|
緬甸歴史論集：兼評《琉璃宮史》-雲南大学緬甸研究叢書之一
李謀 等編 社会科学文献 2009年12月 p527/20開/平装 ISBN7509711711 |
| 本書分為五部分，以《琉璃宮史》的研究為中心，展示了其豊富的内容，渉及了緬甸文化、宗教、文学、歴史編纂学、歴史研究及対外関系等多方面的問題。 | |
| 目録 | ||||
| 序言 | ||||
|
|
||||
| 第一部分 | 緬甸史学綜論 | |||
| 一 | 八十年来（1925-2005）的緬甸史研究 | |||
| 二 | 緬甸歴史研究 | |||
| 三 | 緬甸歴史編纂学 | |||
| 四 | 緬甸編年史的特征 | |||
| 五 | 預言、征兆和対白：緬甸史編纂的基本工具 | |||
| 第二部分 | 緬甸歴史研究与史料考辨 | |||
| 一 | 《大編年史》可靠性的比較研究 | |||
| 二 | 有関貢榜時期的緬文史料 | |||
| 三 | 《琉璃宮史》導言 | |||
| 四 | 《琉璃宮史》研究 | |||
| 五 | 緬語的文化源頭及其歴史時期劃分 | |||
| 六 | 戦国時期：動蕩的緬甸封建社会 | |||
| 七 | 十六世紀泰緬歴史上的両位大帝及其影響-評勃印嚢和納黎萱的歴史功業 | |||
| 第三部分 | 緬甸古代対外関系 | |||
| 一 | 《琉璃宮史》有関中国的記述評析 | |||
| 二 | 試論《琉璃宮史》中対中国形象的認知 | |||
| 三 | 阿摩羅補羅宮廷的三位中国公主-1790年一段外交騙局的稗史 | |||
| 四 | 緬斯両国仏教的相互依存和発展 | |||
| 五 | 試析古代泰緬戦争与泰緬文化交流 | |||
| 六 | 緬甸的婆羅門教和印度教：伝入、発展及其影響 | |||
| 第四部分 | 《琉璃宮史》評析 | |||
| 一 | 多視角看《琉璃宮史》 | |||
| 二 | 略論《琉璃宮史》的題材特征及其史学研究价値 | |||
| 三 | “横看成嶺側成峰” --従文化視角看《琉璃宮史》 | |||
| 四 | 《琉璃宮史》中的文学世界 | |||
| 五 | 仏佗与羅摩的血縁関系--読《琉璃宮史》之一得 | |||
| 六 | 関于《琉璃宮史》中阿阇世王滅吠舎里的時間問題 | |||
| 第五部分 | 《琉璃宮史》中訳本出版 | |||
| 一 | 翻訳《琉璃宮史》的前前後後 | |||
| 二 | 慶賀《琉璃宮史》中文版出版 | |||
| 三 | 我国首部漢訳緬甸国史問世--慶賀緬甸《琉璃宮史》在中国出版 | |||
| 四 | 芻議《琉璃宮史》書名的翻訳 | |||
| 五 | 《琉璃宮史》翻訳心得 | |||
| 六 | 《琉璃宮史》中訳本的貢献和局限 | |||
|
|
||||
| 後記 | ||||
|
|
||||