�‘’Ž�¸•i

’†�‘•¶Œ¾�¬�àŽj

ŒàŽu’B �ĘD�‘ŽÐ 2005”N6ŒŽ
p816/32ŠJ/�¸‘•
ISBN7533304004
–Ú˜^
�˜ ’ö�甿
��˜_
ˆê �ïŽÊ’†�‘•¶Œ¾�¬�àŽj“I•K—v�«
“ñ Œ¤‹†’†�‘•¶Œ¾�¬�àŽj“I–Ú“I—^•û–@
ŽO •¶Œ¾�¬�à“IŒ¹—¬‹y‘´Šî–{“Á�ª
Žl •¶Œ¾�¬�à“I”­“W—ð’ö
ŒÜ •¶Œ¾�¬�à—^Še‘Ì•¶Šw“IŠÖŒn
‘æˆê•Ò �æ�`ŽŠ“ì–k’©
‘æˆê�Í ’†�‘“I‘O�¬�à
ˆê ‘Î�g�¬�à�h–¼�Ì“IŠE�à
“ñ �_˜b“`�à‘Î�¬�à“I‰e‹¿
ŽO �æ�`‹õŒ¾—^�¬�à“IŠÖŒn
Žl �–Ž–ŽU•¶’†“I�¬�àˆö‘f
‘æ“ñ�Í Š¿é°˜Z’©“IŽG“`‘Ì�¬�à
ˆê ŽG“`‘Ì�¬�à“I‹»‹N‹y‘´—l”Â�s‰�’OŽq�t
“ñ •BН–ìŽj’†�¬�à•Ñ�Í�|�s‰z�â�‘�t—^�sŒà‰z�t�H�t
ŽO é°�WŠÔ‹ßŒÁ�¬�à“I–ìŽjŽG“`�|�s‘‚áÔ“`�t‹y‘´‘¼
Žl ˜ï‘‘ã�l�ïŽG“`‘Ì�¬�à�|�]�sŠ¿•�’é“à“`�t“ž�sæâ”ò‰�ŠO“`�t
‘æŽO�Í —¼Š¿é°�WŽG‹L‘Ì�¬�à
ˆê ŽG‹L‘Ì�¬�à“I‹»‹N—^�sŠØŽ�ŠO“`�t
“ñ ŽG‹L‘Ì�¬�à‰Æ—«Œü‹y‘´’˜�ì
ŽO �s•—‘­’Ê‹`�t’†“IŽG‹L‘Ì�¬�à
Žl �s�‚Žm“`�t—^�sŠ¿’†Žm�—Žu�t
ŒÜ �s�¼‹žŽG‹L�t‹y‘´‘¼
‘æŽl�Í é°�W“ì–k’©Žu‰ö�¬�à“I[shan4]•Ï�i�ã�j�|”Ž•¨Žu‰ö”V‰‰�i
ˆê é°�W“ì–k’©Žu‰ö�¬�à‹»�·“I�¬ˆö
1�A �‘‰Æ•ª—ô�A’·Šú�í—�—^�g“Æ‘¸Žò�p�h‹Ç–Ê“I‰ð‘Ì
2�A �l˜ì�ÝŠó–]—^ޏ–]“I�¢˜f’†�q‹��¸�_Šñ‘ï
3�A �_˜b“`�à�Ý�V—ðŽj�ðŒ�‰º“I”­“W
“ñ é°�W“ì–k’©Žu‰ö�¬�àŠT–e
ŽO ‘ï–¼”V�ì�s�_ˆÙŒo�t�A�s�\�F‹L�t—^�s“´–»‹L�tŠïˆÙ“IŒ¶‘zŒ|�p
1�A ˆÈ•`ŽÊˆÙ•¨Šï�lˆ×“Á�F“I�s�_ˆÙŒo�t
2�A �s�\�F‹L�t�A�s“´–»‹L�t—^�_�哹‹³“IŒ|�pŠJ‘ñ
Žl �]�s”Ž•¨Žu�t�A�sŒº’†‹L�t“ž�s�qˆÙ‹L�t“I‰‰‰»
1�A ŽG˜×”V‘c’£‰Ø�s”Ž•¨Žu�t
2�A ‘PŽÊˆÙ—Þ“IŠsà÷�sŒº’†‹L�t
3�A �PŒÃ–|�V“I”C?q�s�qˆÙ‹L�t
‘æŒÜ�Í é°�W“ì–k’©Žu‰ö�¬�à“I[shan4]•Ï�i’†�j�|ŽGŽj“`Žu‰ö”V•Ï‘J
ˆê ‹L�q�_�åŒÌŽ–“I—”Ÿn�s—ñ�å“`�t
“ñ �副“`‹L”VåF䊋�^�s�_�å“`�t
•�˜_�s•ø–pŽq�t
ŽO ŽGŽj—^”Ž•¨Žu‰ö“I—Z�‡‰¤‰Ã�s�Eˆâ‹L�t
1�A ŠÖ˜°�s�Eˆâ‹L�t“I�ìŽÒ
2�A �s�Eˆâ‹L�t‘Ì�Ù˜a“à—e“I“ÁˆÙ�«
3�A �s�Eˆâ‹L�t“I�R”üŽæŒü
‘æ˜Z�Í é°�W“ì–k’©Žu‰ö�¬�à“I[shan4]•Ï�i‰º�j�|ŽG‹L‘ÌŽu‰ö”V–u‹»
ˆê �l“IŠo�Á—^Žu‰ö�¬�à“I�i‰»
“ñ �g�˜‹S•¨Šï‰ö”VŽ–�h“I�s—ñˆÙ“`�t
ŽO �s‘{�_‹L�t—^Žu‰ö�¬�à“I”É�·
1�A б•ó’˜�s‘{�_‹L�t“I‰�‹N—^–Ú“I
2�A �s‘{�_‹L�t”@‰½�g”­–¾�_“¹”V•sæw�h
3�A �s‘{�_‹L�tŽv‘z—^Œ|�p“I‰e‹¿
Žl “©�ö�s‘{�_Œã‹L�t
1�A �s‘{�_Œã‹L�t“I�«Ž¿‹y‘´�ìŽÒ
2�A “´“V•Ÿ’n�A—�‘z�¢ŠE“I‘n‘¢
3�A –|�V�_‹S�¸‰ö•ψٌ̎–�C’ñ�‚�R”ü˜Á’l
ŒÜ —«‹`Œc�s—H–¾˜^�t‹y‘´‘¼
1�A —«‹`Œc�s—H–¾˜^�t—^�s�錱‹L�t
2�A —«Œh�f�sˆÙ‰‘�t
3�A “ì–k’©‘´‘¼Žu‰ö�¬�à
˜Z –k’©�ì‰ÆŠç”V�„‹y‘´�s™l�°Žu�t
‘掵�Í é°�W“ì–k’©“IŽu�l�¬�à
ˆê é°�W“ì–k’©Žu�l�¬�à‹»‹N“I�¬ˆö—^�g�¢�à‘Ì�h
“ñ �s�¢�à�VŒê�t“I�«Ž¿‹y‘´’êå]
1�A �ã—¬ŽÐ‰ï“I�¬•S‰È‘S�‘
2�A é°�W•—“x“Iˆê–Ê‹¾Žq
ŽO �s�¢�à�VŒê�t“I�R”üˆÓޝ—^Œ|�p•—Ši
1�A ˆÈŠÈ–ñ“IŒºàW”VŒ¾�CŽÊ�‚–­�â‘­”VŒ`
2�A �ݑΔ䒆“ÊŒ»�l•¨˜¢�«
3�A ‘IŽæ‹ï—L“TŒ^ˆÓ‹`“I�×�ß•\Œ»�l•¨�«Ši“Á�ª
4�A �s�¢�à�VŒê�t�Ý•¶Œ¾�¬�àŽj�ã“I’nˆÊ—^‰e‹¿
Žl “ì’©‘´‘¼Žu�l�¬�à
1�A ‹ñ’Ê”V�s“i‹L�t
2�A ’¾–ñ�s‘­�à�t
3�A ŸuŒ|�s�¬�à�t
‘æ“ñ•Ò ä@“‚ŒÜ‘ã
‘æˆê�Í “‚�l�¬�à”­“WŠT–e
ˆê “‚�l�¬�à“I“ÁŽ¿—^�g“`Šï�h–¼�Ì“I—R—ˆ
“ñ �¬�àŽŠ“‚‘ã“Ièû’˜•ω»�@
ŽO ŠÖ˜°“‚‘ã�¬�à”­“W“I•ªŠú
1�A —RŽu‰ö“ž“`Šï“I‰ß“n
2�A “`Šï�¬�à“I‰©‹àŽžŠú
3�A “`Šï�¬�à“I‰‰‰»—^�Š”÷
‘æ“ñ�Í “‚�l“`Šï‹»�·“IŒ´ˆö
ˆê �­Ž¡˜aŒo�Ï”wŒi‘Γ`Šï‘n�ì“I‘£�i
“ñ ŽÐ‰ïŽv’ª˜a•¶‰»Œ|�p—^“`Šï‘n�ì“IŠÖŒn
ŽO �iŽm�sŠª‘Γ`Šï‘n�ì“I�„“®
‘æŽO�Í “‚‘OŠú—RŽu‰ö“ž“`Šï“I‰‰•Ï
ˆê ˜Z’©Žu‰ö�¬�à‘Γ‚‘OŠú�¬�à“I‰e‹¿
“ñ �sŒÃ‹¾‹L�t—^�s”’‰Ž“`�t“I‰ß“n�ì—p
ŽO ’£?q—^Ž©‘RŽå‹`ž^�ì�s—V�åŒA�t‹y˜ÃŽ–�¬�à�W�s’©–ì™@�Ú�t
Žl “‚‘OŠú“IŽu‰ö�¬�à�W
1�A ŠÖ˜°�s—ÀŽlŒö‹L�t“I�«Ž¿
2�A �g•㋳”V�‘�h�s–»•ñ‹L�t˜a�s’è–½˜^�t
3�A �s—ì‰ö�W�t’†“I�l�_—öˆ¤ŒÌŽ–‹y‘´‘¼
4�A �]�s‹I•·�t�A�s›öˆÙ‹L�tŠÅŽu‰ö�¬�à“I‰‰�i
‘æŽl�Í “`Šï“C�·ŽžŠú“Iˆ¤�î�¬�à�i�ã�j
ˆê “‚‘ãŽm‘°�¥ˆ÷�§�A‰È‹“�§“x—^ˆ¤�î�¬�à“IŠÖŒn
“ñ —p“`Šï–@ާŽu‰ö“I–¼•щÀ�ì
1�A —£�°Ž„–z�CˆÈŒ¶ŽÊŽÀ�|�s—£�°‹L�t
2�A ‹ö–\•sޏ�ß�Cœm�lˆÈŽŠŽ€�|�s”CŽ�“`�t
3�A �…•{—´‹{�C‹È�s�l�î�|�s–ö‹B“`�t
4�A èûŠAŽê“r�C�^�î•sŸ¡�|�s—›�Í•�“`�t
‘æŒÜ�Í “`Šï“C�·ŽžŠú“Iˆ¤�î�¬�à�i‰º�j
ˆê �¦[wan3]—~�â“IŒŒŸ£�T‘i�|�sè·�¬‹Ê“`�t
“ñ –v—Ž�¢‰Æ”V�—“Iˆ¤�î”ߌ€�|�séòéò“`�t
ŽO ‘ÎŽm‘°�¥ˆ÷�§“x“I’§�í�|�s—›ˆ¡“`�t
‘æ˜Z�Í –²Œ¶�¬�à—^Œ»ŽÀ�l�¶
ˆê �­Ž¡‘ÌŒn“à•”–µ�‚—^Žm�l–²Œ¶ˆÓ‹«
“ñ �s–�’†‹L�t—^�s“ìžh‘¾Žç“`�t“I–²Œ¶ˆÓ‹«‹y‘´Œ»ŽÀˆÓ‹`
ŽO �sŽü�`�s‹L�t“IŒ¶‹«—^“}‘ˆ
Žl �s�`–²‹L�t�A�sˆÙ–²˜^�t‹y‘´‘¼–²Œ¶�¬�à
‘掵�Í ••Œš’鉤“I–v—ŽŽj
ˆê “‚‘ãŽÐ‰ï�·�Š“I“]�Ü
“ñ �s“Œ�é˜V•ƒ“`�t�A�s’·�¦‰Ì“`�t‹y‘´‘¼
ŽO �sä@ˆâ˜^�t˜aàŒ’é�gŽO‹L�h
‘攪�Í �‹‹ �¬�à“I–u‹»
ˆê �‹‹ �¬�à“I•¶‰»“`“�˜aŽÐ‰ï“yšß
“ñ ”Ë’Á”V—�—^�‹‹ �¬�à�@
ŽO �]�s�g�ü�t˜a�sãá‰B–º�tŠÅ”Ë’Á”VŠÔ“I–µ�‚
Žl �s�©˜Ó“z�t�A�sŒÓ›Z™X�t‹y‘´‘¼
ŒÜ �s[qiu2]陋q“`�t“IŽž‘ã“Á�ª‹y‘´ŽÐ‰ïˆÓ‹`
‘æ‹ã�Í “‚‘ã�¬�à“C�·ŽžŠú“IŒ‹�W
ˆê “‚‘ã’†Šú�¬�à�WŠT�q
“ñ �sŒº‰ö˜^�t—^�s‘±Œº‰ö˜^�t
ŽO �s‰Í“Œ‹L�t˜a�s”ŽˆÙŽu�t
Žl “`Šï‘I�W�s�WˆÙ‹L�t
ŒÜ �sˆíŽj�t‹y‘´‘¼
‘æ�\�Í ”Ó“‚ŒÜ‘㎞Šú�¬�à�W
ˆê ”Ó“‚ŒÜ‘㎞Šú�¬�àŠT�q
“ñ “`Šï‘Ì�¬�à“I�³�@�s“`Šï�t
ŽO ‰öˆÙ”V�ì�s�鎺Žu�t—^�sŠÃ‘òæ��t
Žl �¬�à‘I�W�sˆÙ•·�W�t
ŒÜ �sŽO�…�¬à¯�t‹y‘´‘¼
1�A �sŽO�…�¬à¯�t
2�A �sŒ´‰»‹L�t
3�A �sàn�Ø^�t
4�A �sб�iŒŽ’F�jŽq�t
˜Z �s“Ñ—zŽG˜×�t—^çdŽ–�¬�à
1�A �s“Ñ—zŽG˜×�t
2�A �s‘å“‚�VŒê�t
3�A �sæ�•o˜^�t
4�A �s—HŠÕŒÛ���t
5�A �s“m—zŽG•Ò�t‹y‘´‘¼
‘æ�\ˆê�Í “‚�l�¬�à“IŒ|�p”ü�i�ã�j
ˆê “‚�l�¬�àŒ|�p•û–@“I‰‰‰»
“ñ ˆÈ‹•ާ—pŽÀ“I˜Q–ŸŽè–@
ŽO “‚�l�¬�à“IŒ‹�\Œ|�p
‘æ�\“ñ�Í “‚�l�¬�à“IŒ|�p”ü�i‰º�j
ˆê –L•x‘½—l�Ažzžz”@�¶“I�l•¨•`ŽÊ
“ñ �¸Œx‰Øä†�A—D”ü“®�l“IŒêŒ¾Œ|�p
ŽO “‚�l�¬�à“I�R”ü’Ç‹�
‘æ�\ŽO�Í “‚�l�¬�à“I’nˆÊ—^‰e‹¿
ˆê —^“‚Ž�•Àˆ×�gˆê‘ã”VŠï�h
“ñ “‚�l�¬�à‘ÎŒã�¢•¶Šw“I‰e‹¿
ŽO “‚�l�¬�àŒ¤‹†“I—ðŽj—^Œ»�ó
‘æŽO•Ò ‘v‹àŒ³
‘æˆê�Í ‘vŒ³“`Šï�¬�à“I‰‰•Ï
ˆê ‘vŒ³“`Šï�¬�àŠT�q
“ñ ‘v‘ã“`Šï�¬�à�ì‰Æ—^�ì•i
1�A ŠJ‘n‘v‘ã“`Šï•—Ÿƒ“IŠyŽj‹y‘´‘n�ì
2�A ’£�ÄŒ«—^�s—Œ—z�i[shou3]�W�j�a‹Œ•·‹L�t
3�A �s�Âàò�‚‹c�t’†“I“`Šï�¬�à
4�A —›Œ£–¯�s‰_�Ö›ö˜^�t
5�A ‰¤–¾�´�s[zhi2]�ÂŽG�à�t
ŽO ‘v‘ã�Ù–¼Ž�“I“`Šï�¬�à
1�A �s‰¤Š@“`�t
2�A �s‘h�¬‹¨�t
3�A �s”~”Ü“`�t
4�A �s—›ŽtŽtŠO“`�t
Žl Œ³�l“`Šï�¬�à�s›g�g‹L�t
‘æ“ñ�Í ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽu‰ö—^Žu�l�¬�à
ˆê ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽu‰ö—^Žu�l�¬�àŠT�q
“ñ ‘v‹àŽu‰ö�¬�à
ŽO ‘vŒ³•M‹L‘ÌŽu�l�¬�à
1�A �g�¢�à‘Ì�h—¼Ží
2�A ‘v�l•M‹L‘ÌŽu�l�¬�à
3�A Œ³�l•M‹L�¬�à‹“—v
‘æŽl•Ò –¾�´
‘æˆê�Í •¶Œ¾�¬�à“I•œ‘h
ˆê –¾�´•¶Œ¾�¬�àŠT�q
1�A –¾�´“IŽž‘ã“Á�ª
2�A •¶Œ¾�¬�à—R•œ‘h�„Œü�V�‚’ª
“ñ �s™’“”�V˜b�t—^•¶Œ¾�¬�à“I•œ‘h
ŽO �sæK“”ˆö˜b�t—^–¾’†Š�Œã•¶Œ¾�¬�à“I•œ‹»
Žl •¶Œ¾�¬�à�ê�W—^‘��W“I•ÒŽ[‹y—�˜_Œ¤‹†
ŒÜ –¾‘ã•¶Œ¾�¬�à“I’nˆÊ—^‰e‹¿
‘æ“ñ�Í •¶Œ¾�¬�à“I�V�‚•ô�i�ã�j
ˆê —ðŽj�«•¶Œ¾�¬�à�„Œü�V“I�‚’ª
“ñ •¶Œ¾�¬�à“I‹�� Š—�¼—î
1�A Š—�¼—î�¶Šˆ“IŽž‘ã
2�A Š—�¼—î“I‰Æ�¢—^�¶Šˆ“¹˜H
3�A ŠÖ˜°�sãÖ�ÖŽuˆÙ�t“I‘n�ì
4�A Š—�¼—î“IŽv‘zˆÓޝ
ŽO �sãÖ�ÖŽuˆÙ�tˆÈŒ¶ŽÊŽÀ“IˆÓå]
1�A Œf˜I“�Ž¡ŽÒ“I�߈«–{Ž¿�C[peng1]Œ‚‘´•…”s�­Ž¡
2�A ”á”»‰È‹“�§“x�C–\˜I‰È�ê�Ï•¾
3�A ”Û’è••Œš�¥ˆ÷�§�C˜ç“±�i•à�¥•ÏŠÏ
Žl �sãÖ�ÖŽuˆÙ�t“IŒ|�p”ü‹y‘´�R”ü’Ç‹�
1�A Œ¶�^—Z�‡“I‘n�ì•û–@
2�A “`Šï—^Žu‰öŒÝ•â“IŒ‹�\“Á�F
3�A ˜¢�«‘N–¾“I�l•¨Œ`�Û
4�A ‰ëŒ‰Ž©‘R�A�´�VŠˆ”¬“IŒêŒ¾
‘æŽO�Í •¶Œ¾�¬�à“I�V�‚•ô�i’†�j
ˆê �sãÖ�ÖŽuˆÙ�t“I’nˆÊ‹y‘´œf�ÁŽÒ
“ñ åÍ–‡�sŽq•sŒê�t
ŽO ’¾‹N–P�sæ~‘ö�t
Žl �s–éæ���˜^�t—^�så£âxˆÙ‘��t
ŒÜ �é“C�s–é‰J�H“”˜^�t
˜Z ‰¤èé�sŸÂ‰B–Ÿ˜^�t‹y‘´‘¼
‘æŽl�Í •¶Œ¾�¬�à“I�V�‚•ô�i‰º�j
ˆê �s‰{”÷‘�“°•M‹L�t—^˜Z’©•M–@“I•œ‹A
“ñ �s‰{”÷‘�“°•M‹L�t“Iœf�ÁŽÒ
ŽO �g�¢�à‘Ì�h“I•œ‹N—^‰¤?q�s�¡�¢�à�t
‘æŒÜ�Í �´‘ã“`‹L�«•¶Œ¾�¬�à�@
ˆê �´�‰“`‹L�«•¶Œ¾�¬�à
“ñ Ž©“`‘Ì•¶Œ¾�¬�à�s•‚�¶˜Z‹L�t
Œã‹L
�ĔŊ´Œ¾



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž