�‘’Ž�¸•i

’†‰Ø“¹“¿“NŠw˜_�t�i�}•¶”Å�j

�`“¹Š° ’˜ ’cŒ‹ 2009”N2ŒŽ
p528/16ŠJ/•½‘•
ISBN7802144981
–Ú˜^
‘æˆê�Í ’†‰Ø“`“�•¶‰»”V�ªŒn-“¹“¿•¶‰»
‘æˆê�ß �gˆÕ“¹•¶‰»�h˜a�g–@“¹•¶‰»�h
ˆê ‰“ŒÃ•šãº�gˆÕ“¹•¶‰»�h
“ñ ’†ŒÃ‰©’é�g–@“¹•¶‰»�h
ŽO ‰©’é•¶‰»“I‹PàŠ�C“`�³“I’f—ô
‘æ“ñ�ß ˜VŽq�g“¿“¹•¶‰»�h
ˆê �s˜VŽq.“¿“¹Œo�t�C‘å’qŒd“IŒ¹�ò
“ñ “¹Šw�C•S‰ÆŠw�à”V•ê
ŽO �C�^Šw�C“¹“¿•¶‰»”V–¾Žì
‘æŽO�ß “¹ŠwŽòŠw�CˆêŽåˆê•ã
ˆê ŽòŠw“IˆÙ•Ï
“ñ ŽòŠw�¥“¹Šw“I•ªŽx
ŽO “¹�AŽò“I–{Ž¿�·ˆÙ
‘æ“ñ�Í ’†�‘–¢—ˆ“I‘–Œü-“¿“¹•œ‹»
‘æˆê�ß “¿“¹•œ‹»�C’†‰Ø›¿‹N“I“®—ÍŒ¹
ˆê •œ‹»“¹“¿•¶‰»ˆ×�Y›õ�d—v�H
“ñ “¹“¿�ª•¶‰»“I丢ޏ—^•œ‹»
‘æ“ñ�ß ‰©˜V”VŠw�¥œƒ—lޏ—Ž“I
ˆê Š¿•�’é摒œP‰©˜V”V�à
“ñ ‘vŒ³–¾ŽO‘ã�C�iˆê•à丢ޏ
ŽO Žé焘—�Šw“I–â‘艽�Ý
‘æŽO�ß “Œ�A�¼•û“NŠw“I‘å—Z�‡-�ݘVŽq“NŠwŠî�Î�ã�C”n�ŽŽvŽå‹`“NŠw–ôŽ®”­“W
ˆê ”­“W”n�ŽŽvŽå‹`“NŠw“I•K�{�«
“ñ ‘–”n�ŽŽvŽå‹`“NŠw—^˜VŽq“NŠw—Z�‡”V˜H
ŽO •¶‰»•œ‹»�C’…Šá˜°Œš‘¢’ʉ�‘哯ŽÐ‰ï“I‘å‹´
‘æŽO�Í 另ˆê“x�¢ŠE�^ŽÀ‘¶�Ý
‘æˆê�ß ‹•�AŽÀ—¼˜¢�¢ŠE‹¤‘¶“I�”Šw˜_�Ø
ˆê Œ»‘㎩‘R‰ÈŠwŽž‹óŠÏ“I‹ÇŒÀ�«
“ñ Š®�®“I‰F’ˆ�¥‹•�AŽÀ�‡ˆê“I‰F’ˆ
ŽO �‚ˆÛ‰A‹•‹óŠÔ‹ï—L“ÁŽê�«Ž¿
‘æ“ñ�ß Œš—§�gŽO˜¢‰F’ˆ�h“I–ÍŒ^
‘æŽO�ß ˆË“¹Šw˜_ŽžŠÔŠÏ
ˆê ‰ÈŠwŠE‘ÎŽžŠÔ“I”Fޝ
“ñ ‘Î�¼•û�gŽžŠÔŠÏ�h“I•]�q
ŽO ŽžŠÔ–{—ˆ�A�¥�g‹•ŽžŠÔ�h
Žl ŽåŠÏŽžŠÔ�A‹qŠÏŽžŠÔ�A�â‘ÎŽžŠÔ
‘æŽl�Í 另ˆê“x�¢ŠE“I‹••¨Ž¿
‘æˆê�ßˆê ‹•‹óŠÔ“I‹••¨Ž¿Ÿƒ�iQi�j
ˆê ‹••¨Ž¿Qi“I�”Šw–ÍŒ^
“ñ ‹••¨Ž¿Qi�¥–œ•¨”V•ê
ŽO ‰F’ˆ‹y–œ•¨“s�¥‘o�dŒ‹�\
‘æ“ñ�ß ‰F’ˆ—†�ùŸƒ�ê
ˆê ‰F’ˆ“I‰Í�}�ù‹É–ÍŽ®
“ñ ‰B‘ÔSŒ^—†�ù“®—ÍŸƒ�ê“I‹K—¥
ŽO ‰F’ˆ‰‰‰»“IŽOŒ³�ù‹ÉŠ÷�§
‘æŽO�ß “¹Šw“IŽž‹óè©“¹�i’Ž“´�j
ˆê Žž‹óè©“¹
“ñ “¹Šw“IŽž‹óè©“¹
ŽO �ú‰zè©“¹Œû•ÇšÜ
‘æŒÜ�Í “¹‰ðˆÓޝ˜aŽvޝ
‘æˆê�ß ˆ×�Y›õ�g’†�‘“IŒÃ‘ã�l‰“‰“�Ÿ‰ßŒ»‘ã�l�h
‘æ“ñ�ß ”Fޝ˜_“I—ˆŒ¹
ˆê �M‘§“IŽæ“¾˜a�ˆ—�
“ñ Œ»‘ã‰ÈŠw˜a“NŠw”Fޝ“IŒµ�dãžèœ
‘æŽO�ß �l—ÞŽvˆÛŠˆ“®“IŠ÷—�
ˆê �¶–½-‘o�d•œ�‡Œ‹�\
“ñ ‰A‰ä�S�_Žå—�‰AˆÓޝ
ŽO —z‰ä�S�_Žå—�—zˆÓޝ�AŽvޝ
Žl ‰A‰ä�S�_˜a—z‰ä�S�_“I–µ�‚
ŒÜ �^‰ä�S�_Žå—�‘攪‘ Ž¯
‘æ˜Z�Í “Œ•û“IŒdŠÏ‰ÈŠw
‘æˆê�ß ŒdŠÏ‰ÈŠw˜a’qŠÏ‰ÈŠw
ˆê ŒdŠÏ‰ÈŠwŒ´—�
“ñ œƒ—lŠJ“WŒdŠÏ‰ÈŠw
ŽO ’qŠÏ‰ÈŠw‹yãžèœ
‘æ“ñ�ß ŠO‹�–@˜a“à‹�–@
ˆê �Y›õ�¥ŒdŠÏ‰ÈŠw“I�g“à‹�–@�h
“ñ �Y›õ�¥’qŠÏ‰ÈŠw“I�gŠO‹�–@�h
‘æŽO�ß “¹Šw�gˆêŒ³Žl‘f�h•û–@˜_
ˆê �gˆê Œ³�Û�”—�Ÿƒ�h–@
“ñ Ž–•¨•ª�Í–@-ŽOˆö˜_
ŽO 21�¢‹I‰ÈŠw—^“NŠw“I‘–Œü
‘掵�Í ˜VŽq‘å—B•¨Žå‹`�A—B“¿ç‡�Ø–@
‘æˆê�ß ’†‰Ø“¹“¿Šw-�¢ŠE“NŠw“I‘��j
ˆê ˜VŽq‘å—B•¨Žå‹`�j—Ì
“ñ ˜VŽq‘å—B•¨Žå‹`“NŠw”VŒ¹
ŽO ˜VŽqè‘�q“¹“I•¨Ž¿�«
‘æ“ñ�ß ˜VŽq—B“¿ç‡�Ø–@
ˆê “¿�¥�¶–½“IŠî–{•¨Ž¿
“ñ �~“¿–pŽUèû•iŠi
ŽO �M“¿Žmšß
‘æŽO�ß �¸�_–ç�¥•¨Ž¿
ˆê •¨Ž¿ŠT”O“I�°“W
“ñ �¸�_�¥另ˆê—Þ•¨Ž¿
ŽO —B•¨˜_“I›ö舔­“W‹óŠÔ
‘攪�Í ˜VŽq�g‰A—z˜aæ~˜_�h“NŠw
‘æˆê�ß ‰A—z‘®�«
ˆê ‰A—z˜_“I�¶�¬Œ´—�˜aˆÓ‹`
“ñ ‰F’ˆ“I‰A—z‘®�«
ŽO ‰A—z“I•ª—Þ
‘æ“ñ�ß ‰A—z˜aæ~˜_—^–µ�‚“l‘ˆ˜_
ˆê ‰A—z˜aæ~˜_
“ñ –µ�‚“l‘ˆ˜_
ŽO ‰A—z˜aæ~˜_“I‰^—p
‘æŽO�ß ˜VŽq�gŽOŒ³˜_�h“NŠwŽv‘z
ˆê ŽOŒ³�g�ù‹É�}�h—�˜_
“ñ ŽOŒ³˜_�i‹t�ù�}�jŽw“±�Ø“¹˜aŽÐ‰ï“¿“¹•œ‹»
ŽO ŽOŒ³˜_‰ðŽßŽÐ‰ïŒo�Ï
‘æ‹ã�Í —B•¨˜_“NŠw�«–ô�¸Ž®”­“W
‘æˆê�ß ˜VŽq“NŠw�¼—V‰¢�F
ˆê ’†�‘“¹ŠwŽ —{“¿�‘ŒÃ“T“NŠw
“ñ —‰•z“òˆï-”OŒë”»“IŽS�dŒã‰Ê
ŽO ‹ß‘ã“…—p�¼•û“NŠw“I�öŒë
‘æ“ñ�ß �Q‰ñ�g�Ù˜a—L�h“I“NŠw�ª
ˆê �«�g�Ù�h”[“ü—B•¨˜_“NŠw
“ñ ŠÖ˜°�g—L�h“I“NŠwŠÏ
‘æŽO�ß ‰A—z“NŠw‘ŠŒÝ“]‰»“Iç‡�Ø–@
ˆê ç‡�Ø–@“IŽÀ—áŽO‘¥
“ñ —B•¨ç‡�Ø–@“I�¸‰Ø
‘æ�\�Í �¶–½Ž©‘R™ž�Ø–@
‘æˆê�ß �¶–½“I‰A—z‘o�dŒ‹�\
ˆê ŒfŠJ�¶–½‰œ”é“I�g�•” Žq�h
“ñ �¶–½“I‰A—z‘o�d•œ�‡Œ‹�\
ŽO ˆê˜¢�l“I�g‘̈׉½�Ì�g�g�‘�h
‘æ“ñ�ß �¶–½“I‰B‘Ô•”•ª-�«‘Ì
ˆê �¶–½ŠT”O“I�°“W
“ñ �«‘Ì“I‹qŠÏ‘¶�Ý
ŽO �g�^‰ä�«‘Ì�h�Ë�¥�^�³“I‰ä
‘æŽO�ß �«‘ÌŽù—v�Y›õ‰c—{
‘æ�\ˆê�Í �_‹S”V‰ÈŠw
‘æˆê�ß �_‹S–â‘è
ˆê �_‹S�¥�Y›õ
“ñ �_‹S‘¸“¹Ž§‹M“¿
ŽO �_‹S“IŠT”O�¥—B�S˜_吗�H
‘æ“ñ�ß ”½‘ΖÀ�M
ˆê �Y›õ�¥–À�M�H
“ñ �Y›õ�¥••Œš–À�M�H
ŽO �^�A˜ï–À�M�H
‘æŽO�ß ‘å”]“IˆÓ”O�ê
‘æ�\“ñ�Í �¶–½‰ñ‹A”V“¹
‘æˆê�ß �¶–½•s‰Â‹t�«�C‰Â‹t�«
ˆê �퓹-�l�¶Ž©ŒÃ’N�ÙŽ€�H
“ñ ”ñ�퓹-•œ•Ô�æ“V“¾‰i�¶�I
ŽO �g�…‹ï—L—ì�«�h‘Î�¶–½“I�d‘åˆÓ‹`
‘æ“ñ�ß �¶–½“I�gŽ©‘Rˆö‰Ê—¥�h
ˆê �¶–½�gŽ©‘Rˆö‰Ê—¥�h•�•Õ�«‘¶�ݘ°–ˆ˜¢�¶–½�C�Ùˆê—áŠO
“ñ �¶–½‰ß’ö’†�gˆ«ˆö�h”\—Ê“IŽß•ú
ŽO �¶–½•K�{‰ð’E�gŽ©‘Rˆö‰Ê—¥�h“Ižg�½
‘æŽO�ß �C”V�g�C‘´“¿”T�^
ˆê �g�C”V�g�h�¥˜VŽq“NŠw“IŠj�S
“ñ �¶–½‰Â‹t“I•û–@˜_
ŽO �g�C�g�h—L�Á•û–@�¥æu“Ç�s˜VŽq.“¹“¿Œo�t
‘æ�\ŽO�Í “V�l�‡ˆê˜_
‘æˆê�ß �g“V�l�‡ˆê˜_�h�¥‰ÈŠw”VŠî
ˆê ‰ÈŠwŽù—v�g“V�l�‡ˆê˜_�h
“ñ �g“V�l�‡ˆê˜_�h�d�ÝŒ[—p�¶–½“I�gŽvޝŒn“��h
ŽO ‘Î�g“V�l�‡ˆê�h“I�‰•à”Fޝ
‘æ“ñ�ß �g“V�l�‡ˆê˜_�h�óŽß
ˆê ŒÃ‘ãŠ¿Žš‘ÌŒ»�g“V�l�‡ˆê�hŠÏ
“ñ �g“V�A’n�A�l�hŽO�Ë�‡ˆê
ŽO “V�l�‡ˆê“I‘S‘§˜_
‘æŽO�ß �و׎§Ž¡
ˆê ”@‰½�i“ü“V�l�‡ˆê‹«ŠE�H
“ñ �ã“¿�و׎§Ž¡
ŽO �l”@‰½�g—^“V’n‹¤’·‹v�h
‘æ�\Žl�Í ˜VŽq“IŽÐ‰ï”­“WŠw�à
‘æˆê�ß ’†�‘“I�gŒ`ާ�ãŠw�h
‘æ“ñ�ß �l‹I�X‘ã�CŽj‘O•¶–¾
‘æŽO�ß �g“¹“¿�Š‘Þ+“¿“¹•œ‹»�h�\�¬Š®�®“IŽÐ‰ï”­“W‹K—¥
ˆê �g“¹“¿�m‹`—ç’q�M�hŽµŽš�^Œ¾
“ñ ˆÈ“¹“¿•WŽÚŠc•ªŽÐ‰ï—ðŽjŠK’i
ŽO ’†�‘—¼�ç—]”N—ˆ“I‹ð’qŽÐ‰ï
Žl “¿“¹•œ‹»�C�¥�¡ŒãŽÐ‰ï”­“W“I•K‘RŠK’i
ŒÜ �g�m‹`—ç�h�¥“¿“¹•œ‹»“I‘æˆê•àŠî�Î
‘æ�\ŒÜ�Í ˜_�‘�ô”V�ª
‘æˆê�ß �gˆÈ“¿Ž¡�‘�h‰Â�ì‘æˆê�‘�ô
ˆê —pŽOŒ³˜_“NŠw•ª�ÍŽ¡�‘•û—ª
“ñ “¹“¿•¶‰»�¥�gˆÈ“¿Ž¡�‘�h•û—ª“I—�˜_Šî‘b
ŽO �g“¿Ž¡�h�¥�ª�C�g–@�§�h�¥–{
Žl �gˆÈ“¿�C�g�h�¥�g“¿Ž¡�h“IŠÖŒ®
ŒÜ �C“¿�¥“O’ê�´�œ•…”s“I�ª–{“rŒa
‘æ“ñ�ß �‘Šw�g“¿Œd’q�h‹³ˆç�C�ã�ã�ô
ˆê ‹ß‘㋳ˆç—ì�°“I丢ޏ
“ñ �ã‰À“I�g“¿Œd’q�h‹³ˆç•û�j
ŽO Š¿Žš‹ï—L‘S‘§ŒƒŠˆŒdޝ“IŒ÷”\
Žl �gŒo“Tæu“Ç�h�¥“¿Œd’q‹³ˆç“IŽå—v•û–@
ŒÜ �g“¿Œd’q�hˆç—{�l�¶“I˜Z˜¢ŠK’i
‘æŽO�ß �@‹³�@Ž|�C“¿“¹Ž¡‹³
ˆê “¹‹³’a�¶“I—ðŽj�ªŒ¹
“ñ “¹‹³“I—ðŽjŽg–½
ŽO “Œ�A�¼•û�@‹³“I�ª–{�·ˆÙ
Žl ˜VŽqŠw�à“�—̉Ȋw—^�@‹³

Œã‹L
•�˜^
•¶Œ£ˆê �s˜VŽq.“¹“¿Œo�t�¬�‘�à–¾
•¶Œ£“ñ �s‘¾�㊴‰ž•Ñ�t
•¶Œ£ŽO �s‘¾�ã˜VŒN�à•S•a•SäÞ�t
Žå—vŽQ�l•¶Œ£




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž