‘’ޏ•i

’†‘ŽjŠw–¼’˜•]‰î(‘S5Šª)

‘qC—Ç Žå•Ò ŽR“Œ‹³ˆç 2006”N2ŒŽ
p2332/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-5328-0851-3
–{‘¥Ý1990”N”Å3Šª–{“IŠî‘bã‰ÁˆÈ‘’ù“ICŠr‘O”Å‘‰Á—¹70•”ì•iC‹¤182•”B•‘ÎŒ´—L“à—eisZЍC‰ü˜a•â[C‘ÎŒ´—L3Šª–¢¾“Id—vŽjŠw’˜ìis•âŽÊB•]‰î“à—e•Œ´’˜“IŽÊì–Ú“IA—ðŽj”wŒiAŠî–{“à—eAŽj‘ÌŒ‹\AŽjŽ–•]àAl•¨•]˜ÁAŒÃÐlØ—^™ž‹UA•ÒŽ[“Á“_AŠwp˜Á’l‹y‘´‰e‹¿“™B‰¡”rŠÈ‘ÌŽšB
–Ú˜^
‘æˆêŠª
ˆê ®‘ ‰¤¢w
“ñ tH—^¶“` æâŒõŒ«
ŽO ‘Œê ’‹Œõ
Žl í‘ô ãx•¶‰“
ŒÜ ˆíŽü‘ ‰©‰ùM
˜Z ¢–{ æâ¶ŒQ
޵ ’|‘‹I”N ‘‚‘ž^
”ª ŽRŠCŒo ’£•à“V
‹ã ‰zâ‘ ‘qC—Ç
\ Žj‹L Ñêt
\ˆê —ñ—“`
cc’£““ €‰i‹Õ
\“ñ Š¿‘ —k‰‹N
\ŽO “ŒŠÏŠ¿‹L ŒàŽ÷•½
\Žl Š¿‹I 羌«r
\ŒÜ Œà‰ztH Žü¶t
\˜Z •—‘­’Ê‹` ‘qC—Ç
\޵ ŽO‘Žu ›ÁŒ’ë
\”ª ŒãŠ¿‹I
ccŽéÐŒò ’Â’·[qi2]
\‹ã ŒãŠ¿‘
cc’Âççà ‰©•óŒ  —ká«
“ñ\ ‰Ø—z‘Žu ‘qC—Ç
“ñ\ˆê ‘v‘ ‰©•óŒ 
“ñ\“ñ “ìÄ‘ æâ‹gŒb
“ñ\ŽO é°‘ ’˜AŒc
“ñ\Žl …Œo’ ’‹´éƒ
“ñ\ŒÜ \˜Z‘tH
cc’Â’·[qi2] ŽüŒQ
“ñ\˜Z —Œ—z‰¾—•‹L
ccÍ‹`˜a “‚™×ŒR
“ñ\޵ ‚‘m“`
cc’Â’·[qi2] ‹–“W”ò
“ñ\”ª ‘å“‚‘n‹Æ‹N‹’ ‹’vŒ÷
“ñ\‹ã —À‘—^’‘ “©œêàz
ŽO\ –kÄ‘ Žü•¶‰p
ŽO\ˆê Žü‘ ‚U‘ö
ŽO\“ñ ä@‘ ‘\ŒcŠÓ
ŽO\ŽO W‘
cc’£‘å‰Â œd‹v¼
ŽO\Žl “ìŽj—^–kŽj ‚‘R
ŽO\ŒÜ ‘å“‚¼ˆæ‹L Žü‘—Ñ
ŽO\˜Z Žj’Ê ‹–—½‰_
ŽO\޵ ’åŠÏ­—v ŸìŒš–¾
ŽO\”ª ’Ê“T áØ—Ñ“Œ
ŽO\‹ã Œ³˜aŒSŒ§}Žu —›Žu’ë

‘æ“ñŠª
ˆê “‚‰ï—v é°“¿—Ç
“ñ ‹Œ“‚‘—^V“‚‘ Œà•–
ŽO ‹ŒŒÜ‘ãŽj ‘vŸ¥\
Žl VŒÜ‘ãŽj ‘vŸ¥\
ŒÜ ޑޡ’ÊŠÓ ’ÂŒõ’
˜Z ’ÊŠÓŠO‹I
cc[wu1]‘‹`
޵ “‚ŠÓ
cc[xing2]˜®
”ª “Œ‹ž–²‰Ø˜^ ”Í—§M
‹ã ’ÊŽu ˜K‘\ò
\ ‘±Ž‘Ž¡’ÊŠÓ’·•Ò ™‹K
\ˆê —eÖ•M Ž{’š
\“ñ “Œ“sŽ–—ª
cc‰½’‰—ç ’£‘´–}
\ŽO ŽO’©–k–¿‰ï•Ò ’‡ˆÌ–¯
\Žl Œš‰ŠˆÈ—ˆŒn”N—v˜^ Œà‰ùâQ
\ŒÜ ’ÊŠÓ‹IŽ––{–– ŒÚ‹g’C
\˜Z ޑޡ’ÊŠÓj–Ú ŠŒš‰Ø
\޵ ‘å‹à‘Žu —›G˜@
\”ª •¶Œ£’Êl ‰¤–¾
\‹ã —ÉŽj ŠØŽu‰“
“ñ\ ‹àŽj ›Á•¶ˆó
“ñ\ˆê ‘vŽj Žü¶t
“ñ\“ñ –֌ÔéŽj ‰©ŽžŠÓ
“ñ\ŽO Œ³Žj ç·Ž÷X
“ñ\Žl ‰iŠy‘å“T ’£œyÎ
“ñ\ŒÜ c–¾Ž‘Ž¡’Ê‹I ‘K–ΈÌ
“ñ\˜Z iyan3jŽR“°•ÊW ‘qC—Ç
“ñ\޵ ‘ ‘˜a‘±‘ ‘ ‘qC—Ç
“ñ\”ª –¾ŽÀ˜^ ‘K–ΈÌ
“ñ\‹ã ‘[que4] ’‘´‘×
ŽO\ ߈Ҙ^ ’‹Œõ
ŽO\ˆê –¾‹G–k—ª—^–¾‹G“ì—ª é°“¾—Ç
ŽO\“ñ “Ç’ÊŠÓ˜_ Žé’‡‹Ê
ŽO\ŽO –¾Žj‹IŽ––{–– ’‘c•
ŽO\Žl “ÇŽj•û—`‹I—v ‘qC—Ç
ŽO\ŒÜ –¾ŽòŠwˆÄ ‘qC—Ç
ŽO\˜Z ‘vŒ³ŠwˆÄ
cc‘qC—Ç ˜CŒš‘^
ŽO\޵ ㈎j ‰¤‹L˜^
ŽO\”ª –¾Žj “’j

‘æŽOŠª
ˆê ŽlŒÉ‘S‘‘–Ú ‰©ˆ¤•½
“ñ \޵Žj¤[que4] —«”ŒŸ¼
ŽO “ù“ñŽjlˆÙ Ž{’š
Žl “ù“ñŽjŽD‹L ‰¤Ž÷–¯
ŒÜ ‘±Ž‘Ž¡’ÊŠÓ Žü•óŽì
˜Z •¶Žj’Ê‹` —«Š¿› 
޵ Žj©‰C•Ò é¸‰iŒR
”ª Œ³Žj–{Ø é¸‰iŒR
‹ã lM˜^ ’‘´‘×
\ áfl“`‹y‘´‘±•Ò ’£•¶Œš
\ˆê ¹•‹L å͉pŒõ
\“ñ ŠC‘}Žu Œà‘ò
\ŽO –֌×V–q‹L •ï•¶Š¿
\Žl ”è“`Wi•‘±A•âAŽO•Òj ’£³@
\ŒÜ ˆÎŸ„•·‹L ŒÓˆ§Ë
\˜Z ñ•û”õ˜© —k—]—û
\޵ ¬äA‹I”N•l
cc[wu1]‘‹`
\”ª ’†¼‹IŽ– Žü’©–¯
\‹ã –¾’ÊŠÓ å͉pŒõ
“ñ\ ÃŒRŽu ŒV—´ˆÐ
“ñ\ˆê “Œ‰Ø˜^
cc—…–¾ ‚ãÄ
“ñ\“ñ VŠw‹UŒol “’Žuçà
“ñ\ŽO “ú–{‘Žu ·–M˜a
“ñ\Žl Œ³Žj–ó•¶Ø•⠒“¾ŽÅ
“ñ\ŒÜ ‘vŽj—ƒ ’£‹Î
“ñ\˜Z ‘哯‘ “’Žuçà
“ñ\޵ ’†‘ŒÃ‘ãŽj å͉pŒõ
“ñ\”ª ’†‘—ðŽj‹³‰È‘
ccå͉pŒõ ’‡ˆÌ–¯
“ñ\‹ã —ð‘ã—`’n} —›Žu’ë
ŽO\ ´’©‘±•¶Œ£’Êl ‚ãÄ
ŽO\ˆê –Ö™Y™XŽj‹L —]‘åçà
ŽO\“ñ ´Žje “ŸŽç‹`
ŽO\ŽO VŒ³Žj —]‘åçà
ŽO\Žl ’†‘—ðŽjŒ¤‹†–@‹y•â•Ò ŠU‰Ø
ŽO\ŒÜ ’†‘‹ßŽO•S”NŠwpŽji•s´‘ãŠwpŠT˜_tj ŒÓˆ§Ë
ŽO\˜Z ŒÃŽjVØ ŽÓˆÛ—g
ŽO\޵ ’†‘•¶‰»Žj ’£•¶Œš

‘æŽlŠª
ˆê ’†‘“NŠwŽj‘åjiŠªãj ˜CŽÀ‹­
“ñ ´‘ã’ÊŽj ’·æ
ŽO ŽjŠw—v˜_ áØ—Ñ“Œ
Žl ŒÃŽj™ž ŒÚ’ª
ŒÜ Žjæ‹“—á Žü­ì
˜Z ’ʊӌӒ•\”÷ Žü­ì
޵ ’†‘§“xŽj ’£k‰Ø
”ª ’†¼Œð’ÊŽj—¿™¹•Ò ŒÓˆ§Ë
‹ã ’†‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ïŒ¤‹†
ccŽÓ•Û¬ é°gŽX
\ –mŽ«’ÊŽ[
ccŽÓ•Û¬ é°gŽX
\ˆê ”Ó–¾ŽjÐl ¤“`
\“ñ ‹q‰ÆŒ¤‹†“±˜_ ‰¤“Œ
\ŽO Žj‘OŠú’†‘ŽÐ‰ïŒ¤‹† Žé­Œb
\Žl –¾Žj‰¢FŽl‘“`’Žß
ccè’†’C —«[qi2]”~
\ŒÜ –¾´Žj˜_’˜WЧ‹y‘±•Ò ‰¤àŠË
\˜Z ’†‘“ì—mŒð’ÊŽj
cc‰G‘‹` ‹–‰hŸ
\޵ ’†‘‹ßŽO•S”NŠwpŽj •ˈ¡
\”ª Š¿é°—¼W“ì–k’©•§‹³Žj ‘·®—g
\‹ã —ðŽj“NŠw‹³’ö ’£“`Ž£
“ñ\ `Š¿Žj ’£“`Ž£
“ñ\ˆê ’†‘ŽjjiãŒÃ•Ñj ™‹K
“ñ\“ñ tHŽj ™ƒC
“ñ\ŽO ’†‘’ÊŽjŠÈ•Ò ’‘´‘×
“ñ\Žl ’†‘‹ß‘ãŽjiã™ej ’‘´‘×
“ñ\ŒÜ bœŠw¤Žj˜_‘p ŒÓU‰F
“ñ\˜Z “‚‘ã­Ž¡Žjq˜_e ŒÓŽçˆ×
“ñ\޵ –ö”@¥•Ê“` ™ÄFŠž
“ñ\”ª ’†‘­Ž¡Žv‘zŽj ŸŠ‰h‘c
“ñ\‹ã “A˜a Œà’‰—Ç
ŽO\ Šx”ò“` ’ÂU
ŽO\ˆê ´Žj’T”÷ égŽ¢N
ŽO\“ñ ’†‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ïŽj˜_ ’£æ¯”V
ŽO\ŽO ’†‘Žv‘z’ÊŽj •ûŒõ‰Ø
ŽO\Žl ’†‘—ðŽj‘åŒn.ŒÃ‘ãŽj|Ÿu‘ã“zè®§ŽÐ‰ïŽj ‘KY
ŽO\ŒÜ –¯‘°—^ŒÃ‘ã’†‘Žj ‘ÕWV

‘æŒÜŠª
ˆê ’†¼Œð’ÊŽj —›“Œ‰Ø
“ñ é°W“ì–k’©Žj˜_‘p‹y‘´‘±•ÒAEˆâ –´”­¼
ŽO 푎j —›‰“““
Žl ŒÃ‘㼈æŒð’Ê—^–@èûˆó“x„—ç
ccΈ[zhuo1]
ŒÜ ä@“‚Žj ›I”Œ‹Î
˜Z “‚‘ã’·ˆÀ—^¼ˆæ•¶–¾ ‰hV]
޵ Š¿‘VØ ‰©—¯Žì
”ª “ìÙ‘“à“I•”‘°‘g¬˜a“zè®§“x ŽüˆÌF
‹ã –¾´”_‘ºŽÐ‰ïŒoÏ
cc—k‘[zhen1]
\ ’†‘’n•ûs­§“xŽj œ@”ŒŒ¹
\ˆê ´l•¶W•ʘ^ Žü‘—Ñ
\“ñ ’†‘•¶Œ£Šw ŒÚŽu‰Ø
\ŽO ‰ÍŽRW h“¿—E
\Žl ŽéŒ³àö“` ‘h‘o•É
\ŒÜ –¾‘ã“IŒR“Ô
cc’£‹àšõ ’£Œ›”Ž
\˜Z –¾ŽjlØ ‰©™j“°
\޵ é°W“ì–k’©Žj ’£‹à—´
\”ª Žü‘ãŽÐ‰ï™žÍ 蕟—Ñ
\‹ã hˆåŠv–½Žj ‹–¬Â
“ñ\ ^‹Æ˜_ŠwW ‰¤àŠË
“ñ\ˆê ŒÃŽj˜_W
cc˜C•¶ˆè ŽÓˆÛ—g
“ñ\“ñ ’†‘Žj’TŒ¤ Ä•¶‰n
“ñ\ŽO ]éë•Ð푈“žŒÜŽl‰^“® ’£‘Šw
“ñ\Žl âuœIW ç·Ž÷X
“ñ\ŒÜ ’†‘¼“ì—ðŽj’n—lŽß “AŽuŒb
“ñ\˜Z ’·…W‹y‘´‘±•Ò Š‹Œ•—Y
“ñ\޵ ’†‘ŽjŠwŽjŽ‘—¿•Ò”N
cc‹ªŽ¡’‰ æâ—k
“ñ\”ª ‘¾•½“V‘Žj
ccЉÆ[qi2]
“ñ\‹ã ’†‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ï ’—ԑ
ŽO\ @ŽüŽÐ‰ï—^—çŠy•¶–¾ —›®‰p
ŽO\ˆê ’†‘ŽjŠwŽj˜_W Œà‰ùâQ
ŽO\“ñ ”n‰Â”g—…Ý’†‘
cc—›Ž¡ˆÀ æ‹Å—æ
ŽO\ŽO ’†‰Ø‰“ŒÃŽj Žé•F–¯




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž