|
近代日中交渉史研究-復旦日本研究叢書
(日)佐藤三郎 著 徐静波 李建雲 訳 上海人民出版 2013年6月 p280/16開/平装 ISBN7208114633 |
| 本書通過9个専題向我們論述了日本人有関“支那”称謂的縁来和演変、日本強行呑並琉球的歴史進程，日本仏教在近代中国的布教情形、日本人早期在中国施行的近代教育等諸多不為一般人所熟知的歴史場景。 | |
| 目録 | ||||
| 第一章 | 明治前期中国人研究日本的著述 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 《使東述略》和《日本雑事詩》 | |||
| 第二節 | 《日本地理兵要》和《東槎見聞録》 | |||
| 第三節 | 《日本国志》 | |||
| 第四節 | 《日本新政考》和《遊歴日本図経》 | |||
| 結語 | ||||
| 第二章 | 対日本人称中国為“支那”的考察 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 近世日本人対中国国名的写法 | |||
| 第二節 | 明治以後有関中国国名的写法 | |||
| 第三節 | 由“支那”一詞使用而引発的問題 | |||
| 代結語 | ||||
| 第三章 | 1862年幕府貿易船千歳丸的上海之行 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 幕府末年日本人中国観的変化 | |||
| 第二節 | 千歳丸的派遣 | |||
| 第三節 | 幕府官吏対貿易情況的調査 | |||
| 第四節 | 藩士們対中国情況的観察以及他們的中国観 | |||
| 結語 | ||||
| 第四章 | 対処理琉球藩問題的考察 | |||
| 第一節 | 近世以前琉球和日中両国的関系 | |||
| 第二節 | 日本政府対琉球同属日中双方的態度 | |||
| 第三節 | 台湾事件後日本和琉球之間的反復較量 | |||
| 第四節 | 強行処理的経過 | |||
| 第五節 | 処理前後的琉球士族社会 | |||
| 第六節 | 農民対処理的態度 | |||
| 第七節 | 処理的結束 | |||
| 第八節 | 当時有関処理的輿論 | |||
| 第五章 | 甲午戦争前日中両国的相互国情探察 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 明治初年日本対中国的探察 | |||
| 第二節 | 日中双方囲繞台湾、琉球事件的挙動 | |||
| 第三節 | 1884年的朝鮮事変爆発後 | |||
| 結語 | ||||
| 第六章 | 論甲午戦争対中国的影響-以当時中国人的時局論為中心 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 開戦前的形勢判断和関于初戦情形的報道 | |||
| 第二節 | 戦況実情的判明与民衆的批判 | |||
| 第三節 | 反対講和、主張継続抗戦的輿論 | |||
| 第四節 | 対戦敗原因的反省 | |||
| 第七章 | 近代日本的鴉片問題 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 幕府末期的鴉片取締問題 | |||
| 第二節 | 明治前期有関鴉片的問題 | |||
| 結語 | ||||
| 第八章 | 日本仏教在中国的伝教問題 | |||
| 第一節 | 日本仏教在中国伝教的失敗嘗試 | |||
| 第二節 | 甲午戦争以前日本人対伝教権的関注 | |||
| 第三節 | 甲午戦争後日本仏教在中国的伝教情況 | |||
| 第四節 | 日中両国関于伝教権的論争 | |||
| 第五節 | 為確立伝教権而施行的政策及其效果 | |||
| 結語 | ||||
| 第九章 | 関于中島裁之的北京東文学社 | |||
| 引言 | ||||
| 第一節 | 北京東文学社的設立 | |||
| 第二節 | 北京東文学社経営上的困難 | |||
| 第三節 | 課程運作和学生指導 | |||
| 第四節 | 以開発中国之風紀為目的的事業 | |||
| 第五節 | 中島的退任和将学社転讓給中国 | |||
| 結語 | ||||
| 後記 | ||||
| 訳後記 | ||||
| 補記 | ||||
|
|
||||