‘’Ž¸•i

Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Œ¤‹†

‘‚[wei3] ’˜ –k‹ž‘åŠw 2004”N3ŒŽ
p301/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-06949-1
–{‘•ª—¼‘å•”•ªC•ª•Ê“¢˜_ŽŒ“I“àŸ¼AŽŒ“I—£ŽU«–â‘èAŽŒˆÊ˜aŽŒˆÊ•Ï‘́AŒê‘f“IŠm”FA\ŽŒ–@A\Œ`–@“™Š¿ŒêŽŒ™¹Œ¤‹†’†“IŠî–{—˜_CˆÈ‹yŠî–{ŽŒAVŽŒŒêA•ûŒ¾ŽŒA‹ÖŠõŒêA—Þ‹`ŽŒ“™28ŽíŽŒ™¹Œ»ÛB
–Ú˜^

˜ —¤™L–¾
˜ ™’ÊèU
‘OŒ¾

‘æˆêÍ ŽŒ˜aŽŒˆÊ
‘æˆêß Y›õ¥ŽŒ
ˆê ¼•ûŠwŽÒ萘°ŽŒ“I‰ðà
“ñ ‘“àŠwŠE萘°ŽŒ“I‰ðà
ŽO ‰•à“IŒ‹˜_
‘æ“ñß ŽŒ“I—£ŽU«–â‘è
ˆê ŽŒ“I—£ŽU«–â‘è“I›‰Ž¿
“ñ ”@‰½‹æ•ªŽŒ˜aŒê‘f
ŽO ”@‰½‹æ•ªŽŒ˜a’ZŒê
‘æŽOß ŽŒˆÊ˜aŽŒˆÊÌ‘Ì
ˆê ŽŒˆÊ“IŠÜ‹`
“ñ ŽŒˆÊÌ‘Ì
‘æ“ñÍ Œ»‘㊿Œê“I\ŽŒ–@˜a\Œ`–@
‘æˆêß ŽŒ“I\¬šdˆÊ|Œê‘f
ˆê Œê‘f“IŠÜ‹`
“ñ Œê‘f“IŠm”F
‘æ“ñß Œ»‘㊿Œê“I\ŽŒ–@
ˆê Y›õ¥\ŽŒ–@
“ñ Œ»‘㊿Œê\ŽŒ–@Œ¤‹†’†“I•ª[qi2]
ŽO \ŽŒ–@Œ¤‹†“IŸd‘®
‘æŽOß Œ»‘㊿Œê“I\Œ`–@
ˆê \Œ`–@‹y‘´Ÿd‘®
“ñ Œ»‘㊿Œê“IŒ`–@“IÂàØ䗚¡
ŽO \ŽŒ–@˜a\Œ`–@“I‹æ•Ê
‘æŽOÍ ŽŒ™¹˜aŽŒ™¹“I•ª—Þ
‘æˆêß Y›õ¥ŽŒ™¹@
ˆê ŽŒ™¹“IŠÜ‹`
“ñ ”ñ¬ŽŒŒê‘f•s¥ŽŒ™¹šdˆÊ
‘æ“ñß ŽŒ™¹“I•ª—Þ
ˆê –Ú‘OÅ—¬s“I•ª—Þ
1A gŠî–{ŽŒ™¹h—˜_‹y‘´‘ˆ–Â
2A Šî–{ŽŒ™¹¥”Û•ïŠÜ‹•ŽŒ
“ñ Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“I‘´‘¼•ª—Þ
‘æŽlÍ Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŒ`¬
‘æˆêß –â‘è“I’ño
ˆê ”n¼“ò“IsŒ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŒ`¬t
“ñ ‘“à’ʍs“IŠÅ–@
ŽO ‰ä˜ì“I‰•à‘z–@˜aŠî–{Žv˜H
‘æ“ñß Œ»‘㊿Œê3000í—pŽŒŽñŒ©”N‘ã’²¸
ˆê ’²¸ä—š¡“IŠm’è
“ñ Œ»‘㊿Œê3000í—pŽŒŽñŒ©”N‘ã’²¸Œ‹‰Ê“Œv
‘æŽOß 萘°Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹Œ`¬“I‰•àŒ‹˜_
ˆê æ`™_Š¿‘ʼnº“IŠî‘b
“ñ 鰐Wä@“‚‘vŒ³ŽžŠú“I•s’f[›‰‰Á‹­
ŽO –¾´ŽžŠú›ß¬—Œ`
Žl gŒÜŽlhˆÈ@“Iiˆê•àŠ®‘P
ŒÜ Š¿–¯‘°ŒÅ—LŽŒÝŒ»‘㊿Œêí—pŽŒ’†“I”äd
•˜^ sŠ¿Œê‘厌“Tt–¢—\¾˜^“I72˜¢í—pŽŒŒê
‘æŒÜÍ Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(ˆê)
‘æˆêß Šî–{ŽŒ˜aˆê”ÊŽŒ
ˆê Šî–{ŽŒ“I\¬
“ñ ˆê”ÊŽŒ“I“Áª
ŽO Šî–{ŽŒ˜aˆê”ÊŽŒ“I萌n
‘æ“ñß ŒÃŒêŽŒ˜aVŒêŽŒ
ˆê ŒÃŒêŽŒŠE’è’†“I•ª[qi2]
“ñ ŒÃŒêŽŒ˜a•¶Œ¾ŽŒ
ŽO ŒÃŒêŽŒ“I«Ž¿‹y‘´—ÞŒ^
Žl Y›õ¥VŽŒŒê
ŒÜ VŽŒŒê“I—ÞŒ^
˜Z VŽŒŒê“I“Á“_
1A VŽŒŒê“IŒê‰¹Œ`Ž®
2A VŽŒŒê“I\¬¬•ª
3A VŽŒŒê“IŒ‹\Œ`Ž®
4A VŽŒŒê“IŽŒ‹`‰Ë\
5A VŽŒŒêŠW’†“IŽŒ™¹—ÞãڐV“Á“_
‘æŽOß •ûŒ¾ŽŒ˜aŠO—ˆŽŒ
ˆê Y›õ¥•ûŒ¾ŽŒ
“ñ 萘°Œ»‘㊿Œê•ûŒ¾ŽŒŠî–{ó™v“I’²¸
1A Šî–{“Áª
2A ˆÓŠO“Iᢌ»
3A •ûŒ¾ŽŒ˜aŒûŒêŽŒ
ŽO ŠO—ˆŽŒŠE’è’†“I•ª[qi2]
Žl ŠO—ˆŽŒ“I—Þ•Ê‹y‘´“Áª
1A ŠO—ˆŽŒ“I’ዉŒ`Ž®F‰¹æ¡ŠO—ˆŽŒ
2A ŠO—ˆŽŒ“I—‘zŒ`Ž®F‰¹æ¡Œ“ˆÓ桎Œ
3A ŠO—ˆŽŒ“IV‹M‘°FŽš•êŽŒ
4A ŽØŒ`ŽŒ“IŠE’è
ŒÜ ŠO—ˆŽŒ“IŠ¿‰»
1A Œê‰¹Œ`Ž®“IŠ¿‰»
2A ŽŒ“IŒ‹\Œ`Ž®“IŠ¿‰»
3A ŽŒ‹`“IÌ‰»
4A ‘›Œ`Ž®“IŠ¿‰»
˜Z ŠO—ˆŽŒ“I‹Kä—
‘æŽlß ŒûŒêŽŒ˜a‘–ʌꎌ
ˆê ˆø˜_
“ñ ŒûŒêŽŒ˜a‘–ʌꎌ“IˆÙ“¯
ŽO Š®‘S“I˜a•sŠ®‘S“IŒûŒêŽŒA‘–ʌꎌ
Žl Œ‹˜_
‘æ˜ZÍ Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(“ñ)
‘æˆêß ãڍ‡ŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ ãڍ‡ŽŒ“I—ÞŒ^
ŽO ãڍ‡ŽŒ“IŠî–{“Áª
Žl Žl€Ž®ãڍ‡ŽŒ“IÌŠ·Œ`Ž®
ŒÜ ãڍ‡ŽŒ“¯¬Œê“I‹æ•Ê
˜Z ãڍ‡ŽŒ“¯k—ªŽŒŒê“I‹æ•Ê
‘æ“ñß ¬›”ŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ ÙŠˆË‘¬›”ŽŒ
ŽO —LŠˆË‘¬›”ŽŒ
Žl ¬›”ŽŒ“I“Áª
ŒÜ ¬›”ŽŒäo¬ŒêAk—ªŽŒŒêAãڍ‡ŽŒ“I‹æ•Ê
‘æŽOß k—ªŽŒŒê
ˆê ˆø˜_
“ñ 萘°k—ªŽŒŒê’è‹`“I•ª[qi2]
ŽO k—ªŽŒŒê“IŠÈÌ
Žl k—ªŽŒŒê“IŠm”F
ŒÜ k—ªŽŒŒê“IŠî–{—ÞŒ^
˜Z k—ªŽŒŒê“IŠî–{“Áª
1A •\‹`“IˆË—Š«
2A ˆÓ‹`“I‘½Œ¹«
3A ˆÓ‹`“I‹ÇŒÀ«
4A \‘¢“I—L—«˜aÙ—«
˜Z k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
1A “¯Œ`k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
2A ˆÙŒ`k—ªŽŒŒê“I‹Kä—
‘æŽlß “TŒÌŽŒ
ˆê ˆø˜_
“ñ Œ»‘㊿Œê“TŒÌŽŒ“I\¬“ÁF
1A \¬¬•ª“IÌˆÙ«
2A Œê‰¹Œ`Ž®“I‘½žé«
3A \¬•ûŽ®“I沕x«
ŽO “TŒÌŽŒ“IŽŒ‹`“Áª
1A ŽŒ‹`“¯Žš–Ê‹`‘Š‹—r‰“
2A ‹ï—L“àŸ¼æ²•x“I•¶‰»FÊ‹`
3A šd‹`«¥‘´Šî–{“Áª
4A ŽŒ‹`FÊ‹ï—L‘½žé«
ŽO “¯Œ¹ˆÙŒ`ˆÙ‹`“TŒÌŽŒ
Žl “TŒÌŽŒ“¯¬ŒêAk—ªŽŒŒê“I‹æ•Ê
‘æŒÜß Šµ—pŒê˜a¬Œê(•˜_Œ¿Œê˜aŸ[@Œê)
ˆê ˆø˜_
“ñ 萘°Šµ—pŒê“I“àŸ¼˜aŠO‰„“I‘ˆ–Â
ŽO 萘°Šµ—pŒêŠî–{ó™v“I‰•à’²¸
1A Šî–{“Áª
2A ˆÙŒ`Šµ—pŒê˜a‘½‹`Šµ—pŒê
Žl ¬Œê“I“àŸ¼˜aŠO‰„
ŒÜ ¬Œê犈٘°Šµ—pŒê“I“Áª
˜Z ¬Œê“IŠî–{Œê‰¹Œ`Ž®‹y‘´‘¼
Žµ 萘°Œ¿Œê˜aŸ[@Œê“IŸd‘®
‘掵Í Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹—ÞãÚ(ŽO)
‘æˆêß ÌˆàŒê˜aÌŒÄŒê
ˆê ÌˆàŒê˜aÌŒÄŒê“IŠE’è
“ñ ÌˆàŒê“I—ÞŒ^
1A e‘®ÌˆàŒê“I\¬A—ÞŒ^‹y“Áª
2A ŽÐ‰ïÌˆàŒê“I\¬A—ÞŒ^‹y“Áª
ŽO ÌŒÄŒê“I—ÞŒ^˜a\¬
1A ©–¼ÌŒÄŒê“I\¬
2A ÌŒÄŒê“I•œ‡Œ`Ž®
Žl ÌˆàŒê“¯ÌŒÄŒê“IŽå—v·ˆÙ
ŒÜ ÌˆàŒê(ÌŒÄŒê)–¯‘°«˜a‹æˆæ«
‘æŒÜß ‹ÖŠõŒê˜aˆÏ›UŒê
ˆê ‹ÖŠõŒê˜aˆÏ›UŒê“IŠE’è
“ñ ‹ÖŠõŒê(ˆÏ›UŒê)“I—Þ•Ê
ŽO ‹ÖŠõŒê“¯ˆÏ›UŒê“I‹‘卷ˆÙ
Žl ˆÏ›UŒê“IÌˆÙ«
ŒÜ ˆÏ›UŒê“I–¯‘°«˜a‹æˆæ«
˜Z ˆÏ›UŒê“IŠî–{“Áª
‘æŽOß 誌ê˜a•˜b
ˆê 誌ê˜a•˜b“IŠE’è
“ñ 誌ê“I—Þ•Ê
ŽO 萘°èªŒêŠî–{ó™v“I‰•à’²¸
1A Œê‰¹Œ`Ž®“Áª
2A ŽŒ‹`“Áª
3A “à•”Œ‹\“Áª
4A ˆÙ–¼“¯Žw誌ê
Žl 誌ê“I‘S–¯‰»
‘æŽlß æiŽŒ˜a”ll˜b
ˆê æiŽŒ“IŠÜ‹`
“ñ Š¿ŒêæiŽŒ“IŒ¤‹†
ŽO 萘°æiŽŒŠî–{ó™v“I’²¸
Žl æiŽŒäo”ll˜b“I萌n
ŒÜ æiŽŒ“I“™‹‰•ª—Þ
˜Z æiŽŒäog«h|“Œ¼•ûŒêŒ¾’†æiŽŒ“I“I‹¤«
Žµ æiŽŒäo“®•¨|“Œ¼•ûŒêŒ¾’†æiŽŒ“I˜¢«
‘攪Í Œ»‘㊿ŒêŽŒŒ`—ÞãÚ
‘æˆêß “¯Œ`ŽŒ(•˜_“¯‰¹ŽŒ)
ˆê “¯Œ`ŽŒ“IŠE’è
“ñ “¯Œ`ŽŒ“I—Þ•Ê
1A “¯‰¹“¯Œ`ŽŒ(“¯‰¹ŽŒ)
2A ˆÙ‰¹“¯Œ`ŽŒ
ŽO “¯Œ`ŽŒ“I\¬
Žl ŽO•”Žå—vŒê•¶ŽŒ“TÝ“¯Œ`ŽŒŒê“I™|—ã‘¶Ý“I–â‘è
1A –â‘è“I’ño@
2A 萘°“¯Œ`“IŽŒA’ZŒê“IŽŒ–Ú‹y‹`€“I•ª‡–â‘è
3A 萘°“¯Œ`ŽŒ“IŽŒ–Ú‹y‹`€•ª‡–â‘è
4A ‰•à“IˆÓŒ©
‘æ“ñß ˆÙŒ`ŽŒ
ˆê ˆÙŒ`ŽŒŠE’è’†‘¶Ý“I–â‘è
“ñ ˆÙŒ`ŽŒäo“¯‹`ŽŒ“I‹æ•Ê
ŽO ˆÙŒ`ŽŒ“I—Þ•Ê
‘æŽOß ‹t˜ŽŒ
ˆê ‹t˜ŽŒ˜ag™E‹t˜ŽŒh
1A Y›õ¥‹t˜ŽŒ
2A ”ªŽíg™E‹t˜ŽŒh
“ñ ‹t˜ŽŒ“I“Áª
ŽO Œ»‘㊿Œê‹t˜Œê“IV—ˆŒ¹
•˜^ˆê 51›”Š®‘S“¯‹`“I—ü‡Œ^•œ‡Ž®‹t˜ŽŒ
•˜^“ñ 56›”ŽŒ‹`—L•Ê“I‹t˜ŽŒ
•˜^ŽO 137›”ŠC‹¬™_ŠÝ“¯‘fˆÙ˜ŽŒ(‘ä˜pŽŒŒê|‘å—¤ŽŒŒê)
‘æ‹ãÍ Œ»‘㊿Œê“IŽŒ‹`—ÞãÚ
‘æˆêß šd‹`ŽŒ˜a‘½‹`ŽŒ
ˆê šd‹`ŽŒ|Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹“IŽå‘Ì
“ñ šd‹`ŽŒ“I—Þ•Ê
ŽO ˆêŽí“ÁŽê“Išd‹`ŽŒ
Žl ‘½‹`ŽŒ“IŠE’è
ŒÜ ‘½‹`ŽŒ‹`€ŠÔ“I萌n
˜Z ˆêŽí“ÁŽê“I‘½‹`ŽŒ
‘æ“ñß “¯‹`ŽŒ
ˆê “¯‹`ŽŒ“IŠE’è
“ñ Šm’蓯‹`ŽŒ“I•û–@
1A ‘ÖŠ·–@
2A ‹`‘f•ªÍ–@
3A “¯Œ`Œ‹‡–@
ŽO “¯‹`ŽŒ“IŒê‰¹Œ`Ž®AŒê–@Œ÷”\˜aŠ´îFÊ
Žl “¯‹`ŽŒ˜aŽŒˆÊÌ‘Ì
‘æŽOß ”½‹`ŽŒ
ˆê ”½‹`ŽŒ¥Œê‹`Œð³›”—§“Iãڍ‡‘Ì
“ñ ”½‹`ŽŒ“IŒê‰¹Œ`Ž®˜a“à•”Œ‹\
ŽO ”½‹`ŽŒäoŽŒ«‹yŒê‘́AŠ´îFÊ
Žl ”½‹`ŽŒäog”ñ|AÙ|A•s|A•s|•s|h“™‘g‡
‘æŽlß ã‰º‹`ŽŒ˜a—Þ‹`ŽŒ
ˆê ã‰º‹`ŽŒ“IŠE’è
“ñ ã‰º‹`ŽŒ“I“Áª
ŽO —Þ‹`ŽŒ“I“Áª‹yäo‘´‘¼ŽŒ‹`—ÞãړI萌n

Žå—vŽQl‹yˆø—p•¶Œ£
•˜^ ŽO•”Žå—vŒê•¶ŽŒ“TÝ›“€•W’‹yç׋`•\qã‘¶Ý“I–â‘è
@‹L




Copyright (C) 2004 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž