‘’ޏ•i

’†‘•¶Œ¾¬àŽj

ŒàŽu’B ĘD‘ŽÐ 2005”N6ŒŽ
p816/32ŠJ/¸‘•
ISBN7533304004
–Ú˜^
˜ ’ö甿
˜_
ˆê ïŽÊ’†‘•¶Œ¾¬àŽj“I•K—v«
“ñ Œ¤‹†’†‘•¶Œ¾¬àŽj“I–Ú“I—^•û–@
ŽO •¶Œ¾¬à“IŒ¹—¬‹y‘´Šî–{“Áª
Žl •¶Œ¾¬à“I”­“W—ð’ö
ŒÜ •¶Œ¾¬à—^Še‘Ì•¶Šw“IŠÖŒn
‘æˆê•Ò æ`ŽŠ“ì–k’©
‘æˆêÍ ’†‘“I‘O¬à
ˆê ‘Îg¬àh–¼Ì“IŠEà
“ñ _˜b“`à‘άà“I‰e‹¿
ŽO æ`‹õŒ¾—^¬à“IŠÖŒn
Žl –Ž–ŽU•¶’†“I¬àˆö‘f
‘æ“ñÍ Š¿é°˜Z’©“IŽG“`‘̬à
ˆê ŽG“`‘̬à“I‹»‹N‹y‘´—l”Âs‰’OŽqt
“ñ •BН–ìŽj’†¬à•ÑÍ|s‰zâ‘t—^sŒà‰ztHt
ŽO é°WŠÔ‹ßŒÁ¬à“I–ìŽjŽG“`|s‘‚áÔ“`t‹y‘´‘¼
Žl ˜ï‘‘ãlïŽG“`‘̬à|]sŠ¿•’é“à“`t“žsæâ”ò‰ŠO“`t
‘æŽOÍ —¼Š¿é°WŽG‹L‘̬à
ˆê ŽG‹L‘̬à“I‹»‹N—^sŠØŽŠO“`t
“ñ ŽG‹L‘Ì¬à‰Æ—«Œü‹y‘´’˜ì
ŽO s•—‘­’Ê‹`t’†“IŽG‹L‘̬à
Žl s‚Žm“`t—^sŠ¿’†Žm—Žut
ŒÜ s¼‹žŽG‹Lt‹y‘´‘¼
‘æŽlÍ é°W“ì–k’©Žu‰ö¬à“I[shan4]•Ïiãj|”Ž•¨Žu‰ö”V‰‰i
ˆê é°W“ì–k’©Žu‰ö¬à‹»·“I¬ˆö
1A ‘‰Æ•ª—ôA’·Šúí——^g“Æ‘¸Žòph‹Ç–Ê“I‰ð‘Ì
2A l˜ìÝŠó–]—^ޏ–]“I¢˜f’†q‹¸_Šñ‘ï
3A _˜b“`àÝV—ðŽjðŒ‰º“I”­“W
“ñ é°W“ì–k’©Žu‰ö¬àŠT–e
ŽO ‘ï–¼”Vìs_ˆÙŒotAs\F‹Lt—^s“´–»‹LtŠïˆÙ“IŒ¶‘zŒ|p
1A ˆÈ•`ŽÊˆÙ•¨Šïlˆ×“ÁF“Is_ˆÙŒot
2A s\F‹LtAs“´–»‹Lt—^_哹‹³“IŒ|pŠJ‘ñ
Žl ]s”Ž•¨ŽutAsŒº’†‹Lt“žsqˆÙ‹Lt“I‰‰‰»
1A ŽG˜×”V‘c’£‰Øs”Ž•¨Žut
2A ‘PŽÊˆÙ—Þ“IŠsà÷sŒº’†‹Lt
3A PŒÃ–|V“I”C?qsqˆÙ‹Lt
‘æŒÜÍ é°W“ì–k’©Žu‰ö¬à“I[shan4]•Ïi’†j|ŽGŽj“`Žu‰ö”V•Ï‘J
ˆê ‹Lq_åŒÌŽ–“I—”Ÿns—ñå“`t
“ñ 副“`‹L”VåF䊋^s_å“`t
•˜_s•ø–pŽqt
ŽO ŽGŽj—^”Ž•¨Žu‰ö“I—Z‡‰¤‰ÃsEˆâ‹Lt
1A ŠÖ˜°sEˆâ‹Lt“IìŽÒ
2A sEˆâ‹Lt‘ÌÙ˜a“à—e“I“ÁˆÙ«
3A sEˆâ‹Lt“IR”üŽæŒü
‘æ˜ZÍ é°W“ì–k’©Žu‰ö¬à“I[shan4]•Ïi‰ºj|ŽG‹L‘ÌŽu‰ö”V–u‹»
ˆê l“IŠoÁ—^Žu‰ö¬à“Ii‰»
“ñ g˜‹S•¨Šï‰ö”VŽ–h“Is—ñˆÙ“`t
ŽO s‘{_‹Lt—^Žu‰ö¬à“I”É·
1A б•ó’˜s‘{_‹Lt“I‰‹N—^–Ú“I
2A s‘{_‹Lt”@‰½g”­–¾_“¹”V•sæwh
3A s‘{_‹LtŽv‘z—^Œ|p“I‰e‹¿
Žl “©ös‘{_Œã‹Lt
1A s‘{_Œã‹Lt“I«Ž¿‹y‘´ìŽÒ
2A “´“V•Ÿ’nA—‘z¢ŠE“I‘n‘¢
3A –|V_‹S¸‰ö•ψٌ̎–C’ñ‚R”ü˜Á’l
ŒÜ —«‹`Œcs—H–¾˜^t‹y‘´‘¼
1A —«‹`Œcs—H–¾˜^t—^s錱‹Lt
2A —«ŒhfsˆÙ‰‘t
3A “ì–k’©‘´‘¼Žu‰ö¬à
˜Z –k’©ì‰ÆŠç”V„‹y‘´s™l°Žut
‘æŽµÍ é°W“ì–k’©“IŽul¬à
ˆê é°W“ì–k’©Žul¬à‹»‹N“I¬ˆö—^g¢à‘Ìh
“ñ s¢àVŒêt“I«Ž¿‹y‘´’êå]
1A ã—¬ŽÐ‰ï“I¬•S‰È‘S‘
2A é°W•—“x“Iˆê–Ê‹¾Žq
ŽO s¢àVŒêt“IR”üˆÓޝ—^Œ|p•—Ši
1A ˆÈŠÈ–ñ“IŒºàW”VŒ¾CŽÊ‚–­â‘­”VŒ`
2A ݑΔ䒆“ÊŒ»l•¨˜¢«
3A ‘IŽæ‹ï—L“TŒ^ˆÓ‹`“I×ß•\Œ»l•¨«Ši“Áª
4A s¢àVŒêtÝ•¶Œ¾¬àŽjã“I’nˆÊ—^‰e‹¿
Žl “ì’©‘´‘¼Žul¬à
1A ‹ñ’Ê”Vs“i‹Lt
2A ’¾–ñs‘­àt
3A ŸuŒ|s¬àt
‘æ“ñ•Ò ä@“‚ŒÜ‘ã
‘æˆêÍ “‚l¬à”­“WŠT–e
ˆê “‚l¬à“I“ÁŽ¿—^g“`Šïh–¼Ì“I—R—ˆ
“ñ ¬àŽŠ“‚‘ã“Ièû’˜•ω»@
ŽO ŠÖ˜°“‚‘ã¬à”­“W“I•ªŠú
1A —RŽu‰ö“ž“`Šï“I‰ß“n
2A “`Šï¬à“I‰©‹àŽžŠú
3A “`Šï¬à“I‰‰‰»—^Š”÷
‘æ“ñÍ “‚l“`Šï‹»·“IŒ´ˆö
ˆê ­Ž¡˜aŒoÏ”wŒi‘Γ`Šï‘nì“I‘£i
“ñ ŽÐ‰ïŽv’ª˜a•¶‰»Œ|p—^“`Šï‘nì“IŠÖŒn
ŽO iŽmsŠª‘Γ`Šï‘nì“I„“®
‘æŽOÍ “‚‘OŠú—RŽu‰ö“ž“`Šï“I‰‰•Ï
ˆê ˜Z’©Žu‰ö¬à‘Γ‚‘OŠú¬à“I‰e‹¿
“ñ sŒÃ‹¾‹Lt—^s”’‰Ž“`t“I‰ß“nì—p
ŽO ’£?q—^Ž©‘RŽå‹`ž^ìs—VåŒAt‹y˜ÃŽ–¬àWs’©–ì™@Út
Žl “‚‘OŠú“IŽu‰ö¬àW
1A ŠÖ˜°s—ÀŽlŒö‹Lt“I«Ž¿
2A g•㋳”V‘hs–»•ñ‹Lt˜as’è–½˜^t
3A s—ì‰öWt’†“Il_—öˆ¤ŒÌŽ–‹y‘´‘¼
4A ]s‹I•·tAs›öˆÙ‹LtŠÅŽu‰ö¬à“I‰‰i
‘æŽlÍ “`Šï“C·ŽžŠú“Iˆ¤î¬àiãj
ˆê “‚‘ãŽm‘°¥ˆ÷§A‰È‹“§“x—^ˆ¤î¬à“IŠÖŒn
“ñ —p“`Šï–@ާŽu‰ö“I–¼•щÀì
1A —£°Ž„–zCˆÈŒ¶ŽÊŽÀ|s—£°‹Lt
2A ‹ö–\•sޏßCœmlˆÈŽŠŽ€|s”CŽ“`t
3A …•{—´‹{C‹Èslî|s–ö‹B“`t
4A èûŠAŽê“rC^î•sŸ¡|s—›Í•“`t
‘æŒÜÍ “`Šï“C·ŽžŠú“Iˆ¤î¬ài‰ºj
ˆê ¦[wan3]—~â“IŒŒŸ£T‘i|sè·¬‹Ê“`t
“ñ –v—Ž¢‰Æ”V—“Iˆ¤î”ߌ€|séòéò“`t
ŽO ‘ÎŽm‘°¥ˆ÷§“x“I’§í|s—›ˆ¡“`t
‘æ˜ZÍ –²Œ¶¬à—^Œ»ŽÀl¶
ˆê ­Ž¡‘ÌŒn“à•”–µ‚—^Žml–²Œ¶ˆÓ‹«
“ñ s–’†‹Lt—^s“ìžh‘¾Žç“`t“I–²Œ¶ˆÓ‹«‹y‘´Œ»ŽÀˆÓ‹`
ŽO sŽü`s‹Lt“IŒ¶‹«—^“}‘ˆ
Žl s`–²‹LtAsˆÙ–²˜^t‹y‘´‘¼–²Œ¶¬à
‘æŽµÍ ••Œš’鉤“I–v—ŽŽj
ˆê “‚‘ãŽÐ‰ï·Š“I“]Ü
“ñ s“Œé˜V•ƒ“`tAs’·¦‰Ì“`t‹y‘´‘¼
ŽO sä@ˆâ˜^t˜aàŒ’égŽO‹Lh
‘æ”ªÍ ‹‹ ¬à“I–u‹»
ˆê ‹‹ ¬à“I•¶‰»“`“˜aŽÐ‰ï“yšß
“ñ ”Ë’Á”V——^‹‹ ¬à@
ŽO ]sgüt˜asãá‰B–ºtŠÅ”Ë’Á”VŠÔ“I–µ‚
Žl s©˜Ó“ztAsŒÓ›Z™Xt‹y‘´‘¼
ŒÜ s[qiu2]陋q“`t“IŽž‘ã“Áª‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
‘æ‹ãÍ “‚‘ã¬à“C·ŽžŠú“IŒ‹W
ˆê “‚‘ã’†Šú¬àWŠTq
“ñ sŒº‰ö˜^t—^s‘±Œº‰ö˜^t
ŽO s‰Í“Œ‹Lt˜as”ŽˆÙŽut
Žl “`Šï‘IWsWˆÙ‹Lt
ŒÜ sˆíŽjt‹y‘´‘¼
‘æ\Í ”Ó“‚ŒÜ‘㎞Šú¬àW
ˆê ”Ó“‚ŒÜ‘㎞Šú¬àŠTq
“ñ “`Šï‘̬à“I³@s“`Šït
ŽO ‰öˆÙ”Vìs鎺Žut—^sŠÃ‘òæt
Žl ¬à‘IWsˆÙ•·Wt
ŒÜ sŽO…¬à¯t‹y‘´‘¼
1A sŽO…¬à¯t
2A sŒ´‰»‹Lt
3A sànØ^t
4A sбiŒŽ’FjŽqt
˜Z s“Ñ—zŽG˜×t—^çdŽ–¬à
1A s“Ñ—zŽG˜×t
2A s‘å“‚VŒêt
3A sæ•o˜^t
4A s—HŠÕŒÛt
5A s“m—zŽG•Òt‹y‘´‘¼
‘æ\ˆêÍ “‚l¬à“IŒ|p”üiãj
ˆê “‚l¬àŒ|p•û–@“I‰‰‰»
“ñ ˆÈ‹•ާ—pŽÀ“I˜Q–ŸŽè–@
ŽO “‚l¬à“IŒ‹\Œ|p
‘æ\“ñÍ “‚l¬à“IŒ|p”üi‰ºj
ˆê –L•x‘½—lAžzžz”@¶“Il•¨•`ŽÊ
“ñ ¸Œx‰Øä†A—D”ü“®l“IŒêŒ¾Œ|p
ŽO “‚l¬à“IR”ü’Ç‹
‘æ\ŽOÍ “‚l¬à“I’nˆÊ—^‰e‹¿
ˆê —^“‚Ž•Àˆ×gˆê‘ã”VŠïh
“ñ “‚l¬à‘Ό㢕¶Šw“I‰e‹¿
ŽO “‚l¬àŒ¤‹†“I—ðŽj—^Œ»ó
‘æŽO•Ò ‘v‹àŒ³
‘æˆêÍ ‘vŒ³“`Šï¬à“I‰‰•Ï
ˆê ‘vŒ³“`Šï¬àŠTq
“ñ ‘v‘ã“`Šï¬àì‰Æ—^ì•i
1A ŠJ‘n‘v‘ã“`Šï•—Ÿƒ“IŠyŽj‹y‘´‘nì
2A ’£ÄŒ«—^s—Œ—zi[shou3]Wja‹Œ•·‹Lt
3A sÂàò‚‹ct’†“I“`Šï¬à
4A —›Œ£–¯s‰_Ö›ö˜^t
5A ‰¤–¾´s[zhi2]ÂŽGàt
ŽO ‘v‘ãÙ–¼Ž“I“`Šï¬à
1A s‰¤Š@“`t
2A s‘h¬‹¨t
3A s”~”Ü“`t
4A s—›ŽtŽtŠO“`t
Žl Œ³l“`Šï¬às›gg‹Lt
‘æ“ñÍ ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽu‰ö—^Žul¬à
ˆê ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽu‰ö—^Žul¬àŠTq
“ñ ‘v‹àŽu‰ö¬à
ŽO ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽul¬à
1A g¢à‘Ìh—¼Ží
2A ‘vl•M‹L‘ÌŽul¬à
3A Œ³l•M‹L¬à‹“—v
‘æŽl•Ò –¾´
‘æˆêÍ •¶Œ¾¬à“I•œ‘h
ˆê –¾´•¶Œ¾¬àŠTq
1A –¾´“IŽž‘ã“Áª
2A •¶Œ¾¬à—R•œ‘h„ŒüV‚’ª
“ñ s™’“”V˜bt—^•¶Œ¾¬à“I•œ‘h
ŽO sæK“”ˆö˜bt—^–¾’†ŠŒã•¶Œ¾¬à“I•œ‹»
Žl •¶Œ¾¬àêW—^‘W“I•ÒŽ[‹y—˜_Œ¤‹†
ŒÜ –¾‘ã•¶Œ¾¬à“I’nˆÊ—^‰e‹¿
‘æ“ñÍ •¶Œ¾¬à“IV‚•ôiãj
ˆê —ðŽj«•¶Œ¾¬à„ŒüV“I‚’ª
“ñ •¶Œ¾¬à“I‹ Š—¼—î
1A Š—¼—î¶Šˆ“IŽž‘ã
2A Š—¼—î“I‰Æ¢—^¶Šˆ“¹˜H
3A ŠÖ˜°sãÖÖŽuˆÙt“I‘nì
4A Š—¼—î“IŽv‘zˆÓޝ
ŽO sãÖÖŽuˆÙtˆÈŒ¶ŽÊŽÀ“IˆÓå]
1A Œf˜I“Ž¡ŽÒ“I߈«–{Ž¿C[peng1]Œ‚‘´•…”s­Ž¡
2A ”á”»‰È‹“§“xC–\˜I‰ÈêÏ•¾
3A ”Û’è••Œš¥ˆ÷§C˜ç“±i•ॕϊÏ
Žl sãÖÖŽuˆÙt“IŒ|p”ü‹y‘´R”ü’Ç‹
1A Œ¶^—Z‡“I‘nì•û–@
2A “`Šï—^Žu‰öŒÝ•â“IŒ‹\“ÁF
3A ˜¢«‘N–¾“Il•¨Œ`Û
4A ‰ëŒ‰Ž©‘RA´VŠˆ”¬“IŒêŒ¾
‘æŽOÍ •¶Œ¾¬à“IV‚•ôi’†j
ˆê sãÖÖŽuˆÙt“I’nˆÊ‹y‘´œfÁŽÒ
“ñ åÍ–‡sŽq•sŒêt
ŽO ’¾‹N–Psæ~‘öt
Žl s–éæ˜^t—^så£âxˆÙ‘t
ŒÜ é“Cs–é‰JH“”˜^t
˜Z ‰¤èésŸÂ‰B–Ÿ˜^t‹y‘´‘¼
‘æŽlÍ •¶Œ¾¬à“IV‚•ôi‰ºj
ˆê s‰{”÷‘“°•M‹Lt—^˜Z’©•M–@“I•œ‹A
“ñ s‰{”÷‘“°•M‹Lt“IœfÁŽÒ
ŽO g¢à‘Ìh“I•œ‹N—^‰¤?qs¡¢àt
‘æŒÜÍ ´‘ã“`‹L«•¶Œ¾¬à@
ˆê ´‰“`‹L«•¶Œ¾¬à
“ñ Ž©“`‘Ì•¶Œ¾¬às•‚¶˜Z‹Lt
Œã‹L
ĔŊ´Œ¾



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž