‘’ޏ•i

–¯‘°•žü—^•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†-’†‘–¯‘°ŠwŠw‰ï2004”N”N‰ï˜_•¶W

—kŒ¹ ‰½¯—º ’˜ ‰_“ì‘åŠw 2005”N8ŒŽ
p433/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-81068-998-3
–Ú˜^
‰ê“d ‘S‘­‹¦•›ŽåÈ ˆ¢•s—ˆ’ñ.ˆ¢•s“s”M¼’ñ
‰ê“d •¶‰»•”•›•”’· Žü˜a•½
‰ê“d ’†‹¤–k‹žŽsŽsˆÏ•›‘‹L —´V–¯
‰ê“d ‘‰Æ•¶•¨‹Ç•›‹Ç’· ’”
‰êŽŒ ‘S‘­‹¦–¯‘°˜a@‹³ˆÏˆõ‰ïŽå”C çä–ζ
‰êŽŒ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@”é‘’· Žé‹Ñ¹
‰êŽŒ —ü‡‘‹³‰È•¶‘gD’“–k‹ž[ban4]Ž–ˆ•¶‰»€–Úê‰Æ [ka3]ŠLŽz
’vŽ« –k‹ž•ž‘•Šw‰@‰@’· Å•ŸŠâ
’cŒ‹“I·‰ï Ÿ—˜“I·‰ï|‘å‰ï•–‹ŽŒ
cc–k‹ž•ž‘•Šw‰@“}ˆÏ•›‘‹L —kЕ¶
‹r“¥ŽÀ’n ŠJ‘ñ–¯‘°ŠwŒ¤‹†V“I–¢—ˆ|‘å‰ï‘Œ‹
cc’†‘–¯‘°ŠwŠw‰ï•›‰ï’· ŒVŒc•x
‘æˆêÍ –¯‘°•žüŒ¤‹†
ˆê ’†ŽR‘•.ŠøåÚ.V“‚‘•|‹ßˆê˜¢¢‹IˆÈ—ˆ’†‘l—LŠÖg–¯‘°•ž‘•h“IŽÐ‰ï•¶‰»ŽÀæö Žü¯
“ñ êt‘°D‹ÑŠ^–ä–ä—l“I•¶‰»l—ÞŠw葎ß
ccŒVŒc•x ”n‹Å‹ž
ŽO êt‘°•žü•¶‰»ä‹c ‰¤Œ£ŒR
Žl “ìÙŠ‹«Še–¯‘°“I•žü‹y‘´•¶‰»“àŸ¼
cc’£(yun1)
ŒÜ ”’‘°HõHŒ|•¶‰»“I“`³A•ÛŒì—^ŠJ”­ ‹à­äÊ
˜Z ˜_Œ´Žn›Þp‘Εžü•¶‰»“IöŒ‹‰Ê
cc’£[wan3]—Ù
޵ ]‹óŠil•žüŠŒ©¼‘o”Å”[“I•¶‰»‘½—l«˜a¢ŠE•¶‰»ˆâŽY\•ñ“Iè‹^|—R¼‘o”Å”[“IŽ–—áà‹N —«„
”ª ]’†‘•ž‘•ŽjŠÅ•žü•¶‰»“I‘½–¯‘°«
ccŠs•½Œš ‹µŽW
‹ã ˜_’†‘­”–¯‘°•žü—^Œ´Žn•¶‰»ˆâ‘¶“IŠÖŒn ŒVt‰p
\ –¯‘°•žü•¶‰»“IŒ»‘㉻i’ö|‘΋ߌ»‘ã‹MB•c‘°•žü•¶‰»•Ï‘J“IŒ¤‹†•ªÍ êt‰‹
\ˆê ‹MB•c‘°˜XõHŒ|
cc‰ê[chen1]
\“ñ ŽŽ˜_•c‘°•žü•¶‰»“I—ðŽjÏ—„
cc“Œ(min2)
\ŽO –¯‘°•žü.‘°åág•ª.Œ×‘Žå‹`|ˆÈŒ×‘•c‘°HMONGlˆ×—á ΖΖ¾
\Žl ˆÉŽz—–‹³—^‰ñ‘°•žü•¶‰» —«ŒR
\ŒÜ ‰ñ‘°•žü•¶‰»”­“W“IV–¨ “©g
\˜Z ¼ˆæ‚ë–X“I“`³—^”­“W|ˆÈš\Y’n‹æ‰p‹g¹˜a䳎Ԃë–X“Iú‘Õ˜a§ìˆ×—á
cc䈎R].ˆ¢•s—ÍŽy
\޵ –¯‘°•¶‰»‹{”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ –¯‘°•žüŽß—ª ’i”~
\”ª ‘ä˜p­”–¯‘°•žüŠTà
ccõ•¶´ ”n‹Å‰Ø
\‹ã ™û“ò‘°“I’ò“c—^•žü ‰¤´‰Ø
“ñ\ “y‰Æ‘°D‹Ñ“I”­“W‰‰•Ï‹y‘´Œ»‘ãŒ[ަ ‰©”Œ 
“ñ\ˆê ꢑ°•žü•¶‰»•Ï‘J ‹ÊŽžŠK
“ñ\“ñ [dai3]‘°•žü—^[dai3]‘°…“I¶‘Ԋ‹« 䈋eg
“ñ\ŽO “¯Šy[dong4]‘°ŽhãT•žü èè–¾—s
“ñ\Žl —ªq‘ ‘°•žü“I“Æ“ÁÞ—¿|[pu3][lu3] Žü–P—–
“ñ\ŒÜ “Œ‹½‘°•žü•Ï‘JŒ¤‹† ’‘´•k
“ñ\˜Z •z—¢ˆŸ“Á–֌Ѱ“I•žü•¶‰» •ï˜H–F
“ñ\޵ ç½—Ït‘°àה畞üŒ|p ŒàˆŸŽÅ
“ñ\”ª ’†‘“`“•žü’†A•¨–ä—l“I“TŒ^“Áª ŠØŸ
“ñ\‹ã ‘ÌŒ`ŒÑŸèŒ¹“IlŒÃ”­Œ»—^Œ¤‹†
cc‘\Œd ŒÚ‰CäŽ
ŽO\ ]·“‚Œo“T—«Œ`ÛŠÅ“‚l“IR”ü•—® —k‘f
ŽO\ˆê “‚‘•·s“I“Á“_‹y‘´—ðŽjˆö‘f
cc‰Ä–Ú»Žq
ŽO\“ñ ´–––¯‰’†‘‘ä˜p—^“à’n•”•ª’n‹æ“Z‘«‹|èÜ‘¢Œ^AFÊ—^ãT‰Ô–äü”VŒ¤‹†|ˆÈžhŽ“T‘ •iˆ×—á
ccŒÓ‘ò–¯ —…仉Ø
ŽO\ŽO ´‘ã‰Gf“Á–֌Ѱ•w—“ªü’²¸
cc‘h[ting2]—æ
‘æ“ñÍ •¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†
ˆê “–‘O–¯‘°•¶‰»•ÛŒì—^ŠJ”­“I–â‘è —›Ð–¾
“ñ ŽŽ—p‰ÈŠw”­“WŠÏ”Fޝ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì—^—·—V”­“W —«ˆ©
ŽO ”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì—^–¯‘°•¶‰»Œ»‘㉻ ‰½¯—º
Žl ”Ž•¨ŠÙ—^ÙŒ`•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì —kŒ¹
ŒÜ ”ñ•¨Ž¿ˆâŽY•ÛŒì—^”Ž•¨ŠÙE”\“]Š·ä‹c
ccàNŽç‰i Šs[ting2]
˜Z ‘ä˜p’n‹æ–¯ŠÔ’c‘Ì‘ÎÙŒ`•¶‰»Ž‘ŽY“I“`³—^•ÛŒì —Ñ”ü—e
޵ ŽŽ˜_¼•”‘åŠJ”­’†“I­”–¯‘°•¶‰»ˆâŽY“I•ÛŒì—^”­“W|ˆÈVádˆÛŒáޢީޡ‹æˆ×—á é`åQ
”ª –¯‘°•¶‰»Ž‘ŽY“IŽY‹Æ‰»‹y‘´“`³—^•ÛŒì|ˆÈ¼“ì’n‹æ­”–¯‘°“`“õãTHŒ|ŠJ”­ˆ×—á —k³•¶
‹ã –¯‘°“`“•¶‰»•ÛŒì—^•¶‰»ŽY‹ÆŠJ”­ ÑäŠ
\ —®‹…—ñ“‡i™t“êŒQ“‡jÕâJ‹óŠÔ“I‘º—Ž—^‰Æ
cc”ä‰Ã­•v



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž