‘’Žž•i

”b冈ږ¯Žj

杍g ’˜ ”b冏‘ŽÐ 2006”N1ŒŽ
p784/32ŠJ/•œ‘•
ISBN7-80659-809-X
–{‘ˆÈŽlìŽÐ‰ï—ðŽjˆ×Œ€‹†“IØ“ü“_C”cˆÚ–¯“üìŒã“IŠˆ“®•úÝŽÐ‰ï—ðŽj“I”­“W‰ß’ö’†‰ÁˆÈlŽ@C“WŒ»ˆÚ–¯‘ÎŽlì“I”_‹ÆAŽèH‹Æ˜a€‹Æ“™•û–ÊŽY¶“IÏ‹É‰e‹¿B
–Ú˜^
˜ è§ài““
˜_ ’—ü“¿

‘æˆêÍ Žlì“IŽ©‘RŠT‹µ‹yŽj‘O“Il—ÞŠˆ“®ˆâç‘
‘æˆêß Žlì“IŽ©‘RŠT‹µ
ˆê Žlì“I’n–e“Á“_
“ñ Žlì“IŸƒŒó“Áª
ŽO Žlì“I‰Í—¬…Œn
Žl Žlì“IA”í—^“®•š
‘æ“ñß Žj‘OŽlì’n‹æ“Il—ÞŠˆ“®ˆâç‘
ˆê ŽlìŽü•Ó’n‹æŒŽŽnl—ÞŠˆ“®“Iˆâç‘
“ñ Žlì‹ŒÎŠíŽž‘ã“Il—ÞŠˆ“®“Iˆâç‘
ŽO ŽlìVÎŠíŽž‘ã“Il—ÞŠˆ“®“Iˆâç‘
‘æ“ñÍ ”b冉€‘ŽžŠú“IlŒû‘J“k
‘æˆêß 冉€‘ŽžŠú“IˆÚ–¯
ˆê Ž\‘pŽ—^冉€‘“IŒš—§
“ñ “m‰FŽAŠJ–ŸŽ‘Î冉€‘“IvŒ£
‘æ“ñß ”bl“üì
ˆê ”bl“I—ˆŒ¹
“ñ ”b‰€‘“IŒš—§‘ΐ쓌’n‹æŽÐ‰ï”­“W“I‘£iì—p
‘æŽOß ŠÖ˜°’†ŒŽˆÚ–¯“ü”b冓I“`à
ˆê ]Žj—¿˜ao“y•¶•šlŽ@冒n—^’†ŒŽ“I—üŒn
“ñ ]Žj—¿˜a“`àlŽ@”b’n—^’†ŒŽ“I—üŒn
‘æŽOÍ `Š¿ŽžŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
‘æˆêß ”b冖¯ŠO‘J
ˆê `–Å”b冗^冖¯“ì‘J
“ñ 冖¯‘J“k˜HüA•ª•z‹y‰e‹¿
ŽO ”blŠO‘J
‘æ“ñß `ˆÚ–¯“üì
ˆê `ˆÚ–¯“üì“I–Ú“I
“ñ `ˆÚ–¯“üì—^ˆÚ–¯“I•ª•z
ŽO `ˆÚ–¯‘ÎŽlì“Id‘å‰e‹¿
‘æŽOß Š¿‘ãŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê ˆÚ–¯“ü冘a冖¯ŠO‘J
“ñ Š¿‘ã‘ΐŒ“ìˆÎ’n‹æ“IŠJ”­
ŽO —ŒŠ¿ˆÚ–¯‘Δb冋yŒ“ìˆÎ“I‰e‹¿
‘æŽlÍ Š¿––ŽŠ“ì–k’©ŽžŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
‘æˆêß Š¿––ŽO‘ŽžŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê ŽO•ãˆÚ–¯“üå†
“ñ —«”õ“ü冗^冊¿­Œ “IŒš—§
ŽO ’£˜D–k‘J—^ŒÜ“l•Ä“¹–k“`’†ŒŽ
Žl 冊¿–Å–S—^冐lŠO‘J
‘æ“ñß —ŒW“ì–k’©ŽžŠú“IŽlìˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê ˜ZŒS—¬–¯“üå†
“ñ ¬Š¿‘OŠú”b冖¯ŠO—¬
ŽO —»l“üå†
Žl –kl“ì‘J—^‹¡ŒSŒ§“IÝ—§
ŒÜ “f’JŸÓ“I‘Jœo
‘æŒÜÍ ä@“‚ŒÜ‘ãŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
‘æˆêß “}€”㳍ݐ쐌‚ŒŽ“I‘JœoŠˆ“®
ˆê “}€ã³“I‘s‘å—^‘Jœo
“ñ “}€ã³‹A•“‚‰€’©
ŽO “f”דŒN—^“}€”㳓I‘JœoŠˆ“®
‘æ“ñß “f”׈ږ¯‘J“üìŒ‚ŒŽ
ˆê “f”׉€‘“IŒš—§—^Œü“Œ°’£
“ñ “f”׉€’©‘ΐ쐌‚ŒŽ“IŒRŽ–“Ž¡—^lŒû‘Jœo
ŽO í‘ˆ‘Ñ—ˆ“IŠ¿”×”VŠÔ“IlŒû‘Jœo
Žl ‘ “`•§‹³“f”×–¯‘°‘Jœo“`“üìŒ‚ŒŽ
‘æŽOß “ìÙ‘ΐ쐌’n‹æ“IlŒû—©’D
ˆê “ìÙ—§‘‘OŒã“IŠT‹µ
“ñ “ìÙ‘ΐ쐌’n‹ælŒû“I•—Í—©’D
ŽO “ìÙ—ž—©Š¿l“I–Ú“I˜aì—p
‘æŽlß ä@“‚ŒÜ‘ãŽlìŠ¿‘°’n‹æ“IˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê ä@––’†ŒŽˆÚ–¯”𗐓üì
“ñ “‚‘ãŽlì“I—¬–¯ó‹µ
ŽO “‚––ŒÜ‘ã–k•ûˆÚ–¯“üå†
‘æŒÜß ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú’†ŒŽˆÚ–¯‘ÎŽlì“IvŒ£˜a‰e‹¿
ˆê ‘OŒã冈ږ¯­Œ ‘ÎŽlì­Ž¡“I‰e‹¿
“ñ ’†ŒŽˆÚ–¯‘ÎŽlìŽèH‹Æ“IvŒ£
ŽO ’†ŒŽˆÚ–¯‘ÎŽlì•¶ŠwŒ|p“I‰e‹¿
Žl ˆÚ–¯‘ÎŽlì•¶‰»‹³ˆçŽ–‹Æ“IvŒ£
ŒÜ •—‘­KŠµ
‘æ˜ZÍ —Œ‘vŽžŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
‘æˆêß ‘v‰å†–¯ŠO‘J
ˆê 冒éAŠ¯—™‹y‘Ž‰Æ‘°“I–k‘J
“ñ –k‘J冖¯‘Αv‰ŽÐ‰ïŒoÏ•¶‰»“Iì—p
‘æ“ñß –k‘v’†ŒãŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê –k‘vŽlì“y’n§“x—^‹qŒË
“ñ –k‘vŽžŠúŽlì“IˆÚ–¯­ô
ŽO –k‘vŽlìˆä‰–‹Æ“I”­“W
‘æŽOß –k‘v––ŽŠ“ì‘v‰Šú–k•ûˆÚ–¯‘å—Ê“üì
ˆê g–õN”V“ïh—^–k•ûˆÚ–¯“üì
“ñ —¬–¯W’c“IŒ`¬—^µ•ô—ª
ŽO —Œ‘v“üìlŒû“I”—ʁA•ª•z˜a‰e‹¿
‘æŽlß “ì‘vŒãŠúŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
ˆê “ì‘vŒãŠúŽlìlŒû‰sŒž“IŒŽˆö
“ñ 冖¯ŠO‘J“I䅓ï—ð’ö
ŽO ŠO‘J冖¯“I‘å’v•ª•z˜a–k•ûˆÚ–¯“üì
Žl 冖¯ŠO‘J“I‰e‹¿
‘掵Í –ÖŒ³ŽžŠúŽlì“IlŒû‘Jœo
‘æˆêß Œ³‘ãŽlìlŒû‘Jœo”wŒi
ˆê Œ³‰Žlì“IlŒû‘¹–Õ—^BŒ§Œž•À
“ñ Œ³’©­•{Ž¡–¯•û—ª“I“]•Ï
‘æ“ñß Œ³‘ã“üì“I–¯ŠÔŽ©”­ˆÚ–¯
ˆê —ŽÐŽlì“IŒ–k—¬–¯
“ñ —¬“üŽlì“IŒ‰Äˆâ–¯
ŽO —¬“üì“Œ“IŒtŒÎ”_ŒË
Žl Œ³––—ŽÐŽlì“IŽ©”­ˆÚ–¯‹y‘Ž“Á“_
‘æŽOß Œ³’©­•{sˆ×“IlŒû‘Jœo
ˆê ’ÁŽçŽlì“I–֌ÌR‘à
“ñ Ýì”CE“IŠOÈÐŠ¯ˆõ
ŽO Œ³’©­•{âӔ­“IŒR“Ô—^–¯“Ô
‘æŽlß Œ³‘ãŽlìlŒû‘Jœo‘Ž‡lŽ@
ˆê lŒû‘Jœo•Ï‰»“I“Áª•ªÍ
“ñ –¯‘°“I—Z‡—^“¯‰»
ŽO Œ³‘ãŽlìˆÚ–¯ŒãåálŽ@
Žl Œ³‘ãŽlìlŒû‘Jœo¬Œ‹
‘攪Í –Ÿ‘ãŽlì“IˆÚ–¯Šˆ“®
‘æˆêß –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯“IŽÐ‰ï”wŒi
ˆê í—˜aŽ©‘RÐŠQ‘ÎŽlìlŒû“I‰e‹¿
“ñ –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯“I­ô”wŒi
‘æ“ñß –Ÿ‘ãˆÈ‘O“I‰Ä­Œ ŽžŠúˆÚ–¯
ˆê –Ÿ‹Ê’¿ŒR‘à«Žm“I—ˆŒ¹—^”—Ê
“ñ –Ÿ‹Ê’¿«Žm—ŽÐŽlì“IŒo‰ß
ŽO ‰Ä­Œ ŽžŠú“I“üìˆÚ–¯‹y‘Ž“Á“_
Žl ‰Ä­Œ ŽžŠúˆÚ–¯“I•ª•z—^”—Ê
‘æŽOß –Ÿ‘ã^•ŽžŠú“I­•{ˆÚ–¯
ˆê –Ÿ‰Žlì“IlŒûó‹µ
“ñ ^•\”N‘OBŒ§“I~È
ŽO g•òŽ|“ü冁h“IŒÎ›öˆÚ–¯‹y‘Ž‘Jœo˜Hü
Žl BŒ§“I•œ’u—^ˆÚ–¯“I•ª•z
ŒÜ •ûŽu‘°•ˆŠÚ–Ÿ‰“IˆÚ–¯‰Æ‘°
‘æŽlß –Ÿ‰iŠyŽŠ–ŸŒãŠú“IŽ©”­ˆÚ–¯
ˆê –Ÿ‰iŠyŽŠ–ŸŒãŠúˆÚ–¯ŠÂ‹«˜aˆÚ–¯­ô“I•Ï‰»
“ñ ŽlìŽ©”­ˆÚ–¯“I—¬œo
ŽO —¬–¯•ÐŽlì—^BŒ§“I‘Ý
Žl •ûŽu‘°•ˆŠÚ–Ÿ‰iŠyŽŠ–ŸŒãŠú“IˆÚ–¯‰Æ‘°
‘æ‹ãÍ –Ÿ‘ãŽlì“I“ÁŽêˆÚ–¯ŒQ‘Ì
‘æˆêß –Ÿ‘ãˆÈß‘Jœo“I“ÁŽêˆÚ–¯
ˆê –Ÿ‘ãßœoˆÚ–¯Œ»Û
“ñ ‘˜—¬ŒYæÈ擏‰ˆÀ’u˜°Žlì“IˆÚ–¯
ŽO 擜ù[ŒR—ސlŒû‘Jœo
‘æ“ñß –Ÿ‘ãŽlì‰qŠ“IˆÚ–¯
ˆê –Ÿ‘ã‰qŠÝ’u—^ˆÚ–¯“I—ˆŒ¹
“ñ Žlì‰qŠ•ª•z—^ˆÚ–¯”—ʍlŽ@
ŽO •ûŽu’†“I–Ÿ‘ãŽlì•Š¯ŒŽÐ“Œv
Žl •ûŽu‘°•ˆŠÚ–Ÿ‘ãŒRÐˆÚ–¯‰Æ‘°
‘æŽOß Žlì‰qŠ“I“Ô“c
ˆê Žlì‰qŠ“Ô“cÝ’u—^“ÔŒR”—Ê
“ñ Žlì‰qŠ“Ô“c“I•ª•z—^ˆÚ–¯“I—ŽÐ’n
ŽO Žlì‰qŠ“ÔŒR“IŒž­—^“]“ü–¯Ð
‘æŽlß –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯“I‘Ž‡lŽ@
ˆê ˆÚ–¯Žå—v‘Jo’nF–ƒéFŠŽ‹œl™ž
“ñ –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯“IŠî–{“®ˆö
ŽO –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯“I‘Jœo˜Hü
Žl –Ÿ‘ãŽlìˆÚ–¯”—ʍlŽ@—^“Á“_
ŒÜ –Ÿ‘ãˆÚ–¯‘ÎŽlìŒoÏ•¶‰»”­“W“I‰e‹¿
‘æ\Í Ž‘ãŽlìŽÐ‰ïó‹µ—^ˆÚ–¯­ô
‘æˆêß –Ÿ––Ž‰Žlì“IŽÐ‰ï—^lŒûó‹µ
ˆê –Ÿ––Ž‰Žlì­Ž¡ŒoÏ“IŠî–{ó‹µ
“ñ Ž­•{‘ÎŽlì“I‘Ô“x˜a‘[Ž{
ŽO Ž‰lŒû‰sŒž˜agŒÎ›ö“UŽlìh‘åˆÚ–¯“IŽå—vŒŽˆö
‘æ“ñß ˆÚ–¯’ª“IoŒ»—^­•{“IŠÇ—‘[Ž{
ˆê ˆÚ–¯“üì—^Ž­•{ˆÚ–¯­ô“I”­“W•Ï‰»
“ñ ˆÚ–¯“IŠÇ——^Š¯ˆõ­Ñ
‘æŽOß Ž‰Žlì’n•ûs­Š÷\“IdŒš˜aŒö‹€Ž–‹Æ“I‰ø•œ
ˆê s­Š÷\“IdŒš—^’n•ûŠ¯ˆõ“IvŒ£
“ñ Œö‹€ÝŽ{“IC•œ—^ˆÚ–¯“IŽQ—^
ŽO •¶‰»‹³ˆç‹y’n•ûŽœ‘PŽ–‹Æ“IU‹»
‘æ\ˆêÍ Ž‘ãˆÚ–¯‘JˆÚ—^lŒû‘’·
‘æˆêß ˆÚ–¯“IŠeŽí‘JˆÚŠˆ“®
ˆê ˆÚ–¯“üì’Ê“¹—^ˆÚ–¯“üì“I‘æˆê⋁FdŒc
“ñ ˆÚ–¯“üìŒã“IÄ‘JˆÚ
ŽO ˆÚ–¯oì˜a•œ“üì“I‘JˆÚ
‘æ“ñß ˆÚ–¯“I’nˆæ—ˆŒ¹
ˆê ]‰Æ•ˆ‹LÚlŽ@ˆÚ–¯“I’nˆæ—ˆŒ¹
“ñ ]•ûŽuÞ—¿lŽ@ˆÚ–¯“I’nˆæ—ˆŒ¹
‘æŽOß ‘JˆÚ‰—R—^‘JˆÚŒ`Ž®
ˆê ˆÚ–¯“I“®Š÷AŒŽˆö˜a—Þ•Ê
“ñ ˆÚ–¯‘JˆÚ“IŒ`Ž®
‘æŽlß ˆÚ–¯“IlŒû‘‰Á
ˆê lŒû“I‘¹–Å
“ñ ‹æˆæ”­“W—^•ª•z
ŽO ˆÚ–¯lŒû‘‰Áî‹µ
Žl ŽlìˆÚ–¯lŒû‘‰Á‘Œ‹
‘æ\“ñÍ Ž‘ãˆÚ–¯—^ŽlìŽÐ‰ï˜aŒoÏ
‘æˆêß Ž‘ãˆÚ–¯—^ŽlìŒoÏ”­“W
ˆê ˆÚ–¯—^”_‹Æ”­“W
“ñ ˆÚ–¯—^ŽèH‹ÆU‹»
ŽO ˆÚ–¯—^€‹Æ”ɉh
‘æ“ñß lŒûŒ€‘Š‘¢¬“I–â‘è
ˆê ¶‘¶–â‘è—^ŽÐ‰ï–â‘è
“ñ s­Œš§—^ŠÇ—–â‘è
ŽO ŒoÏ–â‘è
Žl “y’nŽ‘Œ¹–â‘è
‘æŽOß Š¿‘°ˆÚ–¯—^­”–¯‘°’n‹æ“IŠJ”­
ˆê Ž‘ãŽlì­”–¯‘°’n‹æŠî–{ó‹µ
“ñ Š¿–¯‘°ˆÚ–¯i“ü­”–¯‘°ãڋ‹æ
ŽO ˆÚ–¯—^–¯‘°’n‹æŒoÏŠJ”­
Žl ˆÚ–¯—^­”–¯‘°’n‹æŽÐ‰ïi•à
‘æ\ŽOÍ Ž‘ãˆÚ–¯—^ŽlìŽÐ‰ï•¶‰»
‘æˆêß ‰Æ‘°—^ˆÚ–¯”F“¯
ˆê ‰Æ‘°ÝˆÚ–¯‰ß’ö’†“Iì—p
“ñ —^ŒŽÐ“I—üŒnFÈe˜aÈ•æ
ŽO V‰Æ‘°“I’a¶F‘°•ˆ˜aâK“°
‘æ“ñß ‰ïŠÙ—^ˆÚ–¯ŽÐ‰ï
ˆê ˆÚ–¯‰ïŠÙ“IÝ—§˜a”|C
“ñ ‰ïŠÙ“IŠÇ—˜aŠˆ“®
ŽO ‰ïŠÙ“I‹£‘ˆ—^‡ì
Žl ’n•ûŠ¯—^‰ïŠÙFŠ¯A–¯ŠÖŒn“Iˆê˜¢‘€–Ê
‘æŽOß •—‘­—^ˆÚ–¯•¶‰»
ˆê ]gŠe‘­‘Ž‘­h“žg‘Q‹AÄˆêh
“ñ g‘­®àC”–h
ŽO ]gŸÓ–ph“žg•¶·h
‘æŽlß @‹³—^ˆÚ–¯M‹Â
ˆê “VŽå‹³˜aˆÉŽz—–‹³ÝŽlì“I“`”d
“ñ ‰ïŠÙâJ_
ŽO –¯ŠÔ“¹‹³˜a•§‹³M‹Â

Œã‹L 杍g
••\



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž