|
漢語詞匯的生成与演化
陳宝勤 著 商務印書館 2011年4月 p572/32開/平装 ISBN7100069238 |
| 目録 | ||||
| 序論 | ||||
| 1 | 本研究之歴史与現状 | |||
| 2 | 本研究之分期与語料 | |||
| 3 | 本研究之理論内容 | |||
| 4 | 本研究之科学方法 | |||
| 5 | 本研究之目的意義 | |||
| 第一章 | 漢語音節語素化 | |||
| 導語 | ||||
| 1 | 漢語音節語素化之界定 | |||
| 2 | 漢語音節語素化之動因 | |||
| 3 | 漢語音節語素化之類型 | |||
| 第一節 | 漢音訳外単語素復音詞音節語素化 | |||
| 1 | 上古漢音訳外単語素復音詞音節語素化 | |||
| 2 | 中古漢音訳外単語素復音詞音節語素化 | |||
| 3 | 近古漢音訳外単語素復音詞音節語素化 | |||
| 4 | 現代漢音訳外単語素復音詞音節語素化 | |||
| 第二節 | 漢語固有単語素復音詞音節語素化 | |||
| 1 | “蝴蝶”音節語素化 | |||
| 2 | “蜥蜴”音節語素化 | |||
| 3 | “蟾蜍”音節語素化 | |||
| 4 | “蜘蛛”音節語素化 | |||
| 結語 | ||||
| 第二章 | 漢語語素詞綴化 | |||
| 導語 | ||||
| 1 | 漢語語素詞綴化之界定 | |||
| 2 | 漢語語素詞綴化之動因 | |||
| 3 | 漢語語素詞綴化之類型 | |||
| 第一節 | 漢語“阿”語素前綴化 | |||
| 1 | 西漢以前漢語固有“阿” | |||
| 2 | 西漢開始音訳梵語“阿” | |||
| 3 | 漢語“阿”語素前綴化 | |||
| 3.1 | 両漢時期前綴“阿” | |||
| 3.2 | 魏晋六朝前綴“阿” | |||
| 3.3 | 隋唐五代前綴“阿” | |||
| 3.4 | 宋元時期前綴“阿” | |||
| 3.5 | 明清時期前綴“阿” | |||
| 第二節 | 漢語“子”語素後綴化 | |||
| 1 | 西漢以前“名十子”之“子” | |||
| 2 | 西漢時期“子”語素後綴化 | |||
| 2.1 | 詞綴“子”附于名語素後 | |||
| 2.2 | 詞綴“子”附于動語素後 | |||
| 2.3 | 詞綴“子”附于形語素後 | |||
| 2.4 | 詞綴“子”附于量語素後 | |||
| 結語 | ||||
| 第三章 | 漢語詞匯語法化 | |||
| 導語 | ||||
| 1 | 詞匯語法化研究意義 | |||
| 2 | 詞匯語法化内外動因 | |||
| 第一節 | 漢語動詞語法化 | |||
| 1 | 動詞“着”語法化 | |||
| 1.1 | 動詞“着”虚化為動態助詞 | |||
| 1.2 | 動態助詞“着”虚化為語气助詞 | |||
| 2 | 動詞“了”語法化 | |||
| 2.1 | 完成動詞“了”虚化為完成態助詞 | |||
| 2.2 | 完成態助詞“了”虚化為語气助詞 | |||
| 3 | 動詞“在”語法化 | |||
| 3.1 | 存在動詞“在” | |||
| 3.2 | 存在動詞“在”虚化為動態助詞 | |||
| 3.3 | 動態助詞“了”虚化為語气助詞 | |||
| 4 | 動詞“有”語法化 | |||
| 4.1 | 存在動詞“有” | |||
| 4.2 | 動賓之後存在動詞“有”語法化 | |||
| 4.3 | 動謂之後存在動詞“有”語法化 | |||
| 4.4 | 句末語气助詞“有”転化為“哟” | |||
| 5 | 動詞“和”語法化 | |||
| 5.1 | 連帯動詞“和”語法化為連詞 | |||
| 5.2 | 連帯動詞“和”語法化為介詞 | |||
| 6 | 動詞“同”語法化 | |||
| 6.1 | 連同動詞“同”語法化為連詞 | |||
| 6.2 | 連同動詞“同”語法化為介詞 | |||
| 第二節 | 漢語形容詞語法化 | |||
| 1 | 形容詞“很”語法化 | |||
| 2 | 形容詞“全”語法化 | |||
| 3 | 形容詞“大”語法化 | |||
| 第三節 | 漢語名詞語法化 | |||
| 1 | 方位名詞“里”語法化 | |||
| 2 | 時間名詞“日”語法化 | |||
| 3 | 表物名詞“頂”語法化 | |||
| 第四節 | 漢語代詞語法化 | |||
| 1 | 指示代詞“者”語法化 | |||
| 1.1 | 指示代詞“者” | |||
| 1.2 | 指示代詞“者”虚化為語气助詞 | |||
| 1.3 | 指示代詞“者”虚化為結構助詞 | |||
| 2 | 指示代詞“夫”語法化 | |||
| 2.1 | 指示代詞“夫”虚化為句首語气助詞 | |||
| 2.2 | 指示代詞“夫”虚化為句中語气助詞 | |||
| 2.3 | 指示代詞“夫”虚化為句末語气助詞 | |||
| 結語 | ||||
| 第四章 | 漢語結構詞匯化 | |||
| 導語 | ||||
| 1 | 結構詞匯化之界定 | |||
| 2 | 結構詞匯化之条件 | |||
| 3 | 結構詞匯化之類型 | |||
| 第一節 | 双音連用結構詞匯化 | |||
| 引語 | ||||
| 1 | “然而”結構詞匯化 | |||
| 2 | “雖然”結構詞匯化 | |||
| 3 | “而已”結構詞匯化 | |||
| 4 | “之前/之後”結構詞匯化 | |||
| 4.1 | 時間“之前/之後”結構詞匯化 | |||
| 4.2 | 方位“之前/之後”結構詞匯化 | |||
| 結語 | ||||
| 第二節 | 双音語法結構詞匯化 | |||
| 引語 | ||||
| 1 | “客作”結構詞匯化 | |||
| 2 | “不已”結構詞匯化 | |||
| 3 | “国家”結構詞匯化 | |||
| 4 | “感動”結構詞匯化 | |||
| 5 | “記事”結構詞匯化 | |||
| 6 | “天旱”結構詞匯化 | |||
| 7 | “客作（客座）”結構詞匯化 | |||
| 8 | “于是/因此”結構詞匯化 | |||
| 結語 | ||||
| 第五章 | 漢語詞義転化新化 | |||
| 導語 | ||||
| 第一節 | 漢語詞義転化 | |||
| 引語 | ||||
| 1、 | 漢語詞義転化之界説 | |||
| 2、 | 漢語詞義転化之動因 | |||
| 1 | 漢語実詞意義転化 | |||
| 1.1 | 名詞“寺”意義之転化 | |||
| 1.2 | 動詞“教化”意義之転化 | |||
| 2 | 漢語虚詞意義転化 | |||
| 2.1 | 代詞“您”意義之転化 | |||
| 2.2 | 代詞“恁”意義之転化 | |||
| 2.3 | 代詞“他”意義之転化 | |||
| 第二節 | 漢語詞義新化 | |||
| 引語 | ||||
| 1、 | 漢語詞義新化之界説 | |||
| 2、 | 漢語詞義新化之動因 | |||
| 1 | 漢日詞匯融合 漢語詞義新化 | |||
| 1.1 | “便当”詞義新化 | |||
| 1.2 | “料理”詞義新化 | |||
| 1.3 | “写真”詞義新化 | |||
| 1.4 | “丈夫”詞義新化 | |||
| 1.5 | “大丈夫”詞義新化 | |||
| 2 | 漢梵詞匯融合 漢語詞義新化 | |||
| 2.1 | “根”詞義新化 | |||
| 2.2 | “覚”詞義新化 | |||
| 3 | 漢蒙詞匯融合 漢語詞義新化 | |||
| 3.1 | 漢語“站”固有動詞義 | |||
| 3.2 | 漢蒙“站”融合名詞義 | |||
| 3.3 | 漢蒙“站”融合量詞義 | |||
| 4 | 漢英詞匯融合 漢語詞義新化 | |||
| 4.1 | “同志”詞義新化 | |||
| 4.2 | “封建”詞義新化 | |||
| 4.3 | “革命”詞義新化 | |||
| 4.4 | “文化”詞義新化 | |||
| 結語 | ||||
| 餘論 | ||||
| 主要引用文献 | ||||
| 主要参考文献 | ||||
| 後記 | ||||