�‘’Ž�¸•i

‘æŽl“ÍŠ¦ŽRŽ›•¶‰»˜_’d�‘�Û˜a�‡•¶‰»‘å‰ï˜_•¶�W2010-ЦŽRŽ›•¶‰»‘p�‘

�H‘u “™•Ò �ãŠCŽO—ü 2011”N9ŒŽ
p857/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7542636367
–Ú˜^
1 ˜a�‡—^‘Θb ’£—§•¶
“ñ �lŠÔ•§‹³—^˜aæ~ŽÐ‰ï —ЉiŠC
ŽO ŠØ�‘�¸�_Žj�H˜a�‡•¶‰»�H•û–@˜_“I�ÈŽ@
�c�c�iŠØ�j—›“Œ�r
Žl ˜a�‡•¶‰»�¸�_“IŽçŒìŽÒ‹y‘´—ðŽjŽg–½ ‘hŠÈˆŸ
ŒÜ ˜_˜a�‡‘c’늦ŽRŽ› ›L‰Š�Ë
˜Z “ú–{�H˜a�‡Šw
�c�c�i“ú�j“ï”g�ª’j
޵ ˜a�‡Šw—^Žò“¹Žß•¶‰» û¥ŠC‰_
”ª ˜_‘½ˆÛŽ‹–ì’†“I˜a�‡ŠÏ”OŒ¤‹† —¤‹Ê—Ñ
‹ã ŽŽ˜_ЦŽRŽ›’†“I˜a�‡�¸�_ ‘KŠw—ó
�\ �‚—펞‘ã•¶Šw’†“IЦŽR
�c�c�iŠØ�j—›�à”ü
�\ˆê �d“Ç‘ä˜p•§‹³ŠwŽÒ’ÂŒdŒ•�sЦŽRŽqŒ¤‹†�t —…Žž�i
�\“ñ ˜a�‡‘T’f‘z –´‰i�¶
�\ŽO ’k�g•—�l‘Ì�h-ˆÈЦŽRŽ�ˆ×—á Š�Žì�g
�\Žl “ŒˆŸ•§‹³“I•ªŽì—^“��‡�F•Ó’nˆÓޝ—^Œn•ˆŒš�\
�c�c�i‰Á�\‘å�j’Â‹à‰Ø
�\ŒÜ •§‹³�CŽœ—^�lŠÔ™t“Ë
�c�c�i‘×�jŽßˆ¢“ï
�\˜Z ‰ð“ǘa�‡ ’‹ӉJ
�\޵ �\Œš˜a�‡–|–óŠw“I�Ý‘z ŒàŽuž^
�\”ª “`�³˜a�‡•¶‰»“`“��C�\Œš‰¸’è˜aæ~�¢ŠE ’öŠC—º
�\‹ã ŽŽ˜_�g˜a�‡�h—^�g˜aæ~�h ’£‰i˜H
“ñ�\ ˜a�‡Žv‘z�FŠÉ‰ðŒ»‘ã�«™t“Ë“I•¶‰»‰î“ü ‰©‰Æê¢
“ñ�\ˆê ˜aæ~ŽÐ‰ï—^˜aæ~�A˜a�‡“NŠw ’£��““
“ñ�\“ñ �_�¹“I‘¼ŽÒ—^˜a�‡‘Š�¶ �‚—\‰“
“ñ�\ŽO —ª˜_�g˜a�‡”­“WŠÏ�h ‘·Œ’—ì
“ñ�\Žl ›öŒ‹‘P‰� •ï—e‘�’· �™�‘•Û
“ñ�\ŒÜ �¢”Ž�¸�_—^˜a�‡•¶‰» �™ˆÌ‰h
“ñ�\˜Z �g”ü”ü—^‹¤�h�F˜a�‡“I�ˆ�¢”V“¹ ‰©�³�p
“ñ�\޵ �ó‹c”@‰½ˆÈ�g˜a�‡�h�¸�_�ˆ—��gŽO‘åŠÖŒn�h —À—§�V
“ñ�\”ª �ó�à˜ç“±˜a�‡•¶‰»’†“IŽO˜aŒš�Ý Žé—˜‰h
“ñ�\‹ã ‘£�i˜aæ~ŽÐ‰ï�\Œš�C�„“®˜aæ~�¢ŠEŒš�Ý Žé‰_—‹
ŽO�\ �l–¯�­‹¦—^�g˜a�‡�h•¶‰» —À‹Å‰F
ŽO�\ˆê �]�g˜a�‡•¶‰»�hŠÅ‰ä�‘�VŽžŠú�g—¼˜¢˜aæ~�h“I�\Œš
�c�cŠs钰
ŽO�\“ñ ˜_˜aæ~ŽÐ‰ïŽ‹è‡‰º“I’†�‘˜V‹æŒš�Ý ‘\‰i�g
ŽO�\ŽO ˜a�‡•¶‰»—^‘h�B�¶‘Ô•¶–¾Œš�Ý Žé”N
ŽO�\Žl ˆÈ˜a�‡•¶‰»‘n�VŒö‹¤ŠÇ—�—�˜_�‰’T ’•–
ŽO�\ŒÜ �ó‹c˜a�‡•¶‰»�Ý�\Œš˜aæ~ŽÐ‰ï’†“IŠî‘b�ì—p ‰¤—s‰Ø
ŽO�\˜Z ˜_˜a�‡•¶‰»‘Î�\Œš˜aæ~ŽÐ‹æ“I�d—v�« ‰¤•�—Ñ
ŽO�\޵ ˜_�O—g“`“�˜a�‡•¶‰»Œš�ݘaæ~”ü–ž‰Æ’ë Š��Ÿ•k
ŽO�\”ª 21�¢‹I‰cç÷”ÍŽ®“I“]•Ï�F�]ŒðˆÕ‰cç÷“ž˜a�‡‰cç÷ ’£‰q“Œ
ŽO�\‹ã ˜_�g˜a�‡•¶‰»�h˜aŒš’}Šé‹Æ“IŠÖŒn —k�@•½
Žl�\ ˜a�‡•¶‰»—^˜aæ~�}�‘ŠÙŒš�Ý “’�…�´
Žl�\ˆê �O—g˜a�‡•¶‰» Œ’‘SŠ®‘P�lŠi ˜ú‹à‘ö
Žl�\“ñ ˜a�‡•¶‰»—^’†�‘”­“W —«ŒiŒd
Žl�\ŽO �g˜a�‡�h�V’T-Œ“˜_Žò‰Æ—�‘z�lŠi“IŒ»‘ã“]Š· ‰¤êt�Ã
Žl�\Žl —ª˜_“–‘ã˜aæ~”­“W“IŠî–{“àŸ¼ —´ŠÏ‰Ø
Žl�\ŒÜ �]Œ´Žn�@‹³“I‹NŒ¹ŠÅ�F�@‹³‘Î�\Œš’†‰Ø˜aæ~ŽÐ‰ï“IˆÓ‹` ‰¤�‘“�
Žl�\˜Z Žê“r‰Â”Û“¯‹A Œü�^‘S
Žl�\޵ ˜_’†�‘•¶‰»�g‹M˜a�h“I˜Á’lŽæŒü‹y‘´“–‘ãˆÓ‹` ŒÓ”­‹M
Žl�\”ª �ĘD•¶‰»“I˜aæ~Žv‘z ‘·ãÚ—F
Žl�\‹ã ‰�æâ’nˆæ˜aæ~•¶‰»Ž‘Œ¹“IŠJ”­—^‰„‘± —kˆ¤–¯
ŒÜ�\ �s“¹“¿Œo�t’†�g˜a�h“IŽv‘zŠÈ�Í �‚—í—k
ŒÜ�\ˆê �s“¹“¿Œo�t˜aæ~�¸�_“I•��¢�« �™‹V–¾
ŒÜ�\“ñ ˜_�sŠÇŽq�t“IŽ©‘R˜aæ~ŠÏ —›ŒR
ŒÜ�\ŽO –nŽq“I�g˜a�hŽv‘z’T�Í ’£—í
ŒÜ�\Žl ˜_‘\Žq“I�F“¹ŠÏ
�c�c闫•j•j
ŒÜ�\ŒÜ é°—¹‰¥“I˜aæ~Žv‘z äï•ûŽ­
ŒÜ�\˜Z ‰¤•v”V“I�g˜a�‡�hŽv‘z�q˜_ —…‹Ê–¾
ŒÜ�\޵ ”ï�F’Ê-˜a�‡•¶‰»“I—D�Gæö�sŽÒ “‚Œp‰Ø
ŒÜ�\”ª �s˜_Œê�t’†“IŒNŽq”V“¹—^˜aæ~ŽÐ‰ï�\Œš Šs�iäÊ
ŒÜ�\‹ã �ó�Í�s˜_Œê�t’†�EŽq�g˜a�h“I�¶–½ˆÓޝ ›ÁêŸ
˜Z�\ˆê “Vб�g�b�hŽš‹ø‰ð�CŒ“˜_�]�g‘ã“V”°ˆ«�hŒü�gˆÈ�íŽ~�í�h�푈ŠÏ“I“]•Ï �Ó›öŠw
˜Z�\“ñ ’†—fŽv‘z—^˜a�‡”V“¹ ˆó‰i�´
˜Z�\ŽO �sŽüˆÕ�t˜aæ~Žv‘z’T�Í ˆÕ’OŒR
˜Z�\Žl �]�s�t�H”ɘI�tŠÅ“Ÿ’‡˜®“I˜a�‡Žv‘z —›•x‹­
˜Z�\ŒÜ ˜_’†�‘“`“�˜a�‡•¶‰»“I“à�Ý”­“W—�˜H‹y�¸�_ Šs•¶
˜Z�\˜Z �g˜a�h—^’†�‘Œ|�p�¸�_ —«Œš•½
˜Z�\޵ ŽòŽß“¹—^“V‘äŽR�g˜a�‡•¶‰»�hŒ¤‹† ’šŽ®Œ«
˜Z�\”ª �F•¶‰»�Ý�\Œš˜aæ~ŽÐ‰ï’†“IŽO˜¢–ÊŒü —›�®‘S
˜Z�\‹ã ˜aæ~•¶‰» ˜aæ~�Z‰€ æâ“`�X
޵�\ ŽŽ�Í�O—g’†‰Ø“`“�•¶‰»˜aæ~˜Á’lŠÏ“IŒ»‘ã“rŒa �Å–¾˜A
޵�\ˆê ˜aæ~ŽÐ‰ïŒš�ÝŽù—v•§Šw“I’qŒd �‚�à
޵�\“ñ –Ÿ˜_�g˜aæ~�¢ŠE�C�]�SŠJŽn�h“I�@Ž|—^�¸�_ �¹˜@
޵�\ŽO ŽŽ˜_•§‹³“I˜_ç‡ç´�S—^˜aæ~ŽÐ‰ï “AˆÌ�G
޵�\Žl �]�g‰�‹N�«‹ó�h“ž�g�O‰�˜a�‡�h ŽéŒõáû
޵�\ŒÜ �S—ì˜a�‡�¥‘嘩•§‹³“IŠj�S˜Á’l ŒtŽO—²
޵�\˜Z •§‹³“I�CŠw—^˜aæ~ŽÐ‰ï“I�\Œš ‹�‰„–N
޵�\޵ ˜a�‡•¶‰»—^‘T�@Žv‘z ’£•º
޵�\”ª �s’dŒo�t’†“I˜a�‡Žv‘zŒ¤‹†
�c�cé°玮
޵�\‹ã ’†�‘—ðŽj�ãŽß�AŽò�A“¹ŽO‹³“I˜aæ~—^�¬Œ÷Œð—¬ “c�¶‰Ø
”ª�\ —ª˜_•¶Žê’qŒd’†“`“�˜a�‡Žv‘z‹yˆÓ‹` ”J�Ã
”ª�\ˆê š¢ŠoŽOŠÏ“I˜a�‡Žv‘z’T”÷ ŠØ��
”ª�\“ñ ‘嘩•ìŽF�s’†“I˜a�‡Žv‘z‹yŒ»ŽÀˆÓ‹` ’£ˆ¤äÊ
”ª�\ŽO •§‹³‹³ˆçŠÏ’†“I˜a�‡Žv‘zŠÇ‰M Žt•j
”ª�\Žl •§–@“IŒêŒ¾ŠÏ—^˜aæ~ŽÐ‰ï ’q—˜‰Ø
”ª�\ŒÜ ‘T�@�Ã�¿—^�S—�˜aæ~“I�\Œš ‰¤Œš��
”ª�\˜Z ŽO‹³˜aæ~ŠÏ�ª�A˜°�S “mŒNà÷
”ª�\޵ ˆ¤—^’qŒd“IŒ‹�»
�c�c‰¤颢
”ª�\”ª ˜_–ö�@Œ³“I˜aæ~•§‹³ŠÏ ’£—E
”ª�\‹ã •§‹³“I�à•x—Ï—�Žv‘z—^˜aæ~ŽÐ‰ïŒš�Ý ’ÂŒš–¾
‹ã�\ �]�g你ŠŽŠÅ‘¼�h—ª’k•§‹³“I”E�J–@–å ˆ¢˜@
‹ã�\ˆê �ó�͎߉ƊǗ�“NŠwŽv‘z‹y‘´�ÝŠé‹ÆŒo‰c’†“I‰^—p —]‹Ê
‹ã�\“ñ �g�]–{�‚ç‘�hŠÅ•§•ìŽF“IަŒ» Žß�Sá©
‹ã�\ŽO ЦŽRŽ�“IŽO˜¢�¢ŠE ŒÓˆÀ�]
‹ã�\Žl ЦŽRŽ�‰Ì“I˜a�‡“àå]‹y‘´Œ»‘ãŒ[ަ 縔Vˆ©
‹ã�\ŒÜ ЦŽR�A�E“¾�g˜a�‡Ž��h�‰’T Œµ�³”ñ
‹ã�\˜Z ЦŽR•¶‰»—^“–‘ã’†�‘�¶‘Ô•¶‰»“IŒš�Ý ‰¤˜®
‹ã�\޵ ЦŽRŽ�‰ÌŒ¤‹†“I�d—v”­Œ» ’¾“`êŸ
‹ã�\”ª ŽòŽß—Z’Ê’†“IЦŽRŽq˜a�‡Žv‘z’T‹† Œã‰i‹`
‹ã�\‹ã ˜_ЦŽRŽ�‰Ì’†“I‘TŠwŽv‘z ’B—º
ˆê•S ˜_ЦŽRŽqŽ��Š”½‰f“I“‚‘ã�]“ì–¯‘­ Žüûg
ˆê•S—ëˆê ЦŽRŒ¤‹†“IŒ»�ó—^–¢—ˆ ›Á�¬Œh
ˆê•S—ë“ñ ‹ßŽO�\”N—ˆŠ¦ŽRŽqŒ¤‹†‘Ž�q�i1980-2009�j Œà•½
ˆê•S—ëŽO “–‘㊦ŽRŽqŒ¤‹†ä�‹c –œ“¿ŠM
ˆê•S—ëŽl ЦŽRŽqŒ`�Û�Ý”ü�‘“I”íŒë“Ç —k–N•º
ˆê•S—ëŒÜ �]�Ù–¼ŽÒ“žŠð”çŽm�F’†ŠO•¶ŠwŒð—¬“Iˆê˜¢“TŒ^ ‰½‘P–Ö
ˆê•S—ë˜Z �]ŽO‹³˜_�t�„‘ª�sЦŽRŽqŽ��W�t“I�¬�‘Œo‰ß ’iâª�t
ˆê•S—뎵 ’n–¼�ÝŠ¦ŽRŽqŒ¤‹†’†“I˜Á’l ‹–�®�•
ˆê•S—딪 ЦŽRŽq™çŒŽŽ�—^�s�g˜O–²�t™çŒŽŽ�“I”äŠr ŒÓ‹Å–¾
ˆê•S—ë‹ã ЦŽRŽ�“I�ÜŒŽ�î‰ù—^�‰’T ŽÓ‘�ŒÕ
ˆê•Sˆê�\ ЦŽR‘T�@—�”O—^‘´ŽR�…Ž�‘Š—Z�‡”Vä�‹c åÍ�P—‹
ˆê•Sˆê�\ˆê —ª˜_ЦŽRŽ�”V˜aŽ�“I˜Á’lŽæŒü˜a�R”üŽï–¡ �]éò‰Ø
ˆê•Sˆê�\“ñ �l–â˜aæ~“¹ ‰¤–ô
ˆê•Sˆê�\ŽO ЦŽRŽq—^ЦŽRŽ› ’—s“Œ
ˆê•Sˆê�\Žl �s‘S“‚Ž��t’†“IЦŽRŽ›‹y‘´‘¼ žhŒp�³
ˆê•Sˆê�\ŒÜ �g˜a�‡�h�Ë•¨“I•¶‰»å]‹` ähŽõŒ¹
ˆê•Sˆê�\˜Z ’ö“¿‘S—^ЦŽRŽqŽ� ’¾ŽuŒR
ˆê•Sˆê�\޵ —ª˜_ЦŽRŽ›�à�º•¶‰»‹y‘´‰‰•ϘHŒa ŸŠ‘c–¯
ˆê•Sˆê�\”ª �]ЦŽRŽ›�à“I稑֊Œ†“úŒð‰� œ÷�tŒ¹
ˆê•Sˆê�\‹ã Ž��«“I“”ᵉf—ºŠ¦ŽR�[�ˆ è·�r–¾
ˆê•S“ñ�\ ЦŽRŽ›“VŽž’n—˜�l˜a”VŒ¤‹† —ÑŽà’U
ˆê•S“ñ�\ˆê ”Ó�´ŽžŠú“IЦŽRŽ› �”‰Æàï
ˆê•S“ñ�\“ñ Ž›•_‰€—Ñ’†�A•¨“I�@‹³�Û�ª‹y‘´ˆÓ‹«•\’B –щê
ˆê•S“ñ�\ŽO —…ãÙ“IЦŽR�E“¾�}‹y‘´‘¼ Œà”û”û
ˆê•S“ñ�\Žl �ó’TˆÈ˜a�‡•¶‰»‘ñ“WЦŽRŽ›Žœ‘PŽ–‹Æ œdŒõ—Q
ˆê•S“ñ�\ŒÜ ЦŽR•S”ª‹n•§–@•£Œ¹�‰’T ‰¤‘¶ŒR
ˆê•S“ñ�\˜Z ЦŽR�g˜a�‡�h•¶‰»�F‰Ø‰Ä�¸�‘—^•��¢‘i‹� ‘v—¦�^
ˆê•S“ñ�\޵ �]�s•–‹´–锑�t“ž�s““�ºˆË‹Œ�t ‹ü‰h–F
ˆê•S“ñ�\”ª Šî˜°˜a�‡•¶‰»‘ÌŒ±“IЦŽRŽ›ã¤â‹�ÝŒvŒ¤‹†
�c�c闫”g
ˆê•S“ñ�\‹ã ЦŽRŽ›•¶‰»“I�”Žš‰»‹Z�pŒ¤‹† ”C‹»‰Ø
ˆê•SŽO�\ ЦŽRŽ›�à�º•¶‰»“I�R”ü“Á�ª˜a•¶‰»˜Á’l —›àð
ˆê•SŽO�\ˆê ˜a�‡�C—{�CˆêŽí�ϋɓI�l�¶‘Ô“x �™—Ù
ˆê•SŽO�\“ñ ŒÃ‘ã’†�‘“I�g“V�h‹y‘´�Ï‹É�ì—p ™Ë�­—À
ˆê•SŽO�\ŽO ‰i‰““IЦŽRŽ› ’£ŒN”N
ˆê•SŽO�\Žl �Ý‘æŽl“ÍŠ¦ŽRŽ›•¶‰»˜_’d.�‘�Û˜a�‡•¶‰»‘å‰ï•–‹Ž®�ã“I”­Œ¾ ›L‰Š�Ë




Copyright (C) 2011 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž