|
清史訳叢-第5輯
于沛 主編 中国人民大学 2006年6月 p292/32開/平装 ISBN7-300-07424-3 |
| 本書設“論著及文献選訳”、“学術綜述”、“図書評介”、“階段成果”、“論点摘要”5个専欄，收中外学者相関論文19篇。 | |
| 目録 | ||||
| 第一章 | 論著及文献選訳 | |||
| 一 | 中国文化史的特殊時期：17世紀下半叶至18世紀 | |||
| ……（俄）Б.Г.多羅寧 著 叶柏川 訳 | ||||
| 二 | 洞察乾隆：帝王的精神、南巡和治水政治，1736-1765 | |||
| ……（美）張勉治 著 唐博 訳 董建中 校 | ||||
| 三 | 従鴉片貿易到中国的反鴉片戦争：問題的国際性及其応対之道的国際化 | |||
| ……（徳）達素彬 著 孟虹 訳 | ||||
| 四 | 伝教士的関系网与社会転型：以粤東北為例 | |||
| ……（徳）特拉爾夫.克莱恩 著 孫立新 訳 | ||||
| 五 | “把愚昧者、无頼和懦夫改造成正派人”：清末監獄的産生 | |||
| ……（徳）余凱思 著 蒋鋭 訳 | ||||
| 六 | 1881年中俄《彼得堡条約》之修訂 | |||
| ……（俄）E.A.別洛夫 著 陳春華 訳 | ||||
| 七 | 与修改俄中改訂条約相関的帝俄外交档案文件 | |||
| ……陳春華 等訳 | ||||
| 八 | 英国駐華公使館武官布朗上校有関満洲的筆記 | |||
| ……呉乃華 摘訳 | ||||
| 九 | 法国外交档案文献有関鴉片戦争資料選訳 | |||
| ……葛夫平 摘訳 | ||||
| 第二章 | 学術綜述 | |||
| 一 | 清代城市史：地方精英的権力基礎与社会网絡-1990年以来英語発表的清史著作綜述之九 | |||
| ……馬[zhao1] | ||||
| 二 | 哈薩克斯坦共和国中央国家档案館所蔵中国資料 | |||
| ……（哈）K.哈菲佐娃 著 阿拉騰奥其爾 訳 | ||||
| 第三章 | 図書評介 | |||
| 一 | 《綴珍録-十八世紀及其前後的中国婦女》訳後感 | 定宜庄 | ||
| 二 | 《天津的塩商：中華帝国晩期的政府建構与市民社会 | |||
| ……（美）伊麗莎白.科爾 著 唐博 訳 | ||||
| 第四章 | 階段成果 | |||
| 一 | 法国所蔵有関清史档案介紹 | 葛夫平 | ||
| 第五章 | 論点摘要 | |||
| 一 | “後十六世紀問題”与清朝 | |||
| ……（日）岸本美緒 | ||||
| 二 | 作為生存策略的清代一妻多夫現象 | |||
| ……（美）蘇成捷 | ||||
| 三 | 美国近代中国基督教史的研究趨向 | |||
| ……[xing2]福増 | ||||
| 四 | 範発迪新作《英国博物学者在19世紀的中国：科学、帝国与文化冲突》 | 祝平一 | ||
| 五 | 徳国対義和団運動的鎮圧 | |||
| ……（韓）車瓊愛 | ||||
|
|
||||