�‘’Ž�¸•i

�‘�ÛŽòŠw˜_’d.2004-Žò‰ÆŽv‘z�Ý�¢ŠE“I“`”d—^”­“W�i�㉺�j-’†�‘�l–¯‘åŠw�EŽqŒ¤‹†‰@•¶ŒÉ

’£—§•¶ Žå•Ò ‰Í–k‘åŠw 2005”N11ŒŽ
p1080/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-81097-113-1
–Ú˜^
‘S�‘�l–¯‘ã•\‘å‰ï�í–±ˆÏˆõ‰ï•›ˆÏˆõ’·‹–‰Ã[lu4]’vŽ«
’†�‘�l–¯‘åŠw�Z’·‹I•ó�¬’vŽ«
’†�‘�l–¯‘åŠw�Z–±ˆÏˆõ‰ïŽå”C’ö“VŒ ’vŽ«
ŠØ�‘�‚“™‹³ˆç�à’cŽ––±‘�’·‹à�Ý—ó’vŽ«
“ú–{�‘ŽmŠÙ‘åŠw—�Ž–’·�¼Œ´�t•v’vŽ«

‘æˆê�Í ŽòŠw—^’†ŠO•¶‰»Œð—¬
ˆê ŽòŠw�¥�„“®�¢ŠE•¶–¾‘Θb“I�d—v�¸�_—Í—Ê –´�àŠÓ
“ñ “¹•À�sާ•s‘Šœ¡�|21�¢‹I�¢ŠE•¶–¾”­“W‘–Œü”V‰äŽv ‘K�k�X
ŽO ‘哯—�‘z—^Œo�Ï‘S‹…‰» ‘·ˆÈž²
Žl Žò‰Æ�g‘å’†‰ØŒo�ÏšŸ�h“I�ÄŽv ‰½Œ[—Ç
ŒÜ Žò‰ÆŽv‘z—^ˆŸ�F˜Á’lŠÏ —›ãÄŠC
˜Z ŽòŠw“`“��Ý“ú–{ŽÐ‰ï ŽüŒjçí
޵ —ª˜_ŽòŠw�ÝŠØ“ú“I“`”d‹y’†ŠØ“ú•¶‰»Œð—¬“IˆÓ‹` äï•ûŽ­
”ª ‰z“ìŽòŠwŽv�l ‰½�f–¾
‹ã ˜_21�¢‹I�‰”n—ˆ�¼ˆŸŽòŠw‰^“®“I–â‘è—^ˆÓ‹` ‰©•¶•k
�\ �]�V‰Áš±—¼ŽŸŽòŠw”­“W�‚’ªŒŸŽ‹’†�‘�A�V‰Áš±�A“Œ“숟”VŠÔ“I•¶‰»ŒÝ“® —›Œ³àõ
�\ˆê �V‰Áš±ŽòŠw�Ý‘Ì�§“à“I—¬“` —ш܋B
�\“ñ –Ÿ‰æ�FŽòŠw�Ý�V‰Áš±“`”d“I[ling4]—Þ•ûŽ® Žü’›’æ
�\ŽO ˜_�V�A”n�AˆóŽO�‘ŽòŠw“I“–‘ã‘g�¬—^�·ˆÙ “A•¶�ò
�\Žl ’†�‘�A’©‘N�A‰z“ì�A“ú–{�A—®‹…•¶•_�§“x”V”äŠr �E�Ë—Ñ
�\ŒÜ ‘S‹…‰»�ðŒ�‰ºŽòŠw‘Î�¼•û•¶‰»“I‘Ô“x äï“¿‹M
�\˜Z Žò‰ÆŽv‘z‘΋ߑ㉢�FŽÐ‰ï•ÏŠv“I‰e‹¿ Œà�¯ž^
�\޵ Žò‰Æ�SŠw“IšùŠî–â‘è‹y—^Œ»�ÛŠw“I”äŠr ‰©‹Ê�‡
�\”ª ŽòŠw“`”d“¿�‘
�c�c‰¤—§—ç Žé�m•v
�\‹ã ŽòŠw�Ý”ü�‘�F“®Œü—^”½Žv •û’©�ô
‘æ“ñ�Í ŽòŠwŽjŒ¤‹†
ˆê ˜_Žü�l�M”O—Ï—�‘Α�ŠúŽò‰ÆŽv‘z“I‰e‹¿ ‰¤‹»�®
“ñ ‘^ŠÈ�s’‡‹|�t•Ñ—^�s˜_Œê.Žq˜H�t•Ñ’‡‹|�͑ΓǎD‹L œ@–¼�t
ŽO ˜_�EŽq“I�gŒá“¹ˆêˆÈŠÑ”V�h ‰¤’BŽO
Žl �EŽq�g’¼�h˜_”V“àŸ¼‹y‘´Œ»ŽÀˆÓ‹` —…ˆÀŒ›
ŒÜ ˜_�sˆÕ“`�t’†“I�g“¹�h —kŒc’†
˜Z �sˆÕ�t˜a�`Š¿Žv‘z“I—Z�‡—^—¬•Ï ’ŠwŠM
޵ Žò‰Æ—Ï—�”üŠw’†“I�gŽR�…”ä“¿�h�à “mЦ•—
”ª Žéà””V�g“¹—��h—^�g—�Šw�h Œü�¢—Ë
‹ã �¯‘¶—^ŒoŠwŽv‘z ‰©ŠJ�‘
�\ ŠØ�‘ŽÀŠw“IŽÐ‰ï—ðŽjŽv‘z‹y‘´ç´�S”­“W ›I“ú“V
�\ˆê ‘‚“ì–»�iŠØ�j‘ΑvŒ³�”Žò�S�«�à”VŒn“��®�‡ —«Šw’q
�\“ñ ‘‚“ì–»�gŽåŒh�h�H•v“ÁŽ¿—ª˜_�|Œ“˜_“ì–»Šw“I‰¡‹”•£Œ¹ —ÑŠy�¹
�\ŽO ‰¡‹”—^“ì–»“IŽÀŠw”äŠr�|Œ“˜_�gŽÀŠw�h”V�gŽÀ�h“I‘Š‘Î�« —›�„
�\Žl 16�¢‹I’©‘N’©‹à—ÙŒú“I‹K”Í“IŽ©‰ä˜_ —›ˆ¤ê¤
�\ŒÜ ˜_�‚•ôŠï‘å�¸“I—�Ÿƒ�¬ŸËŽv‘z
�c�c—›�i�X�¶�j•½
�\˜Z “]Œ^ŽžŠú“I’©‘NŒo�¢Šw�|ˆÈ—›ŒI’J“IŒo�¢Žv‘zˆ×’†�S ’£•q
�\޵ ’©‘N’©ŽéŽqŠw”­“W”V�ó�Í �^ŒR
�\”ª Œ³’©—^�‚—í“IŽòŠw•¶‰»Œð—¬ “A�¬�G
‘æŽO�Í ŽòŠw˜Á’l‹y‘´Œ»‘ã“]Œ^
ˆê Žò‰Æ“NŠw“IŒ»‘ã˜Á’l�|“–�¡�¢ŠE“I•a‘Ô—^Ž¡—É»‰ð”V“¹ ’£—§•¶
“ñ ŽòŠw˜Á’lŠÏ—^–¯‘°�¸�_“I”|ˆç ‘vŽu–¾
ŽO ŽòŠw“I—ðŽj‰‰•Ï‹y‘´Œ»‘ã˜Á’l —›“¹�Ã
Žl Žò‰ÆŽv‘z“IŒ»‘ãˆÓ‹`˜a˜Á’l —…‘½•J
ŒÜ �mŠw“IŒ»‘ã‘FŽß ‰¤�‘Œ¬
˜Z �EŽq�g�mŠw�h‹y‘´Œ»‘ã˜Á’l —›�U�„
޵ �EŽq“I�g�¶‘¶�–Ž–�h—^�g�¶ŠˆŽòŠw�h“I�ÆŠJ —kŠC•¶
”ª ŽòŠw‹Ï�tŠÏ‹y‘´“–‘ã˜Á’l
�c�c‰©–¾“¯ ’£™u
‹ã ŽòŠw˜bŒê‘ΓNŠw˜bŒê“I�ϋɟ¼�� —]Ž¡•½
�\ ’¼Šo—^—��«�|—ÀŸùŸð‘ÎŽò‰Æ—��«ŠT”O“I�V‘F —›Œi—Ñ
�\ˆê Ši‹`�A—Z’Ê�A“]‰»—^‘n‘¢�|–´�@ŽO“I�N“¿Šw‹y’†�‘“NŠw”V‘OáÛ —шÀŒæ
�\“ñ ˆ×‰½‹Œ“à�¹ŠJ•s�o–¯Žå�VŠO‰¤�|–´�@ŽO‘Γ`“�Žò‰ÆŽv‘z“]•s�o–¯Žå“I•ª�Í �j‰Æ‰Ø
�\ŽO ‹ßŒ»‘ã’†�‘ŽòŠw’nˆÊ—^ŽÐ‰ï“]Œ^“IŽv�l —«�@Œ«
�\Žl “`“�•¶‰».Žå‘̘Á’l.Œ»‘ã“]Š· ‰¤ž^
�\ŒÜ —ª�àŽòŠw“IŒ»‘ãŠJ“W ŠsŸ‹
�\˜Z �]Œö–¯ŽÐ‰ï“IŽ‹–ì‰ð“Ç�E–Ð
�c�c[gong1]ŒQ
�\޵ ˆêˆÈŠÑ”V˜a�¶�¶•s‘§�|Žò‰Æ“I�\�¬˜a”­“W�àŽò‘OŒ¾ б�t�¼
�\”ª �g˜a�h‘ÎŠé‹Æ�¶‘¶”­“W“IˆÓ‹` —›ž£—Ç
‘æŽl�Í ŽòŠw�ê‘茤‹†
ˆê �]‘ä˜pŠÂ‹«�¢“ÚŠÅŽò‰Æ�¶‘Ԋ‹«Žv‘z“I‘O‰q�«—^“–‘ã‹` á¸�‘› 
“ñ ‘vˆÈŒã’†�‘ŽÐ‰ï“I�@‘°—Ï—� Œá�~
ŽO ˜_Žò‰Æ�¶‘Ô—Ï—�Žv‘z“IŒ»‘ã˜Á’l ”C�r‰Ø
Žl ˜_�¶‘Ô—Ï—�“I’†�‘“NŠwŒ´‘¥ ‹ª�´‹“
ŒÜ �g—玡�h—^“¹“¿‹³ˆç —«�¬—L
˜Z Žò‰Æ�F“¹—^“–‘ã’†�‘—Ï—�‹³ˆç �ÑŒQ’‰
޵ �EŽqŽv‘z‘Î�¢ŠE•¶–¾“I‰e‹¿ “’‰¶‰À
”ª ���`�E‹³Šw‰@�FŒ»‘ã–¯ŠÔŽò‹³“IŠî’n ŠØ�¯
‹ã Žò‹³—^ŽòŠw�Ý21�¢‹I“IˆÓ‹`
�c�c�¼Œ´�t•v
�\ Žò‹³Žv‘z�ÝŒ»‘ã“I˜Á’l
�c�c‰i’r‰h‹g
�\ˆê —ðŽj“I”C–±—^Žò‹³“IŽ©‰äŽå’£ “‚•¶–¾
�\“ñ �]�g—§Šw�h“ž�g—§‹³�h�F�dŒšŽò‰Æ�M”O“IŽÐ‰ï‰»“rŒa ’–Q
�\ŽO �]‰Ô‰ÊéG—듞��‰Î“C�·�|�V‰Áš±�E‹³�Ý–¯ŠÔ“IŽOŽí”­“W–ÍŽ® �™—›‰n
�\Žl �g–ÐŽq�Ä”­Œ»�h�|‘ÞŸâŠw �^Œ³�A
�\ŒÜ Žò‹³—^Ž©—RŽå‹` –pŒ³�Ý
�\˜Z Žò‰ÆŽv‘z“IŒ»‘ã˜Á’l
�c�cDiane B Obenchain
�\޵ �½—^�l�|ŽòŠw—^ˆÓޝŠw“Iˆê˜¢—üŒ‹“_
�c�cKevih Simohe
�\”ª �g˜a�‡�h—�”O�A•¶‰»‘S‹…‰»—^ŽòŠw”­“W�|�gŽò‰ÆŽv‘z�Ý�¢ŠE“I“`”d—^”­“W�h�‘�ÛŒ¤“¢‰ï‘Ž�q
�c�c•û�‘�ª —…–{[qi2]




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž