|
上海閑話交関
薛理勇 上海辞書 2007年10月 p/16開/平装 ISBN7532623033 |
| 目録 | ||||
| 前言 | ||||
|
|
||||
| 第一部分 | 上海.閑話交関 | |||
| 一 | 儂 | |||
| 二 | 嗲和作 | |||
| 三 | “叛ya4摸摸”中的ya4該怎麼写 | |||
| 四 | 退有余，補不足日“找” | |||
| 五 | 上海人称漂亮為“？” | |||
| 六 | “趙”儂没商量 | |||
| 七 | 山東qiang1餅与“包脚布” | |||
| 八 | 炒黄豆，炒黄豆，炒好黄豆翻跟頭 | |||
| 九 | 賣洋三千 | |||
| 十 | 滬語中的“馬子” | |||
| 十一 | 八字還嘸一撇 | |||
| 十二 | 白相和打bang3 | |||
| 十三 | 呆人看鮮秤 | |||
| 十四 | 大舞台対過-天暁得 | |||
| 十五 | 勿人調和嘸腔調 | |||
| 十六 | 挑繃繃会落雨格 | |||
| 十七 | “七国里販馬，八国里販牛”的“阿木林” | |||
| 十八 | 掮木梢与装榫頭 | |||
| 十九 | 鑿輪胎朋友 | |||
| 二十 | 軋戸口来 | |||
| 二十一 | “江北人”為“法国人”的来由 | |||
| 二十二 | 江西人補碗-自顧自 | |||
| 二十三 | 冬瓜纏了茄畝里与青茄子落坑缸半爿俏 | |||
| 二十四 | 眼睛一眨，老哺鷄変鴨（！） | |||
| 二十五 | 石庫門何以叫“石庫門” | |||
| 二十六 | 老娘舅与小爺叔 | |||
| 二十七 | 額骨頭碰到天花板 ？頭触到哈爾濱 | |||
| 二十八 | 張木匠拉伲子 崇明人阿爹 蝋燭店小開 棉花店老板娘 | |||
| 第二部分 | 上海.往事記憶 | |||
| 一 | 小菜場的故事 | |||
| 二 | 《滬諺》食諺録 | |||
| 三 | 一百年前上海中西菜价位 | |||
| 四 | 上海素餐館的変遷 | |||
| 五 | 従飯館街到沙市路飲食街 | |||
| 六 | 旧時上海的“競渡” | |||
| 七 | 上海人“打彈子” | |||
| 八 | 西方跳舞伝入上海 | |||
| 九 | 1885年上海就已有了大象 | |||
| 十 | 百年前上海女性時尚 | |||
| 十一 | 解読一分民国元年的租房契約 | |||
| 十二 | 上海出現第一台蒸汽圧路机 | |||
| 十三 | 旧上海的交通規則 | |||
| 十四 | 旧上海的民航事業 | |||
| 十五 | 以前的上海銭怎麼用 | |||
| 十六 | 旧上海的代价幣和代价券 | |||
| 十七 | 上海的“水龍会”与救火会 | |||
| 十八 | 旧上海的彩票 | |||
| 十九 | 旧上海的月分牌 | |||
| 二十 | 旧時上海的照相 | |||
| 二十一 | 旧上海的博物館 | |||
| 二十二 | 老上海的廟会 | |||
| 二十三 | 四眼狗与大塊頭-《玄空経》摘録 | |||
| 二十四 | 明清時期的上海娼妓 | |||
|
|
||||