‘’ޏ•i

’†‘›Š¯§“xŽj-ê‘èŽjŒn—ñ‘p‘

—]‰ØÂ ’˜ ãŠCl–¯o”Å 2006”N10ŒŽ
p565/16ŠJ/•½‘•
ISBN7208064180
–{‘݈ێ‰”ÅŠî‘bã‘“Y—¹‘¾•½“V‘­Œ è†›î‹µA––‘㛊¯ÅI‹Ah“™“à—eC•Àj‘Î›Š¯¸_¶Šˆ“I‘ŠŠÖ–â‘èis—¹V“I•ªÍB•â[—¹‹ß”No“y”­Œ»“I`‘ã••“Di—L›Š¯§“x—LŠÖŽÒj˜a¼Š¿›Š¯˜Ú“™V“IŽ‘—¿Æ•ÐB
–Ú˜^
‘æˆêÍ ˜_
‘æˆêß ’†‘—ðŽjã“I›Š¯—^›Š¯§“x
ˆê ’†‘›Š¯§“xŠT‹µ
iˆêj ’†‘›Š¯§“x“IŽY¶”­“W‰ß’ö
i“ñj ’†‘›Š¯§“x“IŠî–{“Áª
“ñ ’†‘—ðŽjã“I›Š¯ŠT‹µ
iˆêj ›Š¯“Ïà
i“ñj ›Š¯“I—ˆŒ¹
iŽOj ›Š¯“IE¶
iŽlj ›Š¯“Ig•ª«Ž¿
ŽO ’†‘›Š¯§“x“I—ðŽj•]˜Á
iˆêj ›Š¯§“x“I•]˜Á
i“ñj ›Š¯l•¨“I•]˜Á
‘æ“ñß ’†‘›Š¯§“x¶‘¶“I—ðŽjðŒ
ˆê ŒÃ‘㥧—^›Š¯§“x
iˆêj ê§ŒNŽå“I‘½È§—^›Š¯“IŽå—vŽg–½
i“ñj ›Š¯“I¥ˆ÷‰Æ’ë¶Šˆ
“ñ ŒÃ‘ã‹{ŒY—^›Š¯§“x
iˆêj ’†‘ŒÃ‘ã‹{ŒY膊„p“I”­“W‰‰‰»‰ß’ö
i“ñj ’†‘—ðŽjã“IŽ©‹{Œ»Û
iŽOj ›Š¯“I¶—S—“Áª
ŽO ŒNŽåê§—^›Š¯êŒ 
iˆêj ŒNŽåê§—^›Š¯êŒ ‹Ç–Ê“IŒ`¬Œ´ˆö
i“ñj ›Š¯êŒ “I•ûŽ®‹”“¹
‘æŽOß ’†‘›Š¯§“xŽj“I—ðŽjŽ‘—¿‹yŒ¤‹†ŠT‹µ
ˆê ’†‘›Š¯§“xŽj“IŽå—vŒ¤‹†Ž‘—¿
iˆêj —ð‘㳎j’†“I›Š¯l•¨“`‹L
i“ñj —ð‘ã“TŽu’†“I—LŠÖ‹LÚ
iŽOj ‘´‘¼—LŠÖŽ‘—¿
“ñ ’†‘›Š¯§“xŽj“IŒ¤‹†ŠT‹µ
iˆêj ’†‘›Š¯§“xŽjŒ¤‹†“IŽå—vi“W
i“ñj ’†‘›Š¯§“xŽjŒ¤‹†“I–¾èûãžèœ
‘æ“ñÍ æ`Žž‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß ’†‘›Š¯§“x“I‹NŒ¹
ˆê ŒÃ‘ã“TÐ’†ŠÖ˜°›Š¯§“x‹NŒ¹“I‹LÚ
iˆêj gŒ¹˜°sŽtAs—çtŽž‘ãhà
i“ñj gŽn˜°‘Œ_Žž‘ãhà
iŽOj g”£˜°`Š¿Žž‘ãhà
iŽlj gŽæ‘¥“VÛhà
“ñ ‰Ä¤ŽžŠú‘Šú›Š¯“IoŒ»
iˆêj 膊„p“IoŒ»
i“ñj ꧉¤Œ “IŠm—§—^‹­‰»
iŽOj ‘Šú›Š¯“Ig•ª“Á“_
ŽO ¼ŽüŽžŠú›Š¯§“x“I³Ž®Œ`¬
iˆêj sŽü—çtŠ”½‰f“I›Š¯§“x
i“ñj ¼Žü›Š¯§“xŠT‹µ
‘æ“ñß tH푎ž‘ã“I›Š¯§“x
ˆê tH푎ž‘㛊¯§“x”­“W“IŒ´ˆö
iˆêj Žü“VŽq‰¤Œ “IŠ—Ž—^›Š¯Žg—p”͈͓I°‘å
i“ñj ”Œò••Œšê§ŒNŒ “IŠm—§—^›Š¯—a­sˆ×“I”­¶
iŽOj “Ž¡W’c“à•”–µ‚“I‰ÁŒ€—^›Š¯¨—Í“I°’£
iŽlj g”CŒ«hŠÏ”O“I‹»‹N—^›Š¯g•ª’nˆÊ“I•ω»
“ñ tH푎ž‘㛊¯”CE‹yŽóŽÝ
iˆêj ›Š¯”CE“I
i“ñj ›Š¯ŽóŽÝ“I
iŽOj ›Š¯“IŽÐ‰ï’nˆÊ
ŽO tH푎ž‘㛊¯Ý­Ž¡•‘‘äã“IŽÀÛì—p
iˆêj ŽQ—a‘­
i“ñj ê¡”cŽ’©­
iŽOj ŽQ—a‹“ä¦lË
iŽlj ŽQ—aŒRŽ–Šˆ“®
iŒÜj ŽQ—a“à’쑈“l
i˜Zj ŽQ—aŠOŒð‹y‘´‘¼—ç‹VŠˆ“®
Žl tH푎ž‘ã—LŠÖ›Š¯“I‘´‘¼ŠÇ—§“x
iˆêj ›Š¯“I—ˆŒ¹¬•ª
i“ñj ›Š¯“IŠÇ—Š÷\
‘æŽOÍ `Š¿Žž‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß `Š¿›Š¯§“x“I”­“WŠK’i
ˆê `‰¤’©›Š¯§“x“I‘n’u’èŒ^
iˆêj `‘㛊¯§“x“I”­“WŠT‹µ
i“ñj `‘㛊¯Ý­Ž¡•‘‘äã“Iì—p
“ñ ¼Š¿‰¤’©›Š¯§“x“IŒp‘±”­“W
iˆêj ¼Š¿‘OŠú“I›Š¯—^›Š¯§“x
i“ñj ¼Š¿’†Šú“I›Š¯—^›Š¯§“x
iŽOj ¼Š¿ŒãŠú“I›Š¯—^›Š¯§“x
ŽO “ŒŠ¿‰¤’©›Š¯¨—Í“Iv‘¬–c’¯
iˆêj “ŒŠ¿›Š¯¨—Í“I”­“W‰ß’ö
i“ñj “ŒŠ¿›Š¯—^ŠOÊ“I“l‘ˆ
iŽOj “ŒŠ¿›Š¯—^g“}çü”V‰Ðh
iŽlj “ŒŠ¿›Š¯W’c“I•¢–S
‘æ“ñß `Š¿›Š¯Š÷\‹y‘´—LŠÖŠÇ—§“x
ˆê `Š¿›Š¯Š÷\ŠT‹µ
iˆêj `Š¿›Š¯Š÷\“IŠî–{“Á“_
i“ñj ­•{Œn““I›Š¯Š÷\
iŽOj ‘å’·HŒn““I›Š¯Š÷\
iŽlj ‘´‘¼Œn““I›Š¯Š÷\
iŒÜj V”­Œ»“I••“DŽ‘—¿”½‰f“I`Š¿›Š¯Š÷\
“ñ `Š¿›Š¯“I’“™—^ŽÝˆÊ
iˆêj ›Š¯“I’“™
i“ñj ›Š¯“IŽÝˆÊ
ŽO `Š¿›Š¯“I‘I—p§“x‹y‘´‘¼—LŠÖ§“x
iˆêj `Š¿›Š¯“I‘I”C—ˆŒ¹
i“ñj `Š¿›Š¯“I¸‘J—^Œ“—Ì
iŽOj `Š¿›Š¯“Iêx–Æ—^˜_ß
iŽlj `Š¿›Š¯“I‘´‘¼§“x
‘æŽOß `Š¿›Š¯“IŽÀÛŒ —Í’nˆÊ‹y‘´Š±­•ûŽ®
ˆê `Š¿›Š¯g•ª’nˆÊ“Id‘å•ω»
iˆêj ›Š¯g•ª«Ž¿“I•ω»
i“ñj ›Š¯ŽÀÛŒ —Í“I°’£
“ñ `Š¿›Š¯Š±­¡Œ “I•ûŽ®˜a•¾’[
iˆêj `Š¿›Š¯Š±­“IŽå—v•ûŽ®
i“ñj `Š¿›Š¯êŒ Š‘¢¬“I•¾’[
‘æŽlÍ ŽO‘—¼W“ì–k’©“I›Š¯§“x
‘æˆêß ŽO‘—¼WŽžŠú“I›Š¯§“x
ˆê ‘‚é°­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj ’†íŽ˜“IÈ•À
i“ñj ’†‘ŠÄ—ß“IÝ’u
iŽOj c‘¾Œã”‹¨’nˆÊ“I‰º~
iŽlj ›Š¯Š”CłНE“IŒÀ’è
“ñ —«å†­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj —«å†­Œ ‘OŠú‘Î›Š¯¨—Í“IÙ—}
i“ñj —«å†­Œ ‘ΓŒŠ¿›Š¯§“x“IŒp³
iŽOj —«å†­Œ ŒãŠú›Š¯¨—Í“I”­“W
ŽO ‘·Œà­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj ‘·Œà­Œ ‘OŠú“I›Š¯§“x
i“ñj ‘·Œà­Œ ŒãŠú›Š¯¨—Í“I‘’·
Žl —¼WŽžŠú“I›Š¯§“x
iˆêj —¼W›Š¯§“xŠT‹µ
i“ñj —¼W›Š¯“IŽÀÛ­Ž¡ì—p
ŒÜ \˜Z‘­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj Š¿‘‹y‘Oæâ­Œ “I›Š¯§“x
i“ñj Œãæâ­Œ “I›Š¯§“x
iŽOj ‘´‘¼Š„˜­Œ “I›Š¯§“x
‘æ“ñß “ì–k’©“I›Š¯§“x
ˆê “ì’©“I›Š¯§“x
iˆêj “ì’©›Š¯¨—Í“IŠ—Ž
i“ñj “ì’©›Š¯¨—ÍŠ—Ž“IŒ´ˆö
iŽOj “ì’©›Š¯“IŽg—p”͈Í
iŽlj “ì’©›Š¯Š÷\ŠT‹µ
iŒÜj “ì’©›Š¯‘Î­Ž–“Iб—a
“ñ –ké°­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj –k鰛Н§“x“I”­“W‹y‘´Œ´ˆö
i“ñj –k鰛Н”CE
iŽOj –k鰛НŽóŽÝ
iŽlj –k鰛Н“I—ˆŒ¹—^og
iŒÜj –k鰛Н“IŽÀÛ­Ž¡ì—p
ŽO –kÄ—^–kŽü­Œ “I›Š¯§“x
iˆêj –kěН¨—Í“I”­“W
i“ñj –kěНŠ÷\ŠT‹µ
iŽOj –kŽü­Œ “I›Š¯§“x
‘æŒÜÍ ä@“‚Žž‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß ä@“‚Žž‘㛊¯¨—Í“I”­“W‰ß’ö
ˆê ä@‘ã‹y“‚‘㉊ú‘Î›Š¯¨—Í“IÙ—}
iˆêj ä@‘㛊¯§“x”­“WŠT‹µ
i“ñj “‚‘㉊úÙ—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
“ñ “‚‘ã’†Šú›Š¯¨—Í“I”­“W
iˆêj •‘¥“VŽŠ’†@AáÍ@“Ž¡ŽžŠú›Š¯¨—Í“I”­“W
i“ñj ŠJŒ³A“V•ó”NŠÔ“I›Š¯Š±­
iŽOj l@A‘ã@ŽžŠú›Š¯¨—Í“I‹}Œ€–c’¯
ŽO “‚‘ãŒãŠú“I›Š¯êŒ 
iˆêj “‚‘ãŒãŠú›Š¯‘΋֌R“—Ì”VŒ “Iê’f
i“ñj “‚‘ãŒãŠú›Š¯‘Î’†•Š÷—v”VŒ “I”cŽ
iŽOj “‚‘ãŒãŠú›Š¯‘ÎŒNŽå“I”p—§œUŽE‹y‘€c
iŽlj “‚‘ãŒãŠúН—»W’c—^›Š¯W’c”VŠÔ“I“l‘ˆ
iŒÜj ã‘w›Š¯W’c“I•¢–Å—^“‚‰¤’©“I•ö’×
‘æ“ñß ä@“‚Žž‘ã“I›Š¯Š÷\‹y‘´—LŠÖ§“x
ˆê ä@“‚›Š¯Š÷\ŠT‹µ
iˆêj “àŽ˜È
i“ñj ›Š¯“IŽgE·Œ­—^–kåÉ”ŽiŽg
“ñ ä@“‚›Š¯ŠÇ—§“xŠT‹µ
iˆêj ›Š¯“I‘I—p§“x
i“ñj ›Š¯“I”CE‹y•iŠKŒMŽÝ§“x
iŽOj ›Š¯“I‘´‘¼ŠÇ—§“x
iŽlj ›Š¯“I¥›W—{Žq§“x
‘æŽOß “‚‘㛊¯êŒ “I“Á“_‹y‘´‰e‹¿
ˆê “‚‘㛊¯êŒ “I“Á“_
iˆêj ›Š¯‘àŒÞ“IН—»‰»
i“ñj ›Š¯Š±­“I‡–@‰»
iŽOj ›Š¯êŒ “I‰„‘±‰»
“ñ “‚‘㛊¯êŒ “IŒ´ˆö
iˆêj cŒ “IÁ’·•ω»—^›Š¯êŒ 
i“ñj ”Ë’Á¨—Í“I›¿‹N—^›Š¯êŒ 
iŽOj ŽmlН—»“I“îŽã—^›Š¯êŒ 
ŽO “‚‘㛊¯êŒ “I—ðŽjì—p‹y‰e‹¿
iˆêj ›Š¯êŒ ÝˆÛŒì“‚’©cŒ •û–Ê“Iì—p
i“ñj ›Š¯êŒ ‘Γ‚’©­Ž¡“I”jš­ì—p
iŽOj ä@“‚›Š¯§“x“I—ðŽj‰e‹¿
‘æŽlß ŒÜ‘ã\‘ŽžŠú“I›Š¯§“x
ˆê ŒÜ‘ã\‘›Š¯§“xŠT‹µ
iˆêj ŒÜ‘ã\‘›Š¯“I—ˆŒ¹î‹µ
i“ñj ŒÜ‘ã\‘“I›Š¯Š÷\‹y›Š¯“I”CE
iŽOj ŒÜ‘ã\‘›Š¯Š±­—aŒ “I
“ñ Œã“‚­Œ “I›Š¯—^›Š¯§“x
iˆêj Œã“‚›Š¯§“x“I”­“W‰ß’ö
i“ñj Œã“‚›Š¯‘έ‹Ç“I‰e‹¿
ŽO “슿­Œ “I›Š¯—^›Š¯§“x
iˆêj “슿›Š¯§“x“I“Á“_
i“ñj “슿›Š¯‘έ‹Ç“I‰e‹¿
‘æ˜ZÍ ‘v—É‹àŒ³Žž‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß —¼‘v‰¤’©“I›Š¯§“x
ˆê ‘v‘㛊¯¨—Í“I”­“WŠT‹µ
iˆêj ‘v‘ãÙ—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
i“ñj –k‘v‘OŠú›Š¯‘ÎŒRŽ–Šˆ“®“I›öŸ ŽQ—a
iŽOj –k‘vŒãŠú›Š¯¨—Í“Iˆê“x‹»·
iŽlj “ì‘v‰Šú›Š¯¨—Í“IŒµdŽóÁ
iŒÜj “ì‘v––Šú›Š¯¨—Í“I“ŒŽRÄ‹N
“ñ ‘v‘ã“I›Š¯Š÷\‹y‘´—LŠÖŠÇ—§“x
iˆêj ‘v‘ã“I›Š¯Š÷\
i“ñj ‘v‘ã“I›Š¯‘I—p§“x
iŽOj ‘v‘ã“I›Š¯–‘J”CE§“x
iŽlj ‘v‘ã“I›Š¯§’¦§“xˆÈ‹y‘´‘¼—LŠÖ§“x
‘æ“ñß —É‹àŒ³”’©“I›Š¯§“x
ˆê —É’©“I›Š¯—^›Š¯§“x
iˆêj ›Š¯§“xÝ—É’©“IoŒ»
i“ñj —É’©›Š¯§“xŠT‹µ
“ñ ‹à’©“I›Š¯—^›Š¯§“x
iˆêj ›Š¯§“xÝ‹à’©“IoŒ»
i“ñj ‹à’©›Š¯§“xŠT‹µ
iŽOj ‹à’©›Š¯Ý­Ž¡•‘‘äã“IŽÀÛì—p
ŽO Œ³’©“I›Š¯—^›Š¯§“x
iˆêj ›Š¯§“xÝŒ³’©“IoŒ»
i“ñj Œ³’©›Š¯§“xŠT‹µ
Žl —É‹àŒ³”’©›Š¯§“x“I‹¤“¯“Á“_
‘æŽµÍ –¾‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß –¾‘㛊¯¨—Í“I”­“W‰ß’ö
ˆê –¾‘ã‘OŠú›Š¯¨—Í“I’€•à‹»‹N
iˆêj ^•”NŠÔÙ—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
i“ñj ^•”NŠÔ›Š¯¨—Í“I’€•à‹»‹N
iŽOj ‰iŠyŽŠé“¿”NŠÔ›Š¯¨—Í“IŒp‘±”­“W
“ñ –¾‘ã’†Šú›Š¯êŒ ‹Ç–Ê“IŒ`¬
iˆêj ‰p@’©›Š¯‰¤U“Iꌠ
i“ñj Œ›@’©›Š¯ŸŠ’¼“Iꌠ
iŽOj •@’©›Š¯—«àõ“Iꌠ
ŽO –¾‘ãŒãŠú›Š¯êŒ ‹Ç–Ê“IŒp‘±”­“W
iˆêj _@’©›Š¯zŠÄÅŽg“I‰¡sãæ‹s
i“ñj à”@’©›Š¯é°’‰Œ«“Iꌠ
iŽOj –¾‰¤’©“I–Å–S—^›Š¯W’c“I•ö’×
‘æ“ñß –¾‘ã“I›Š¯Š÷\‹y‘´—LŠÖ§“x
ˆê –¾‘㛊¯Š÷\‹yEŠ¯Ý’uŠT‹µ
iˆêj –¾‘㛊¯“ñ\ŽlåÉ–å’†“IŽi—çŠÄ
i“ñj –¾‘㛊¯“ñ\ŽlåÉ–å’†“I‘´‘¼ŠÄAŽiA‹Ç
iŽOj –¾‘㛊¯“ñ\ŽlåÉ–å”VŠO“I›Š¯Š÷\
iŽlj –¾‘㛊¯’ñ““I“Á–±Š÷\
iŒÜj –¾‘㋞é”VŠO“I›Š¯”h’“Š÷\
“ñ –¾‘㛊¯ŠÇ—§“xŠT‹µ
iˆêj ›Š¯“I‘I—p§“x
i“ñj ›Š¯“IŠÇ‘©’¦”±§“x
iŽOj ›Š¯“I§Ü§“x
iŽlj ›Š¯“I‘´‘¼ŠÇ—§“x
‘æŽOß –¾‘㛊¯Š±­êŒ “I“Á“_‹y‘´ì—p
ˆê –¾‘㛊¯Š±­êŒ “I“Á“_
iˆêj Œ è†ˆÐ¨Ÿƒ‰‹“I‹É“xš’£
i“ñj ›Š¯Š÷\E”\“I‘å•°’£
iŽOj ê§cŒ ‘Î›Š¯¨—Í“I—LÁT§
“ñ –¾‘㛊¯êŒ “IŒ´ˆö
iˆêj ŒNbŠuâ—^›Š¯êŒ 
i“ñj ŒNŽåc—e—^›Š¯êŒ 
iŽOj 膓}•—ƒ—^›Š¯êŒ 
iŽlj ‘ŠŒ Š—Ž—^›Š¯êŒ 
ŽO –¾‘㛊¯êŒ “Iì—p—^‰e‹¿
iˆêj ›Š¯êŒ ‘Ζ¾‘ãŽÐ‰ï“I”jš­ì—p
i“ñj ›Š¯êŒ ‘Ζ¾‰¤’©“Ž¡“IŽx[cheng1]ì—p
‘æ”ªÍ ´‘ã“I›Š¯§“x
‘æˆêß ´‘㛊¯¨—Í“IŠ—Ž
ˆê ´‘㉊ú›Š¯§“x“IŒš—§
iˆêj “V–½ŽŠ’“¿”NŠÔ›Š¯§“x“I—Œ`
i“ñj ‡Ž¡”NŠÔ›Š¯§“x“I‰Œš
iŽOj NꤔNŠÔ›Š¯§“x“I–˜°Š®”õ
“ñ ´‘ãÙ—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
iˆêj ‡Ž¡ANꤒ©Ù—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
i“ñj è´³AŠ£—²’©Ù—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
iŽOj ‰ÃŒcA“¹Œõ’©Ù—}›Š¯¨—Í“I‘[Ž{
ŽO ´‘ãÙ—}›Š¯‘[Ž{“I“Á“_‹y‘´ì—p
iˆêj ´‘ãÙ—}›Š¯‘[Ž{“IŽå—v“Á“_
i“ñj ´‘ãÙ—}›Š¯‘[Ž{“IÁ‰Ê—^ì—p
‘æ“ñß ´‘㛊¯Š÷\‹y‘´—LŠÖŠÇ—§“x
ˆê ´‘㛊¯Š÷\ŠT‹µ
iˆêj ›Š¯“I•i‹‰Eçð
i“ñj ‹{’웊¯Š÷\‹y‘´E¶
iŽOj ‰¤Œö‘åbãN‘î–ðŽg›Š¯“I‹K’è
“ñ ´‘ã—LŠÖ›Š¯“IŠÇ—§“x
iˆêj ›Š¯“I‘I—p§“x
i“ñj ›Š¯“I‘Kâì•î˜\§“x
iŽOj ›Š¯“I’¦”±§“x
iŽlj ›Š¯“I•žü§“x
iŒÜj ›Š¯“I˜ï‹y‘Þ–ð§“x
‘æŽOß ’†‘›Š¯§“x“I–Å–S
ˆê ‘¾•½“V‘­Œ “I膛
iˆêj ‘¾•½“V‘‘Î›Š¯§“x“I‘̧Žù‹
i“ñj ‘¾•½“V‘Œš—§›Š¯§“x“IŒvŠc“IšîÜ
“ñ ´‘ãŒãŠúã‘w›Š¯¨—Í“I‘’·
iˆêj g•êŒã‚—úh—^´––Œ è†
i“ñj ´‘ãŒãŠú›Š¯Œ ¨“I‘’·•ω»
ŽO ’†‘›Š¯§“x“IÅI–Å–S
iˆêj ´‰¤’©“I•ö’×—^›Š¯§“x“I”pœ
i“ñj އ‹Öé“à›Š¯§“x“IŽc‘¶
iŽOj ––‘㛊¯“I‹Ah

õˆø
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž