‘’ޏ•i

”Ó´•¶‰»’n}F1840ŽŠ1911”N“I’†‘•¶‰»l

˜úŒR—´ “™’˜ ’cŒ‹ 2006”N1ŒŽ
p354/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80214-065-X
–{‘Ýè—L‘å—ÊŽj—¿“IŠî‘bãCˆÈl•¨ˆ×üõC‘Î1840ŽŠ1911”N“I’†‘Žv‘zis•MŽ®ž€—C‹qŠÏ’n“WŒ»—¹—R“`“ŒüŒ»‘ã[shan4]•ÏŽžŠú“I•¶‰»lS‘Ô˜al¶‹Oç‘B
–Ú˜^
㊪ Œo¢’v—p—^•¶‰»Œ[–Ö
ˆøŒ¾ ”Ó´Œo¢’v—pŽv’ª“I›¿‹N—^•¶‰»Œ[–Ö“Iæº|‰ë•Ð푈”VŒð“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆêÍ ˆêŽ–•½¶ÙiŽ•ŠïjiŽ•ŒîjC’AŠJ•—Ÿƒ•sˆ×Žt|ŠJŒ[”Ó´Žv‘zŒ[–Öæ‰Í“I‘ã•\l•¨[gong1]Ž©’¿i1792|1841j
‘æˆêß •—”­‰_ÀA”¼¶ˆè–ã“Il¶
‘æ“ñß “ú”V«—[A”ß•—é…‹N“IgŠ¢h”Ò‰Ì
‘æŽOß [gong1]ŽŽv‘zŒ¹—¬“IŠw—ã’T“¢
‘æŽlß ‹‡‘¥Žv•ÏA’ÊŒo’v—p“IŽv‘zŒ[–Ö
‘æŒÜß —œ[F[gong1]Ž©’¿“Il¶
‘æ“ñÍ –²—¢‘`‘‘“¶Ÿ£CŽ—¢éò‰Ô•BŽjî|ŠJŒ[”Ó´Žv‘zŒ[–Öæ‰Í“I‘ã•\l•¨é°Œ¹i1794|1857j
‘æˆêß ¡•¶ŒoŠw“IgŒ’ŽÒhF•Ï–@C•Ö–¯A—˜–¯
‘æ“ñß –‹—»˜asc’©Œo¢•¶•Òt
‘æŽOß ‰ë•Ð푈—^s¹•‹Lt
‘æŽlß sŠC‘}ŽutFgŽtˆÎ’·‹ZˆÈ§ˆÎh
‘æŒÜß ‘Ή¢”üŽÐ‰ï“I‰•à”FޝFg”b—ЖžåÉ–åh˜a–í—˜Œ˜
‘æ˜Zß •S”N‘O“Iˆê[zhuang1]ŠwpŒöˆÄ
‘æŽµß gŽ–Œ÷h—^é°Œ¹“Il¶
‘æŽOÍ ä‘—˜‘‰Æ¶Ž€ˆÈC毈ö‰Ð•Ÿ”ð–”V|’ÊŒo’v—pŽv’ª“IŽÀæö‰Æ—Ñ‘¥™i1785|1850j
‘æˆêß Žž‘ãŽv’ª“I—L—Í„“®ŽÒ˜aŽÀæöŽÒ
‘æ“ñß ˆ¤–¯‹Î­A—õŒ‰Ž©—¥“I“T”ÍFg—ÑŒö—ˆC‰ä¶ááIh
‘æŽOß —Ñ‘¥™˜a‰ë•Ð푈
‘æŽlß Œ‹ŒêFgŒN‰¶–ˆ”Ñ‘“ï–Yh
’†Šª —m–±‰^“®—^‘Ì—p”V‘ˆ
ˆøŒ¾ g’†‹»”VŽ¡h“I”wŒã|bŒß푈‘O“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆêÍ ·Žží슎ž‘zCãê“–”O‰ºêŽž|™÷“¯g’†‹»‘æˆê–¼bh‘\‘”Ëi1811|1872j
‘æˆêß g‘\‘”Ë”Mh“I”wŒãF‰ä˜ìŒü‘\‘”ËŠwY›õH
‘æ“ñß ¥g‘\’䓪hAg[gui4]ŽqŽèhCŠÒ¥´‘ã™÷“¯g’†‹»‘æˆê–¼bhH
‘æŽOß Š¿›@AæÌ‘‘¯CŠÒ¥ˆ×‘•ª—J“I–¯‘°—Lޝ”VŽmH
‘æŽlß ‘\‘”Ë—^—m–±‰^“®AŠi’v”VŠwAН”h—¯Šw¶
‘æŒÜß ‘\ŽŽv‘z“IŒ¹—¬˜aŽÀ—pŽå‹`“I˜Á’lŽæŒü
‘æ˜Zß g“๊O‰¤hF—§“¿A—§sA—§Œ¾
‘æŽµß ‘\Ž“IlŠi–£—Í
‘æ“ñÍ –œŽR•sŠu’†HŒŽCç”N•œŒ©‰©‰Í´|ŒÇ˜ü“Ig’†‹»–¼bh¶@ž©i1812|1885j
‘æˆêß gÙ”¼¤S—J“V‰ºA“Ç”j–œŠª_ŒðŒÃl
‘æ“ñß g‘ŽmhAg‘^Þ‘æˆêhAg⢊ïËh”V—_
‘æŽOß g¶ƒh—^g‘\Žth“I‰¶‰…
‘æŽlß —m–±‰^“®“IŒ’«F’v—͘°”Ó´ŠCŒRŒšÝ
‘æŒÜß ¾•œVád“I‘O‘OŒãŒãFs’†‰âˆÉà³ð–ñt
‘æ˜Zß gVÍ—k–öŽOç—¢Cˆø“¾t•—“x‹ÊŠÖh
‘æŽµß gsŒá—ÍAHŒáŒ÷h“Il¶—·’ö
‘æŽOÍ —¬“`•S‘ãç”NŒãC’莯lŠÔ—LŸl|”Ó´‘æˆêˆÊŽgbŠs“[dao4]i1818|1891j
‘æˆêß ‘N–¾“I«Ši“Á“_
‘æ“ñß ™–ŽE‘¾•½ŒR“Ig–‹Œã‰p—Yh
‘æŽOß e—ð‘æ“ñŽŸ‰ë•Ð푈F—«”½Žv
‘æŽlß ‹ê·—}ˆ½”ìãžFŠ¯ê‰ŽŸŽóÁ
‘æŒÜß ›ŠCÄ“x•‚’¾Fg”s–¼—ô“Iæ’›
‘æ˜Zß ŠwŽÒ”V–{FF•s¬Œ÷“IuŠw
‘æŽµß ”Ó´‘æˆêŽŸŽg—m•—”gFˆê•Ðæl”lº’†“I‰“s
‘æ”ªß g”s–¼—ôFg’fœŽd›CˆÈ‹ä‘‘Sh
‘æ‹ãß —}ˆè“I”ÓŒiFg¢‘“䩬дš_C·Š”½•œ—^’N˜_H
‘æ\ß ŠsŽ“IŽv‘zˆâŽY
‘æ\ˆêß Œ‹ŒêFŠsŽ“I”ߌ€l¶
‘æŽlÍ çHŒ£ôæÉ¶„C—vŽv’|›å—LŽê‰h|¥¥”ñ”ñ“I—m–±‰^“®Žå«—›ƒÍi1823|1901j
‘æˆêß çHŒ÷ßC’Nl•]àH
‘æ“ñß ”TŽt‘\Ž”V•]Fg­[quan2][pin1]–½˜ôНh
‘æŽOß —¢’†“I—Y‹NF•¶l—›ƒÍ“I刕Ï
‘æŽlß ˆÈŸÌŒR“oã”Ó´­Ž¡•‘‘ä
‘æŒÜß —m–±‰^“®—^’†‘‘ŠúŒ»‘㉻–â‘è
‘æ˜Zß gŠC–hhgÇ–hh”V‘ˆ—^’†–@푈
‘æŽµß [e4]–²F’†“úbŒß푈—^s”nŠÖð–ñt
ˆê í‘O’†“ú‘o•û“I‘Δä
“ñ 푈i’öF•½šß”VíA‰©ŠC”VíAŠ›—Î]–h”VíA‹àiŒ§j—·i‡j”VíAˆÐŠC‰q”VíA—É“Œ”Ví
ŽO 푈Œ‹‹Ç
Žl —LŠÖbŒß푈“IŽáб‘ˆ˜_
iˆêj ‘ˆ˜_”VˆêF‰¥“¯i꞉Ñj‘ΊCŒRŒo”ï•s‘«•‰—L‘½‘åÓ”CH
i“ñj ‘ˆ˜_”V“ñFŽœâU«ŠCŒRŒR”ï[nuo2]ìCŒšèó˜a‰€‹†èí¥‘½­H
iŽOj ‘ˆ˜_”VŽOF—›ƒÍ‘ÎŽœâU[nuo2]—pŠCŒRŒR”ï“I‘Ô“x”@‰½H
iŽlj ‘ˆ˜_”VŽlFbŒß푈’†•û¥”Û•K”sH
iŒÜj ‘ˆ˜_”VŒÜF—›ƒÍ‘Îí”s•‰—L‘½‘åÓ”CH
i˜Zj ‘ˆ˜_”V˜ZF´’ìˆÈ—›ƒÍˆ×‘ã•\‘Δ”@‰z“ìA’©‘N“™g•‘®‘h“I‘Ô“x¥”Û³ŠmH
‘æ”ªß ”w•‰”l–¼“I‘Öß—rF“Š’uŠÕŽUH
‘æ‹ãß gŒ‹‹­‰‡h—^s’†‰â–§–ñt“IâÓ’ù
‘æ\ß —›ƒÍ“IŠÂ‹…lŽ@
ˆê g—›ƒÍŽGáêh
“ñ g‰ØŽ¢ˆâŽY•—”gh
ŽO ”ñ—v‰ßˆê”cg‘•ƒh[yin3]
Žl •s–YFŒh¼‘¾Œã
ŒÜ Ž·ˆÓõ—vgŠi—–“ÁŽèñh
‘æ\ˆêß ”Ó”N—›ƒÍ—^sh‰Nð–ñt
‘æ\“ñß á³Š»˜_“ï’èFà•ss“I—›ƒÍ
‘æŒÜÍ V‹Œ‘ü¡•ª”¼¿C•_“°’[”ùŒ÷|—m–±‰^“®ŒãŠú“IŒ’«’£”V“´i1837|1909j
‘æˆêß ­”NËŽqFŽœâU‘¾Œã“Ig—úáÅh
‘æ“ñß —õŒ‰‹Î­“I‹³ˆçНˆõ˜as‘–Ú“š–ât’˜ìŒ ”V‘ˆ
‘æŽOß ´—¬ˆê“}—^g›™æ|h•—”g
‘æŽlß •WFŽv‘zŠJŽn“]•ÏC”MS—m–±
‘æŒÜß ‘“—¼›ö—^’†–@푈
‘æ˜Zß “Âç½\”ª”N“I—m–±Ž–‹Æ
‘æŽµß •èœú•Ï–@—^sŠ©Šw•Ñt“I–â¢
‘æ”ªß g“Œ“ìŒÝ•Ûh—^’Áˆ³Ž©—§ŒR‹NŽ–
‘æ‹ãß ŠŠŒm“IgŒoÏ“Á‰Èh—^g—À“ªN”öh“I”wŒã
‘æ\ß g’š–¢­’ªh—^“‹‹~åÍ¢ŠM
‘æ\ˆêß —¯‹‹´’ì“IÅŒãˆâŽY
‘æ\“ñß g’†Šwˆ×‘ÌA¼Šwˆ×—ph”V‘ˆ“I”½Žv
‘æ\ŽOß Œ‹ŒêFg•Ó‰‰»h“Il¶
‰ºŠª •èœú•Ï–@—^g•s’†•s¼h
ˆøŒ¾ g“Æ—§”V¸_AŽ©—R”VŽv‘zh“I–£—Í|•èœú•Ï–@”VÛ“I•¶‰»Žv‘zŠE
‘æˆêÍ ‰ù•ø–FŠ]—–ˆêˆ¬Cc‰¡’ˆ‡–¶çd|•èœú•Ï–@“I—Ì‘³N—Lˆ×i1858|1927j
‘æˆêß “ìŠCNŽ“I‰Æ¢—^g¹lˆ×h“I—R—ˆ
‘æ“ñß NŽŽt³—^—çŽR‘“°
‘æŽOß ’£Ž–_Š…—^ŒXS¼Šw
‘æŽlß ¼Šw{—çŠwˆÛVŽvˆÛ
‘æŒÜß NŽg“¹phFsNŽq“àŠO•Ñt“I^’ú
‘æ˜Zß ­Ž¡º—_êF‹NF‘æˆêŽŸã‘
‘æŽµß “]Œü¡•¶ŒoŠw—^–œ–Ø‘“°
‘æ”ªß ‹ß‘ãÅ‘å“IŠwpŒöˆÄFsVŠw‹UŒolt˜asEŽq‰ü§lt
‘æ‹ãß gŒöŽÔã‘hF•S“úˆÛV“I˜‹È
‘æ\ß Ž‘±•s’f“Iã‘
‘æ\ˆêß Šw‰ï—^•ñކF•S“úˆÛV“IŽv‘z“®ˆõ
‘æ\“ñß –À–¶dd“I•S“úˆÛV
ˆê ‰¥“¯i꞉Ñj¥”Û‹“䦉ßN—Lˆ×H
“ñ ¥ˆÛV•Ï–@“IŽåƒCŠÒ¥–\“¾‘å–¼H
ŽO gˆÍ‰€ŽEŒãh–§–d“I^‘Š
‘æ\ŽOß —R•Ûc‰ï—Ì‘³“ž‰ñ“V–Rp
ˆê “ú–{FˆÈ’éŽtŽ©‹
“ñ ‰Á\‘åFg•Ûc‰ïh—^g‹N•º‹Î‰¤h
ŽO ]g‘–¯Œ›­‰ïh“žg’鑌›­‰ïh
Žl hˆåˆÈŒãFg‹•ŒN‹¤˜ah—^g\•s”Eh
ŒÜ ‰ñ“V–RpF•œç„—^g“Vl”VŠwh
‘æ\Žlß g’ñ“˜Oh“à“IŽ€–S”V“ä
‘æ\ŒÜß NŽl¶FW¬”sšÊ—_˜°ˆêg
ˆê NŽ«ŠiF•ÎŒƒ—^Ž·X
“ñ NŽŠw–âF—¼ŽíB‘R‘Š”½“I‘Ô“x
ŽO NŽŽv‘zFŽòŠw“I‹ßŒ»‘ã“]Š·–â‘è
Žl NŽl•iF‰î˜°ŒNŽq¬l”VŠÔ
ŒÜ NŽŽ„¶ŠˆF—˜_—^ŽÀÛ“I’Eß
‘æ“ñÍ ¾‹N–¯Œ ˆÚ‹Œ‘­CXŒ¤“N—[you3]V’m|”Ó´Žv‘zŒ[–Ö‹ —ÀŒ[’´i1873|1929j
‘æˆêß “¶”NFŒµŠi“I‰Æ‹³—^•Nl“IËŸƒ
‘æ“ñß ‰Æ‹½ŠO“I¢ŠEF“]Œü¼ŠwA“Šg–œ–Ø‘“°
‘æŽOß ’Ç”TŽtC’v—͘°Žv‘zŒ[–Ö
‘æŽlß •èœú•Ï–@’†“I—ÀŒ[’´
‘æŒÜß —¬–SŠCŠOCŽv‘zã—^”TŽt•ª“¹—g[biao1]
‘æ˜Zß Šv–½ŠÒ¥‰ü—ÇF—^Šv–½“}l“I‘å˜_í
‘æŽµß g—¬Ž¿‘P•Ïh—^^ŽÀ“I—ÀŒ[’´
‘æŽOÍ ‘šŒµ˜I—âà¹íŽ–C…‰ÎÄŽc‘•s”ì|‹ß‘ã‘æˆêˆÊ‹ ‹`ŽuŽmæŽk“¯i1865|1898j
‘æˆêß ‰Æ’ëFæ‘å‘Pl—^gŒµ•ꎜ•ƒh
‘æ“ñß ŠÂ‹«FÝgé“ìh‰ß‘G–ÌŽ€–Scc
‘æŽOß ˆêê቉uCÙ–@••½“II¶’Écc
‘æŽlß ’‡ŒZŽkåõ‘Ñ‹‹—c’í“I‰e‹¿
‘æŒÜß Œ•—^“F‹ Žm«Ši“I—{¬—^_B—V
‘æ˜Zß æŽ“IŽt—F˜ì
‘æŽµß smŠwt—^掎v‘z“I“ÁF
‘æ”ªß ŠÖ˜°æŽ—ÕI‘O“IŽO‘¥•â”’
‘æ‹ãß —]ŒêF‹ ‹`ŽuŽm“I[ling4]ˆê–Ê
‘æŽlÍ —Չ͖Âà·’QC”œŒ­¡SŠD|‹ß‘ã•¶‰»Žv‘zŠE“I‹lŒµ•œi1854|1921j
‘æˆêß ‹ß‘ã•¶‰»Žv‘zŠE“I‹l
‘æ“ñß ’†“úbŒß푈—^ŒµŽ“Is焊Øt
‘æŽOß •èœú•Ï–@˜aŒµŽ“I–óqs“V‰‰˜_t
‘æŽlß ‘–Œü[ling4]ˆêŽ‹è‡“IŒµŽ
‘æŒÜß Žv‘z‹l“I–µ‚l¶
ˆê ‘ˆ‹c”VˆêF”@‰½ŠÅ‘ÒŒµ•œŒãŠú“I—ðŽj‰˜“_H
“ñ ‘ˆ‹c”V“ñF”@‰½ŠÅ‘ÒgMA‰ëA’Bh“I–|–󌴑¥—^Œµ•œ“I–óìH
ŽO Œµ•œ¥VŒ ˆÐŽå‹`ŠÒ¥Ž©—RŽå‹`Ý’†‘“IÅ‘‘ã•\l•¨H
‘æ˜Zß Œ‹ŒêFŽv‘z‹l“Iˆâж
‘æŒÜÍ —Õ–½{[chan1]ŽèCŠ££‘ü—¼“ª|g—LŠw–â“IŠv–½‰ÆhÍàz—Ùi1869|1936j
‘æˆêß [Œú“I‰ÆŠw•£Œ¹—^Žt³–¼Žò
‘æ“ñß —^N—Lˆ×“IˆÙ“¯F‰ü—Ç—^Šv–½
‘æŽOß siqiu2j‘t—^gÍŽŠwh
‘æŽlß ™’œã”­—^sŽÓ–{Žtt“I‹ß‘ã‰e‹¿
‘æŒÜß g‘h•ñˆÄh—^Œà’tô“I•M–nНŽi
‘æ˜Zß ‘âíŽv’ª—^—«Žt”|•v•w“I‰¶‰…
‘æŽµß hˆåŠv–½‘O—^‘·’†ŽR“I•´‘ˆ
‘æ”ªß ÍŽ“I•¶‰»•iŠi

ŽQlŽ‘—¿‘–Ú
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž