|
漢語[pin1]音-文化津梁
周有光 著 三聯書店 2007年9月 p452/32開/平装 ISBN7108027143 |
| 本書介紹了[pin1]音化的歴史足迹、方案的制訂過程，分析了漢語[pin1]音的指導原則，掲示了漢語[pin1]音作為文化橋梁的深刻意義。附《周有光著作単行本目録》。 | |
| 目録 | ||||
| 序言 | ||||
|
|
||||
| 一 | 儿童和字母 | |||
| 二 | 字母詩歌（五種） | |||
| 三 | 拼音字母周歳献詞 | |||
| 四 | 正確地認識《漢語拼音方案》的重大意義 | |||
| 五 | 拉丁字母小史 | |||
| 六 | 字母跟着宗教走 | |||
| 七 | 拼音化的歴史脚印 | |||
| 八 | 通向中国的字母之路 | |||
| 九 | 絲綢之路和字母之路 | |||
| 十 | “知識爆炸”和“大海撈針” | |||
| 十一 | 給科技車輪加点潤滑油 | |||
| 十二 | 字母和音標 | |||
| 十三 | 拼音和文字 | |||
| 十四 | 訳音方案和文字方案 | |||
| 十五 | 従注音字母到拼音字母 | |||
| 十六 | 什麼是文字的民族形式 | |||
| 十七 | 叫世界最通用的字母替漢語服務 | |||
| 十八 | 従“胡琴”是“国楽”談起 | |||
| 十九 | 擬訂拼音方案的几項原則 | |||
| 二十 | 漢語拼音三原則 | |||
| 二十一 | 漢語拼音三不是 | |||
| 二十二 | 新方案跟過去各種拉丁字母方案的比較 | |||
| 二十三 | 方案的争論問題及其解决 | |||
| 二十四 | 拼音字母的産生経過 | |||
| 二十五 | 回憶拼音文字的制訂過程 | |||
| 二十六 | 中文羅馬字母拼写法的国際標准化 | |||
| 二十七 | 《漢語拼音方案》和国際標准 | |||
| 附：中文羅馬字母拼写法 | ||||
| 二十七 | 地名的音訳転写法和単一羅馬化 | |||
| 二十八 | 地名国際標准化和地名読音問題 | |||
| 二十九 | 東西方之間的文化橋梁 | |||
| 三十 | 全球化時代的文化穿梭机 | |||
| 三十一 | 拼音化和東西文化交流 | |||
| 三十二 | 拼音方案和漢字教学法的革新 | |||
| 三十三 | 拼音正詞法和国際互聯网 | |||
| 三十四 | 漢語拼音教育的普及和提高 | |||
| 三十五 | 革新漢語拼音教学法 | |||
| 三十六 | 漢語拼音和華文教学法 | |||
| 三十七 | 字母名称和拼音教学 | |||
| 三十八 | 字母名称的来源 | |||
| 三十九 | 関于拼音字母名称的一些資料 | |||
| 四十 | 進一歩開展漢字改革的研究 | |||
| 四十一 | 有関漢字改革的科学研究 | |||
| 四十二 | 方案的進一歩完善化 | |||
| 四十三 | 漢語拼音正詞法問題 | |||
| 四十四 | 正詞法的性質問題 | |||
| 四十五 | 正詞法的内在矛盾 | |||
| 四十六 | 《漢語拼音詞匯》的性質、作用和問題 | |||
| 四十七 | 《漢語拼音方案》的応用発展 | |||
| 附：漢語拼音正詞法基本規則 | ||||
| 四十七 | 几个拼写技術問題 | |||
| 四十八 | 我和語文現代化 | |||
|
|
||||
| 附録 | 周有光著作単行本目録 | |||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||