‘’ޏ•i

’†‘•¶l“IŠˆ–@i‡}‘•â–{j-s“–‘ãt‘‘p

—›‘•¶ ’˜ l–¯•¶Šw 2005”N7ŒŽ
p437/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-02-004464-6
–{‘¥s’†‘•¶l“I”ñ³íŽ€–St“IŽo–…•ÑCŽŽ}]¶‘¶•ûŽ®ãC‘Î’†‘—ðŽj”‡ˆê•”•ª—L“_“ÁŽêA—L“_ŠeFC‘Rާ–ç•À•s\•ª“ÁŽêA•À•s\•ªŠeF“IlŒQis‰ð“ÇB‡•”’}–ñ50•B
–Ú˜^
˜ g’ʉߖ§Š“ŠŽËÝä–‘Ûã–Ê“IŒŽŒõh
ˆê gŒ¡Œ¢“Œ–忝‰Â“¾ŒÁHh|—›Žz”@ŸàC–ç•sž]‘¼”’Ž€”‡ˆê‰ñ
“ñ g‘ÅŽ€‘䜃›õ“¾—¹Hh|]åâ”hˆêoD‹Ys’¶Šút’k‹N
ŽO g‰½•¨˜V›[¶”Jáü™XHh|•¶lõŽwŒ —ÍC“¾D‰ºêŽÒ•s‘½
Žl á–é–K‘ÕànŸ­ˆê”c|’†‘•¶lìGC‘¼ŽZ¥—Ì’ª—¬”VæŽÒ
ŒÜ ‘‰¤•—‰ë˜Mb–©Žï|—R™ç’Q’²s—l‘½•Ït‘z“ž“I
˜Z •sŽ—lŒN‰½Œ©ŠˆØH|–ИV•vŽq“Iˆâж˜aÙ“Þ
޵ ˜V’íœUŒZŠY“–‰½ß|•¶l•M‰º“IgC‰eŠgh‹^ˆÄ
”ª Œµ“ŠC‹æÃ‘å—õ|ŠÒ‹L“¾g•¶Švh‰Šú“ßêŠÖ˜°´Š¯“I“¢˜_[ma3]H
‹ã Eå«“Å•s‰†•¶Í|Œµ“’˜—LŽWs[qian2]ŽR“°etC¥˜¢³Œo”ª•S“IŽl
\ Žnì˜ÚŽÒ‘´ÙŒãŒÁH|˜V“V–ê—LŽž–ç‰ïŠJˆê±Žc“ŠßΓI
\ˆê át”­”wާހ“IŒÌŽ–|•s¥•s•ñCŽž’C–¢“žCˆ½‹–—L±“¹—
\“ñ ˜ai‰¤\jæé“|‰ÃŒc‹h–O|”‡ˆÊ´‘ã‘åæÃCŠÒ¥ˆêˆÊg‘åšÔ•¶Šwhì‰Æ[ne4]I
\ŽO ‘ŠÔ˜÷Šˆ’¾‹á•s’f|’†‘lC’Êí¥•sœƒ›õŽ©‰äœð‰÷“I
\Žl •¶ŠwŽj”VŠO“IŒÌŽ–|ˆêˆÊ”í“O’êˆâ–Y“I‰ð•ú‹æì‰Æ
\ŒÜ ‹›˜aŒF¶•s‰ÂŒ““¾|‰äœkŽ^¬ŽÉ‹›Ž§ŽæŒF¶“IŒ»ŽÀŽå‹`
\˜Z g–ž‘º™ßàäï’†˜Yh|ˆêˆÊ˜°ŠwÙŠ•s‘ß“I•¶‰»‹ 
\޵ ‰ëˆ¤ŽÍé°•’é|Ý’†‘’鉤’†^³Ìãˆ×•¶l“IC‘‚‘€“¾ŽZˆê˜¢
\”ª gçŽñŽŒy–œŒËŒòh|”Ó“‚Žl“m–qA’£[hu4]“IˆêŽŸg’rB•M‰ïh
\‹ã g•‚¶‘ü‡‘¸‘O˜Vh|‘¯™ùˆê•iC“üœŽO•ªC¬l™ùZ[ni3]CA‘ü—L“™Ž€—¹
“ñ\ g铌•s“l­”NêPh|ˆê”yŽq–vŠ®–v—¹”Ƭl“I•¶Šw‘åŽt
“ñ\ˆê •¶l”üHD•¶Í|–ç‹–C”üH˜a”ü•¶—L±Y›õ•K‘R“I—üŒnH
“ñ\“ñ g‰ÔŽ©éG—ë…Ž©—¬h|’†‘—«•¶l’†Åˆ×[yi4][yi4]”­Œõ“I¯
“ñ\ŽO gŽŽvo–剽ˆÙHh|•¶ŠwŽjC]—ˆ•s‘ŠMì‰Æ“I”ßîCX‘ŠMŽÀ—Í
“ñ\Žl g‰ä–’•½¶•Δ—h|”팳–¾´ŽO’©™e••ˆ×¹l“IˆêŽŸŽ„¶Šˆ”˜Œõ
“ñ\ŒÜ g“V•—‰ä•s”\—§h|ŽO\ŽlÎA‰h”Cs‰iŠy‘å“Ttg‘•ÒSh“IËŽq‰ðãu
“ñ\˜Z gŠÕ—ˆŽÊAÂŽRæÌh|Y›õŽž‘ãCY›õ“`“GY›õì‰ÆCY›õì•i
“ñ\޵ g‘óã—ˆ—LŸé˜Qh|–¾‘ãŒµŽ•ƒŽq‘oæÃ“I[ang1]äf¶Šˆ
“ñ\”ª ’ð‘Rˆ×”V’£‹³|ˆêˆÊŠˆ’…–v—Lˆ¥®Ž€Œã‘˜“ž´ŽZ“I‰üŠv‰Æ
“ñ\‹ã gŽ©ŒÃËŽq‘½›gch|’†‘ˆÒˆê“IŽ€˜°îŠñ”VᇓI•——¬ËŽq
ŽO\ g¸’¾•s‰ßˆêH•—h|‰äœkŽ^Ü”‡Ží’´‰zŽž‹ó“Iæ­’B¸_
ŽO\ˆê gŽŒâ³‰Žq‹óçð‹ph|”‡˜¢’†‘•¶ŠwŽjã‘æˆê”s—ÞC‹y‘´”Úç¿ÙãÕ“Iˆê¶
ŽO\“ñ g—¼’©“VŽqˆê’©bh|•—œ“ñŽšC^¥’l“¾ˆ×•¶“I’†‘l[Žv“I
ŽO\ŽO ŽOŒ¾—¼”ég–²—´|ŒÌŽ–¥Y›õHà“ž’êCŒÌŽ–A¥‘z‘œ—Í
ŽO\Žl ŠXã—¬sl—ˆá†|”‡¥ˆê˜¢´‘ãl—ˆá†“IŒÌŽ–C’ð—LˆÓŽv
ŽO\ŒÜ g•À“ð–陸’†–Âh|’†‘•¶ŠwŽjã­—L“I}‘ŽÒ”Vˆê
ŽO\˜Z g•¶Í“¾Ž¸•s—R“Vh|˜Dv–v—L”Màusˆ¢‚p³“`t“IŒ´ˆö
ŽO\޵ ˆ×ŒÕì[chang1]‹ê‰JˆÁ|gˆ×ŒÕì[chang1]h“IŠ¿›@—ðŽjCâ•s‰ïŸÎ–vCX•s‰ï”í‰üŽÊ
ŽO\”ª ˜ï”@ˆ¢‚p“–ì‰Æ|ˆê˜¢ŒãŒ»‘ã“I•¶’d˜Q–ŸŒÌŽ–
ŽO\‹ã Å“ï•`‰æ•¶lä_|ä_•ˆ¥ŠpF“IŽÊÆCâ•s“™˜°‰‰ˆõ“I‘S•”^ŽÀ

‘•â•Ñ
ˆê Žl‰½ˆÈ`’†‹á|·¢ŠëŒ¾å«‘R•s’†™ßC’A•¶l“I—Ç’m‹p•s“¾•sà
“ñ g‘\ŒoŸéŠC“ïˆ×…h|ì‰Æ—L”@ŒŽ‹…C[ni3]œk—eˆÕŠÅ“ž‘¼“I³–ÊCާœk•s—eˆÕŠÅ“ž“I”w–Ê
ŽO g‹ÑàìÙ’[ŒÜ\Œ·h|Š¬Ì“VâÛ“I”‡Žñg“Vê@”V‰ÌhC–祒†‘Ž‰ÌŽjãňהï‰ð“I“ä
Žl g“ì“nˆßŠ¥Œ‡‰¤“±h|œk“ï‘zÛŽl—›´ÆC—^“ߘ¢ˆâL–œ”N“I›@b`•OCèí¥ˆê–å‹ße[ne4]I
ŒÜ g׉J‹R醓üŒ•–åh|¸_Žž‘ãCo¸_“lŽmC•¨Ž¿Žž‘ãCo•¨Ž¿—f“zC”‡¥Žž‘㕊—\•¶‰»ŒQ‘Ì“I‘‘Ì“ÁF
˜Z g”ðȈؕ·•¶Žš–h|ŠÖ˜°”[—–«“¿˜a‘Õ–¼¢Cˆê˜¢‘¾‰õŠˆ˜a‘¾•s‰õŠˆ“IŒÌŽ–
޵ g“ŒŽR–ҌՕs‹hlh|[gong1]Ž©’¿D“qí—ACå«—A๓qCŒ‹‰Ê݈¤î“I—Ö”Õ“qã‘—{—¹–½
”ª g‰äŽ©‰¡“Œü“VÎh|æŽk“¯“IÅ‘å”߈£C”œ‰ß˜°‘¼”]‘Ü”í[kan3]{ŽžC‹žéŽs–¯“IÙ“®˜°’—¹



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž