‘’ޏ•i

k‹ÁŠC“àŠO“IŠwŠE‘Řï‘åˆÄŽn––

”nŒcŠ” “™•Ò ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw 2007”N6ŒŽ
p270/16ŠJ /•½‘•
ISBN7500462077
–Ú˜^
˜Œ¾
cc“V’ÃŽsŽÐ—ü“}‘g‘‹L –œV•½
ŠÖ’Šwp¶‘Ôi‘ã˜j
cc’†‘­–@‘åŠw‹³Žö —k‹Ê¹
‘OŒ¾
cc“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï‰ï’· ”nŒcŠ”

‘æˆê•”•ª Ž–ŒŽn––
ˆê ’¾—šˆÌ™—ވđiבS’ö‘å‰ñ•ú
cc“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï”鑈
“ñ ’¾—šˆÌ™—ވĎžŠÔ•\
ŽO k‹ÁŠwpŠE“Ig’¾—šˆÌ™—ÞˆÄh
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R
Žl g’¾—šˆÌ™—ÞˆÄhˆø”­“IŽvl
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R
ŒÜ ŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—ÞˆÄ-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï•›‰ï’·Œ“”é‘’·àK“ðˆ×“šs¡”Ó•ñt‹LŽÒ–â
˜Z ‹³ˆç•”V•·”­Œ¾l’k—LŠÖ’¾—šˆÌŠwp•…”s“™–â‘è
‘æ“ñ•”•ª ’ëRŽÀ˜^
ˆê ’¾—šˆÌ‹N‘i‘
“ñ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï—¥Žt‘ã—ŽŒ
ŽO ’¾—šˆÌs‹¥Wt™—Þ14•ј_•¶‘ÎÆ•\
Žl “ŸŽu›ö“IŽO•ªØ–¾
ŒÜ “ŸŽu›ö“Isê‹Æ‹ZpE–±”CEŽ‘Ši•]R•\ti“E—vj
˜Z Œà‰_“I—¼•ªØ–¾
޵ ••–ì“IØ–¾
”ª “V’ÊO‘ŒêŠw‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌ–â‘è“IŽl•ª•¶Œ
‹ã ŠÖ˜°g’¾—šˆÌs‹¥Wtê‰ÆŠÓ’è‰ïh“Ià–¾ ‰¤Žuk
\ “V’ÃŽs‰Í¼‹æl–¯–@‰@–¯Ž–”»™r‘i2004¼–¯“ñ‰Žš‘æ2352†j
\ˆê Ži–@”»™r‘比\‘—¦¬•¶H-]•¶Žš‹K”ÍŠp“x•]‰Í¼‹æ–@‰@“I”»™r‘
cc•Š¿‘åŠw‹³Žö —›¢“´
\“ñ Šùg•·‰ß‘¥ŠìhCA•s—vœ†gãµh-•]“V’ÃŽs‰Í¼‹æ–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ”»™r‘“I•¶ŽšöŒëŒ“—^™ˆ¤–¯æ¶¤榷
cc“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö –Б
\ŽO •s”\ˆö–@—¥•¶‘oö樮˜¢Ži–@–Öãµ ™ˆ¤–¯
\Žl “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïã‘ió
\ŒÜ —õ—§—¥Žt“I‘ã—ŽŒ —õ—§
\˜Z “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïÝg–¼—_Œ ˆÄhã‘i’ëR“I”­Œ¾ æ“ðˆ×
\޵ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïÝã‘i’ëR“I燘_ŽŒ
\”ª “V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰l–¯–@‰@–¯Ž–”»™r‘i2005“ñ’†–¯ˆêIŽš‘æ787†j
\‹ã Žü•óŽì–¯Ž–‘ió
“ñ\ Žü•óŽì“IØŒ¾
“ñ\ˆê ŠÖ˜°’¾—šˆÌŠˆàg’vŸ]Mh“Iº–¾
“ñ\“ñ ŠÖ˜°gŽü•óŽì‘i’¾—šˆÌNŠQ’˜ìŒ ˆÄh“I‘ã—ŽŒ —õ—§
“ñ\ŽO ŠÖ˜°gŽü•óŽì‘i’¾—šˆÌNŠQ’˜ìŒ ˆÄh“I•â[‘ã—ŽŒ
cc—õ—§ æ“ðˆ×
“ñ\Žl “V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰l–¯–@‰@–¯Ž–”»™r‘i2005“ñ’†–¯ŽO‰Žš‘æ41†j
“ñ\ŒÜ “V’ÃŽs‚‹‰l–¯–@‰@–¯Ž–Ù’è‘i2006’–¯ŽOIŽš‘æ2†j
“ñ\˜Z ’¾—šˆÌ’vŸ]º–¾
‘æŽO•”•ª Šw‰ï•¶Œ
ˆê ŠÖ˜°“V’ÃŽsŠO‘ŒêŠw‰@‹³Žt’¾—šˆÌs‹¥Wt“I™—Þ–â‘è-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï’v“V’ÃŽs—LŠÖ—Ì“±˜a“V’ÊO‘ŒêŠw‰@“IŒöŠJM
“ñ «”½‘Ίwp•…”s“I“l‘ˆis“ž’ê-Ä•]’¾—šˆÌs‹¥Wt´P–â‘è
ŽO l–¯–@‰@比\ˆ×Šwp•s’[sˆ×’£–ÚH-•]“V’ÃŽs‰Í¼‹æl–¯–@‰@‘Î’¾—šˆÌ‘i“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïŠˆàNŠQ–¼—_Œ ˆÄ“IˆêR”»™r
Žl ’¾—šˆÌ™—ވĖ”“Yˆê“SØ-Žü•óŽì‹³Žös—ª˜_˜CŒb‹¨t”ís‹¥Wt‘S•¶™—Þ
ŒÜ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï”鑈’vŽü•óŽì‹³Žö“IM
˜Z ‰Í“ì‘åŠwŽü•óŽì‹³ŽöˆÏ‘ï—«£‘¾æ¶’v“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï“IŠ´ŽÓM
޵ —pŽÀÛs“®q‰qŠwp‹¤“¯‘Ì“I‘¸Œµ-“V’Óñ’†‰@IR”»™r”F’è’¾—šˆÌ\¬™—ÞCŒêŒ¾Šw‰ïï•¶‘Α´isŒöŠJ”áŒê‘®³‹`sˆ×ى”ñ‹c
”ª q‰qŠwp‘¸ŒµC矧Šwp•…”s-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ï‹“sÀ’k‰ï
‘æŽl•”•ª ŠwŠE•]˜_
ˆê g‘S‘Šwp”áŒê—^Šw•—ŒšÝ˜_’dhÝ–k‹ž‹“办 ‰p“°
“ñ ŠJ“WŠwp”áŒê ”½‘Ίwp•s’[ ˆÛŒìŠwp‘¸Œµ-ŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—ވēIŒöŠJM
cc‰ê‰q•û —›‘‰p —k‹Ê¹ ‰¤ˆíM 邓³—ˆ “™
ŽO ªWâÓ–¼FŠÖ˜°’¾—šˆÌ™—ވēIŒöŠJM
cc’†‘‘v‘ã—ðŽjŒ¤‹†ã¤ —«£‘¾
Žl ˆ×Šwp‘ŘïŒìqCŠÒ¥ˆ×Šwp‘¢˜ï’£–ÚH-Ž¿‹^“V’ÃŽs‰Í¼‹æl–¯–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ“I”»™r
cc•Š¿‘åŠw‹³Žö —›¢“´
ŒÜ Šwp”áŒê˜aŽi–@‘iדI—Ç«ŒÝ“®–â‘è-]’¾—šˆÌ™—ވĒk‹N
cc–k‹žŽt”Í‘åŠw‹³Žö ‰©ˆÀ”N
˜Z —~á³–í²“I´P™—Þ “^“|•”’“IöŒë”»™r-•]“V’ÃŽs‰Í¼‹æl–¯–@‰@‘Î’¾—šˆÌ´PˆÄ“I”»™r
cc“ìŠJ‘åŠw‹³Žö ”nŒcŠ”
޵ Œ˜™rˆÛŒìŠwp‹K”ÍCŒµ厉’¦Ž¡Šwp•s’[-‘Î’¾—šˆÌ™—ވēI‰ñŒÚ—^”½Žv
cc“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö æ“ðˆ×
”ª ”½‘Ίwp•s’[sˆ×-Šwp’c‘̘aŠwpHìŽÒ‹`•s—eŽ«“IÓ”C
cc“ìŠJ‘åŠw‹³Žö ΖN Ž{Œü“Œ
‹ã ”œ–¼‘´–­“Ig“]æ¨hr“‚“§’¸“I”»™r-•]’¾—šˆÌˆÄ’†“Êèû“I‰öŒ»Û
cc“ìŠJ‘åŠw‹³Žö ”nH•
\ ‘Îg‹¥h“I”œ‘åæ˜æ…-–UÍ’¾—šˆÌs‹¥Wt“I™—ÞsŒa
cc“V’ÃŽt”Í‘åŠwuŽt Šsg
\ˆê öŒë“I‹Oç‘ Ž¸t“IS‘Ô-g’¾—šˆÌŽ–ŒhŠ´Œ¾
cc’Âˆê ŠÖŽYŒc ŽétŒh
\“ñ Γª.•‘‘ä.‹¾Žq-’¾—šˆÌ™—ÞŽ–ŒÄŽvl
cc•Š¿‘åŠw‹³Žö —›¢“´
\ŽO ˆÛŒìŠwp‘¸Œµ ˆÛŒì–@—¥Œ ˆÐ
cc–k‹ž‘åŠwŠO‘ŒêŠw‰@‹³Žö ¶­‹»
\Žl Šwp”áŒêNŒ ‰ž“K—pŒö³•]˜_Rç‡
cc’†‘”N­Ž¡Šw‰@•›‹³Žö Žü‘ò
\ŒÜ ‰†ü˜aàÂç‡æ¯”\‰ü•Ï™—Þ“IŽ–ŽÀ—^«Ž¿?-ŠÖ˜°“V’ÃŽsŠO‘ŒêŠw‰@•›‹³Žö’¾—šˆÌ™—ވēI”½Žv “A•¶–N
\˜Z ŒüŽü•óŽìæ¶’vŒh-Œ“•]’¾—šˆÌ‹ß“úÝŠJ••“I‹““®
cc靳‰H汶
\޵ ‘e–\æö“¥ŠwpŽ©—R“I”»™r-•]’¾—šˆÌ‘i“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÄŒ”V”»™r
cc’†‘l–¯‘åŠw‹³Žö ‘\ºâZ
\”ª 抨Œ‚Žž•¾ ˆø“±‹K”Í ”Cd“¹‰“-]’¾—šˆÌˆÄ’kŠwp”áŒê㤗^Šwp”áŒê
cc“싞Žt‘åŠw•ñ•ÒSŽºŽå”C Ó‰i‰Ø
\‹ã ŠwpŠE“IgMh—^gÓh-‘Î’¾—šˆÌŽ–Œ“I”½Žv
cc“ìŠJ‘åŠwŠO‘ŒêŠw‰@‹³Žö ”nH•
“ñ\ g‰ßާ‰ü”VC‘P”œ‘åàh-比\ˆÈg“®Š÷•sƒhˆ×™—Þ燌ìH
cc•Š¿‘åŠw‹³Žö —›¢“´
“ñ\ˆê Ži–@”VŠÍdŒìq Šw‰€•S‰ÔŒ}䆗z-Ž^“V’ÃŽs‘æ“ñ’†‹‰l–¯–@‰@ŠÖ˜°’¾—šˆÌˆÄ“IIR”»™r
cc•Š¿‘åŠw‹³Žö —›¢“´
“ñ\“ñ ]’¾—šˆÌˆÄ”½ŽvŠwp•…”s–â‘è
cc“V’ÃŽt”Í‘åŠw‹³Žö æ“ðˆ×
“ñ\ŽO ’¾—šˆÌ™—ވĈø‹N‘ÛŠwpŠEŠÖ’ ‘vˆÛ•½
‘æŒÜ•”•ª ”}‘Ì•ñ“¹
ˆê “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÛŒ ”s‘i–”ã‘i
ccs’†‰Ø“Ç‘•ñt‹LŽÒ žh–ä
“ñ ¥‹¤“¯‡ì ŠÒ¥´P™—Þ-“V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïˆÓÝŠwp‘Řï•s—¿”í”»NŒ 
ccs’†‰Ø“Ç‘•ñt‹LŽÒ žh–ä
ŽO Šwp”á•]-‘¢¬–¼—_NŒ Hò‰»Šwp•—ŸƒH
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ Žü•q ŒÓ‘R
Žl 你à‰ä™—Þ ‰ä你NŒ 
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R
ŒÜ s‹¥WtÄŽŸèœ“ü™—Þ‰N•·
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R ŽÀK¶ ”n—e
˜Z s‹¥Wt‹^Ž—™—Þ 200—]–¼ê‰Æ”áŒêŠwp•…”s
ccs–k•ûã¤t‹LŽÒ ˜°_
޵ “V’ÃŽsŒêŒ¾Šw‰ïF”á•]ŽÒ“I¢‹«
ccs‰ÈŠwŽž•ñt‹LŽÒ ‰·Vg
”ª l•¨“_Œ‚-’¾—šˆÌFg™—ÞŽÒhŸ‘i
ccsŒŸ¸“ú•ñt–@—¥ŒoÏ•”Žå”C ’£ˆÀ•½
‹ã Šwp”á•]CŠÒ¥–¼—_NŒ 
ccs’†‘”N•ñt‹LŽÒ —›V—æ
\ ˆêŒŠwp™—ވĔwŒã“I–¼—˜Šr—Ê
ccs“Œ•û¡•ñt‹LŽÒ —›’·Žù
\ˆê ˆê–{’˜ì14•ј_•¶ÂŒ™‘S•¶™—Þ
ccs›öB“ú•ñt‹LŽÒ —«•F›ö
\“ñ ê‰ÆŽwoFg“]æ¨h–¼æö“¥³í“IŠwp’˜-ˆê桩–¼—_NŒ ˆÄ”»™rŒãˆø”­340‘½–¼ŠwŽÒŽ¿‹^
ccV‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N —Ñ”@Šž
\ŽO s‹¥Wt™—Þ‰N•·Ž–Œ^‘Š
ccs–k‹ž‰È‹Z•ñt‹LŽÒ ’£¯ŠC
\Žl s‹¥WtÂŒ™™—ÞCŽl•SŠwŽÒ—ü–¼º“¢
ccsV‹ž•ñt‹LŽÒ ’£O
\ŒÜ ÂŒ™™—ÞŸi‹y•vl
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R ‹à•Q N“í
\˜Z g’¾—šˆÌÂŒ™™—ÞˆÄhÄŠJ’ë •M瑊Ӓ茋˜_ð“úŒöަ
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R
\޵ g•›‹³Žö™—ÞˆÄh•M瑊Ӓ茋˜_Œf‹ÅŒ´e•W‘èC”튎Ê
ccs¡”Ó•ñt‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
\”ª g—Fî™—Þh‰–âŠwplËW‹‰Š÷§-“V’Ãs‹¥WtˆÄŒ’²¸
ccV‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N
\‹ã s‹¥Wt´PˆÄ—]”g–¢—¹i`‘åŒöã¤j
“ñ\ ´P™—ÞF‰–âŠwŽÒ—Ç’misŒŸŽ@“ú•ñt–K’kj
“ñ\ˆê ‰Í‘勳Žö•®Ž§’ÉŒ‚Šwp™—Þ
ccs‰Í“줕ñt‹LŽÒ ‰¤Œü‘O
“ñ\“ñ «‘¼lì•i‰ü•W‘èŒãŽ©ŒÈ–¼”­•\
ccs¡”Ó•ñt‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
“ñ\ŽO –@‰@ˆêR”F’è’¾—šˆÌ™—Þ
ccsV‹ž•ñt‹LŽÒ ’£O
“ñ\Žl “V’ÊO‰@•›‹³Žö‘iŽsŒêŒ¾Šw‰ï–¼—_NŒ ˆÄošº—Ž’è
ccs“V’Óú•ñt‹LŽÒ ŒÓ‘R
“ñ\ŒÜ •s‹ü•sšq‰qŠwp‘¸ŒµCŽsŒêŒ¾Šw‰ïIRŸ‘i
ccs¡”Ó•ñt‹LŽÒ ‘·Œ[–¾
“ñ\˜Z IR”»™rF’¾—šˆÌsˆ×\¬™—Þ
ccsV‹ž•ñt‹LŽÒ ’£O
“ñ\޵ q‰qŠwp‘¸ŒµIRŸ‘i-–@‰@”F’è“V’ÊOŒêŠw‰@•›‹³Žö™—Þ
ccs’†‘”N•ñt‹LŽÒ —›V—æ
“ñ\”ª Šwp‘¢˜ïæÄŠQÙ‹‡
ccV‰ØŽÐ‹LŽÒ ŒÓ”~›N




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž