�‘’Ž�¸•i

ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ6�S

–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŒ¤‹†�Š •Ò �‚“™‹³ˆç 2008”N1ŒŽ
p365/16ŠJ/•½‘•
ISBN7040231794
–Ú˜^
--ŒêŒ¾Šw—�˜_Œ¤‹†--

çð�Ú—�˜_—^Œê–@“IŠÖŒn�c�c�c�c�c›I–][qi2]
ç°ŒüŒ´‘¥�«‰ðŽß“IŒêŒ¾—�˜_�F�ÅŠÈ•ûˆÄ“I�Å�V�i“W�c�c—…àù–Q
ŽŒŒê’mޝ—^Œ‹�\•`ŽÊ--ˆÈ�sŒ»‘㊿ŒêŒê–@�M‘§ŽŒ“T�tˆ×—á�c‰½‰q
Firbas“I“®‘ÔŒð�Û—�˜_•]�q�c�c�c�c�c—›‹Å[ting2]
Œê•¶•K‘R�«‘Ž�q�c�c�c�c�c�cçƒ�³�£
‰ñŽw�A’†�S—D‘I—�˜_˜a�CŽ«Œ‹�\--ˆÈ�g•Ñ�Í�hˆ×“±Œü“I‰ñŽ·—D‘I‰ð�Í�c‰¤‘å•û
ŒêŒ¾ŠwŽj--–â‘è—^Žv�l�c�c�c�c�c›L[jie2]
”CˆÓ�«—^�ü�«--Jakobson‘ÎSaussure•„�†“ñŒ´‘¥“I‰ð“Ç�c—«�¬‹ 

--‹ï‘̌ꌾŒ¤‹†--

˜_“úŒêŽöŽó‹å–{Ž¿“Á�ª�c�c—k—æ
ŠÖ˜°“úŒêŠ¿•¶ŒP“Ç“I–{Ž¿‹y’èˆÊ�c�càNŒR
‰âŒê•À—ñ˜AŽŒ“I•]˜ÁŒ÷”\�c�c�c‰¤—§�„
ŠÖ˜°‘ΉâŒê„S„E„K„R„S˜a„D„I„R„K„T„Q„R�pŒê“I•s“¯—�‰ð�c�c”J[qi2]
‰pŒêŒ`—eŽŒ+–¼ŽŒŒ‹�\“IˆÓ‹`–â‘è�c�c ‘KŒR
‰pŒê‰îŽŒŒê‹`Œ¤‹†“I™{ŽíŽå—v•û–@�c ’£‹à�¶
�l�ÌŽŒ˜aŽwŽ¦ŽŒŒ¤‹†“I™{˜¢Šî–{–â‘è�c�c —›’·”g
ŠØ�‘Œê[pin1]ŽÊ–@—ðŽj•Ï‘JŒ¤‹† �c�c›L�x

--”äŠrŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†--

�s‰ñ‰ñäÞ•û�tŽcŠªŒÓŠ¿‘Ή¹Œ¤‹†”­–} �c�c“‚‹Ï

--–|–󌤋†--
�sŽw•¨˜_�t�FŽß‹`—^‰p–ó �c�cœd”­�Ÿ

--ŒêŒ¾‰ž—pŒ¤‹†--

’†”ü‹c˜_•¶ã¤�㋳Šw�Þ—¿”äŠrŒ¤‹† �c�c—«[lu4]
‘Η¼‘¥�V•·•ñ“¹“I”á”»�«˜bŒê•ª�Í �c�c—«[yi4]
‘åŠw�¶�¼”ljåŒêŠw�K“®Š÷—ÞŒ^Œ¤‹† �c�c’£Œd—æ äïŠw[di4] ’š•¶—Ñ
•R–ñŽs’†�‘�銿Œê•ûŒ¾“I•ª•z‹yŽg—p�’²�¸Œ¤‹†�c ’£—Í
Œõ”ՔŒA—^Šw�K‹»ŽŒ“T—^”ñ‰pŒê�ê‹ÆŒ¤‹†�¶‰pŒê‹³Šw �c—¤—uåQ
Œ`�¬�«•]˜Ä�Ý”ñ‰pŒê�ê‹ÆŒ¤‹†�¶‰pŒê‹³Šw’†“I‰ž—p �c�c‰¤ˆ¤‰Ø
�\ŒšŠ¿‰pŒê‰òŒÉ‰ž’�ˆÓ“I™{˜¢–â‘è ‘vŒd™Ö �c�c’ö[wei1]

--�‘•]--

�s‹�’ÌꌾŠw�ÚŒûŽè™e�t•]‰î �c�c�c—›Œi�ò
�s樉pŒêŠw�KŽÒ�s“®‹N—ˆ�F‹³ˆçŽÒœƒ—l�Ë”\Œ}�Ú’§�í�t•]‰î�c ‘·ä»

--Œo“T–ó•¶--

�}‘œ�CŽ«Šw�c�c —…—– ”bŽ¢“Á�i–@�j •ûŽ¢•½ –ó ‰¤“Œ—º �Z
The chicken or the egg? ‰pŒê“ñ�€Ž®Œ‹�\“IŠT—¦•ª�Í�i‰º�j �c�c�cŽF�f •z”J ŠL‘ø[”ü] ž^ —˜ˆÛ[‰p] �‚•F”~ –ó
Mathesius”@‰½Žg—pŽåˆÊŠT”O�c—g äÉŽ¢”bŽz[�·�Ž] ›L‹Å“Œ –ó

--Šw˜H‰ñ–]--

‰ä“IŽÐ‰ïŒêŒ¾Šw�--–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@‰pŒêŒn�j[wan3]àõ‹³Žö–K’k˜^ �c‘·Œp�¬ ’¾�G �Ñ–K�®—�
�¢Ž–‘½•ÏŒ¶�C�l�¶�X”Á[lan2]--–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@‰âŒêŒn[gong1]�l•ú‹³Žö–K’k˜^ �c‰¤�hˆÎ Œàˆò•º �Ñ–K�®—�
’O�S”MŒŒ—€�V‰Ô--–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@“ŒŒêŒnŠ�[yi4]—Ç‹³Žö–K’k˜^ �cé°—í–¾ ’¾ˆê– �Ñ–K�®—�
�]Šî‘b‰Û‹³Šw“ž‰â—^Œê–@Œ¤‹†--–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@‰âŒêŒnŒàæÄ—ƒ‹³Žö–K’k˜^ �cŽüŠC‰� Œàˆò•º �Ñ–K�®—�


--ŒêŒ¾Šw�¹—´--

‘½Œ³•¶–¾™t“Ë—^‘Θb’†—aŒ¾“I”F“¯—^—¬•Ï--�g–k‹ž˜_’d�h�i2007�jŒêŒ¾Šw•ª˜_’dŠÈ•ñ �c�c[rui4]‹Å�¼ Žj—z
ŒÓ‘s—Ù‹³Žö—^Œ¤‹†�¶�À’kŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†–â‘è �c�c‘v�¬•û �®—�
–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@ŒêŒ¾Šw�¹—´2006-2007”N“xŠˆ“®��c ‹–�G�í �®—�



Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž