�‘’Ž�¸•i

”Ó�´•¶‰»’n�}�F1840ŽŠ1911”N“I’†�‘•¶‰»�l

˜úŒR—´ “™’˜ ’cŒ‹ 2006”N1ŒŽ
p354/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80214-065-X
–{�‘�Ý�è—L‘å—ÊŽj—¿“IŠî‘b�ã�CˆÈ�l•¨ˆ×�ü�õ�C‘Î1840ŽŠ1911”N“I’†�‘Žv‘z�i�s��•MŽ®ž€—��C‹qŠÏ’n“WŒ»—¹—R“`“�ŒüŒ»‘ã[shan4]•ÏŽžŠú“I•¶‰»�l�S‘Ô˜a�l�¶‹Oç‘�B
–Ú˜^
�㊪ Œo�¢’v—p—^•¶‰»Œ[–Ö
ˆøŒ¾ ”Ó�´Œo�¢’v—pŽv’ª“I›¿‹N—^•¶‰»Œ[–Ö“I�æ�º�|‰ë•Ð�푈”VŒð“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆê�Í ˆêŽ–•½�¶�Ù�iŽ•Šï�j�iŽ•Œî�j�C’AŠJ•—Ÿƒ•sˆ×Žt�|ŠJŒ[”Ó�´Žv‘zŒ[–Ö�æ‰Í“I‘ã•\�l•¨[gong1]Ž©’¿�i1792�|1841�j
‘æˆê�ß •—”­‰_�À�A”¼�¶ˆè–ã“I�l�¶
‘æ“ñ�ß “ú”V�«—[�A”ß•—é…‹N“I�g�Š�¢�h”Ò‰Ì
‘æŽO�ß [gong1]Ž�Žv‘zŒ¹—¬“IŠw—��ã’T“¢
‘æŽl�ß ‹‡‘¥Žv•Ï�A’ÊŒo’v—p“IŽv‘zŒ[–Ö
‘æŒÜ�ß —�œ[�F[gong1]Ž©’¿“I�l�¶
‘æ“ñ�Í –²—¢‘`‘�‘“�¶Ÿ£�CŽ�—¢éò‰Ô•BŽj�î�|ŠJŒ[”Ó�´Žv‘zŒ[–Ö�æ‰Í“I‘ã•\�l•¨é°Œ¹�i1794�|1857�j
‘æˆê�ß �¡•¶ŒoŠw“I�gŒ’ŽÒ�h�F•Ï–@�C•Ö–¯�A—˜–¯
‘æ“ñ�ß –‹—»˜a�s�c’©Œo�¢•¶•Ò�t
‘æŽO�ß ‰ë•Ð�푈—^�s�¹•�‹L�t
‘æŽl�ß �sŠC�‘�}Žu�t�F�gŽtˆÎ’·‹ZˆÈ�§ˆÎ�h
‘æŒÜ�ß ‘Ή¢”üŽÐ‰ï“I�‰•à”Fޝ�F�g”b—ЖžåÉ–å�h˜a–í—˜Œ˜
‘æ˜Z�ß •S”N‘O“Iˆê[zhuang1]Šw�pŒöˆÄ
‘掵�ß �gŽ–Œ÷�h—^é°Œ¹“I�l�¶
‘æŽO�Í ä‘—˜�‘‰Æ�¶Ž€ˆÈ�C毈ö‰Ð•Ÿ”ð�–”V�|’ÊŒo’v—pŽv’ª“IŽÀæö‰Æ—Ñ‘¥�™�i1785�|1850�j
‘æˆê�ß Žž‘ãŽv’ª“I—L—Í�„“®ŽÒ˜aŽÀæöŽÒ
‘æ“ñ�ß ˆ¤–¯‹Î�­�A—õŒ‰Ž©—¥“I“T”Í�F�g—ÑŒö—ˆ�C‰ä�¶áá�I�h
‘æŽO�ß —Ñ‘¥�™˜a‰ë•Ð�푈
‘æŽl�ß Œ‹Œê�F�gŒN‰¶–ˆ”Ñ‘�“ï–Y�h
’†Šª —m–±‰^“®—^‘Ì—p”V‘ˆ
ˆøŒ¾ �g’†‹»”VŽ¡�h“I”wŒã�|�bŒß�푈‘O“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆê�Í �·Žž�í�ì�ŠŽž‘z�C�ã�ê“–”O‰º�ꎞ�|™÷“¯�g’†‹»‘æˆê–¼�b�h‘\�‘”Ë�i1811�|1872�j
‘æˆê�ß �g‘\�‘”Ë”M�h“I”wŒã�F‰ä˜ìŒü‘\�‘”ËŠw�Y›õ�H
‘æ“ñ�ß �¥�g‘\’䓪�h�A�g[gui4]ŽqŽè�h�CŠÒ�¥�´‘ã™÷“¯�g’†‹»‘æˆê–¼�b�h�H
‘æŽO�ß Š¿›@�AæÌ�‘‘¯�CŠÒ�¥ˆ×�‘•ª—J“I–¯‘°—Lޝ”VŽm�H
‘æŽl�ß ‘\�‘”Ë—^—m–±‰^“®�AŠi’v”VŠw�AН”h—¯Šw�¶
‘æŒÜ�ß ‘\Ž�Žv‘z“IŒ¹—¬˜aŽÀ—pŽå‹`“I˜Á’lŽæŒü
‘æ˜Z�ß �g“à�¹ŠO‰¤�h�F—§“¿�A—§�s�A—§Œ¾
‘掵�ß ‘\Ž�“I�lŠi–£—Í
‘æ“ñ�Í –œŽR•sŠu’†�HŒŽ�C�ç”N•œŒ©‰©‰Í�´�|ŒÇ˜ü“I�g’†‹»–¼�b�h�¶�@ž©�i1812�|1885�j
‘æˆê�ß �g�Ù”¼�¤�S—J“V‰º�A“Ç”j–œŠª�_ŒðŒÃ�l
‘æ“ñ�ß �g�‘Žm�h�A�g‘^�Þ‘æˆê�h�A�g�â�¢Šï�Ë�h”V—_
‘æŽO�ß �g�¶�ƒ�h—^�g‘\Žt�h“I‰¶‰…
‘æŽl�ß —m–±‰^“®“IŒ’�«�F’v—͘°”Ó�´ŠCŒRŒš�Ý
‘æŒÜ�ß �¾•œ�Vád“I‘O‘OŒãŒã�F�s’†‰âˆÉà³�ð–ñ�t
‘æ˜Z�ß �g�V�Í—k–öŽO�ç—¢�Cˆø“¾�t•—“x‹ÊŠÖ�h
‘掵�ß �g�sŒá—Í�A�HŒáŒ÷�h“I�l�¶—·’ö
‘æŽO�Í —¬“`•S‘ã�ç”NŒã�C’莯�lŠÔ—L�Ÿ�l�|”Ó�´‘æˆêˆÊŽg�bŠs�“[dao4]�i1818�|1891�j
‘æˆê�ß ‘N–¾“I�«Ši“Á“_
‘æ“ñ�ß ™–ŽE‘¾•½ŒR“I�g–‹Œã‰p—Y�h
‘æŽO�ß �e—ð‘æ“ñŽŸ‰ë•Ð�푈�F—��«”½Žv
‘æŽl�ß ‹ê�·—}ˆ½”ìãž�FН�ê�‰ŽŸŽó�Á
‘æŒÜ�ß ›�ŠC�Ä“x•‚’¾�F�g”s–¼—ô“I�æ’›
‘æ˜Z�ß ŠwŽÒ”V–{�F�F•s�¬Œ÷“I�uŠw
‘掵�ß ”Ó�´‘æˆêŽŸŽg—m•—”g�Fˆê•Ðæl”l�º’†“I‰“�s
‘攪�ß �g”s–¼—ô�F�g’f�œŽd›��CˆÈ‹�ä‘‘S�h
‘æ‹ã�ß —}ˆè“I”ÓŒi�F�g�¢‘“ä©�¬Š´š_�C�·�Š”½•œ—^’N˜_�H
‘æ�\�ß ŠsŽ�“IŽv‘zˆâŽY
‘æ�\ˆê�ß Œ‹Œê�FŠsŽ�“I”ߌ€�l�¶
‘æŽl�Í �ç�HŒ£�ôæÉ�¶�„�C—vŽv’|›å—LŽê‰h�|�¥�¥”ñ”ñ“I—m–±‰^“®Žå�«—›�ƒ�Í�i1823�|1901�j
‘æˆê�ß �ç�HŒ÷�ß�C’N�l•]�à�H
‘æ“ñ�ß ”TŽt‘\Ž�”V•]�F�g�­[quan2][pin1]–½˜ôН�h
‘æŽO�ß —��¢’†“I—Y‹N�F•¶�l—›�ƒ�Í“I刕Ï
‘æŽl�ß ˆÈŸÌŒR“o�ã”Ó�´�­Ž¡•‘‘ä
‘æŒÜ�ß —m–±‰^“®—^’†�‘‘�ŠúŒ»‘㉻–â‘è
‘æ˜Z�ß �gŠC–h�h�g�Ç–h�h”V‘ˆ—^’†–@�푈
‘掵�ß [e4]–²�F’†“ú�bŒß�푈—^�s”nŠÖ�ð–ñ�t
ˆê �í‘O’†“ú‘o•û“I‘Δä
“ñ �푈�i’ö�F•½šß”V�í�A‰©ŠC”V�í�AŠ›—Î�]–h”V�í�A‹à�iŒ§�j—·�i�‡�j”V�í�AˆÐŠC‰q”V�í�A—É“Œ”V�í
ŽO �푈Œ‹‹Ç
Žl —LŠÖ�bŒß�푈“IŽáб‘ˆ˜_
�iˆê�j ‘ˆ˜_”Vˆê�F‰¥“¯�i꞉Ñ�j‘ΊCŒRŒo”ï•s‘«•‰—L‘½‘å�Ó”C�H
�i“ñ�j ‘ˆ˜_”V“ñ�FŽœâU�«ŠCŒRŒR”ï[nuo2]�ì�CŒšèó˜a‰€‹†èí�¥‘½�­�H
�iŽO�j ‘ˆ˜_”VŽO�F—›�ƒ�͑ΎœâU[nuo2]—pŠCŒRŒR”ï“I‘Ô“x”@‰½�H
�iŽl�j ‘ˆ˜_”VŽl�F�bŒß�푈’†•û�¥”Û•K”s�H
�iŒÜ�j ‘ˆ˜_”VŒÜ�F—›�ƒ�Í‘Î�í”s•‰—L‘½‘å�Ó”C�H
�i˜Z�j ‘ˆ˜_”V˜Z�F�´’ìˆÈ—›�ƒ�͈בã•\‘Î�””@‰z“ì�A’©‘N“™�g•�‘®�‘�h“I‘Ô“x�¥”Û�³Šm�H
‘攪�ß ”w•‰”l–¼“I‘Ö�ß—r�F“Š’uŠÕŽU�H
‘æ‹ã�ß �gŒ‹‹­‰‡�h—^�s’†‰â–§–ñ�t“IâÓ’ù
‘æ�\�ß —›�ƒ�Í“IŠÂ‹…�lŽ@
ˆê �g—›�ƒ�ÍŽGáê�h
“ñ �g‰ØŽ¢ˆâŽY•—”g�h
ŽO ”ñ—v‰ßˆê”c�g�‘•ƒ�h[yin3]
Žl •s–Y�FŒh�¼‘¾Œã
ŒÜ Ž·ˆÓ�õ—v�gŠi—–“ÁŽè�ñ�h
‘æ�\ˆê�ß ”Ó”N—›�ƒ�Í—^�s�h‰N�ð–ñ�t
‘æ�\“ñ�ß á³Š»˜_“ï’è�F�à•s�s“I—›�ƒ�Í
‘æŒÜ�Í �V‹Œ‘ü�¡•ª”¼�¿�C•_“°’[”�ùŒ÷�|—m–±‰^“®ŒãŠú“IŒ’�«’£”V“´�i1837�|1909�j
‘æˆê�ß �­”N�ËŽq�FŽœâU‘¾Œã“I�g—úáÅ�h
‘æ“ñ�ß —õŒ‰‹Î�­“I‹³ˆçНˆõ˜a�s�‘–Ú“š–â�t’˜�쌠”V‘ˆ
‘æŽO�ß �´—¬ˆê“}—^�g›™æ|�h•—”g
‘æŽl�ß •��W�FŽv‘zŠJŽn“]•Ï�C”M�S—m–±
‘æŒÜ�ß ‘�“—¼›ö—^’†–@�푈
‘æ˜Z�ß “Âç½�\”ª”N“I—m–±Ž–‹Æ
‘掵�ß •èœú•Ï–@—^�sŠ©Šw•Ñ�t“I–â�¢
‘攪�ß �g“Œ“ìŒÝ•Û�h—^’Áˆ³Ž©—§ŒR‹NŽ–
‘æ‹ã�ß ŠŠŒm“I�gŒo�Ï“Á‰È�h—^�g—À“ª�N”ö�h“I”wŒã
‘æ�\�ß �g’š–¢�­’ª�h—^“‹‹~åÍ�¢ŠM
‘æ�\ˆê�ß —¯‹‹�´’ì“I�ÅŒãˆâŽY
‘æ�\“ñ�ß �g’†Šwˆ×‘Ì�A�¼Šwˆ×—p�h”V‘ˆ“I”½Žv
‘æ�\ŽO�ß Œ‹Œê�F�g•Ó‰�‰»�h“I�l�¶
‰ºŠª •èœú•Ï–@—^�g•s’†•s�¼�h
ˆøŒ¾ �g“Æ—§”V�¸�_�AŽ©—R”VŽv‘z�h“I–£—Í�|•èœú•Ï–@”V�Û“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆê�Í ‰ù•ø–FŠ]—–ˆêˆ¬�C�c‰¡’ˆ�‡–¶�ç�d�|•èœú•Ï–@“I—Ì‘³�N—Lˆ×�i1858�|1927�j
‘æˆê�ß “ìŠC�NŽ�“I‰Æ�¢—^�g�¹�lˆ×�h“I—R—ˆ
‘æ“ñ�ß �NŽ�Žt�³—^—çŽR‘�“°
‘æŽO�ß ’£Ž�–_Š…—^ŒX�S�¼Šw
‘æŽl�ß �¼Šw�{—çŠw��ˆÛ�VŽvˆÛ
‘æŒÜ�ß �NŽ��g“¹�p�h�F�s�NŽq“àŠO•Ñ�t“I�^’ú
‘æ˜Z�ß �­Ž¡�º—_êF‹N�F‘æˆêŽŸ�ã�‘
‘掵�ß “]Œü�¡•¶ŒoŠw—^–œ–Ø‘�“°
‘攪�ß ‹ß‘ã�Å‘å“IŠw�pŒöˆÄ�F�s�VŠw‹UŒo�l�t˜a�s�EŽq‰ü�§�l�t
‘æ‹ã�ß �gŒöŽÔ�ã�‘�h�F•S“úˆÛ�V“I�˜‹È
‘æ�\�ß Ž�‘±•s’f“I�ã�‘
‘æ�\ˆê�ß Šw‰ï—^•ñކ�F•S“úˆÛ�V“IŽv‘z“®ˆõ
‘æ�\“ñ�ß –À–¶�d�d“I•S“úˆÛ�V
ˆê ‰¥“¯�i꞉Ñ�j�¥”Û‹“䦉ß�N—Lˆ×�H
“ñ �¥ˆÛ�V•Ï–@“IŽå�ƒ�CŠÒ�¥–\“¾‘å–¼�H
ŽO �gˆÍ‰€ŽEŒã�h–§–d“I�^‘Š
‘æ�\ŽO�ß —R•Û�c‰ï—Ì‘³“ž‰ñ“V–R�p
ˆê “ú–{�FˆÈ’éŽtŽ©‹�
“ñ ‰Á�\‘å�F�g•Û�c‰ï�h—^�g‹N•º‹Î‰¤�h
ŽO �]�g�‘–¯Œ›�­‰ï�h“ž�g’é�‘Œ›�­‰ï�h
Žl �hˆåˆÈŒã�F�g‹•ŒN‹¤˜a�h—^�g�\•s”E�h
ŒÜ ‰ñ“V–R�p�F•œç„—^�g“V�l”VŠw�h
‘æ�\Žl�ß �g’ñ“˜O�h“à“IŽ€–S”V“ä
‘æ�\ŒÜ�ß �NŽ��l�¶�F�W�¬”sšÊ—_˜°ˆê�g
ˆê �NŽ��«Ši�F•ÎŒƒ—^Ž·�X
“ñ �NŽ�Šw–â�F—¼Ží�B‘R‘Š”½“I‘Ô“x
ŽO �NŽ�Žv‘z�FŽòŠw“I‹ßŒ»‘ã“]Š·–â‘è
Žl �NŽ��l•i�F‰î˜°ŒNŽq�¬�l”VŠÔ
ŒÜ �NŽ�Ž„�¶Šˆ�F—�˜_—^ŽÀ�Û“I’E�ß
‘æ“ñ�Í �¾‹N–¯Œ ˆÚ‹Œ‘­�C�XŒ¤“N—�[you3]�V’m�|”Ó�´Žv‘zŒ[–Ö‹�� —ÀŒ[’´�i1873�|1929�j
‘æˆê�ß “¶”N�FŒµŠi“I‰Æ‹³—^•N�l“I�ËŸƒ
‘æ“ñ�ß ‰Æ‹½ŠO“I�¢ŠE�F“]Œü�¼Šw�A“Š�g–œ–Ø‘�“°
‘æŽO�ß ’Ç��”TŽt�C’v—͘°Žv‘zŒ[–Ö
‘æŽl�ß •èœú•Ï–@’†“I—ÀŒ[’´
‘æŒÜ�ß —¬–SŠCŠO�CŽv‘z�ã—^”TŽt•ª“¹—g[biao1]
‘æ˜Z�ß Šv–½ŠÒ�¥‰ü—Ç�F—^Šv–½“}�l“I‘å˜_�í
‘掵�ß �g—¬Ž¿‘P•Ï�h—^�^ŽÀ“I—ÀŒ[’´
‘æŽO�Í ‘šŒµ˜I—âà¹�펖�C�…‰Î�ÄŽc‘�•s”ì�|‹ß‘ã‘æˆêˆÊ‹ ‹`ŽuŽmæ�Žk“¯�i1865�|1898�j
‘æˆê�ß ‰Æ’ë�Fæ�‘å‘P�l—^�gŒµ•ꎜ•ƒ�h
‘æ“ñ�ß ŠÂ‹«�F�Ý�g�é“ì�h‰ß‘��G–ÌŽ€–S�c�c
‘æŽO�ß ˆê�ê቉u�C�Ù–@•�•½“I�I�¶��’É�c�c
‘æŽl�ß ’‡ŒZŽkåõ‘Ñ‹‹—c’í“I‰e‹¿
‘æŒÜ�ß Œ•—^“��F‹ Žm�«Ši“I—{�¬—^�_�B—V
‘æ˜Z�ß æ�Ž�“IŽt—F˜ì
‘掵�ß �s�mŠw�t—^æ�Ž�Žv‘z“I“Á�F
‘攪�ß ŠÖ˜°æ�Ž�—Õ�I‘O“IŽO‘¥•â”’
‘æ‹ã�ß —]Œê�F‹ ‹`ŽuŽm“I[ling4]ˆê–Ê
‘æŽl�Í —Չ͖Âà·’Q�C”œŒ­�¡�SŠD�|‹ß‘ã•¶‰»Žv‘zŠE“I‹��lŒµ•œ�i1854�|1921�j
‘æˆê�ß ‹ß‘ã•¶‰»Žv‘zŠE“I‹��l
‘æ“ñ�ß ’†“ú�bŒß�푈—^ŒµŽ�“I�s焊Ø�t
‘æŽO�ß •èœú•Ï–@˜aŒµŽ�“I–ó�q�s“V‰‰˜_�t
‘æŽl�ß ‘–Œü[ling4]ˆêŽ‹è‡“IŒµŽ�
‘æŒÜ�ß Žv‘z‹��l“I–µ�‚�l�¶
ˆê ‘ˆ‹c”Vˆê�F”@‰½ŠÅ‘ÒŒµ•œŒãŠú“I—ðŽj‰˜“_�H
“ñ ‘ˆ‹c”V“ñ�F”@‰½ŠÅ‘Ò�g�M�A‰ë�A’B�h“I–|–󌴑¥—^Œµ•œ“I–ó�ì�H
ŽO Œµ•œ�¥�VŒ ˆÐŽå‹`ŠÒ�¥Ž©—RŽå‹`�Ý’†�‘“I�Å‘�‘ã•\�l•¨�H
‘æ˜Z�ß Œ‹Œê�FŽv‘z‹��l“Iˆâж
‘æŒÜ�Í —Õ–½�{[chan1]Žè�CŠ£�£‘ü—¼“ª�|�g—LŠw–â“IŠv–½‰Æ�h�Íàz—Ù�i1869�|1936�j
‘æˆê�ß �[Œú“I‰ÆŠw•£Œ¹—^Žt�³–¼Žò
‘æ“ñ�ß —^�N—Lˆ×“IˆÙ“¯�F‰ü—Ç—^Šv–½
‘æŽO�ß �s�iqiu2�j�‘�t—^�g�ÍŽ�Šw�h
‘æŽl�ß ™’�œã�”­—^�sŽÓ–{Žt�t“I‹ß‘ã‰e‹¿
‘æŒÜ�ß �g‘h•ñˆÄ�h—^Œà’t�ô“I•M–nНŽi
‘æ˜Z�ß �‘âíŽv’ª—^—«Žt”|•v•w“I‰¶‰…
‘掵�ß �hˆåŠv–½‘O—^‘·’†ŽR“I•´‘ˆ
‘攪�ß �ÍŽ�“I•¶‰»•iŠi

ŽQ�lŽ‘—¿‘�–Ú
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž