�‘’Ž�¸•i

ŽjŠw�V˜_-�j‰êŽé�ÐŒò�æ�¶”ª�\‰Ø’a

‰Í“ì‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@ •Ò ‰Í“ì‘åŠw 2005”N9ŒŽ
p692/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-81091-397-2
–{˜_•¶�W�«�Š‘I—›Šw‹Î�AˆÀ�ìàö�A—›’·—Ñ�AŽjŒšŒQ�AŒF“SŠî“™ŠwŽÒ•¶�Í•ªˆ×Šw�p˜_•¶�A‰ñ‰¯•¶�͘aŽ�ŽŒž±•·3˜¢•”•ª�B•��gŽ¡Šw•sˆ×›ZŽžŒê ˆÒ�q�^’mŒ[Œã�l�h�B
–Ú˜^
•ÒŽÒ“I˜b
‘æˆê�Í Šw�p˜_•¶
ˆê �d˜_ˆ¢•xо�È”bŽ¢ŠÃ�o“y“IŠ¿‹¾ —›Šw‹Î
“ñ ’†�‘ŒÃ‘㑽–¯‘°�A‘åˆê“��‘‰ÆŒ`�¬“IŽO˜¢ŠK’i�i’ñ�j�j ’£“`Ž£
ŽO �à�g�F�h�|Œ“˜_�gŠ¿ˆÈ�FŽ¡“V‰º�h ˆÀ�ìàö
Žl ˜_–ké°“IŽÐ‰ï�«Ž¿ �‚•q
ŒÜ �`�ª“ì‰z‹IŽ–™ž‹^ ŒÓŽçˆ×
˜Z ‰–“S‰ï‹c”wŒi˜aŒo�ÏŠÏ•û–Ê“I‘ˆ˜_�|Œ“•]ŒK�O—rŒo�ÏŽv‘z“I�^—��« �‚�®Žu
޵ —LŠÖ�ò’j�¶�~“‚“I–â‘è ‹�’vŒ÷
”ª ‹–Ž�’TŒ¹’†“I™{“_”Fޝ ‹–�‡’X
‹ã ’†�‘“I“`“�ŽjŠw—^ŽjŠw“`“� ‘q�C—Ç
�\ “Ç�s�㔎‘^’|�‘�D—e�¬Ž��t—LŠ´
�c�c[zhan1]ŽqŒc
�\ˆê Žé�ÐŒò�æ�¶—^ŒRŒ÷ŽÝ�§Œ¤‹†
�c�c’£‰h–F �‚‰h
�\“ñ Œ³�NŽl”NŽ’‹‹–¯ŽÝ–¼�ÐŽc™e�ÄŽß ŽÓŒj‰Ø
�\ŽO Œ´�g—™–¯�h�|�]’·�¹‘–”n˜OŒàŠÈ’k‹N êtŒÕ
�\Žl ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈ�s‘K—¥�t“I™{˜¢–â‘è ‰©�¡Œ¾
�\ŒÜ Š¿‘ã’†Œ´Žj�Ð�l�q Žü“V—V
�\˜Z ˜_˜C•sèè”VŒ‹‹Ç –Ð�Ë�Ë
�\޵ ›L�]Œá�æ�¶‘ÎŽjŠw‹³Šw—^Œ¤‹†“I�d‘å�vŒ£ —›’·—Ñ
�\”ª 16�|18�¢‹I’†�‘�¤�lŽÐ‰ï’nˆÊ“I—ðŽj�«•ω»
�c�c“‚•¶Šî Žé‘åˆ×
�\‹ã �]�㔎ŠÈ�sŽ�˜_�tŠÅ�sŽ�.�Ä•—.“Œ•û–¢–¾�t“I�g—˜ŽŒ�h �蕟—Ñ
“ñ�\ �s‹XŒò–î[gui3]�t—^Œà�‘—ðŽj’n—�Œ¤‹†�|Œ“˜_‰ä�‘—ðŽj�ã‘æˆêŽŸ�lŒû‘Jœo ’Â�¹‰“
“ñ�\ˆê �EŽq“I�gŒNŽq‹³ˆç�h —k�‘—E
“ñ�\“ñ ’’“C‘œ•¨�à æâ�¢’´
“ñ�\ŽO ŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†”Íáfä�‹c
�c�c�Ä““ ”n�V
“ñ�\Žl �`Žn�c“I��¶Šˆ�|Œ“‹y�`Žn�c�¥”Û—§�cŒã–â‘è ‰¤Žq�¡
“ñ�\ŒÜ ‰Géë�AŠìêF—^“‚‘ã“I‹g�ËŠÏ”O Šs�ЗÑ
“ñ�\˜Z “Œ�WŽžŠú“I“s“Â‹æ ’£’ß�ò
“ñ�\޵ �s�b�œ•¶•Ò�t�i1956�j�³Œë “AŒd�¶
“ñ�\”ª “AŒº�Z�s‹V—ç�t�˜—ç�§ˆÈ™r�]�¡ŒÃ•¶�l —k“V‰F
“ñ�\‹ã ˜_�`Š¿”V�Û“I•¼�§‰üŠv —«‰CŠ�
ŽO�\ ˜_’†�‘ŒÃ‘ã–¯�O–@—¥ˆÓޝ“I‹S�_‰»�|ˆ×�j‰êŒáŽtŽé�ÐŒò�æ�¶”ª�\‰Ø’aާ�ì
�c�c[hao3]“S�ì
ŽO�\ˆê �¼Š¿ŽOŒö�§’T˜_ “’‘´—Ì
ŽO�\“ñ –nŽq�gŽO•\–@�h“I�Ä”Fޝ ’£•F�C
ŽO�\ŽO ’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈ�s‘t[yan4]�‘�t�ŠŒ©�í�‘�`Š¿Žå“zŠÖŒnŽŽ�Í äh’m”ñ
ŽO�\Žl –]—m‹»’Q�F”Ó�´ŠC–hŽv’ª“I•ÛŽç�«—^‹ÇŒÀ�« ‰¤�G•k
ŽO�\ŒÜ �t�H�í�‘�`Š¿ŠÔ�g’‰�h“IŠÏ”O‹y‘´‰‰•Ï ŽjŒšŒQ
ŽO�\˜Z Žé�ÐŒò�æ�¶—^ŒRŒ÷ŽÝ�§Œ¤‹†
�c�c’Â’·[qi2]
ŽO�\޵ ‰¤�[“I‹��Z‹ÖŠõ”á”»‹y‘´Œ[ަ ‰©ˆ¶•ô
ŽO�\”ª ‰©˜VŽ¡“¹‰º“I—Ï—��­Ž¡“T”Í�|ˆÈŠ¿•¶’鎞Šú“IŽ{�­�¸�_—^’©�­�§�tˆ×’†�S ‰¤Œ’
ŽO�\‹ã ‘·’†ŽR’n•ûީޡŽv‘z”VŠw—�ˆÓ‹` ”n�¬�ò
Žl�\ ’†�‘ŒÃ‘ã’n•ûŠÄŽ@‘Ì�§•Ï‘J�‰’T æÉ‹Ê‰p
Žl�\ˆê Œ³‘ã“‚™Y—kŽ��s�q‘P�W.—´âK‹½–ñ�t“I—Ï—�Šw’T�Í —«�£‘¾
Žl�\“ñ ŽqŽv˜_�g�½�h —›‹ÊŒ‰
Žl�\ŽO ŒÜ‘㎞ŠúŠJ•••{’·Š¯•\ ’ö–¯�¶
Žl�\Žl ˜_�æ�`•º‰Æ“I�«Ž¿‹y‘´ŽY�¶�|“Ç�sŠ¿�‘.Œ|•¶Žu.•ºŽu—ª�t
�c�c[gong1]—¯’Œ
Žl�\ŒÜ �]ŒRŒ÷ŽÝ�§Œ¤‹†ŠÅŽé�ÐŒò�æ�¶“IŠw�p•—Ši ›IŒš�Ý
Žl�\˜Z ’†�‘•¶‰»“I�ê�§Žå‹`‘®�«˜_�j —›�U�G
‘æ“ñ�Í ‰ñ‰¯•¶�Í
ˆê ‰ä�Š”Fޝ“IŽé�ÐŒò�æ�¶ ŒF“SŠî
“ñ �S��ˆêáAŽÓ—ÇŽt êtŒÕ
ŽO ‰ä�Š”Fޝ“IŽé�ÐŒò�æ�¶�|�ó’kŽé�ÐŒò�æ�¶‘Î�s’†�‘ŒÃ‘ãŽj�t‹³�Þ˜a›ö�¼�l�Ë”|—{“I�vŒ£ ‘K�@”Í
Žl ”ü�D“I‰ñ‰¯�|‹L�\‰@�Z�‡•Ò�s’†�‘ŒÃ‘ãŽj�t ŠØ—{–¯
ŒÜ ‰¯‰��Ì›Â[rong2]�ÎŒŽâf�|—^ŽéŒö‹¤“¯Œo—ð“I™{˜¢•Ð’i é°�çŽu
˜Z —ß�l‘¸Œh“IŽé�ÐŒò‹³Žö ‘Չ—ˆ
޵ æî��Žé�æ�¶ŠwŽ¡Žj ’ö—Lˆ×
”ª �jŽõŠ´Œ¾ è…�Æ�Ë
‘æŽO�Í Ž�ŽŒž±—ü
ˆê ˆ×�ÐŒö”ª�\Žõ æâ”¿�º
“ñ ‰êŽé�ÐŒò‹³Žö”ª’�‘åŽõ�i޵—¥�j ‰¤‰_“x
ŽO ãN˜H�s ‰¤‰_“x
Žl ‹±�j‹ÆŽt�ÐŒò�æ�¶”ª’�‰Ø’a�i�…’²‰Ì“ª�j
�c�cŒà�­[min2]
ŒÜ ‰¶ŽtŽé�ÐŒò ég�G•q
˜Z �ÐŒòŠwŒZ”ª�\‘åŽõ‹I”O
�c�c‰½�´’J —kˆç�£
•�˜^ Ž¡Šw•sˆ×›ZŽžŒê ˆÒ�q�^’mŒ[Œã�l�|Žé�ÐŒò�æ�¶–K’k˜^
�c�c[gong1]—¯’Œ



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž