‘’¸•i

’†‘•S”NŒoÏ[pin1]}F`Œûés‹y‘´• ’n—^’†‘Œ»‘㉻

Œà¼’í å•Ò R“Œ‰æ•ñ 2006”N2Œ
p376/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-80713-215-9
–{‘]‘S‹…Œ»‘ã˜Q’ª–ÊÏ›ö‘åA‹æˆæ·ˆÙœ‘å“I‹Špo”­Cİè—L‹ŒŠCŠÖ‘—¿˜a’n•û«‘—¿“IŠî‘bãC˜_q—¹1840”NˆÈŒã“I’†‘Œ»‘㉻i’öBŒ¤‹†—¹ãŠCA“V’ÃA`A›öBA‘å˜A“™12˜¢d—v`Œûés“I–fˆÕ˜aŒoÏ”­“W‹y‘´—^• ’n“I‘oŒüŒİ“®CŠÒ˜_‹y’·OŠpAìOŠpAŠÂŸİŠC“™‹æˆæ“I`ŒûAés—^’n‹æ“IŠÖŒnB
–Ú˜^
‘æˆêÍ ˜_
‘æˆêß ]’ʤŒûŠİés’k‹N
ˆê ]ˆêŒû’ʤ“•SŒû’ʤ
“ñ ’ʤŒûŠİ—^’†‘“IŒ»‘㉻
O ’ʤŒûŠİ’†“I‰ˆŠC‰ˆ]ŒûŠİ
‘æ“ñß i“üŒûŠİés“I• ’n
ˆê • ’nŒ»‘㉻i’ö“Iˆö‘f•ªÍ
iˆêj ‹óŠÔ‹——£˜aŒğ’ÊğŒ
i“ñj ’n—ŠÂ‹«˜a—ğjŠî‘b
“ñ • ’n‘Î`Œûés“I‰e‹¿
‘æ“ñÍ ãŠC“I`Œû|• ’n
‘æˆêß ãŠC`“I–fˆÕj
ˆê ãŠC`“I›¿‹N
“ñ ãŠC`“I“àŠO–fˆÕ
‘æ“ñß `Œû—^• ’n“I—üŒn˜aŒİ“®
ˆê ãŠC`“I• ’n
iˆêj ãŠC`—^’·]OŠpF“IŒoÏ—üŒn
i“ñj ãŠC`—^’·]—¬ˆæiœ’·]OŠpFjŠe’n“IŒoÏ—üŒn
iOj ãŠC`“I• ’n”͈Í
“ñ ãŠC`—^ãŠC˜a’·]OŠpF“IŒİ“®
‘æOß “–‘ããŠC`FŠ÷‹ö—^’§í
‘æOÍ ì]OŠpF“I`Œû|• ’n
‘æˆêß ŒûŠİŠJ•ú—^‹æˆæ‰‘ÎFŒoÏ‹óŠÔ“Id‘Y
ˆê ì]OŠpF`Œû‘ÌŒn“I\Œš
“ñ • ’nŒoÏ‹óŠÔ“I•Ï‘J
‘æ“ñß `ŒûŒšİ—^˜A’ʘHŒaFŠjS‹æˆæ“I•ω»
ˆê ˆÈ`‹»s—^q‰^㤗“I‘ñ“W
“ñ `Œûés’†S”wŒã“Is’ÁF—ü“®“I‰ß’ö
‘æOß `Œû—^• ’nF‹æˆæŒoÏ‹y‘´‹óŠÔŒ‹\
ˆê ioŒû–fˆÕ—^ŒoÏ‹óŠÔ
iˆêj iŒû
iҖj oΞ
iOj ioŒû–fˆÕÜË“IŒoÏ‹óŠÔ
“ñ `Œû—^• ’n“I’nˆæŒ`‘Ô
‘ælß `Œû—^• ’n“IŒoόݓ®F‹óŠÔ—^”­“W“IŠÖ—ü
ˆê ŠjS• ’nF•ÏŠv—^”­“W‰•àŠ®¬
“ñ ‰ß“n• ’nF‹Ç•”“I‰e‹¿—^•ÏŠv
O •Ó‰• ’nFݕϊv«“I‰e‹¿”VŠO
‘æŒÜß ‹óŠÔ—^”­“WF—ğjŒoŒ±“IŒ»ÀæŒü
ˆê İ›ö“ŒCˆê˜¢^À“Iì]OŠpF
“ñ İŠO‰Cˆê•‹•‹[“IŸ OŠpF}Œi
O ’†S—^•Ó‰FgìOŠph—^gŸ OŠph
‘ælÍ Ÿ´[min3]‘ä“I`Œû|• ’n
‘æˆêß ”J”g`F]]“ì‘æˆê‘å`“Ÿ´]å—v`Œû
‘æ“ñß ”J”g`“I‹»Š˜a• ’n•Ï‘J
ˆê ŒÜŒû’ʤŒã“I”J”g`• ’ni1844|1877j
“ñ ‰·BA•“ŒÎŠJ•uˆÈŒã“I”J”g`• ’ni1877|1896j
O YBŠJ•u‰Šú“I”J”g`• ’ni1896|1910”N‘ãj
l Ÿ´]`Œû• ’nŠi‹Ç“IŠm—§Šúi20¢‹I20”N‘ã––“30”N‘ã‰j
‘æOß Œğ’Ê㤗Œšİ—^`Œû”­“W|ˆÈ”J”g`AãŠC`ˆ×’†S
‘ælß •ŸŒšŠe`Œû“IioŒû–fˆÕ‹y‘´• ’n
ˆê •ŸB`ioŒû–fˆÕ‹y‘´• ’n
“ñ ™Í–å`ioŒû–fˆÕ‹y‘´• ’n
O O“sàSioŒû–fˆÕ‹y‘´—^•ŸB`“IŠÖŒn
‘æŒÜß –fˆÕ—^´––‘ä˜p“IŒoÏЉï•Ï‘Ji1860|1895j
ˆê –fˆÕ”­“W“I•“x—^“®ˆö
iˆêj sê“IŠJ‘ñ
i“ñj ‘ä˜p’n‹æl–¯‚“x“IsêæŒü
“ñ –fˆÕ—^ŒoÏ”­“W
iˆêj ”½–Ê—˜_
i“ñj ³–Ê—˜_
O –fˆÕ—^Љï•Ï‘J
iˆêj Љï‰e‹¿
i“ñj ­¡‰e‹¿
iOj •¶‰»‰e‹¿
l Œ‹˜_
‘æŒÜÍ ’·]’†ã—V“I`Œû|• ’n
‘æˆêß Š¿Œû`“I–fˆÕ”­“W˜a• ’n•Ï‘J
ˆê Š¿Œû`İ‘S‘’ʤŒûŠİ’†“I’nˆÊ
“ñ ’ƒŠ–fˆÕ‘ã“IŠ¿Œû`‹y‘´• ’n
O ‘½Œ³oŒû‘ã“IŠ¿Œû`‹y‘´• ’n
iˆêj ‹Ë–û
i“ñj –ljÔ
iOj Å–ƒ
ilj ’{Y•ii‹”çA’–[zong1]j
‘æ“ñß dŒc`“IioŒû–fˆÕ—^• ’n
ˆê dŒc`“IioŒû–fˆÕ
iˆêj 1875|1911”N“IioŒû–fˆÕ
i“ñj 1912|1930”N“IioŒû–fˆÕ
“ñ • ’n˜a‰^—A•û®
‘æOß –fˆÕ—^’·]’†ã—V“IŒoϕϑJ
ˆê ioŒû–fˆÕ˜a‹ß‘ãŒğ’ʉÁ‹­—¹’·]’†ã—V˜aŠOŠE“IŒoÏ—üŒn
“ñ `Œû–fˆÕ˜a’·]’†ã—V”_‹Æ”­“W
O `Œû–fˆÕ—^’·]’†ã—V‹ß‘ãH‹Æ“I‹»‹N
l `Œû–fˆÕ—^’·]’†ã—V“Iés
‘æ˜ZÍ “V’ÓI`Œû|• ’n
‘æˆêß “V’ÓI`Œû–fˆÕj
ˆê ŠJ•u‘O“I—ğjŒoÏ”wŒi
“ñ ŠJ•uŒã“I`ŒûŒšİ
iˆêj `‹æ“IŒšİ
i“ñj q“¹“I¡—
iOj q‰^‹Æ“I”­“W
O ŠJ•uŒã“V’Ã`ioŒû–fˆÕ“I‰•à”­“W
l 20¢‹IˆÈŒã“V’Ã`ioŒû–fˆÕ“I“ú–”ɉh
‘æ“ñß “V’ÃŒoÏ• ’n“I•Ï‘J
ˆê ŠJ•u‰Šú“V’Ã`“IŠî–{• ’n”͈Í
iˆêj “V’ÊJ•u‰Šú“I”ç–Ñ—ˆŒ¹’n
i“ñj “V’ÊJ•u‰Šú“I—m‰İç÷šS’n
iOj “V’ÊJ•u‰Šú“I• ’n”͈Í
“ñ “S˜HŒš¬Œã“V’Ã`• ’n”͈͓Iiˆê•à°‘å
iˆêj ”ç–Ñ• ’n“Iiˆê•à°‘å
i“ñj –ljÔoŒû“I”ɉh˜a• ’n”͈͓I•s’f°‘å
iOj iŒû‰İ•¨ç÷šS”͈͓I°‘å
‘æOß “V’Ã`Œû–fˆÕ—^–k•ûŒoÏ”­“W
ˆê “V’Ã¥• ’nŒoÏŠOŒü‰»“I’¼Ú„“®—Í
“ñ “V’ìˆ×–k•û›ö‘å’n‹æŠOŒüŒ^ŒoÏ“I—´“ª
O “V’Ö祖k•ûÅ‘å“I‹ß‘ãH‹Æ˜a‹à—Z’†S
l “V’Ãìˆ×‹ß‘ã–k•û›ö‘å’n‹æŒoÏ’†S’nˆÊ“Išù’è
ŒÜ “V’ÊJ•u—^• ’nŒoÏ“I‰•à•ω»
˜Z 20¢‹IˆÈŒã• ’nŠOŒüŒ^ŒoÏ“I‰õ‘¬”­“W
iˆêj • ’n®‘ÌoŒû󋵓Iiˆê•à‰ü‘P
i“ñj • ’nY‹ÆŒ‹\“I•ω»
iOj ‘Ε ’n‹–¯]‹ÆŒ‹\—^¾“ü󋵓I‰e‹¿
µ –k•ûŒoÏ”­“W“I—ğjˆÓ‹`
‘ælß ]‹’ÃE”\•ªH“‹’Ùb˜aŠÂŸİŠCŒoψê‘̉»
ˆê —ğjŠú“I‹’Ê֌n
iˆêj ‹ß‘ãˆÈ‘O“I–k‹˜a“V’Ã
i“ñj “V’ÊJ•uˆÈŒã‹’Ê֌n“I‰‰•Ï
“ñ 20¢‹I50”N‘ãˆÈŒã“V’Ãİ–k•ûŒoÏ’nˆÊ“I‰º~
iˆêj s­‹æŠc•p”ɕϑJ“Iбï
i“ñj –k•ûŒğ’ÊŠi‹Ç•Ï‘J“™•û–Ê“I•s—˜‰e‹¿
iOj Œ´—L‹à—Z’†S’nˆÊ“I‘r¸
ilj Œ´—LH‹Æ’†S•—Ñ“I¸F
O ‹’Ùb˜aŠÂŸİŠCŒoψê‘̉»
iˆêj І“–’èˆÊ­¡’†S—^ŒoÏ’†S“IŠÖŒn
i“ñj ³Šmˆ—‹’Ùb˜aŠÂŸİŠC’n‹æŠeés”VŠÔ“IŠÖŒn
iOj ØÀ—‡Še`ŒûŠÔ“I‹Æ–±ŠÖŒn
‘æµÍ R“Œ“I`Œû|• ’n
‘æˆêß `Œû–fˆÕAsêA• ’n“I•Ï‘J
ˆê ŠJ•u‘OŒãR“Œ‰ˆŠC`Œû–fˆÕŠT‹µ
“ñ 1863|1904”Nà|‘äsê‘ÌŒn“I\Œš—^• ’n‰„L
O ”`•ª—§Šú“I–fˆÕ—^• ’nLki1904|1932j
iˆêj –fˆÕŠT‹µ
i“ñj • ’n”͈͓I•ω»
‘æ“ñß ¤•u–fˆÕ„“®• ’nŒoÏ“]Œ^
ˆê ”_‹ÆY‹Æ‰»“IŒXŒü‰Á‹­
“ñ H‹Æ“I‹ß‘㉻–¨–¾èû
iˆêj ŠO—ˆèH‹Æ
i“ñj “]Œ^HêèH‹Æ
iOj iΞԅԋHܮ
‘æOß `Œû—^• ’n‹óŠÔ•z‹Ç‰ü•Ï—¹R“Œ“`“ŒoÏŠi‹Ç
‘ælß R“ŒŒoÏŠi‹Ç•s•½t«“I’²®•û—ª
ˆê ”­“WŒ»ó
“ñ `Œûˆö‘f‘ÎR“ŒŒoÏŠi‹Ç•Ï‘J“Ix”zì—p
O R“Œ‹æˆæŠJ”­’†“I‘oŠjŒ‹\
iˆêj ŠJ•u‰Šú“I‘½ŠjŒü‘oŠj‰ß“nŠK’i
i“ñj Ï“ì|“‡‘oŠjŒ‹\“IŒ`¬
iOj ³İŒ`¬’†“IÏ”J|“úÆ‘oŠjŒ‹\
l ¬Œ‹
‘æ”ªÍ ‘å˜A“I`Œû|• ’n
‘æˆêß 20¢‹I‰Šú“ú‰â‘ˆ”e˜a“Œ–k“I`Œû|• ’n•Ï‘J
ˆê 20¢‹I‰Šú“Œ–k“ì•”“I`Œû|• ’n•Ï‘J
iˆêj —ɉͅ‰^˜a‰cŒû`“I·Š
i“ñj “ì–“S˜H‰^—A˜a‘å˜A`“I›¿‹N
iOj ˆÀ•ò“S˜H‰^—A˜aˆÀ“Œ`–fˆÕ“I‹»‰ 
“ñ “Œ–k–k•”sê˜a‰â—…zŠCQ[wei1]`“IŠÖŒn
‘æ“ñß ‘å˜A`“I–fˆÕj
ˆê ‘å˜A`–fˆÕ“I‘‘Ì”­“WŠT‹µ
“ñ ‘å˜A`“IoŒû¤•i˜a—Aosê
O ‘å˜A`“IiŒû¤•i˜a—A“üsê
l ‘å˜A`“I’†“]–fˆÕ
iˆêj 1907|1911”NF’†“]–fˆÕ“I”­[ren4]
i“ñj 1912|1920”NF’†“]–fˆÕ“I“Êèû
iOj 1921|1931”NF’†“]–fˆÕ“I‰ñ—
ilj ]’†“]–fˆÕŠÅ‘å˜A`—^–k•û”`Œû“IŠÖŒn
‘æOß ‘å˜A`“I• ’n•ªÍ
ˆê “ì–Š±ü—^’·t“ì•”ŠjS• ’n“I˜AÚ
iˆêj ’¾—zˆÈ“ì‹æˆæ
i“ñj ’¾—zˆÈ–k‹æˆæ
“ñ l[tao2]xüa’Ê“à–֌ÓŒ•”• ’n
O ’†“Œ“S˜H—ü‰^—^“Œ–k–k•”• ’niæ
‘ælß ‘å˜A`—^“Œ–kŒoÏ“I‹»‹N
ˆê ”_‹Æ¶Y“Iê–剻˜a‹æˆæ‰»
“ñ ŒyH§‘¢‹Æ“I”­“W
O “ì–“S˜H‰ˆü’†¬é’Á“I‹»‹N
‘æŒÜß ‹ß”N“Œ–kˆŸ“IŒoÏŠi‹Ç—^‘å˜A`‘OŒi“W–]
ˆê “Œ–k“ì•”‘å˜A`‘ŠçÁ`ŒûŠi‹Ç“I•ω»
“ñ ŠÂŸİŠC‘å˜A`ü•Ó‹æÛ`ŒûŠi‹Ç“I•ω»
O ŠÂ‰©ŠC‘Û‹–쉺“I‘å˜A`“I’§í
‘æ‹ãÍ ãŠC“I“]Œû–fˆÕ
‘æˆêß ãŠCŠO–f“]Œû“I•Ï‘J
ˆê ãŠC“I—m‰İ“]Œû–fˆÕ
iˆêj ‘æˆêŠúi1864|1895j
i“ñj ‘æ“ñŠúi1896|1930j
“ñ ãŠC“I“y‰İ“]Œû–fˆÕ
iˆêj ‘æˆêŠúi1864|1895j
i“ñj ‘æ“ñŠúi1896|1915j
iOj ‘æOŠúi1916|1930j
‘æ“ñß “]Œû–fˆÕ—^ãŠC“I”ɉh
ˆê —m‰İŠO–f“]ŒûèãŠCŠO–f”äd
“ñ “y‰İŠO–f“]ŒûèãŠCŠO–f”äd
‘æOß ãŠC—^‘S‘ŠeŒûŠİŠÔ“IŠO–f“]Œû㤗
ˆê ãŠC—^’·]‰ˆ]‹y‰Ø“Œ‰ˆŠCŒûŠİ“IŠO–f“]Œû
“ñ ãŠC—^‰Ø–k‰ˆŠCŒûŠİ“IŠO–f“]Œû
O ãŠC—^‰Ø“쉈ŠCŒûŠİ“IŠO–f“]Œû
‘ælß ¬Œ‹
‘æ\Í `“I“]Œû–fˆÕ
‘æˆêß `—^“à’n“I–fˆÕŠÖŒn
ˆê —m‰İiŒûŠz“I”g“®–¨—^Ÿô`—¼•u“I—m‰İ“]Œû–fˆÕ
“ñ `—^‘“àå—vŒûŠİ“I–fˆÕŒ‹\•ªÍ
iˆêj —¼›öŒûŠİ
i“ñj ãŠC
iOj “V’ËyŠÂŸİŠCŒûŠİ
ilj [min3]‘äŒûŠİ
O `İŠO‘‘ΉؖfˆÕ’†•¯‰‰“IŠpF
‘æ“ñß `F’†‘“ì•”˜AÚ¢ŠE“I••R
ˆê “ì•ûŒûŠİq‰^‹Æ‘Î`“IˆË—Š
“ñ `İ‹¡™¹—¬’Ê’†“Iì—p
O ‘å”áˆÚ–¯]`‘–Œü¢ŠEŠe’n
l `¤‹Æ‘Î’†‘‘“à˜aŠCŠO‰Øl‹æ“I‰e‹¿
‘æ\ˆêÍ `Œû|• ’n˜a’†‘ŒoÏЉï“I”­“W
‘æˆêß `Œû|• ’n˜a’†‘‹ß‘ãŒoÏ’n—Ši‹Ç“IŒ`¬
‘æ“ñß ‹ß‘ãŒoÏ‹æ“IoŒ»‹y‘´‰e‹¿
‘æOß ’†‘O‘勿ˆæŒoÏ·‹—“I¬ˆö—^‘Îô
‘ælß ]`Œû|• ’nŠÅ“–‘O`Œûés˜a`Œû“I”­“W

•˜^
ˆê }•\–Ú˜^
“ñ ´‘ã”N†—^ŒöŒ³‹I”N‘ÎÆ•\




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’