‘’ޏ•i

¼–k•ÓádŽÐ‰ïŒ¤‹†

“c[shu4] “™•Ò ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2009”N12ŒŽ
p544/16ŠJ/•½‘•
ISBN7500484186
–{‘“¢˜_–¯‘°–â‘è—^•ÓádˆÀ‘S“IŠÖŒnC•ªÍ•Óbád—™Ý•ÓádŽ¡—’†“Iì—pC”½Žv’n•ûs­Œš§—^•Óád’n‹æ‰¸’è“IŠÖŒnC‘Œ‹—ðŽjŽžŠú¼–k•Óád’n‹æŒoÏŠJ”­“I—˜•¾“¾Ž¸B
–Ú˜^
‘OŒ¾ ŒÃ‘ã¼–kádˆæŒ¤‹†Žáб–â‘è“IŽvl
ˆê —ðŽjã“I’†‘ádˆæ—^¼–kádˆæ–â‘è
“ñ ¼–kádˆæ’nˆÊ“I‰‰•Ï—^ŒÃ‘ã¼–kádˆæ“IŒ`¬
ŽO –¯‘°–â‘è—^¼–kádˆæ
Žl ‘–hˆÀ‘S—^¼–kádˆæ

‘æˆêÍ ¼–k–¯‘°—^•ÓádŽ¡—
‘æˆêß Š¿‘ã‘μ–k•Óád“IŒo—ªŠÇ—
ˆê ‰Íè­’n‹æ“IŒSŒ§‘®‘§
“ñ ¼ˆæ’n‹æ“I“sŒì•{Žu
ŽO 㳑°’n‹æ“IŒSŒ§i‘®j—^Œìã³ZˆÑ•Às“I‘o‹O§
‘æ“ñß é°WŒÜ™yŽžŠú‰Í¼–¯‘°—Z‡“I㳉»–¨
ˆê 㳑°“I—D¨’nˆÊ—^ḅŒÓ邓“I㳉»
“ñ 㳑°“I­Ž¡ŒoÏŠw’nˆÊ—^‘N”Ú“™“I㳉»
‘æŽOß –k‘vŒo—ª¼–k“f”דIŒRŽ–Œ´ˆö
ˆê ¼–k“f”בΖk‘vŒRŽ–Œ`¨“I‰e‹¿
“ñ ¼–k“f”בΖk‘v•Ó–h—Í—Ê“I‰e‹¿
ŽO ¼–k“f”בΖk‘ví”n—ˆŒ¹“I‰e‹¿
Žl ¼–k“f”בΖk‘v•ÓádˆÀ”J“I‰e‹¿
‘æŽlß ‘v’©Ž¡—¼–k•Óád–¯‘°“IŽv‘z˜aŽÀæö
ˆê ]d“àŒyŠO“žÏ‹É–hŒä“IŽv‘z
“ñ T”׌ä‰Ä˜aŠJ•Ó‘ñ’n“IŽv‘z
ŽO ‘v’©­•{‘μ•”㳑°“IŠÇ—
‘æŒÜß –ÖŒ³“Ž¡‰º“I¼‰ÄŒÌ’n
ˆê –ÖŒÃ‘ŽžŠú¼‰Äl“I‘˜‹ö
“ñ Œ³’©ŽžŠú‘μ‰Ä’n‹æ“I“Ž¡
ŽO ¼‰Ä‹«“àŠe‘°“I“k“ü
Žl ¼‰ÄŒÌ’n“I–¯‘°—Z‡
‘æ˜Zß –¾’©—^¼–k–Ö‘ ’n‹æŠÖŒn‹y­Ž¡ŒÝ“®
ˆê –¾’©—^¼–k–Ö‘ ’n‹æŒÝ“®“I”wŒi—^ô—ª
“ñ –¾’©—^¼–k–֌Òn‹æ“I­Ž¡ŒÝ“®–ÍŽ®
ŽO –¾’©—^¼–k‘ ‹æ“I­Ž¡ŒÝ“®–ÍŽ®
Žl –¾’©‘μ–k–Ö‘ —¼‘°ŒÝ“®“ITéf
‘æŽµß —k‘VŽžŠú™ûŽFŽ‘°Ý’†‘‹«“à‘JˆÚ—^¼–k•ÓádˆÀ‘S
ˆê ™ûŽFŽ‘°‘Jœo“I’¼Ú“®ˆö
“ñ ™ûŽFŽ‘°‘Jœo“IŠO•”ˆö‘f
ŽO —k‘V‘ΙûŽFŽ‘°‘Jœo‘[Ž{“I•]˜Á
‘æ“ñÍ ¼–k•Ó–h—^•Ó­ŒšÝ
‘æˆêß `Š¿¼–k’·é—^•Ó–h§“x
ˆê `’©¼–k•Ó‹«“Igˆö‰Íˆ×Çh’·é
“ñ ¼Š¿¼–k•Ó‹«“IÇé
ŽO `Š¿¼–k•ÓádŠe‹ïŒ÷”\“I•Ó–h§“x
‘æ“ñß –k‘v¼–k”Ë•º§“x
ˆê ”Ë•º“IŒš—§
“ñ ”Ë•º§“x“IŠ®”õ
ŽO ”Ë•º“I’nˆÊ˜aì—p
Žl ”Ë•º“I歧Ž‹‘Ò‹ö
‘æŽOß –¾‘ãŠÃl’Á•Ó‹«•Ûá‘ÌŒn
ˆê ŠÃl’Á“I“Æ—§’nˆÊ
“ñ ŠÃl’Á“I‘gDŠÇ—‘ÌŒn
ŽO ŠÃl’Á“I“à•”–hŒä‘ÌŒn
Žl ŠÃl’Á“IŠO•”i‰q‘ÌŒn
‘æŽlß –¾´嬗‘ã—^¼–k•Ó袓I•Ï‘J
ˆê ‰Í¼ŒRŽ–Ši‹Ç“I•Ï“®
“ñ “Ô“cA‰qŠ—^–h‰q‘ÌŒn“I•Ï‘J
ŽO –fˆÕ“_“I¼ˆÚ—^‰Ã›¹ŠÖ“IE”\“]•Ï
‘æŒÜß èŠÃ”J•Ó‹æH‰–‰^ç÷‹y‘ΕӋæ“I‰e‹¿
ˆê •Ó‹æH‰–ŽYç÷”M’ªŒ`¬“IŒ´ˆö
“ñ •Ó‹æ­•{ŽxŽH‰–ŽYç÷“I‘[Ž{
ŽO •Ӌ扖‹Æ”­“W‘ΎЉïŒoÏ“I‰e‹¿
‘æŽOÍ ¼–k •Óbád—™—^’nˆæŽ¡—
‘æˆêß “ì‘v“Iè¼Ð•«ŒQ‘Ì
ˆê “ì‘vè¼Ð•«ŒQ‘Ìl•¨ŠT‹µ
“ñ “ì‘vè¼Ð•«ŒQ‘Ì“I“Áª
ŽO “ì‘vè¼Ð•«ŒQ‘Ì“I—OŒ»“IŒ´ˆö
‘æ“ñß œd‘ò—^ŠÃl”V•ω»
ˆê œd‘ò“I‹“‘[ޏ“–‹y‘´‰e‹¿
“ñ ³“¿ŽžŠú‘Μd‘òÝŠÃl”V•Ï’†Ó”C“I®—
ŽO œd‘ò—^••ád”V–
‘æŽOß ¶@ž©®™ªŠÃl—™Ž¡
ˆê ¶@ž©®™ª‘OŠÃl—™Ž¡“Ió‹µ
“ñ ¶@ž©‘ΊÃl—™Ž¡“I®™ª
ŽO ŠÃl—™Ž¡lË“I‰ü—Ç—^—™Ž¡ŠÂ‹«“ID“]
‘æŽlß —k‘VŽ¡VŽžŠú“I–¯‘°­ô
ˆê ã±ãJ—^—¹Œ¡§­ô
“ñ ‹æ•ʑΑҊe–¯‘°
‘æŒÜß ég‹ÊËŽ¡—¼–k“IŽv‘z—^ŽÀæö
ˆê ŽÐ‰ïŠvV“IŽv‘z—^ŽÀæö
“ñ ŒoÏŽ¡—“IŽv‘z—^ŽÀæö
ŽO ég‹ÊËŽ¡—¼–k“IŽv‘z—^ŽÀæö•]˜Á
‘æŽlÍ ¼–k’n•ûs­—^ŽÐ‰ïT§
‘æˆêß ŒSiŒ§jŒ§§“I‰Í¼“IŠm—§
ˆê Š¿‘ã‰Í¼“IEНŒš’u
“ñ Š¿‘ã‰Í¼s­‹æŠc—^EНŒš§“I“Á“_
‘æ“ñß ]“f˜D”Ô•¶‘ŠÅ“‚‘ã¼BŒ§ˆÈ‰ºs­Œš§
ˆê ¼B‹½—¢‘º–V§“x”VŽ·s—^g‘ºh”VèÚ
“ñ ¼Bgéh”VlŽ@
ŽO ¼BgéŽåhˆ×E¶é–åŽÒ
Žl ¼BÙg‘ºhŒ»Û”VŽvl
‘æŽOß Œ³‘ã¼–k’n•û“Ž¡—^郓¹
ˆê ŠÃlsÈ“IÝ—§—^‰ˆŠv
“ñ ŠÃlsÈ“IE¶
ŽO ŠÃlsÈ“I”郓¹
Žl Œ³’©Ý’EŽv–ƒ’n‹æ“IŒR­Œš’u
‘æŽlß Œ³–¾´Ž¡—ŠÃ–¯‘°’n‹æ“I§“x‘nV
ˆê ]ã±ãz§“ž“yН§“I—ðŽj‰‰•Ï
“ñ Œ³–¾´ŽžŠúŠÃ–¯‘°’n‹æ“I“yŽi§“x
ŽO Œ³–¾´ŽžŠúŠÃÂ’n‹æ“I“yНA“yŽi—^—¬Š¯“IŠÖŒn
Žl Œ³–¾´ŽžŠúŠÃ“yНA“yŽi§Ý­Ž¡•¶‰»ã“I‘nV
‘æŒÜß Œ§’·“ïˆ×F–¯‘ŽžŠúŠÃlÈŒ§‹‰Š¯ˆõ“I䅓«
ˆê ŒR­‘嘰–¯­Fìˆ×ŒR‘àŒRŽùН“IŒ§’·
“ñ T§—^Á‰ðFŒ§’·—^’n•ûŽma“IŒ —Í”Ž弈
ŽO Œ ¨•sŒÅF•p”É“IŒ§’·X“R‹yŒã‰Ê
Žl Œ§ŒÉ‹ó‹•F­—ß„sˆÛä…
‘æ˜Zß 苯‹³“`”d—^ŠÃ“ì‘ ‹æŽÐ‰ïŽ¡—
ˆê ŠÃ“ì‘ ‹æ“I苯‹³Œ»ŽÀ
“ñ 苯‹³ÝŠÃ“ì‘ ‹æ“I“`”d—^”­“W
ŽO •§苯“l‘ˆˆÈ‹y苯‹³“IŠ”÷
‘æŒÜÍ ¼–kŒoÏŠJ”­—^¤‹Æ–fˆÕ
‘æˆêß Š¿ŠÈŠŒ©Š¿‘㼈æ“Ô“c—^ŒoÏŠJ”­
¼Š¿Ý¼ˆæ“I“Ô“c
“ŒŠ¿Ý¼ˆæ“I“Ô“c
—¼Š¿¼ˆæ“Ô“c“I—ðŽjˆÓ‹`
‘æ“ñß –¾‘ãŠÃl’Á—^¼ˆæ’©v–fˆÕ
ˆê Šm•ÛãN˜H’¨’ʘavŽgˆÀ‘S¥ŠÃl’Á“IŽå—vŒ÷”\”Vˆê
“ñ ŠÃl’Á‘Îio‰Ã›¹ŠÖvŽg“IŒ±s
ŽO ŠÃl’Á‘μˆævŽgŽÒsˆ×“I‹K”Í
‘æŽOß ´‘ã¼–k–¯‘°–fˆÕ
ˆê ´’©—^™ûŽFŽA•z˜D“Á“™–¯‘°“IŒ¦”n–fˆÕ
“ñ ´’©¼–k•Óád“I–¯ŠÔ–fˆÕ
ŽO ‰GY”V•ό㴒©•Óád–fˆÕ­ô“I•ω»
‘æŽlß ‹ß‘ã¼–k‰ñ‘°¤l‹y‘´–fˆÕ㤗
ˆê ‹ß‘ãŠÃ”J‰ñ‘°¤l
“ñ —r–Ñ–fˆÕŒðˆÕ’ö˜˜a‰^—A
ŽO ŠÃ”J—r–Ñ–fˆÕ“I“]‰^Žsê
Žl ‰ñ‘°“IŽÐ‰ïŠÖŒn㤗
‘æŒÜß èŠÃ”J•Ó‹æ“I‹à—Z‹Æ—^’ʉݖc’¯
ˆê •Ó‹æ­•{“I‹à—Z­ô˜a‰Ý•¼”­s
“ñ èŠÃ”J•Ó‹æ’ʉݖc’¯“IŒ´ˆö
ŽO •Ó‹æ­•{”½’ʉݖc’¯“I‘[Ž{
‘æ˜ZÍ ¼–k¶‘Ô—^ŠÂ‹«•Ï‘J
‘æˆêß —ðŽjŽžŠúŒV˜AŽR‹æ—Ñ‘A”í“I”jš­—^‰‰•Ï
ˆê ¼Š¿‘å‹K–ÍŠJ”­‘OŒV˜AŽR—Ñ‘A”íó‹µ
“ñ Š¿ŽŠ–ké°ŽžŠúA”í“I”jš­—^•Ï‘J
ŽO “‚ŽŠ¼‰ÄŽžŠúA”í“I”jš­—^•Ï‘J
Žl –¾´ŽžŠúA”í“I”jš­—^•Ï‘J
‘æ“ñß —ðŽjŽžŠú‰Í¼‘–˜L—ÎF•Ó‰r”™A”í“I”jš­
ˆê Š¿‘ã—ÎF•Ó‰A”íA”í“I”jš­
“ñ “‚ŽŠ¼‰ÄŽžŠú—ÎF•Ó‰A”í“I”jš­
ŽO –¾´ŽžŠú—ÎF•Ó‰
‘æŽOß ‘v‘ã¼–kX—ÑŽ‘Œ¹“IÁ–ÕŒ`‘Ô‹y¶‘ÔÁ‰ž
ˆê ‘v‘ã¼–kX—ÑŽ‘Œ¹“I•ª•z
“ñ ‘v‘ã¼–kX—ÑŽ‘Œ¹“IÁ–ÕŒ`‘Ô
ŽO ‘v‘ã¼–kX—ÑŽ‘Œ¹”jš­“I¶‘ÔÁ‰ž
‘æŽlß Œ³–¾´Ž¡—ŠÃ–¯‘°’n‹æ“I–hÐŒ¸ÐŽv‘z˜aŽÀæö
ˆê ŠÃ–¯‘°’n‹æ—ðŽjã“IŽå—vÐr‹y‘´”­¶•p—¦
“ñ –h”õÐr“IŽv‘zA­ô˜a‘[Ž{
‘æŒÜß ´‘ã‰Í¼‘–˜L…—˜ŠJ”­—^ŠÂ‹«•Ï‘J
ˆê ´‘ã‰Í¼‘–˜L…—˜ŠJ”­
“ñ ´‘ã‰Í¼‘–˜L…—˜ŠJ”­—^ŠÂ‹«•Ï‘J
‘æ˜Zß ¶@ž©—^‹ß‘ã¼–k¶‘Ԋ‹«Ž¡—
ˆê ‹ß‘ã¼–k¶‘Ԋ‹«“IŒ»ó
“ñ ¶@ž©Ž¡—¼–k¶‘Ԋ‹«¥Žv˜H
ŽO ¶@ž©Ž¡—¼–k¶‘Ԋ‹«¥‘[Ž{
‘æŽµÍ ¼–k•¶‰»˜aŽÐ‰ï¶Šˆ
‘æˆêß ŠÃlŒÃ‘ã•æŽºâA‰æŒ|p
ˆê é°W\˜Z‘ŽžŠú“I•掺âA‰æŒ|p
“ñ “‚‘v¼‰ÄŽžŠú“I•掺âA‰æŒ¤‹†
ŽO ŠÃlŒÃ‘ã•æŽº•ljæ“I’nˆÊ˜aŒ|p˜Á’l
‘æ“ñß —¼Š¿‰Í¼’n‹æ“I\˜ZŽž§
ˆê “`¢•¶Œ£˜aŠÈொŒ©\“ñŽž§
“ñ ]Š¿ŠÈŽg—p•p—¦ŠÅ‰Í¼’n‹æ“I\˜ZŽž§
‘æŽOß “‚‘vŽžŠú“ÖàŠ’n‹æ“IŠw¶¶Šˆ
ˆê —‘z—^’Ç‹
“ñ M‹Â—^
‘æŽlß “f”דü‘J‰Í¼‹y‘´‰e‹¿
ˆê “f”בΉͼ’n‹æ“Iè—Ì
“ñ “f”בΉͼ’n‹æ“I‘J“ü
ŽO “f”בΓ–’n–¯‘°“IŸ¼‰»
‘æŒÜß ¼‰ÄŽžŠú‰Í¼‘–˜L“I‹³ˆç
ˆê ¼‰Ä‘ÎŽòŠw“IŠÅd—^ŽÀæö
“ñ g”בh“I‘n§—^„›ö
ŽO ¼‰Ä”­“W‰Í¼‹³ˆç“IŒ´ˆö‹y‰e‹¿
‘æ˜Zß ´’©ŠÃ”J–¯‘°’n‹æ“I‹³ˆç
ˆê ´’©“I‹³ˆç­ô—^НŠw“I”­“W
“ñ ´’©ŠÃ”J‘‰@“I••ÕŒš—§
ŽO ´’©ŠÃ”J‹`ŠwAŽÐŠw˜a‰Æm“Ié…‘
Žl ´––ŠÃ”J’n‹æ“I‹³ˆç‰üŠv
ŒÜ ´’©ŠÃ”J–¯‘°’n‹æ‹³ˆç“I“I“Á“_˜a¬A
‘æŽµß –¯‘ŽžŠúŠÃl“Å•i‹zH‹y‘´‰e‹¿
ˆê “Å•i‹zHl”‹yŠK‘w
“ñ ‹zH“Å•i“I‰e‹¿
‘æ”ªß R펞Šú“IˆÚ–¯’ª‘μ•”ŽÐ‰ï“I‰e‹¿
ˆê R펞Šú¼–kˆÚ–¯Šˆ“®“I“Á“_
“ñ R펞Šú¼–kˆÚ–¯Šˆ“®“I‰e‹¿

Žå—vŽQl•¶Œ£
Œã‹L




Copyright (C) 2010 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž