�‘’Ž�¸•i

�¼–k•ÓádŽÐ‰ïŒ¤‹†

“c[shu4] “™•Ò ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2009”N12ŒŽ
p544/16ŠJ/•½‘•
ISBN7500484186
–{�‘“¢˜_–¯‘°–â‘è—^•ÓádˆÀ‘S“IŠÖŒn�C•ª�Í•Ó�bád—™�Ý•ÓádŽ¡—�’†“I�ì—p�C”½Žv’n•û�s�­Œš�§—^•Óád’n‹æ‰¸’è“IŠÖŒn�C‘�Œ‹—ðŽjŽžŠú�¼–k•Óád’n‹æŒo�ÏŠJ”­“I—˜•¾“¾Ž¸�B
–Ú˜^
‘OŒ¾ ŒÃ‘ã�¼–kádˆæŒ¤‹†Žáб–â‘è“IŽv�l
ˆê —ðŽj�ã“I’†�‘ádˆæ—^�¼–kádˆæ–â‘è
“ñ �¼–kádˆæ’nˆÊ“I‰‰•Ï—^ŒÃ‘ã�¼–kádˆæ“IŒ`�¬
ŽO –¯‘°–â‘è—^�¼–kádˆæ
Žl �‘–hˆÀ‘S—^�¼–kádˆæ

‘æˆê�Í �¼–k–¯‘°—^•ÓádŽ¡—�
‘æˆê�ß Š¿‘ã‘Î�¼–k•Óád“IŒo—ªŠÇ—�
ˆê ‰Íè­’n‹æ“IŒSŒ§‘®�‘�§
“ñ �¼ˆæ’n‹æ“I“sŒì•{Žu
ŽO 㳑°’n‹æ“IŒSŒ§�i‘®�j—^Œìã³�ZˆÑ•À�s“I‘o‹O�§
‘æ“ñ�ß é°�WŒÜ™yŽžŠú‰Í�¼–¯‘°—Z�‡“I㳉»�–�¨
ˆê 㳑°“I—D�¨’nˆÊ—^á¸�…ŒÓ邓“I㳉»
“ñ 㳑°“I�­Ž¡Œo�ÏŠw’nˆÊ—^‘N”Ú“™“I㳉»
‘æŽO�ß –k‘vŒo—ª�¼–k“f”דIŒRŽ–Œ´ˆö
ˆê �¼–k“f”בΖk‘vŒRŽ–Œ`�¨“I‰e‹¿
“ñ �¼–k“f”בΖk‘v•Ó–h—Í—Ê“I‰e‹¿
ŽO �¼–k“f”בΖk‘v�í”n—ˆŒ¹“I‰e‹¿
Žl �¼–k“f”בΖk‘v•ÓádˆÀ”J“I‰e‹¿
‘æŽl�ß ‘v’©Ž¡—��¼–k•Óád–¯‘°“IŽv‘z˜aŽÀæö
ˆê �]�d“àŒyŠO“ž�ϋɖhŒä“IŽv‘z
“ñ �T”׌ä‰Ä˜aŠJ•Ó‘ñ’n“IŽv‘z
ŽO ‘v’©�­•{‘Î�¼•”㳑°“IŠÇ—�
‘æŒÜ�ß –ÖŒ³“�Ž¡‰º“I�¼‰ÄŒÌ’n
ˆê –ÖŒÃ�‘ŽžŠú�¼‰Ä�l“I‘˜‹ö
“ñ Œ³’©ŽžŠú‘Î�¼‰Ä’n‹æ“I“�Ž¡
ŽO �¼‰Ä‹«“àŠe‘°“I“k“ü
Žl �¼‰ÄŒÌ’n“I–¯‘°—Z�‡
‘æ˜Z�ß –¾’©—^�¼–k–Ö‘ ’n‹æŠÖŒn‹y�­Ž¡ŒÝ“®
ˆê –¾’©—^�¼–k–Ö‘ ’n‹æŒÝ“®“I”wŒi—^�ô—ª
“ñ –¾’©—^�¼–k–֌Òn‹æ“I�­Ž¡ŒÝ“®–ÍŽ®
ŽO –¾’©—^�¼–k‘ ‹æ“I�­Ž¡ŒÝ“®–ÍŽ®
Žl –¾’©‘Î�¼–k–Ö‘ —¼‘°ŒÝ“®“I�Téf
‘掵�ß —k‘��VŽžŠú™ûŽF�Ž‘°�Ý’†�‘‹«“à‘JˆÚ—^�¼–k•ÓádˆÀ‘S
ˆê ™ûŽF�Ž‘°‘Jœo“I’¼�Ú“®ˆö
“ñ ™ûŽF�Ž‘°‘Jœo“IŠO•”ˆö‘f
ŽO —k‘��V‘ΙûŽF�Ž‘°‘Jœo‘[Ž{“I•]˜Á
‘æ“ñ�Í �¼–k•Ó–h—^•Ó�­Œš�Ý
‘æˆê�ß �`Š¿�¼–k’·�é—^•Ó–h�§“x
ˆê �`’©�¼–k•Ó‹«“I�gˆö‰Íˆ×�Ç�h’·�é
“ñ �¼Š¿�¼–k•Ó‹«“I�Ç�é
ŽO �`Š¿�¼–k•ÓádŠe‹ïŒ÷”\“I•Ó–h�§“x
‘æ“ñ�ß –k‘v�¼–k”Ë•º�§“x
ˆê ”Ë•º“IŒš—§
“ñ ”Ë•º�§“x“IŠ®”õ
ŽO ”Ë•º“I’nˆÊ˜a�ì—p
Žl ”Ë•º“I歧Ž‹‘Ò‹ö
‘æŽO�ß –¾‘ãŠÃ�l’Á•Ó‹«•Û�á‘ÌŒn
ˆê ŠÃ�l’Á“I“Æ—§’nˆÊ
“ñ ŠÃ�l’Á“I‘g�DŠÇ—�‘ÌŒn
ŽO ŠÃ�l’Á“I“à•”–hŒä‘ÌŒn
Žl ŠÃ�l’Á“IŠO•”�i‰q‘ÌŒn
‘æŽl�ß –¾�´嬗‘ã—^�¼–k•Ó袓I•Ï‘J
ˆê ‰Í�¼ŒRŽ–Ši‹Ç“I•Ï“®
“ñ “Ô“c�A‰q�Š—^–h‰q‘ÌŒn“I•Ï‘J
ŽO –fˆÕ“_“I�¼ˆÚ—^‰Ã›¹ŠÖ“I�E”\“]•Ï
‘æŒÜ�ß è�ŠÃ”J•Ó‹æ�H‰–‰^ç÷‹y‘ΕӋæ“I‰e‹¿
ˆê •Ó‹æ�H‰–ŽYç÷”M’ªŒ`�¬“IŒ´ˆö
“ñ •Ó‹æ�­•{ŽxŽ��H‰–ŽYç÷“I‘[Ž{
ŽO •Ӌ扖‹Æ”­“W‘ΎЉïŒo�Ï“I‰e‹¿
‘æŽO�Í �¼–k •Ó�bád—™—^’nˆæŽ¡—�
‘æˆê�ß “ì‘v“Iè��¼�Е��«ŒQ‘Ì
ˆê “ì‘vè��¼�Е��«ŒQ‘Ì�l•¨ŠT‹µ
“ñ “ì‘vè��¼�Е��«ŒQ‘Ì“I“Á�ª
ŽO “ì‘vè��¼�Е��«ŒQ‘Ì“I—OŒ»“IŒ´ˆö
‘æ“ñ�ß œd‘ò—^ŠÃ�l”V•ω»
ˆê œd‘ò“I‹“‘[ޏ“–‹y‘´‰e‹¿
“ñ �³“¿ŽžŠú‘Μd‘ò�ÝŠÃ�l”V•Ï’†�Ó”C“I�®—�
ŽO œd‘ò—^••ád”V�–
‘æŽO�ß �¶�@ž©�®™ªŠÃ�l—™Ž¡
ˆê �¶�@ž©�®™ª‘OŠÃ�l—™Ž¡“I�ó‹µ
“ñ �¶�@ž©‘ΊÃ�l—™Ž¡“I�®™ª
ŽO ŠÃ�l—™Ž¡�l�Ë“I‰ü—Ç—^—™Ž¡ŠÂ‹«“I�D“]
‘æŽl�ß —k‘��VŽ¡�VŽžŠú“I–¯‘°�­�ô
ˆê ã±ãJ—^—¹Œ¡�§�­�ô
“ñ ‹æ•ʑΑҊe–¯‘°
‘æŒÜ�ß ég‹Ê�ËŽ¡—��¼–k“IŽv‘z—^ŽÀæö
ˆê ŽÐ‰ïŠv�V“IŽv‘z—^ŽÀæö
“ñ Œo�ÏŽ¡—�“IŽv‘z—^ŽÀæö
ŽO ég‹Ê�ËŽ¡—��¼–k“IŽv‘z—^ŽÀæö•]˜Á
‘æŽl�Í �¼–k’n•û�s�­—^ŽÐ‰ï�T�§
‘æˆê�ß ŒS�iŒ§�jŒ§�§“I‰Í�¼“IŠm—§
ˆê Š¿‘ã‰Í�¼“I�EНŒš’u
“ñ Š¿‘ã‰Í�¼�s�­‹æŠc—^�EНŒš�§“I“Á“_
‘æ“ñ�ß �]“f˜D”Ô•¶�‘ŠÅ“‚‘ã�¼�BŒ§ˆÈ‰º�s�­Œš�§
ˆê �¼�B‹½—¢‘º–V�§“x”VŽ·�s—^�g‘º�h”Vè��Ú
“ñ �¼�B�g�é�h”V�lŽ@
ŽO �¼�B�g�éŽå�hˆ×�E�¶�é–åŽÒ
Žl �¼�B�Ù�g‘º�hŒ»�Û”VŽv�l
‘æŽO�ß Œ³‘ã�¼–k’n•û“�Ž¡—^郓¹
ˆê ŠÃ�l�s�È“I�Ý—§—^‰ˆŠv
“ñ ŠÃ�l�s�È“I�E�¶
ŽO ŠÃ�l�s�È“I�”郓¹
Žl Œ³’©�Ý’EŽv–ƒ’n‹æ“IŒR�­Œš’u
‘æŽl�ß Œ³–¾�´Ž¡—�ŠÃ�–¯‘°’n‹æ“I�§“x‘n�V
ˆê �]ã±ãz�§“ž“yН�§“I—ðŽj‰‰•Ï
“ñ Œ³–¾�´ŽžŠúŠÃ�–¯‘°’n‹æ“I“yŽi�§“x
ŽO Œ³–¾�´ŽžŠúŠÃ�Â’n‹æ“I“yН�A“yŽi—^—¬Š¯“IŠÖŒn
Žl Œ³–¾�´ŽžŠúŠÃ�“yН�A“yŽi�§�Ý�­Ž¡•¶‰»�ã“I‘n�V
‘æŒÜ�ß Œ§’·“ïˆ×�F–¯�‘ŽžŠúŠÃ�l�ÈŒ§‹‰Š¯ˆõ“Iä…“ï�ˆ‹«
ˆê ŒR�­‘嘰–¯�­�F�ìˆ×ŒR‘àŒRŽùН“IŒ§’·
“ñ �T�§—^�Á‰ð�FŒ§’·—^’n•ûŽm�a“IŒ —Í”Ž弈
ŽO Œ �¨•sŒÅ�F•p”É“IŒ§’·�X“R‹yŒã‰Ê
Žl Œ§ŒÉ‹ó‹•�F�­—ß�„�sˆÛä…
‘æ˜Z�ß 苯‹³“`”d—^ŠÃ“ì‘ ‹æŽÐ‰ïŽ¡—�
ˆê ŠÃ“ì‘ ‹æ“I苯‹³Œ»ŽÀ
“ñ 苯‹³�݊Ó쑠‹æ“I“`”d—^”­“W
ŽO •§苯“l‘ˆˆÈ‹y苯‹³“I�Š”÷
‘æŒÜ�Í �¼–kŒo�ÏŠJ”­—^�¤‹Æ–fˆÕ
‘æˆê�ß Š¿ŠÈ�ŠŒ©Š¿‘ã�¼ˆæ“Ô“c—^Œo�ÏŠJ”­
�¼Š¿�Ý�¼ˆæ“I“Ô“c
“ŒŠ¿�Ý�¼ˆæ“I“Ô“c
—¼Š¿�¼ˆæ“Ô“c“I—ðŽjˆÓ‹`
‘æ“ñ�ß –¾‘ãŠÃ�l’Á—^�¼ˆæ’©�v–fˆÕ
ˆê Šm•ÛãN˜H’¨’ʘa�vŽgˆÀ‘S�¥ŠÃ�l’Á“IŽå—vŒ÷”\”Vˆê
“ñ ŠÃ�l’Á‘Î�i�o‰Ã›¹ŠÖ�vŽg“IŒ±�s
ŽO ŠÃ�l’Á‘Î�¼ˆæ�vŽgŽÒ�sˆ×“I‹K”Í
‘æŽO�ß �´‘ã�¼–k–¯‘°–fˆÕ
ˆê �´’©—^™ûŽF�Ž�A•z˜D“Á“™–¯‘°“IŒ¦”n–fˆÕ
“ñ �´’©�¼–k•Óád“I–¯ŠÔ–fˆÕ
ŽO ‰G�Y”V•ÏŒã�´’©•Óád–fˆÕ�­�ô“I•ω»
‘æŽl�ß ‹ß‘ã�¼–k‰ñ‘°�¤�l‹y‘´–fˆÕ㤗�
ˆê ‹ß‘ãŠÃ”J�‰ñ‘°�¤�l
“ñ —r–Ñ–fˆÕŒðˆÕ’ö�˜˜a‰^—A
ŽO ŠÃ”J�—r–Ñ–fˆÕ“I“]‰^Žs�ê
Žl ‰ñ‘°“IŽÐ‰ïŠÖŒn㤗�
‘æŒÜ�ß è�ŠÃ”J•Ó‹æ“I‹à—Z‹Æ—^’ʉݖc’¯
ˆê •Ó‹æ�­•{“I‹à—Z�­�ô˜a‰Ý•¼”­�s
“ñ è�ŠÃ”J•Ó‹æ’ʉݖc’¯“IŒ´ˆö
ŽO •Ó‹æ�­•{”½’ʉݖc’¯“I‘[Ž{
‘æ˜Z�Í �¼–k�¶‘Ô—^ŠÂ‹«•Ï‘J
‘æˆê�ß —ðŽjŽžŠúŒV˜AŽR‹æ—Ñ‘��A”í“I”jš­—^‰‰•Ï
ˆê �¼Š¿‘å‹K–ÍŠJ”­‘OŒV˜AŽR—Ñ‘��A”í�ó‹µ
“ñ Š¿ŽŠ–ké°ŽžŠú�A”í“I”jš­—^•Ï‘J
ŽO “‚ŽŠ�¼‰ÄŽžŠú�A”í“I”jš­—^•Ï‘J
Žl –¾�´ŽžŠú�A”í“I”jš­—^•Ï‘J
‘æ“ñ�ß —ðŽjŽžŠú‰Í�¼‘–˜L—Î�F•Ó‰��r”™�A”í“I”jš­
ˆê Š¿‘ã—Î�F•Ó‰��A”í�A”í“I”jš­
“ñ “‚ŽŠ�¼‰ÄŽžŠú—Î�F•Ó‰��A”í“I”jš­
ŽO –¾�´ŽžŠú—Î�F•Ó‰�
‘æŽO�ß ‘v‘ã�¼–k�X—ÑŽ‘Œ¹“I�Á–ÕŒ`‘Ô‹y�¶‘Ô�Á‰ž
ˆê ‘v‘ã�¼–k�X—ÑŽ‘Œ¹“I•ª•z
“ñ ‘v‘ã�¼–k�X—ÑŽ‘Œ¹“I�Á–ÕŒ`‘Ô
ŽO ‘v‘ã�¼–k�X—ÑŽ‘Œ¹”jš­“I�¶‘Ô�Á‰ž
‘æŽl�ß Œ³–¾�´Ž¡—�ŠÃ�–¯‘°’n‹æ“I–h�ÐŒ¸�ÐŽv‘z˜aŽÀæö
ˆê ŠÃ�–¯‘°’n‹æ—ðŽj�ã“IŽå—v�Ð�r‹y‘´”­�¶•p—¦
“ñ –h”õ�Ð�r“IŽv‘z�A�­�ô˜a‘[Ž{
‘æŒÜ�ß �´‘ã‰Í�¼‘–˜L�…—˜ŠJ”­—^ŠÂ‹«•Ï‘J
ˆê �´‘ã‰Í�¼‘–˜L�…—˜ŠJ”­
“ñ �´‘ã‰Í�¼‘–˜L�…—˜ŠJ”­—^ŠÂ‹«•Ï‘J
‘æ˜Z�ß �¶�@ž©—^‹ß‘ã�¼–k�¶‘Ԋ‹«Ž¡—�
ˆê ‹ß‘ã�¼–k�¶‘Ԋ‹«“IŒ»�ó
“ñ �¶�@ž©Ž¡—��¼–k�¶‘Ԋ‹«�¥Žv˜H
ŽO �¶�@ž©Ž¡—��¼–k�¶‘Ԋ‹«�¥‘[Ž{
‘掵�Í �¼–k•¶‰»˜aŽÐ‰ï�¶Šˆ
‘æˆê�ß ŠÃ�lŒÃ‘ã•æŽºâA‰æŒ|�p
ˆê é°�W�\˜Z�‘ŽžŠú“I•掺âA‰æŒ|�p
“ñ “‚‘v�¼‰ÄŽžŠú“I•掺âA‰æŒ¤‹†
ŽO ŠÃ�lŒÃ‘ã•æŽº•ljæ“I’nˆÊ˜aŒ|�p˜Á’l
‘æ“ñ�ß —¼Š¿‰Í�¼’n‹æ“I�\˜ZŽž�§
ˆê “`�¢•¶Œ£˜aŠÈà¯�ŠŒ©�\“ñŽž�§
“ñ �]Š¿ŠÈŽg—p•p—¦ŠÅ‰Í�¼’n‹æ“I�\˜ZŽž�§
‘æŽO�ß “‚‘vŽžŠú“ÖàŠ’n‹æ“IŠw�¶�¶Šˆ
ˆê —�‘z—^’Ç‹�
“ñ �M‹Â—^�
‘æŽl�ß “f”דü‘J‰Í�¼‹y‘´‰e‹¿
ˆê “f”בΉÍ�¼’n‹æ“I�è—Ì
“ñ “f”בΉÍ�¼’n‹æ“I‘J“ü
ŽO “f”בΓ–’n–¯‘°“IŸ¼‰»
‘æŒÜ�ß �¼‰ÄŽžŠú‰Í�¼‘–˜L“I‹³ˆç
ˆê �¼‰Ä‘ÎŽòŠw“IŠÅ�d—^ŽÀæö
“ñ �g”×�‘�h“I‘n�§—^�„›ö
ŽO �¼‰Ä”­“W‰Í�¼‹³ˆç“IŒ´ˆö‹y‰e‹¿
‘æ˜Z�ß �´’©ŠÃ�”J–¯‘°’n‹æ“I‹³ˆç
ˆê �´’©“I‹³ˆç�­�ô—^НŠw“I”­“W
“ñ �´’©ŠÃ�”J�‘‰@“I•�•ÕŒš—§
ŽO �´’©ŠÃ�”J‹`Šw�AŽÐŠw˜a‰Æ�m“Ié…‘�
Žl �´––ŠÃ�”J’n‹æ“I‹³ˆç‰üŠv
ŒÜ �´’©ŠÃ�”J–¯‘°’n‹æ‹³ˆç“I“I“Á“_˜a�¬�A
‘掵�ß –¯�‘ŽžŠúŠÃ�l“Å•i‹z�H‹y‘´‰e‹¿
ˆê “Å•i‹z�H�l�”‹yŠK‘w
“ñ ‹z�H“Å•i“I‰e‹¿
‘攪�ß �R�펞Šú“IˆÚ–¯’ª‘Î�¼•”ŽÐ‰ï“I‰e‹¿
ˆê �R�펞Šú�¼–kˆÚ–¯Šˆ“®“I“Á“_
“ñ �R�펞Šú�¼–kˆÚ–¯Šˆ“®“I‰e‹¿

Žå—vŽQ�l•¶Œ£
Œã‹L




Copyright (C) 2010 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž