|
海南[min3]語的語音研究
劉新中 社会科学出版 2006年4月 p261/16開/平装 ISBN7500455615 |
| 本書所用的国際音標是国際語音協会1990年修訂1996年更正的，文中在使用其他学者的調査研究材料時，一般不改動原作者的標記符号，必要時加注説明；標記中古音的声紐、韻攝時用上標標記在文字的右上角，対作為討論対象的文字的注釈和説明用下標標記在文字的右下角。表格104幅、地図17幅。横排簡体字。 | |
| 目録 | ||||
| 序言一 | 海南語言資源的開発大有可為 | |||
| ……[zhan1]伯慧 | ||||
| 序言二 | ||||
| ……張振興 張恵英 | ||||
| 表格目録 | ||||
| 地図目録 | ||||
| 語図目録 | ||||
| 凡例 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 引言 | |||
| 第一節 | 海南[min3]語研究綜論 | |||
| 一 | 海南[min3]語研究的簡要回顧 | |||
| 二 | 几部海南[min3]語研究著作的主要内容 | |||
| 三 | 海南[min3]語研究所渉及的問題 | |||
| 四 | 海南[min3]語的特点与地位 | |||
| 第二節 | 本書写作的有関問題 | |||
| 一 | 海南[min3]語的地位与研究价値 | |||
| 二 | 本書的写作経過 | |||
| 三 | 本書所依据的材料 | |||
| 四 | 本書在研究方法上的特色 | |||
| 五 | 関于方言地理学 | |||
| 第二章 | 海南島的歴史沿革与語言分布 | |||
| 第一節 | 随着歴史沿革不断増加的語言 | |||
| 一 | 従唐虞三代至南北朝時期 | |||
| 二 | 隋唐至五代時期 | |||
| 三 | 両宋時期 | |||
| 四 | 元明清時期 | |||
| 五 | 民国時期至2002年 | |||
| 六 | 小結 | |||
| 第二節 | 海南島的語言与方言 | |||
| 一 | 黎語 | |||
| 二 | 村語 | |||
| 三 | 那月話 | |||
| 四 | 海南苗語 | |||
| 五 | 臨高語 | |||
| 六 | 回輝話 | |||
| 七 | 海南[min3]語 | |||
| 八 | [dan1]州話 | |||
| 九 | 軍話 | |||
| 十 | 客家話 | |||
| 十一 | 邁話 | |||
| 十二 | （dan4）家話 | |||
| 十三 | 付馬話 | |||
| 十四 | 普通話 | |||
| 第三節 | 海南[min3]語的分区 | |||
| 一 | 分区的標准及其他区 | |||
| 二 | 海南[min3]語的四个片及其主要特点 | |||
| 第三章 | 海南[min3]語語音的共時描写 | |||
| 第一節 | 海南[min3]語的声母 | |||
| 一 | 声母的発音 | |||
| 二 | 几个輔音的語音学特征 | |||
| 三 | 几个特色声母的地理分布 | |||
| 第二節 | 海南[min3]語的韻母 | |||
| 一 | 単元音韻母和復元音韻母 | |||
| 二 | 鼻尾音韻母 | |||
| 三 | 塞音尾韻母 | |||
| 第三節 | 海南[min3]語的声調 | |||
| 一 | 海南[min3]語各个点声調的調値和調類 | |||
| 二 | 調値的実験問題 | |||
| 第四章 | 歴史音韻 | |||
| 第一節 | 海南[min3]語的声母与中古音的対照 | |||
| 一 | 唇音 | |||
| 二 | 舌音 | |||
| 三 | 歯音 | |||
| 四 | 牙音 | |||
| 五 | 喉音 | |||
| 六 | 小結 | |||
| 第二節 | 海南話的韻母与中古音的韻母 | |||
| 一 | 果攝 | |||
| 二 | 假攝 | |||
| 三 | 遇攝 | |||
| 四 | 蟹攝 | |||
| 五 | 止攝 | |||
| 六 | 效攝 | |||
| 七 | 流攝 | |||
| 八 | 咸攝 | |||
| 九 | 深攝 | |||
| 十 | 山攝 | |||
| 十一 | 臻攝 | |||
| 十二 | 宕攝 | |||
| 十三 | 江攝 | |||
| 十四 | 曾攝 | |||
| 十五 | 梗攝 | |||
| 十六 | 通攝 | |||
| 第三節 | 海南[min3]語的声調与中古声調 | |||
| 一 | 古平声的演変 | |||
| 二 | 古上声的演変 | |||
| 三 | 古去声的演変 | |||
| 四 | 古入声的演変 | |||
| 第五章 | 海南[min3]語中的訓読和文白異読 | |||
| 第一節 | 海南[min3]語中的訓読現象 | |||
| 一 | 訓読的性質 | |||
| 二 | 訓読的方式 | |||
| 三 | 訓読産生的原因以及其他問題 | |||
| 第二節 | 海南[min3]語的文白異読 | |||
| 一 | 文白異読的確定 | |||
| 二 | 海南[min3]語中的文白異読 | |||
| 第六章 | 従方言地理学的角度看海南[min3]語語音的特点 | |||
| 第一節 | 引言 | |||
| 第二節 | 海南[min3]語声母的特点 | |||
| 一 | 濁音g、d的分布 | |||
| 二 | 部分疑母字和微母字的声母相同 | |||
| 三 | 微母和明母合流読為v声母 | |||
| 四 | 先喉塞音的分布 | |||
| 五 | 海南[min3]語中的塞音擦化 | |||
| 六 | 送气塞擦音擦化 | |||
| 七 | 擦音塞化 | |||
| 八 | 塞擦音塞化 | |||
| 第三節 | 海南[min3]語韻母的特征 | |||
| 一 | 曾攝、梗攝部分中古陽声韻、入声韻今読陰声韻，読同假攝開二開三的部分字 | |||
| 二 | 中古咸攝、深攝的入声字在海南[min3]語中的韻尾 | |||
| 三 | 海南[min3]語来自中古山攝、臻攝入声韻的-t尾 | |||
| 四 | 海南[min3]語来自中古宕、江、曾、梗、通五攝的入声韻的-k尾 | |||
| 五 | m尾在海南[min3]語中的分合 | |||
| 六 | 山攝、臻攝在今海南[min3]語中読-n尾的情況 | |||
| 七 | η尾在海南[min3]語中的分布 | |||
| 八 | 中古宕攝部分陽声韻今海南[min3]語中読同效攝開一和開三、四等 | |||
| 九 | 中古梗攝開口二三四等的部分字在今海南[min3]語中読同假攝開口二三等 | |||
| 第四節 | 声調 | |||
| 一 | 海南[min3]語的長入調和高去調 | |||
| 二 | 海南[min3]語中濁去読陰平 | |||
| 第五節 | 帯有整体性的語音特征 | |||
| 一 | 訓読 | |||
| 二 | 文白異読 | |||
| 第七章 | 海南[min3]語中一些語音現象与周辺民族語言中相関現象的比較 | |||
| 第一節 | 海南几个語言和方言中的先喉塞音 | |||
| 一 | 海南島各語言中先喉塞音的分布情況 | |||
| 二 | 海南島各語言中先喉塞音的出現的条件 | |||
| 三 | 先喉塞音б、d在各語言之間影響的情況 | |||
| 第二節 | h-、x-声母的対立与分布 | |||
| 一 | 海口話中h-、x-声母的区別与分布 | |||
| 二 | 臨高話中h-、x-的分布以及与海南[min3]語的関系 | |||
| 三 | 臨高話中h-、x-声母与海南[min3]語中相関声母的関系 | |||
| 第三節 | 海南各語言的-om、-っm、-op、っp等韻母的分布 | |||
| 一 | om、-っm、-op、っp等韻母在海南各語言中的分布 | |||
| 二 | om、-っm、-op、っp等韻母所組成的詞語 | |||
| 三 | 小結 | |||
| 第八章 | 結語 | |||
| 一 | 海南[min3]語声母的特点 | |||
| 二 | 海南[min3]語韻母的特点 | |||
| 三 | 海南[min3]語声調的特点 | |||
| 四 | 整体性的語音特征 | |||
| 五 | 海南[min3]語与其他語言和方言之間的相互影響 | |||
| 六 | 海南[min3]語的帰属 | |||
| 七 | 海南[min3]語分区 | |||
| 八 | 海南[min3]語的名称 | |||
| 九 | 需要進一歩研究的問題 | |||
|
|
||||
| 参考文献 | ||||
| 索引 | ||||
| 附録 | 主要発音合作人 | |||
| 後記 | ||||
|
|
||||