�‘’��¸•i

–k‹�•½’J—^‰Ø™Í•¶–¾:�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W2005-‰Ä�¤�ü•¶–¾Œ¤‹†�i�µ�j

‰¤‰F�M •Ò’˜ �Љï‰ÈŠw•¶Œ£ 2006”N9Œ�
p/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-80230-261-7
–Ú˜^
�˜ˆê
�c�c‰¤‰F�M(’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï‰ï’·)
�˜ˆê
�c�c�`�„(’†‹¤•½’J‹æˆÏ�‘‹L)

‘æˆê�Í •½’JŒš’u—^•½’J’n‹æŒÃ•¶‰»
ˆê •½’J’uŒ§�ÎŒ��l
�c�c’•½(–k‹��s•¶•¨Œ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
“ñ —RŠ¿�‰—ğ–@�l•½’J’uŒ§��ŠÔ
�c�c‰¤‘ò•¶(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�Š•›Œ¤‹†ˆõ)
�O •½’JŒ§�‰’u�qçH—^—`�u[zhi2]�E
�c�c�¤�u(��æH)(’†�R‘åŠw‹³�ö)
�l �s•½’JŒ§�‰’u�qçH—^—`�u[zhi2]�E�t“ÇŒã-—^�¤�u(��æH)‘O”y�¤[que4] ’•½
ŒÜ �¼Š¿ˆÈ—ˆ•½’JŒ§�é“I•Ï‘J
�c�c’£‹» �Ä•Ÿ‘P(–k‹��s•½’J‹æ•¶‰»�H�ìˆÏˆõ‰ï)
˜Z �…—^•½’JŒÃ‘ã•¶–¾
�c�c’£‰i�R(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
�µ •½’J—ğ�j•¶•¨�q—v �Ä•Ÿ‘P
”ª •½’J‘å’n‹ÃãÚ’…�gŒÃŸƒ�h
�c�c›šçà‰È(–k‹��s�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ
‹ã —ğ�j“I‹r•à
�c�cŒÓ�¢�X(–k‹��s•½’J‹æ�s—Î’J�t•Ò�S•”)
�\ •½’JŒÃ•¶‰»ˆâ𬖼˜^
�c�c[gong1]�‡•ó(•½’J‹æ•¶•¨ŠÇ—��Š�Š’·)
‘æ“ñ�Í ‰©’é•¶‰»—^•½’JŒ¬çv‰©’é—Ë
ˆê ˜_ŒÃ�j“`�à’†“I‰©’é��‘ã
�c�c‰¤’‡›t(’†�‘‘ä˜p�t”Í‘åŠw‘O•¶Šw‰@’·‹³�ö)
“ñ �O—g‰©’é•¶‰»�¸�_ Œš�İ�l—Ş�æ�i•¶–¾
�c�c‰¤‰F�M(ˆÀ—z�t‰@�b�œŠw—^�¤�jŒ¤‹†’†�SŒ“�E‹³�ö)
�O ŒÃ‰��‘�Ñ[yi4]—^Œ¬çv‰©’é•��–�q”÷
�c�c�¤�u(��æH)
�l ‰©’é“`�à—^•½’J‰©’é•_�A—Ë ’•½
ŒÜ •½’J�ãŒÃ•¶‰»—^‰Ø‰Ä•¶–¾
�c�c—›�æ“o(’†�‘�‘‰Æ”�•¨ŠÙŒ¤‹†ˆõ)
˜Z �gˆê�†”j‹¾�h‰ğ-�àŒÃ‘ã‘Ή©’é“I�ÕâJ
�c�c—…[kun1](’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@Œ¤‹†ˆõ)
�µ ‰©’é•”‘°Šˆ“®“I–k�ü’nˆæ
�c�c—›�ИA(‰Í“ì�È�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
”ª ˜_�g[zhuo1]�­”V–ì�h-‰äˆÌ‘å’†‰Ø”V�g�OŒ¹�¹’n�h
�c�c�]’BàŠ(‰Í–k�È•¶•¨Œ¤‹†�Š•›Œ¤‹†ˆõ)
‹ã ‰©’é—Ëä�‹c
�c�c—›‰¶[wei3] �Î�]�}(‰Í–k�È[xing2]‘ä�s•¶•¨�ˆ•›Œ¤‹†ˆõ)
�\ Œ¬çv��‘|’nˆ×’d˜°?q�ã”V—ü‘z
�c�c—‹�]‰_(�‘‰Æ•¶•¨‹Ç‘ΊO•¶•¨Œğ—¬’†�SŒ¤‹†ˆõ)
�\ˆê �æ‰��A�æŒà•¶‰»‘Î’†�‘ŒÃ‘ã•¶–¾“I�vŒ£‹y‘´ˆÓ‹`-‰��AŒà•¶‰»”äŠrŒ¤‹†(�ã)
�c�c—›–¯(“A�B‘åŠw‹³�ö)‰¤Œ’(�]‘h�È�Љȉ@—ğ�jŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
�\“ñ ’†�‘‘�Šúˆê“�ŠÏ”O“I‹NŒ¹—^�¬ˆö
�c�c�™‹`‰Ø(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�Š”��m)
�\�O ˜_—´[qiu2]�¯“©•¶-•À˜_�gŒÜ’é�h“Iˆê�í�̈à
�c�cŒÚ–œ”­(“A�B�s•¶•¨�lŒÃŒ¤‹†�Š•›Œ¤‹†ˆõ)
�\�l ’©‘N(ŠØ)”¼“‡�©��•¶‰»—^‰©’é“IŠÖŒn
�c�c›I“ĞŒÕ(ŠØ�‘—œ‰Ô‘åŠw‹³�ö)
‘æ�O�Í �ã‘î•¶‰»Œ¤‹†
ˆê �ã‘îˆâš¬“I”­Œ@‹y�ã‘î•¶‰»“I�኱–â‘è
�c�cˆè‹à�é Šs‹�”J(–k‹��s•¶•¨Œ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ�A•›Œ¤‹†ˆõ)
“ñ �ã‘îˆâš¬“I�d—v�«
�c�c’i�G�U(‰Í–k�È•¶•¨�lŒÃŒ¤‹†�Š•›Œ¤‹†ˆõ)
�O �o“y�ŠŒ©�ãŒÃ��Šú“IŒv�”�H‹ï-�]�ã‘î•¶‰»’k‹N
�c�c[yan2]�u(–k‹�‘åŠw�lŒÃ•¶”�Šw‰@) –p�Ú•Ÿ(ŠØ�‘”��m�¶)
‘æ�l�Í —«‰Æ‰Í�¤‘ãˆâš¬—^�“º•¶‰»Œ¤‹†
ˆê –k‹�•½’J—«‰Æ‰Í“ºŠí•æ•æ�å�g•ª
�c�c—k�¸“ì(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
“ñ •½’J—«‰Æ‰Í�¤‘㓺Ší•æ“I™{“_�v�l
�c�c—kˆç•j(‰Í“ì�È•¶•¨�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
�O —«‰Æ‰Í�¤•擺”Õ—^�g�H�h�š–Á’T“¢
�c�c‘‚�i‹Õ(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
�l ’k•½’J—«‰Æ‰Í�“º•¶‰»ˆâ‘¶
�c�cŠØ‰Ã’J(“V’×ğ�j”�•¨ŠÙŒ¤‹†ˆõ)
ŒÜ –k‹�•½’J—«‰Æ‰Í�¤‘㓺Ší•æ“I”N‘ã
�c�c—zˆ®(“A�B‘åŠw�lŒÃŒn‹³�ö)
˜Z •½’J—«‰Æ‰Í�o“y“ºŠí•æ‹y‘ŠŠÖ–â‘è
�c�c‘‚�i‹Õ Ÿu[wei3]àö(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
�µ –k‹�•½’J—«‰Æ‰Í�¤•æ�o“y“I“ºçæ‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
�c�c—›Œ’–¯(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
”ª •½’J�¤‘ã�“ºŠí—^’†Œ´�“ºŠí‘Δ䌤‹†
�c�c–ĞŒ›•�(ˆÀ—z�s�lŒÃ�H�ì‘àŒ¤‹†ˆõ)
‹ã —«‰Æ‰Í�o“y�¤‘ã�“º—çŠíŒ¤‹†
�c�c—«�³(’†�‘�l–¯‘åŠwŒÃ�Ğ�®—�Œ¤‹†�Š•›‹³�ö)
‘æŒÜ�Í ‰Ä�¤�ü•¶–¾Œ¤‹†
ˆê •¶�šŠw‘å�t˜D�À�æ�æ�¶
�c�cŒà?q(’†�‘‘ä˜p�t”Í‘åŠw�‘•¶Œn‹³�ö)
“ñ ˜Z�‘�VˆÓ(ŠT—v)
�c�cŠ‹‰p‰ï [yan2]�u(–k‹�‘åŠw�lŒÃ•¶”�Šw‰@‹³�ö) –p�Ú•Ÿ(ŠØ�‘”��m�¶)
�O ‰Ä��ŠúŠx�Ε¶‰»“I“ºŠí��’T
�c�c�™Šî(�R“Œ‘åŠw�lŒÃŒn‹³�ö)
�l �¤‘°�}“«�’�`‹y‘ŠŠÖ–â‘è
�c�c’£Œ˜(‰Í“ìˆÀ—z•¶—ü ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï�í–±•›”é�‘’·)
ŒÜ ��˜_‰Ô‰€�¯“Œ’n�b�œ�g�q�h“I�g•ª
�c�c�™‹`‰Ø(’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@—ğ�jŒ¤‹†�Š”��m)
˜Z ˜_�b�œ–m�«’†“I�gâj�h�š
�c�cŠsˆ®“Œ(ˆÀ—z�t”ÍŠw‰@�b�œŠw—^Ÿu�¤•¶‰»Œ¤‹†’†�S)
�µ �b�œ•¶�l�ß—¼•Ñ
�c�c—›�à�i(–k‹�‘åŠw�lŒÃŒnŠØ�‘”��m)
”ª �ì™e”Ê“º[yuan2]—^�¤‘ã“I�K�Ë—ç
�c�cŠØ�]‘h(ˆÀ—z�t”ÍŠw‰@�b�œŠwŸu�¤•¶‰»Œ¤‹†’†�S•›‹³�ö)
‹ã �¤•æ�˜�BŒ¤‹†
�c�c[gao4]Œü•½(–k‹�‘åŠw�lŒÃ•¶”�Šw‰@”��m�¶)
�\ —®—�‰Íˆâš¬�gŸu–¯•æ�h�¿‹^
�c�c—k—E(ŒÌ‹{”�•¨‰@”��m)
�\ˆê ‰�•¶‰»“©Š˜�ó�¯
�c�c—›ˆÛ–¾(’†�‘�‘‰Æ”�•¨ŠÙŒ¤‹†ˆõ)
�\“ñ “ú–{�b�œŠwŒ¤‹†“I‘S–Ê“WŒ»—^‘�Œ‹-“Ç�s�b�œ•¶Œ¤‹†“ú–{�l’˜�ì–Ú˜^�t
�c�c—›�á�R Šs�Ÿ‹­(ˆÀ—z�t”ÍŠw‰@�b�œŠw—^Ÿu�¤•¶‰»Œ¤‹†’†�S‹³�ö)
�\�O ˆê•”�b�œ•¶�ß–ó�‚�…•½“I’˜�ì-“Ç�s�b�œ•¶�¸âí�ß–ó�t
�c�cŠs�Ÿ‹­(ˆÀ—z�t”ÍŠw‰@�b�œ•¶—^Ÿu�¤•¶‰»Œ¤‹†’†�S•›‹³�ö)
‘æ˜Z�Í ’¾’É“‰”O�¤�ü�lŒÃ‘æˆê�lç¾�t‹³�ö
ˆê ‰ù”Oç¾�t�æ�¶ ‰¤‰F�M
“ñ –Ê‘O“I�R-’É“‰ç¾�t�æ�¶ “m‹à–Q
�O ç¾�t�æ�¶�¤•¶‰»Œ¤‹†—ğ’ö�q—ª
�c�c—«��(–k‹�‘åŠw�lŒÃ•¶”�Šw‰@‹³�ö)
�l Šw�p–L”è�AŠwŠE�²–Í-‰ù”Oç¾�t�æ�¶
�c�c�…““(“ì‹�‘åŠw—ğ�jŒn”��m)
ŒÜ ç¾�t�æ�¶�æ�ü•¶‰»Œ¤‹†“I�vŒ£—^‰e‹¿
�c�c’£“V‰¶(è��¼�È�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
˜Z ”ß�vç¾�t ’£Œ˜
�µ “ï–Y羘V-‹L—^ç¾�t‹³�ö“Iˆê�Ÿ‰ï–Ê
�c�c�j�¹—F(‰Í“ìˆÀ—z�sˆÏ�­�ôŒ¤‹†�ºŒ´�å”C)
”ª 2005”N•½’J—^‰Ø‰Ä•¶–¾Šw�pŒ¤“¢‰ïŠw�p‘�Œ‹
�c�c“m‹à–Q(’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï�í–±•›”é�‘’· ’†�‘�Љï‰ÈŠw‰@�lŒÃŒ¤‹†�ŠŒ¤‹†ˆõ)
‹ã 2005”N•½’J—^‰Ø‰Ä•¶–¾Šw�pŒ¤“¢‰ï‹I—v
�c�cŠx�^•j(’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï•›”é�‘’·) �™‹`‰Ø

•�˜^ˆê 2003”N�g•½’JŒ¬çv‰©’é—Ë�ê‰Æ˜_�؉ï�h•¶Œ�
ˆê •½’JŒ¬çv‰©’é—˘_�Ø�‘
“ñ �g•½’JŒ¬çv‰©’é—Ë�ê‰Æ˜_�؉ï�h�ê‰Æ–¼’P
�O �g•½’JŒ¬çv‰©’é—Ë�ê‰Æ˜_�؉ï�h�ê‰Æ�l�@Œ¬çv•_�Õ•¶
�l �g•½’JŒ¬çv‰©’é—Ë�ê‰Æ˜_�؉ï�h‰ï‹c‹I—v
�c�c“m•x�¬ �Ó“V�¬
ŒÜ —L‘c‹¤“¯�Õ ‰¤‰F�M
•�˜^“ñ ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï•¶Œ�
ˆê ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï�Í’ö
“ñ ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï—��–‰ï–¼’P
�O ’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï‘å�–‹L(1987”N9Œ��Š�¡)
�l ŠÖ˜°�\�¿�¬ˆ×’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï’c‘̉ïˆõ“I•ñ��
�c�cŒÎ“ì�È�b�œ•¶Šw‰ï
ŒÜ ŠÖ˜°�\�¿�¬ˆ×’†�‘Ÿu�¤•¶‰»Šw‰ï’c‘̉ïˆõ“I•ñ��
�c�c–k‹�•½’J’†�‘ŒÃ•¶�š�‘–@Œ|�pŒ¤‹†‰@
Œã‹L





Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’�