‘’ޏ•i

ŽjŠwV˜_-j‰êŽéÐŒòæ¶”ª\‰Ø’a

‰Í“ì‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@ •Ò ‰Í“ì‘åŠw 2005”N9ŒŽ
p692/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-81091-397-2
–{˜_•¶W«Š‘I—›Šw‹ÎAˆÀìàöA—›’·—ÑAŽjŒšŒQAŒF“SŠî“™ŠwŽÒ•¶Í•ªˆ×Šwp˜_•¶A‰ñ‰¯•¶Í˜aŽŽŒž±•·3˜¢•”•ªB•gŽ¡Šw•sˆ×›ZŽžŒê ˆÒq^’mŒ[ŒãlhB
–Ú˜^
•ÒŽÒ“I˜b
‘æˆêÍ Šwp˜_•¶
ˆê d˜_ˆ¢•xŠ¾È”bŽ¢ŠÃo“y“IŠ¿‹¾ —›Šw‹Î
“ñ ’†‘ŒÃ‘㑽–¯‘°A‘åˆê“‘‰ÆŒ`¬“IŽO˜¢ŠK’ii’ñjj ’£“`Ž£
ŽO àgFh|Œ“˜_gŠ¿ˆÈFŽ¡“V‰ºh ˆÀìàö
Žl ˜_–ké°“IŽÐ‰ï«Ž¿ ‚•q
ŒÜ `ª“ì‰z‹IŽ–™ž‹^ ŒÓŽçˆ×
˜Z ‰–“S‰ï‹c”wŒi˜aŒoÏŠÏ•û–Ê“I‘ˆ˜_|Œ“•]ŒKO—rŒoÏŽv‘z“I^—« ‚®Žu
޵ —LŠÖò’j¶~“‚“I–â‘è ‹’vŒ÷
”ª ‹–Ž’TŒ¹’†“I™{“_”Fޝ ‹–‡’X
‹ã ’†‘“I“`“ŽjŠw—^ŽjŠw“`“ ‘qC—Ç
\ “Çs㔎‘^’|‘D—e¬Žt—LŠ´
cc[zhan1]ŽqŒc
\ˆê ŽéÐŒòæ¶—^ŒRŒ÷ŽÝ§Œ¤‹†
cc’£‰h–F ‚‰h
\“ñ Œ³NŽl”NŽ’‹‹–¯ŽÝ–¼ÐŽc™eÄŽß ŽÓŒj‰Ø
\ŽO Œ´g—™–¯h|]’·¹‘–”n˜OŒàŠÈ’k‹N êtŒÕ
\Žl ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈs‘K—¥t“I™{˜¢–â‘è ‰©¡Œ¾
\ŒÜ Š¿‘ã’†Œ´ŽjÐlq Žü“V—V
\˜Z ˜_˜C•sèè”VŒ‹‹Ç –ÐËË
\޵ ›L]Œáæ¶‘ÎŽjŠw‹³Šw—^Œ¤‹†“Id‘åvŒ£ —›’·—Ñ
\”ª 16|18¢‹I’†‘¤lŽÐ‰ï’nˆÊ“I—ðŽj«•ω»
cc“‚•¶Šî Žé‘åˆ×
\‹ã ]㔎ŠÈsŽ˜_tŠÅsŽ.Ä•—.“Œ•û–¢–¾t“Ig—˜ŽŒh 蕟—Ñ
“ñ\ s‹XŒò–î[gui3]t—^Œà‘—ðŽj’n—Œ¤‹†|Œ“˜_‰ä‘—ðŽjã‘æˆêŽŸlŒû‘Jœo ’¹‰“
“ñ\ˆê EŽq“IgŒNŽq‹³ˆçh —k‘—E
“ñ\“ñ ’’“C‘œ•¨à æâ¢’´
“ñ\ŽO ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†”Íáfä‹c
ccÄ““ ”nV
“ñ\Žl `Žnc“I¶Šˆ|Œ“‹y`Žnc¥”Û—§cŒã–â‘è ‰¤Žq¡
“ñ\ŒÜ ‰GéëAŠìêF—^“‚‘ã“I‹gËŠÏ”O ŠsЗÑ
“ñ\˜Z “ŒWŽžŠú“I“s“Â‹æ ’£’ßò
“ñ\޵ sbœ•¶•Òti1956j³Œë “AŒd¶
“ñ\”ª “AŒºZs‹V—çt˜—秈șr]¡ŒÃ•¶l —k“V‰F
“ñ\‹ã ˜_`Š¿”VÛ“I•¼§‰üŠv —«‰CŠ
ŽO\ ˜_’†‘ŒÃ‘ã–¯O–@—¥ˆÓޝ“I‹S_‰»|ˆ×j‰êŒáŽtŽéÐŒòæ¶”ª\‰Ø’aާì
cc[hao3]“Sì
ŽO\ˆê ¼Š¿ŽOŒö§’T˜_ “’‘´—Ì
ŽO\“ñ –nŽqgŽO•\–@h“IÄ”Fޝ ’£•FC
ŽO\ŽO ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈs‘t[yan4]‘tŠŒ©í‘`Š¿Žå“zŠÖŒnŽŽÍ äh’m”ñ
ŽO\Žl –]—m‹»’QF”Ó´ŠC–hŽv’ª“I•ÛŽç«—^‹ÇŒÀ« ‰¤G•k
ŽO\ŒÜ tHí‘`Š¿ŠÔg’‰h“IŠÏ”O‹y‘´‰‰•Ï ŽjŒšŒQ
ŽO\˜Z ŽéÐŒòæ¶—^ŒRŒ÷ŽÝ§Œ¤‹†
cc’Â’·[qi2]
ŽO\޵ ‰¤[“I‹Z‹ÖŠõ”á”»‹y‘´Œ[ަ ‰©ˆ¶•ô
ŽO\”ª ‰©˜VŽ¡“¹‰º“I—Ï—­Ž¡“T”Í|ˆÈŠ¿•¶’鎞Šú“IŽ{­¸_—^’©­§tˆ×’†S ‰¤Œ’
ŽO\‹ã ‘·’†ŽR’n•ûީޡŽv‘z”VŠw—ˆÓ‹` ”n¬ò
Žl\ ’†‘ŒÃ‘ã’n•ûŠÄŽ@‘̧•Ï‘J‰’T æÉ‹Ê‰p
Žl\ˆê Œ³‘ã“‚™Y—kŽsq‘PW.—´âK‹½–ñt“I—Ï—Šw’TÍ —«£‘¾
Žl\“ñ ŽqŽv˜_g½h —›‹ÊŒ‰
Žl\ŽO ŒÜ‘㎞ŠúŠJ•••{’·Š¯•\ ’ö–¯¶
Žl\Žl ˜_æ`•º‰Æ“I«Ž¿‹y‘´ŽY¶|“ÇsŠ¿‘.Œ|•¶Žu.•ºŽu—ªt
cc[gong1]—¯’Œ
Žl\ŒÜ ]ŒRŒ÷ŽÝ§Œ¤‹†ŠÅŽéÐŒòæ¶“IŠwp•—Ši ›IŒšÝ
Žl\˜Z ’†‘•¶‰»“Iê§Žå‹`‘®«˜_j —›UG
‘æ“ñÍ ‰ñ‰¯•¶Í
ˆê ‰äŠ”Fޝ“IŽéÐŒòæ¶ ŒF“SŠî
“ñ SˆêáAŽÓ—ÇŽt êtŒÕ
ŽO ‰äŠ”Fޝ“IŽéÐŒòæ¶|ó’kŽéÐŒòæ¶‘Îs’†‘ŒÃ‘ãŽjt‹³Þ˜a›ö¼lË”|—{“IvŒ£ ‘K@”Í
Žl ”üD“I‰ñ‰¯|‹L\‰@Z‡•Òs’†‘ŒÃ‘ãŽjt ŠØ—{–¯
ŒÜ ‰¯‰Ì›Â[rong2]ÎŒŽâf|—^ŽéŒö‹¤“¯Œo—ð“I™{˜¢•Ð’i é°çŽu
˜Z —ßl‘¸Œh“IŽéÐŒò‹³Žö ‘Չ—ˆ
޵ æîŽéæ¶ŠwŽ¡Žj ’ö—Lˆ×
”ª jŽõŠ´Œ¾ è…ÆË
‘æŽOÍ ŽŽŒž±—ü
ˆê ˆ×ÐŒö”ª\Žõ æâ”¿º
“ñ ‰êŽéÐŒò‹³Žö”ª’‘åŽõi޵—¥j ‰¤‰_“x
ŽO ãN˜Hs ‰¤‰_“x
Žl ‹±j‹ÆŽtÐŒòæ¶”ª’‰Ø’ai…’²‰Ì“ªj
ccŒà­[min2]
ŒÜ ‰¶ŽtŽéÐŒò égG•q
˜Z ÐŒòŠwŒZ”ª\‘åŽõ‹I”O
cc‰½´’J —kˆç£
•˜^ Ž¡Šw•sˆ×›ZŽžŒê ˆÒq^’mŒ[Œãl|ŽéÐŒòæ¶–K’k˜^
cc[gong1]—¯’Œ



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž