¯ Œ³�ü�‡“¯
‘æ�O•Ò “ŒˆŸŠÖŒn�jŒ¤‹†“IŠw�p�j‹y‘´•]˜_
‘æˆê�ß ’†�‘ŠwŠE“I’©‘N�jŒ¤‹†—^‹³Šw�F—ğ�j“I‰ñŒÚ—^Šî˜°Œ»�À“I“W–]
ˆê ˆøŒ¾
1949”NˆÈ‘O�F’©‘N�jŒ¤‹†�ìˆ×ˆê–åŠw‰È“I�Y�¶‹y‘´‘�Šú”­“W
1949”NˆÈŒã�F’©‘N�jŒ¤‹†“IŠK’i�«”­“WˆÈ‹y’©‘N�j‹³Šw“I�Y�¶—^”­“W
‘㌋Œê
‘æ“ñ�ß �Å‹ß�O�\”N—ˆ�‘“àŠwŠE“I’†ŠØŠÖŒn�jŒ¤‹†‘��q
ˆê ‘OŒ¾
‰üŠvŠJ•úˆÈ‘O“I’†ŠØŠÖŒn�jŒ¤‹†ŠT‹µ
—LŠÖŒÃ‘ã’†ŠØŠÖŒn�j“IŒ¤‹†
—LŠÖ‹ß‘ã’†ŠØŠÖŒn�j“IŒ¤‹†
Œ‹Œê
‘æ�O�ß 20�¢‹IˆÈ—ˆ�‘“àŠOŠwŠE“I’©‘N”¼“‡‰Ø‹¡�jŒ¤‹†‘��q
ˆê ’†�‘ŠwŠE“I’©‘N”¼“‡‰Ø‹¡�jŒ¤‹†
ŠØ�‘ŠwŠE“I’©‘N”¼“‡‰Ø‹¡�jŒ¤‹†
“ú–{—^”ü�‘ŠwŠE“I’©‘N”¼“‡‰Ø‹¡�jŒ¤‹†
‘㌋Œê
‘æ�l�ß �´‘ã’†’©ŠÖŒn�jŒ¤‹†“Iˆê•”—p�S”V�ì-•]—«ˆ×’˜�s�´‘ã’†’©�g�Ò‰�—ˆŒ¤‹†�t
‘æŒÜ�ß •Ê�o�S�Ù —Í‹��SˆÓ-“Ç—kŒR�A‰¤�H•j’˜�s’†�‘—^’©‘N”¼“‡ŠÖŒn�j˜_�t
‘æ˜Z�ß ‘¸�d—ğ�j “Eàꋊ•T-•]’†•¶”Å�s“ŒˆŸ�O�‘“I‹ßŒ»‘ã�j�t
Œã‹L




Copyright (C) 2013 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’�