�‘’Ž�¸•i

�k‹ÁŠC“àŠO“IŠwŠE‘Řï‘åˆÄŽn––

”nŒcŠ” “™•Ò ’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2007”N6ŒŽ
p270/16ŠJ /•½‘•
ISBN7500462077
–Ú˜^
�˜Œ¾
�c�c“V’ÃŽsŽÐ—ü“}‘g�‘‹L –œ�V•½
ŠÖ’�Šw�p�¶‘Ô�i‘ã�˜�j
�c�c’†�‘�­–@‘åŠw‹³Žö —k‹Ê�¹
‘OŒ¾
�c�c“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï‰ï’· ”nŒcŠ”

‘æˆê•”•ª Ž–Œ�Žn––
ˆê ’¾—šˆÌ™—�ވđi�בS’ö‘å‰ñ•ú
�c�c“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï”é�‘�ˆ
“ñ ’¾—šˆÌ™—�ވĎžŠÔ•\
ŽO �k‹ÁŠw�pŠE“I�g’¾—šˆÌ™—�ÞˆÄ�h
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R
Žl �g’¾—šˆÌ™—�ÞˆÄ�hˆø”­“IŽv�l
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R
ŒÜ ŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—�ÞˆÄ-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï•›‰ï’·Œ“”é�‘’·àK“ðˆ×“š�s�¡”Ó•ñ�t‹LŽÒ–â
˜Z ‹³ˆç•”�V•·”­Œ¾�l’k—LŠÖ’¾—šˆÌŠw�p•…”s“™–â‘è
‘æ“ñ•”•ª ’ë�RŽÀ˜^
ˆê ’¾—šˆÌ‹N‘i�‘
“ñ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï—¥Žt‘ã—�ŽŒ
ŽO ’¾—šˆÌ�s‹��¥�W�t™—�Þ14•ј_•¶‘Î�Æ•\
Žl “ŸŽu›ö“IŽO•ª�Ø–¾
ŒÜ “ŸŽu›ö“I�s�ê‹Æ‹Z�p�E–±”C�EŽ‘Ši•]�R•\�t�i“E—v�j
˜Z Œà‰_“I—¼•ª�Ø–¾
޵ ••–ì“I�Ø–¾
”ª “V’ÊO�‘ŒêŠw‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌ–â‘è“IŽl•ª•¶Œ�
‹ã ŠÖ˜°�g’¾—šˆÌ�s‹��¥�W�t�ê‰ÆŠÓ’è‰ï�h�“I�à–¾ ‰¤Žu�k
�\ “V’ÃŽs‰Í�¼‹æ�l–¯–@‰@–¯Ž–”»™r�‘�i2004�¼–¯“ñ�‰Žš‘æ2352�†�j
�\ˆê Ži–@”»™r�‘比\‘�—¦�¬•¶�H-�]•¶Žš‹K”ÍŠp“x•]‰Í�¼‹æ–@‰@“I”»™r�‘
�c�c•�Š¿‘åŠw‹³Žö —›�¢“´
�\“ñ Šù�g•·‰ß‘¥Šì�h�C�A•s—vœ†�gãµ�h-•]“V’ÃŽs‰Í�¼‹æ–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ”»™r�‘“I•¶Žš�öŒëŒ“—^�™ˆ¤–¯�æ�¶�¤榷
�c�c“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö –Ð�‘
�\ŽO •s”\ˆö–@—¥•¶�‘�o�öæ¨�®˜¢Ži–@–Öãµ �™ˆ¤–¯
�\Žl “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï�ã‘i�ó
�\ŒÜ —õ—§—¥Žt“I‘ã—�ŽŒ —õ—§
�\˜Z “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï�Ý�g–¼—_Œ ˆÄ�h�ã‘i’ë�R“I”­Œ¾ æ�“ðˆ×
�\޵ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï�Ý�ã‘i’ë�R“I燘_ŽŒ
�\”ª “V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰�l–¯–@‰@–¯Ž–”»™r�‘�i2005“ñ’†–¯ˆê�IŽš‘æ787�†�j
�\‹ã Žü•óŽì–¯Ž–‘i�ó
“ñ�\ Žü•óŽì“I�ØŒ¾
“ñ�\ˆê ŠÖ˜°’¾—šˆÌ�Šˆà�g’vŸ]�M�h“I�º–¾
“ñ�\“ñ ŠÖ˜°�gŽü•óŽì‘i’¾—šˆÌ�NŠQ’˜�쌠ˆÄ�h“I‘ã—�ŽŒ —õ—§
“ñ�\ŽO ŠÖ˜°�gŽü•óŽì‘i’¾—šˆÌ�NŠQ’˜�쌠ˆÄ�h“I•â�[‘ã—�ŽŒ
�c�c—õ—§ æ�“ðˆ×
“ñ�\Žl “V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰�l–¯–@‰@–¯Ž–”»™r�‘�i2005“ñ’†–¯ŽO�‰Žš‘æ41�†�j
“ñ�\ŒÜ “V’ÃŽs�‚‹‰�l–¯–@‰@–¯Ž–�Ù’è�‘�i2006’Ã�‚–¯ŽO�IŽš‘æ2�†�j
“ñ�\˜Z ’¾—šˆÌ’vŸ]�º–¾
‘æŽO•”•ª Šw‰ï•¶Œ�
ˆê ŠÖ˜°“V’ÃŽsŠO�‘ŒêŠw‰@‹³Žt’¾—šˆÌ�s‹��¥�W�t“I™—�Þ–â‘è-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï’v“V’ÃŽs—LŠÖ—Ì“±˜a“V’ÊO�‘ŒêŠw‰@“IŒöŠJ�M
“ñ �«”½‘Ίw�p•…”s“I“l‘ˆ�i�s“ž’ê-�Ä•]’¾—šˆÌ�s‹��¥�W�t�´�P–â‘è
ŽO �l–¯–@‰@比\ˆ×Šw�p•s’[�sˆ×’£–Ú�H-•]“V’ÃŽs‰Í�¼‹æ�l–¯–@‰@‘Î’¾—šˆÌ‘i“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï�Šˆà�NŠQ–¼—_Œ ˆÄ“Iˆê�R”»™r
Žl ’¾—šˆÌ™—�ވĖ”“Yˆê“S�Ø-Žü•óŽì‹³Žö�s—ª˜_˜CŒb‹¨�t”í�s‹��¥�W�t‘S•¶™—�Þ
ŒÜ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï”é�‘�ˆ’vŽü•óŽì‹³Žö“I�M
˜Z ‰Í“ì‘åŠwŽü•óŽì‹³ŽöˆÏ‘ï—«�£‘¾�æ�¶’v“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï“IŠ´ŽÓ�M
޵ —pŽÀ�Û�s“®�q‰qŠw�p‹¤“¯‘Ì“I‘¸Œµ-“V’Óñ’†‰@�I�R”»™r”F’è’¾—šˆÌ�\�¬™—�Þ�CŒêŒ¾Šw‰ï�ï•¶‘Α´�i�sŒöŠJ”áŒê‘®�³‹`�sˆ×�ى”ñ‹c
”ª �q‰qŠw�p‘¸Œµ�CçŸ�§Šw�p•…”s-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï‹“�s�À’k‰ï
‘æŽl•”•ª ŠwŠE•]˜_
ˆê �g‘S�‘Šw�p”áŒê—^Šw•—Œš�ݘ_’d�h�Ý–k‹ž‹“办 ‰p“°
“ñ ŠJ“WŠw�p”áŒê ”½‘Ίw�p•s’[ ˆÛŒìŠw�p‘¸Œµ-ŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—�ވēIŒöŠJ�M
�c�c‰ê‰q•û —›�‘‰p —k‹Ê�¹ ‰¤ˆí�M 邓�³—ˆ “™
ŽO �ª�WâÓ–¼�FŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—�ވēIŒöŠJ�M
�c�c’†�‘‘v‘ã—ðŽjŒ¤‹†ã¤ —«�£‘¾
Žl ˆ×Šw�p‘ŘïŒì�q�CŠÒ�¥ˆ×Šw�p‘¢˜ï’£–Ú�H-Ž¿‹^“V’ÃŽs‰Í�¼‹æ�l–¯–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ“I”»™r
�c�c•�Š¿‘åŠw‹³Žö —›�¢“´
ŒÜ Šw�p”áŒê˜aŽi–@‘i�דI—Ç�«ŒÝ“®–â‘è-�]’¾—šˆÌ™—�ވĒk‹N
�c�c–k‹žŽt”Í‘åŠw‹³Žö ‰©ˆÀ”N
˜Z —~á³–í�²“I�´�P™—�Þ “^“|�•”’“I�öŒë”»™r-•]“V’ÃŽs‰Í�¼‹æ�l–¯–@‰@‘Î’¾—šˆÌ�´�PˆÄ“I”»™r
�c�c“ìŠJ‘åŠw‹³Žö ”nŒcŠ”
޵ Œ˜™rˆÛŒìŠw�p‹K”Í�CŒµ厉’¦Ž¡Šw�p•s’[-‘Î’¾—šˆÌ™—�ވēI‰ñŒÚ—^”½Žv
�c�c“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö æ�“ðˆ×
”ª ”½‘Ίw�p•s’[�sˆ×-Šw�p’c‘̘aŠw�p�H�ìŽÒ‹`•s—eŽ«“I�Ó”C
�c�c“ìŠJ‘åŠw‹³Žö �ΖN Ž{Œü“Œ
‹ã ”œ–¼‘´–­“I�g“]æ¨�h�r“‚“§’¸“I”»™r-•]’¾—šˆÌˆÄ’†“Êèû“I‰öŒ»�Û
�c�c“ìŠJ‘åŠw‹³Žö ”n�H•�
�\ ‘Î�g‹��¥�h“I”œ‘åæ˜æ…-–U�Í’¾—šˆÌ�s‹��¥�W�t“I™—�Þ�sŒa
�c�c“V’ÃŽt”Í‘åŠw�uŽt Šs�g
�\ˆê �öŒë“I‹Oç‘ Ž¸�t“I�S‘Ô-�g’¾—šˆÌŽ–Œ��hŠ´Œ¾
�c�c’Âˆê ŠÖŽYŒc Žé�tŒh
�\“ñ �Γª.•‘‘ä.‹¾Žq-’¾—šˆÌ™—�ÞŽ–Œ��ÄŽv�l
�c�c•�Š¿‘åŠw‹³Žö —›�¢“´
�\ŽO ˆÛŒìŠw�p‘¸Œµ ˆÛŒì–@—¥Œ ˆÐ
�c�c–k‹ž‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@‹³Žö �¶�­‹»
�\Žl Šw�p”áŒê�NŒ ‰ž“K—pŒö�³•]˜_�Rç‡
�c�c’†�‘�”N�­Ž¡Šw‰@•›‹³Žö Žü‘ò
�\ŒÜ ‰†�ü˜aàÂç‡æ¯”\‰ü•Ï™—�Þ“IŽ–ŽÀ—^�«Ž¿?-ŠÖ˜°“V’ÃŽsŠO�‘ŒêŠw‰@•›‹³Žö’¾—šˆÌ™—�ވēI”½Žv “A•¶–N
�\˜Z ŒüŽü•óŽì�æ�¶’vŒh-Œ“•]’¾—šˆÌ‹ß“ú�ÝŠJ••“I‹““®
�c�c靳‰H汶
�\޵ ‘e–\æö“¥Šw�pŽ©—R“I”»™r-•]’¾—šˆÌ‘i“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÄŒ�”V”»™r
�c�c’†�‘�l–¯‘åŠw‹³Žö ‘\�ºâZ
�\”ª 抨Œ‚Žž•¾ ˆø“±‹K”Í ”C�d“¹‰“-�]’¾—šˆÌˆÄ’kŠw�p”áŒê㤗^Šw�p”áŒê
�c�c“싞Žt‘åŠw•ñ•Ò�SŽºŽå”C �Ó‰i‰Ø
�\‹ã Šw�pŠE“I�g�M�h—^�g�Ó�h-‘Î’¾—šˆÌŽ–Œ�“I”½Žv
�c�c“ìŠJ‘åŠwŠO�‘ŒêŠw‰@‹³Žö ”n�H•�
“ñ�\ �g‰ßާ‰ü”V�C‘P”œ‘åà��h-比\ˆÈ�g“®Š÷•s�ƒ�hˆ×™—�Þ燌ì�H
�c�c•�Š¿‘åŠw‹³Žö —›�¢“´
“ñ�\ˆê Ži–@”VŠÍ�dŒì�q Šw‰€•S‰ÔŒ}䆗z-Ž^“V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰�l–¯–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ“I�I�R”»™r
�c�c•�Š¿‘åŠw‹³Žö —›�¢“´
“ñ�\“ñ �]’¾—šˆÌˆÄ”½ŽvŠw�p•…”s–â‘è
�c�c“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö æ�“ðˆ×
“ñ�\ŽO ’¾—šˆÌ™—�ވĈø‹N�‘�ÛŠw�pŠEŠÖ’� ‘vˆÛ•½
‘æŒÜ•”•ª ”}‘Ì•ñ“¹
ˆê “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÛŒ ”s‘i–”�ã‘i
�c�c�s’†‰Ø“Ç�‘•ñ�t‹LŽÒ žh–ä
“ñ �¥‹¤“¯�‡�ì ŠÒ�¥�´�P™—�Þ-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÓ�ÝŠw�p‘Řï•s—¿”í”»�NŒ 
�c�c�s’†‰Ø“Ç�‘•ñ�t‹LŽÒ žh–ä
ŽO Šw�p”á•]-‘¢�¬–¼—_�NŒ �H�ò‰»Šw�p•—Ÿƒ�H
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ Žü•q ŒÓ‘R
Žl 你�à‰ä™—�Þ ‰ä��你�NŒ 
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R
ŒÜ �s‹��¥�W�t�ÄŽŸèœ“ü™—�Þ‰N•·
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R ŽÀ�K�¶ ”n—e
˜Z �s‹��¥�W�t‹^Ž—™—�Þ 200—]–¼�ê‰Æ”áŒêŠw�p•…”s
�c�c�s–k•ûã¤�t‹LŽÒ ˜°�_
޵ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï�F”á•]ŽÒ“I�¢‹«
�c�c�s‰ÈŠwŽž•ñ�t‹LŽÒ ‰·�V�g
”ª �l•¨“_Œ‚-’¾—šˆÌ�F�g™—�ÞŽÒ�h�Ÿ‘i
�c�c�sŒŸ�¸“ú•ñ�t–@—¥Œo�Ï•”Žå”C ’£ˆÀ•½
‹ã Šw�p”á•]�CŠÒ�¥–¼—_�NŒ 
�c�c�s’†�‘�”N•ñ�t‹LŽÒ —›�V—æ
�\ ˆêŒ�Šw�p™—�ވĔwŒã“I–¼—˜Šr—Ê
�c�c�s“Œ•û�¡•ñ�t‹LŽÒ —›’·Žù
�\ˆê ˆê–{’˜�ì14•ј_•¶�ÂŒ™‘S•¶™—�Þ
�c�c�s›ö�B“ú•ñ�t‹LŽÒ —«•F›ö
�\“ñ �ê‰ÆŽw�o�F�g“]æ¨�h��–¼æö“¥�³�í“IŠw�p’��˜-ˆê桩–¼—_�NŒ ˆÄ”»™rŒãˆø”­340‘½–¼ŠwŽÒŽ¿‹^
�c�c�V‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N —Ñ”@Šž
�\ŽO �s‹��¥�W�t™—�Þ‰N•·Ž–Œ��^‘Š
�c�c�s–k‹ž‰È‹Z•ñ�t‹LŽÒ ’£�¯ŠC
�\Žl �s‹��¥�W�t�ÂŒ™™—�Þ�CŽl•SŠwŽÒ—ü–¼�º“¢
�c�c�s�V‹ž•ñ�t‹LŽÒ ’£�O
�\ŒÜ �ÂŒ™™—�ÞŸi‹y•v�l
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R ‹à•Q �N“í
�\˜Z �g’¾—šˆÌ�ÂŒ™™—�ÞˆÄ�h�ÄŠJ’ë •M瑊Ӓ茋˜_�ð“úŒöަ
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R
�\޵ �g•›‹³Žö™—�ÞˆÄ�h•M瑊Ӓ茋˜_Œf‹ÅŒ´�e•W‘è�C”í���ŠŽÊ
�c�c�s�¡”Ó•ñ�t‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
�\”ª �g—F�î™—�Þ�h�‰–âŠw�p�l�Ë�W‹‰Š÷�§-“V’Ã�s‹��¥�W�tˆÄŒ�’²�¸
�c�c�V‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N
�\‹ã �s‹��¥�W�t�´�PˆÄ—]”g–¢—¹�i���`‘åŒöã¤�j
“ñ�\ �´�P™—�Þ�F�‰–âŠwŽÒ—Ç’m�i�sŒŸŽ@“ú•ñ�t–K’k�j
“ñ�\ˆê ‰Í‘勳Žö•®Ž§’ÉŒ‚Šw�p™—�Þ
�c�c�s‰Í“ì�¤•ñ�t‹LŽÒ ‰¤Œü‘O
“ñ�\“ñ �«‘¼�l�ì•i‰ü•W‘èŒã��Ž©ŒÈ–¼”­•\
�c�c�s�¡”Ó•ñ�t‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
“ñ�\ŽO –@‰@ˆê�R”F’è’¾—šˆÌ™—�Þ
�c�c�s�V‹ž•ñ�t‹LŽÒ ’£�O
“ñ�\Žl “V’ÊO‰@•›‹³Žö‘iŽsŒêŒ¾Šw‰ï–¼—_�NŒ ˆÄ�ošº—Ž’è
�c�c�s“V’Óú•ñ�t‹LŽÒ ŒÓ‘R
“ñ�\ŒÜ •s‹ü•s�š�q‰qŠw�p‘¸Œµ�CŽsŒêŒ¾Šw‰ï�I�R�Ÿ‘i
�c�c�s�¡”Ó•ñ�t‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
“ñ�\˜Z �I�R”»™r�F’¾—šˆÌ�sˆ×�\�¬™—�Þ
�c�c�s�V‹ž•ñ�t‹LŽÒ ’£�O
“ñ�\޵ �q‰qŠw�p‘¸Œµ�I�R�Ÿ‘i-–@‰@”F’è“V’ÊOŒêŠw‰@•›‹³Žö™—�Þ
�c�c�s’†�‘�”N•ñ�t‹LŽÒ —›�V—æ
“ñ�\”ª Šw�p‘¢˜ïæÄŠQ�Ù‹‡
�c�c�V‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž