‘’ޏ•i

‰È‹“•S”NÕ

—«ŠC•ô Žå•Ò ŒÎ–kl–¯o”Å 2006”N10ŒŽ
p488/16ŠJ/•½‘•
ISBN7216048857
–{‘“IŽåŽ|¥‹L˜^‰È‹“•S”NÕC“à—e•ªˆ×gæºhAg‰ï‹chAg‚’ªhAg—]”ghŽl˜¢•”•ªB
–Ú˜^
‘OŒ¾ 2005F’†‘“Ig‰È‹“”Nh —«ŠC•ô

‘æˆê•”•ª æºF•—¶…‹N
ˆê “–‰pŒê¬ˆ×‰È‹“ ŠØ—§•½
“ñ ˆ×‰È‹“§•½”½ —«ŠC•ô
ŽO ]lgНh“žlgŠwh ’£ˆŸŒQ
Žl g”p‰È‹“hˆê•S”N“I‘z aimin
ŒÜ ™Í–å‘åŠwÝ‘“à‚Z’†ŽñŠJs‰È‹“Šw“±˜_t‰Û’ö ’‹»“¿
˜Z ŒÃ‘ã‰È‹“§—^“`“Žml“I‹žS— ’£Šw—º
޵ é}‘R‰ñŽñF”pœ‰È‹“•S”NÕiߘ^j Žü”J
”ª ‘IU‘æˆê ”|—{‘æ“ñ
cc—ÀŽq–¯ •L•¶¹
‹ã ‘–iŒÃé[lang2]’†Š´Žó‰È‹“•¶‰» æâ‹Å‘š
\ ´’©‰È‹“‘å‹àžÔ“ü‘I¢ŠE‹L‰¯ˆâŽY —z‰U‰à
\ˆê ’†‘Žñ‰ÆóŒ³”Ž•¨ŠÙŠJŠÙ Žü•¶ŠË
\“ñ ‹x”J—L˜¢góŒ³”Ž•¨ŠÙh ’ö“°‹`
\ŽO Ž¿‹^›ö“ŒŽñ˜¢óŒ³—ç ‚l“¥‰È‹““I‰„‘± àæâ•á
\Žl g󌳗çhFgGh[ba1]gGh[ba1]•s¥ß ‰¤•¶Í
\ŒÜ g”p‰È‹“•S”Nhê—“•ÒŒãŒêiߘ^j
ccs“ñ\ˆê¢‹It•ÒS•”
\˜Z ‰È‹“§‘\Œo¥æi“I‘Il§“x —›‰¶’Œ
\޵ ˆ×Y›õ—vˆ×‰È‹“§•½”½ —«ŠC•ô
\”ª ç”N‰È‹“àŒ÷‰ß ‰©–¾Šì
\‹ã ‰È‹“§“x-’†‘‘Îl—Þ­Ž¡•¶–¾“Iˆê‘åvŒ£ ˜ú‹»‘
“ñ\ ‰È‹“—]‰C ’ÂŽl‰v
“ñ\ˆê •À”ñˆ×‰È‹“µ°
cc[yan1]—óŽR
“ñ\“ñ ‰È‹“•S”NÕi޵—¥j
cc•—³ˆê”¿Œœ
“ñ\ŽO ošº—Ž’èŠÅ‰È‹“ —›‰Ã•q
“ñ\Žl ‰È‹“FŠö”V•s‹Ž“I’†‘Ž®—H—ìH æâ—’
“ñ\ŒÜ ”pœ‰È‹“§“x“I•K—v« ‰Í¼
“ñ\˜Z ’†‘”pœ‰È‹“ˆê•S”N —›•º
‘æ“ñ•”•ª ‰ï‹cF•—‰_Û‰ï
ˆê ‰È‹“•S”NF‰ä˜ìˆ×Y›õ•s‹“s‹I”OŠˆ“® —«s
“ñ ‰ä˜ì‰žŠY”@‰½‹I”O‰È‹“•S”N —«ŠC•ô
ŽO ‰È‹“᳊»–¢’è˜_iŠJ–‹”­Œ¾j àNœêŒ³
Žl Ýg‰È‹“§—^‰È‹“Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïhã“Iu˜b —›Œš”­
ŒÜ ]‰È‹“lŽŽ“I‹»ŠRŽ‹Œ»‘ã“IlŽŽ ‰ž‘‘
˜Z ‹zŽæ‰È‹“ŒoŒ± Œš—§‘IË“rŒa ãxiƒ
޵ ‰È‹“Œ¤‹†“I–â‘è—^Šú–]iŠJ–‹u˜bj
cci”üj—›OâQ
”ª ‰È‹“¥’†‘Н§Žjã“I‹‘åi•à æâ“SM
‹ã ‰È‹“—^Н•¶‰»‹y‘´‰e‹¿ ‚ŒÓ
\ “–‰È‹“Á–S“IŽžŒóF”ü‘lŠá—¢“I’†‘‰È‹“ —«ŠCãÄ
\ˆê ‰È‹“’¾Žv ’ö•û•½
\“ñ ‹^F‰È‹“Šw“I‰ÈŠw•iŠiiߘ^j Ÿu¬•½
\ŽO ‰È‹“Šw“I•¶‰»ˆÓ‹`’T“¢iߘ^j ‚Œj›N
\Žl ‰È‹“Šw“I­Ž¡Ž‹Špiߘ^j ’£—säÊ
\ŒÜ ‰È‹“•S”NÕF‰ä˜ì‰žŠY˜ô“_Y›õ-ŠÖ˜°gˆ×‰È‹“•½”½h“IŽvl
cc—…‹à‰“ ’öŽˆÎ
\˜Z ‰äˆ×Y›õŠwK‰È‹“Šw —kŠwˆ×
\޵ ‘Ήȋ“Šw“IŠÅ–@—^Šú‘Òi•–‹u˜bj
cci”üj—›OâQ
\”ª Žž—ˆ•—‘—Ÿì‰¤Šti•–‹”­Œ¾j —«ŠC•ô
\‹ã g‰È‹“§—^‰È‹“Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïh‘Žq ’£ˆŸŒQ
“ñ\ g‰È‹“§—^‰È‹“Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïh‘Žq æHg‰à
“ñ\ˆê ‰È‹“”í”p•S”NŒãݙ͋“¾gŒö“¹h
cc[she2]›Â
“ñ\“ñ ‰È‹“IŒ‹•S”NgÙlŠ…Êh —«W–N
“ñ\ŽO ŽÀŽ–‹¥•]˜Á‰È‹“§Œ÷‰ß¥”ñ ”ni—´
“ñ\Žl ‰È‹“Œ¤‹†dS‰ñ‹A–{“y ’¾“o•c
“ñ\ŒÜ ‰È‹“”VŽv ™•Sžh
“ñ\˜Z ‘½Šw‰ÈŽ‹ŠpŒ¤‹†‰È‹“Šw
ccæHg‰à æ“ìŽü
“ñ\޵ ‰È‹“F¥¥”ñ”ñˆê•S”N ’“šõ
“ñ\”ª •o‹»F‰È‹“Žž‘ãgŠó–]H’öh ’“šõ
“ñ\‹ã Œƒç‡”ªŒÒ•¶
cc–Г’ ’£Œ’
ŽO\ ”­–âCˆ×—¹˜aæ~“I“àSiߘ^j Œ´ã‚
ŽO\ˆê Ý’†‘¢ŠJg‰È‹“§—^‰È‹“Šwh‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï
cci‰âj鸗ñ•vŽz[ka3][ya4]
ŽO\“ñ Œ»‘ã‰È‹“ —´–å“ï“o
cci“újˆÉ“¡³
ŽO\ŽO g‰È‹“§—^‰È‹“Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ïh—^‰ï˜_•¶–Ú˜^ ’‹»“¿
ŽO\Žl •S”N”VÛ˜_‰È‹“i˜_•¶W‘OŒ¾j —«ŠC•ô
‘æŽO•”•ª ‚’ªF•—‹N‰_—O
ˆê ‰ä˜ìˆ×Y›õ‰ï–Y‹L‰È‹“§“x”pœˆê•SŽü”N •Läv
“ñ ‰È‹“§“x”pœ•S”N ’†‘“]Œ^˜¹Œp‘±
ccs“ì•û“sŽs•ñt
ŽO ”pœ‰È‹“•S”NC‰ä˜ì—vÈŒåY›õ
ccsV‹ž•ñt
Žl ‘Šú‰È‹“Š¨Ì—pl§“x“IˆÌ‘åŠv–½ ‰·t—ˆ
ŒÜ ”ªŒÒF‰È‹“‹É·”VŽž“I”½Žv ‰©‘M
˜Z ‰È‹“§‰‰½Ý´––ŽõI³Q —«³„
޵ ‰È‹“§“x“I‘Pˆ«—^Œ[ަ æÉ–N¹
”ª ‰È‹“§“I‹¾ŠÓ˜Á’l ›šì
‹ã ”pœ—¹g‰È‹“hC‰ä˜ìg‹“hY›õ –[‰Ø
\ g‹I”O‰È‹“§“x”pœˆê•SŽü”NêSh“±“Ç åJàj
\ˆê ‰È‹“§“I—H—ì åJt—‹
\“ñ ç”N‰È‹“ •S”N”½Žv
ccåJt—‹ ¸–{‰¶
\ŽO ‰È‹“•S”NÕ‰º“Iˆê“_ŠÇŒ© ‰¤³
\Žl ‘Ήȋ“ãž–R‘¸d¥–¯‘°“I”߈£ —«ŠC•ô
\ŒÜ ‰È‹“”pœˆê•S”N —«Œh•¶
\˜Z ’´‰z‰È‹“Ž®“IŒö•½ H•—
\޵ “Œ•ûŽ®‘zÛ‹y‰È‹“•¶‰»šŸ æâ—’
\”ª ‰È‹“ˆêçŽO•S”NF˜ï”@•šŽ¢‘×Ý’†‘ ‰¤‹Å—Y
\‹ã Չȋ“§“xŒ‹‘©ˆê•SŽü”NF‘PƉȋ“Cˆ«Æ”ªŒÒ Šx‹Å“Œ
“ñ\ ‰È‹“§“xF¡”pŠF—L— Š‹Œ•—Y
“ñ\ˆê s‰È‹“•S”NÕtˆø‹NŠwŠE‹­—óŠÖ’
cc—›—sŒR —«W–N
“ñ\“ñ Šwާg‹“h‘¥Žd-ç”N‰È‹“‹»”p˜^
cc`–P™€‰qŽ‹’†•¶‘ä
“ñ\ŽO ‰ÈŠwŽvˆÛ˜¹‰e‹¿’…Œ»‘ãl ’£Žç„
“ñ\Žl ‰È‹“•S”NÕ ’—L¼
“ñ\ŒÜ “¿’q‘Ì”ü˜J ‰È‹“˜ô“¾“ž
cc‚[fei4]
“ñ\˜Z ”p‰È‹“F•S”N”Váy—^•S”N”Vãµ ’£–Â
“ñ\޵ œƒ›õ”\”@ŸÕšù‰È‹“•S”N —kЕŸ
“ñ\”ª ”pœ‰È‹“§•S”NÕ ˜ú‘—O
“ñ\‹ã ‰È‹“§“x‘ü”\æ¨cŒ X‰ÁW’† ‰¤Šw‘×
ŽO\ ‰È‹“•S”NÕF•s—vˆ×‰È‹“§“xµ° ’qÁ–¯
ŽO\ˆê ‰È‹“§“x‹y‘´µ°ŽÒ ’£ŸE
ŽO\“ñ ]ˆ×‰È‹“§“xµ°’k—ðŽj“I“`³—^’†‰Ø°“I•œ‹A Žé’†‹¨
ŽO\ŽO •s‹Í¥‰È‹“ •s‹Í¥‹³ˆç§“x ‰½‰ùG
ŽO\Žl ‰È‹“CŠY•sŠY•½”½ Œ´ã“
ŽO\ŒÜ ‰È‹“F’†‘“Ig‘æŒÜ‘å”­–¾h
ccΊ¦ ‰¢ˆŸ‰p
ŽO\˜Z ‰È‹“›ß”p 󌳘¹g ’š“Œ
ŽO\޵ ‰È‹“§“xÝ“–‘ã’†‘“INŽí”Å–{ ˜Ã–¼
ŽO\”ª ”pœ‰È‹“•S”NŠ´ Œàr
ŽO\‹ã ‘•󋉌ÃÐdŒ»^—e “VˆêŠt414™e–¾‘ã‰È‹“˜^C•œ Œµ—´
Žl\ ŽO’n‘ˆ’DóŒ³”Ž•¨ŠÙ ͋ʭ
Žl\ˆê ”pœ‰È‹“ˆê•S”N-ŽOŒ¾—¼Œêg‰ÈbJh ˜Ã–¼
Žl\“ñ ‰È‹“§–Ÿ’k –ØÖ
Žl\ŽO ‰È‹““–”p ‚l–ç“–”pH ‰·g•F
Žl\Žl ”p‰È‹“¥Ž©‘R‰‰i“IŒ‹‰Ê —‹èó
Žl\ŒÜ Œ»‘㎋–ì’†“I‰È‹“§“x Ž{–F
Žl\˜Z ’¾Zinong2j ŠÜ‰p™ð‰Ø-ŠÈ•]—«ŠC•ô’˜s‰È‹“Šw“±˜_t —›¢–ù
‘æŽl•”•ª —]”gF—¬•——]‰C
ˆê g᳊»h•S”N˜¹“ï˜_’è d•]g‰È‹“hÄ‹N•—à| —]‰l
“ñ g‰È‹“§h᳊»•S”N—O•—à| Ý•½”½’†‰ñ‹A—« —]‰l
ŽO •S”N‰È‹“Ä‹N•—‰_ Œà¬Šå
Žl ˆ×‰È‹“à™{‹åŒö“¹˜b ’´ò
ŒÜ ‰È‹“lŽŽ§“x“IÄRŽ‹ —kÄ•Ÿ
˜Z ‰È‹“lŽŽ§“x’l“¾ŽØŠÓ ”CŒp–ú
޵ g’†‰ØiŽm‘æˆê‘ºh–¼‹A‘‚‘º ‹à’O‰à
”ª ’T”éŽñ˜¢óŒ³”Ž•¨ŠÙ —«Žu•¶
‹ã ‘Ήȋ““IÄ”Fޝ-“Çs‰È‹“Šw“±˜_t —kŠwˆ×
\ ’@Χ[rang3]C“±•væ˜H-“Çs‰È‹“Šw“±˜_t ’¾Œ’¬
\ˆê ‰È‹“”pœ—^g’f—ôŽÐ‰ïh ‹–‹IèÁ
\“ñ ´––‰Èlô–â’†Š”½‰f“IŽmlˆÓޝ ŽüU’ß
\ŽO ‰È‹“lŽŽ‘ÎŽm‘å•v“I®‡ ˆÕŒbä»
\Žl ‰È‹“’â”늈ø”­“I—ðŽjk“  ‘vG
\ŒÜ ”pœ‰È‹“•S”NÕ.g“Ë”jˆÍšÔhsˆ×Œ|p “m“V–¾
\˜Z ˆêçŽO•S”N“I‰È‹“§^‘œ¼•ûlŠˆì”ü“I“ß›õD[ma3] ‰¤‹ÅˆÛ
\޵ ‰ä—vˆ×‰È‹“§•½”½ ’£Œb—z
\”ª –z“«•s‘§C‘O˜QŒã˜Q•´ŽŠŒB—ˆiߘ^j
ccs»•ñt
\‹ã ‘I‹“ŽÐ‰ïF‰ä˜ì“IˆÌ‘å—‘z ‘å‰q
“ñ\ ‰È‹“Fˆê˜¢—LŠÖŒö•½“I_˜b
cc‘·“W “A[chu3]
“ñ\ˆê ‘DAŒ•—^‰È‹“ —«ŠC•ô
“ñ\“ñ 2005FO‘½Š§•¨ŠJç„ê—“‹I”O”p‰È‹“•S”N ’£ˆŸŒQ
“ñ\ŽO 2005”N‰È‹“Œ¤‹†’˜ì—^ŠwˆÊ˜_•¶–Ú˜^ —«ŠC•ô
“ñ\Žl 2005”NŠwp‘ˆ–ÂŽÀ˜^iߘ^j ŸŠ‰_¶
“ñ\ŒÜ 2005”N\‘å•¶‰»Œ»Ûiߘ^j
cc‰¤•¶[qi2] æ•q
“ñ\˜Z 2005”N‰È‹“•S”NÕ‹IŽ– ’öŽˆÎ

Œã‹L ’öŽˆÎ




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž