�‘’Ž�¸•i

’†�‘•¶�l“IŠˆ–@�i�‡�}‘�•â–{�j-�s“–‘ã�t�‘‘p

—›�‘•¶ ’˜ �l–¯•¶Šw 2005”N7ŒŽ
p437/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-02-004464-6
–{�‘�¥�s’†�‘•¶�l“I”ñ�³�펀–S�t“IŽo–…•Ñ�CŽŽ�}�]�¶‘¶•ûŽ®�ã�C‘Î’†�‘—ðŽj”‡ˆê•”•ª—L“_“ÁŽê�A—L“_Še�F�C‘Rާ–ç•À•s�\•ª“ÁŽê�A•À•s�\•ªŠe�F“I�lŒQ�i�s‰ð“Ç�B�‡�•”’�}–ñ50•��B
–Ú˜^
�˜ �g’ʉߖ§Š�“ŠŽË�Ýä–‘Û�ã–Ê“IŒŽŒõ�h
ˆê �gŒ¡Œ¢“Œ–忝‰Â“¾ŒÁ�H�h�|—›Žz”@�Ÿ�à�C–ç•sž]‘¼”’Ž€”‡ˆê‰ñ
“ñ �g‘ÅŽ€�‘�䜃›õ“¾—¹�H�h�|�]åâ”hˆê�o�D‹Y�s’¶Šú�t’k‹N
ŽO �g‰½•¨˜V›[�¶”Jáü™X�H�h�|•¶�l�õŽwŒ —Í�C“¾�D‰º�êŽÒ•s‘½
Žl �á–é–K‘ÕànŸ­ˆê”c�|’†�‘•¶�l�ì�G�C‘¼ŽZ�¥—Ì’ª—¬”V�æŽÒ
ŒÜ �‘‰¤•—‰ë˜M�b–©Žï�|—R™ç’Q’²�s�—�l‘½•Ï�t‘z“ž“I
˜Z •sŽ—�lŒN‰½Œ©�ŠˆØ�H�|–ИV•vŽq“Iˆâж˜a�Ù“Þ
޵ ˜V’íœUŒZŠY“–‰½�ß�|•¶�l•M‰º“I�g�C‰e�Š�g�h‹^ˆÄ
”ª Œµ�“ŠC��‹�æÃ‘å—õ�|ŠÒ‹L“¾�g•¶Šv�h�‰Šú“ß�êŠÖ˜°�´Š¯“I“¢˜_[ma3]�H
‹ã �E��å«“Å•s‰†•¶�Í�|Œµ�“’˜—LŽ��W�s[qian2]ŽR“°�e�t�C�¥˜¢�³Œo”ª•S“IŽ��l
�\ Žn�ì˜ÚŽÒ‘´�ÙŒãŒÁ�H�|˜V“V–ê—LŽž–ç‰ïŠJˆê�±Žc�“Šß�ΓI
�\ˆê át”­”wާހ“IŒÌŽ–�|•s�¥•s•ñ�CŽž’C–¢“ž�Cˆ½‹–—L�±“¹—�
�\“ñ ˜a�i‰¤�\�jæé“|‰ÃŒc‹h–O�|”‡ˆÊ�´‘ã‘åæÃ�CŠÒ�¥ˆêˆÊ�g‘åšÔ•¶Šw�h�ì‰Æ[ne4]�I
�\ŽO ‘�ŠÔ˜÷Šˆ’¾‹á•s’f�|’†�‘�l�C’Ê�í�¥•sœƒ›õŽ©‰äœð‰÷“I
�\Žl •¶ŠwŽj”VŠO“IŒÌŽ–�|ˆêˆÊ”í“O’êˆâ–Y“I‰ð•ú‹æ�ì‰Æ
�\ŒÜ ‹›˜aŒF�¶•s‰ÂŒ““¾�|‰äœkŽ^�¬ŽÉ‹›Ž§ŽæŒF�¶“IŒ»ŽÀŽå‹`
�\˜Z �g–ž‘º™ß�àäï’†˜Y�h�|ˆêˆÊ˜°Šw�Ù�Š•s‘ß“I•¶‰»‹�� 
�\޵ ‰ëˆ¤Ž��Íé°•�’é�|�Ý’†�‘’鉤’†�^�³�Ì�ãˆ×•¶�l“I�C‘‚‘€“¾ŽZˆê˜¢
�\”ª �g�çŽñŽ�Œy–œŒËŒò�h�|”Ó“‚Ž��l“m–q�A’£[hu4]“IˆêŽŸ�g’r�B•M‰ï�h
�\‹ã �g•‚�¶‘ü�‡‘¸‘O˜V�h�|‘¯™ùˆê•i�C“ü�œŽO•ª�C�¬�l™ù�Z[ni3]�C�A‘ü—L“™Ž€—¹
“ñ�\ �g�铌•s“l�­”NêP�h�|ˆê”yŽq–vŠ®–v—¹”Æ�¬�l“I•¶Šw‘åŽt
“ñ�\ˆê •¶�l”ü�H�D•¶�Í�|–ç‹–�C”ü�H˜a”ü•¶—L�±�Y›õ•K‘R“I—üŒn�H
“ñ�\“ñ �g‰ÔŽ©éG—ë�…Ž©—¬�h�|’†�‘�—�«•¶�l’†�ň×[yi4][yi4]”­Œõ“I�¯
“ñ�\ŽO �gŽ�Žv�o–剽�ˆ�Ù�H�h�|•¶ŠwŽj�C�]—ˆ•s‘Š�M�ì‰Æ“I”ß�î�C�X‘Š�MŽÀ—Í
“ñ�\Žl �g‰ä–’•½�¶��•Δ—�h�|”팳–¾�´ŽO’©™e••ˆ×�¹�l“IˆêŽŸŽ„�¶Šˆ”˜Œõ
“ñ�\ŒÜ �g“V•—��‰ä•s”\—§�h�|ŽO�\Žl�Î�A‰h”C�s‰iŠy‘å“T�t�g‘�•Ò�S�h“I�ËŽq‰ðãu
“ñ�\˜Z �gŠÕ—ˆŽÊ�A�ÂŽRæÌ�h�|�Y›õŽž‘ã�C�Y›õ“`“��G�Y›õ�ì‰Æ�C�Y›õ�ì•i
“ñ�\޵ �g‘óã—���ˆ—LŸé˜Q�h�|–¾‘㌵Ž�•ƒŽq‘oæÃ“I[ang1]äf�¶Šˆ
“ñ�\”ª ’ð‘Rˆ×”V’£‹��³�|ˆêˆÊŠˆ’…–v—Lˆ¥�®Ž€Œã‘˜“ž�´ŽZ“I‰üŠv‰Æ
“ñ�\‹ã �gŽ©ŒÃ�ËŽq‘½›g�c�h�|’†�‘ˆÒˆê“IŽ€˜°�îŠñ”VᇓI•——¬�ËŽq
ŽO�\ �g�¸’¾•s‰ßˆê�H•—�h�|‰äœkŽ^�Ü”‡Ží’´‰zŽž‹ó“Iæ­’B�¸�_
ŽO�\ˆê �gŽŒâ³‰�Žq‹óçð‹p�h�|”‡˜¢’†�‘•¶ŠwŽj�ã‘æˆê”s—Þ�C‹y‘´”Úç¿�ÙãÕ“Iˆê�¶
ŽO�\“ñ �g—¼’©“VŽqˆê’©�b�h�|•—�œ“ñŽš�C�^�¥’l“¾ˆ×•¶“I’†�‘�l�[Žv“I
ŽO�\ŽO ŽOŒ¾—¼”�ég–²—´�|ŒÌŽ–�¥�Y›õ�H�à“ž’ê�CŒÌŽ–�A�¥‘z‘œ—Í
ŽO�\Žl ŠX�ã—¬�s�l—ˆá†�|”‡�¥ˆê˜¢�´‘ã�l—ˆá†“IŒÌŽ–�C’ð—LˆÓŽv
ŽO�\ŒÜ �g•À“��ð–陸’†–Â�h�|’†�‘•¶ŠwŽj�ã�­—L“I�}�‘ŽÒ”Vˆê
ŽO�\˜Z �g•¶�Í“¾Ž¸•s—R“V�h�|˜D�v–v—L”Màu�sˆ¢‚p�³“`�t“IŒ´ˆö
ŽO�\޵ ˆ×ŒÕ�ì[chang1]‹ê‰JˆÁ�|�gˆ×ŒÕ�ì[chang1]�h“IŠ¿›@—ðŽj�C�â•s‰ïŸÎ–v�C�X•s‰ï”í‰üŽÊ
ŽO�\”ª ˜ï”@ˆ¢‚p“–�ì‰Æ�|ˆê˜¢ŒãŒ»‘ã“I•¶’d˜Q–ŸŒÌŽ–
ŽO�\‹ã �Å“ï•`‰æ•¶�lä_�|ä_•ˆ�¥Šp�F“IŽÊ�Æ�C�â•s“™˜°‰‰ˆõ“I‘S•”�^ŽÀ

‘�•â•Ñ
ˆê Ž��l‰½ˆÈ�`’†‹á�|�·�¢ŠëŒ¾å«‘R•s’†™ß�C’A•¶�l“I—Ç’m‹p•s“¾•s�à
“ñ �g‘\ŒoŸéŠC“ïˆ×�…�h�|�ì‰Æ—L”@ŒŽ‹…�C[ni3]œk—eˆÕŠÅ“ž‘¼“I�³–Ê�Cާœk•s—eˆÕŠÅ“ž“I”w–Ê
ŽO �g‹Ñàì�Ù’[ŒÜ�\Œ·�h�|Ь�Ì“VâÛ“I”‡Žñ�g“Vê@”V‰Ì�h�C–ç�¥’†�‘Ž�‰ÌŽj�ã�ňהï‰ð“I“ä
Žl �g“ì“nˆßŠ¥Œ‡‰¤“±�h�|œk“ï‘z�ÛŽ��l—›�´�Æ�C—^“ߘ¢ˆâ�L–œ”N“I›@�b�`•O�Cèí�¥ˆê–å‹ß�e[ne4]�I
ŒÜ �g�׉J‹R醓üŒ•–å�h�|�¸�_Žž‘ã�C�o�¸�_“lŽm�C•¨Ž¿Žž‘ã�C�o•¨Ž¿—f“z�C”‡�¥Žž‘㕊—\•¶‰»ŒQ‘Ì“I‘�‘Ì“Á�F
˜Z �g”ð�Ȉؕ·•¶Žš�–�h�|ŠÖ˜°”[—–�«“¿˜a‘Õ–¼�¢�Cˆê˜¢‘¾‰õŠˆ˜a‘¾•s‰õŠˆ“IŒÌŽ–
޵ �g“ŒŽR–ҌՕs‹h�l�h�|[gong1]Ž©’¿�D“q�í—A�Cå«—A๓q�CŒ‹‰Ê�݈¤�î“I—Ö”Õ“q�ã‘—�{—¹–½
”ª �g‰äŽ©‰¡“�Œü“V�Î�h�|æ�Žk“¯“I�Å‘å”߈£�C”œ‰ß˜°‘¼”]‘Ü”í[kan3]�{Žž�C‹ž�éŽs–¯“I�Ù“®˜°’�—¹



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž