‘’ޏ•i

s´–¾ã‰Í}tŒ¤‹†•¶Œ£™¹•Ò

—É”JÈ”Ž•¨ŠÙ •Ò –œŠªo”ÅŒöŽi 2007”N7ŒŽ
p795/16ŠJ/•½‘•
ISBN7806019995
–{‘¾˜^—¹102•ÑŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}tŒ¤‹†“I˜_•¶C•Ò¬10˜¢ê‘èC‘ŒãŠÒ•—Ls<´–¾ã‰Í}>•¶Œ£–Ú˜^õˆøtB“à—e‹y”üpŽjA‰È‹ZŽjAŒoÏŽjAˆãŠwŽjA–¯‘­ŠwA’nŽuŠw“™”‘½—̈æB
–Ú˜^
˜Œ¾ ”n•óž^

‘æˆê•”•ª ¾‘ —^”Å–{Œ¤‹†
ˆê ŠÖ˜°s’£‘ð’[´–¾ã‰Í}t
cc—km恺
“ñ s´–¾ã‰Í}t—^s‹à•r”~t“IŒÌŽ–‹y‘´Ÿ¥•Ïi••â‹Lj-‰¤¢’å”N•ˆ•˜^”Vˆê
cc’C”ŒiŒàúÖj
ŽO s´–¾ã‰Í}ti••¶ˆê•Ñj “Ÿì•o
Žl ˜_´–¾ˆÕŠÈ}¥–¾‘ã摹–{ ‰¥“¯•¶
ŒÜ •]‰„tŠt–{’£‘ð’[g´–¾ã‰Í}h‰æŠª ˜C•§’ë
˜Z ’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}t™ž “¶‘‹Æ
޵ s´–¾ã‰Í}t‹Œà‘`Ø —«‰vˆÀ
”ª s´–¾ã‰Í}tŠŠGˆ×Ÿ’‹ž•—•¨à-—^—«‰vˆÀæ¶“I™{“_¤榷
cc˜°“iŽü•óŽìj
‹ã s´–¾ã‰Í}t^–{–â‘è˜_q EŒcŽ^
\ s´–¾ã‰Í}tŒöˆÄ —kV
\ˆê —LŠÖs´–¾ã‰Í}t“Iˆê’Ê–¾lŽÚ௠˜Z‹ãˆÁ
\“ñ —¤Š®Œ¤‹† ‰¤—T–¯
\ŽO s´–¾ã‰Í}t‘Šú‘èæëŽÒ¶•½Ž–ç‘l—ª
cc‰©‰ž—ó ‘Õ—§‹­
\Žl ¡–{s´–¾ã‰Í}tŽcãžà
cc ‘Õ—§‹­
\ŒÜ s´–¾ã‰Í}tˆÙ–{lq
cc ‘Õ—§‹­
\˜Z s´–¾ã‰Í}t¥”Ûˆø”­‰ßg–Þ•¨æÉ‰Ðh“I”ߌ€
cc ‘Õ—§‹­
\޵ ŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}tˆê’i¾‘ Žj“I‹Lq—^Žvl
cc‰©‰ž—ó ‘Õ—§‹­
‘æ“ñ•”•ª ‘އŠÓÜ—^Œ¤‹†
ˆê ’k’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}t ‰¤fŒb
“ñ s´–¾ã‰Í}t“IìŽÒ‹yŽž‘ãˆÓ‹`-‘Ή¤fŒbæ¶s’k’£‘ð’[´–¾ã‰Í}tˆê•¶“I—¼“_¤榷 ”–¼”N
ŽO ´–¾ã‰Í}“I‰•àŒ¤‹† ™–M’B
Žl s´–¾ã‰Í}t“IŒ¤‹† “AU‘ö
ŒÜ ’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}tŒ¤‹† ’£ˆÀŽ¡
˜Z ’£‘ð’[“Is´–¾ã‰Í}t
ccèè˜Ç ’˜ ™^^ “™–ó
޵ ´–¾ã‰Í}”V‘އŒ¤‹† —«•£—Õ
”ª ’£‘ð’[“Is´–¾ã‰Í}t
ccèè˜Ç ’˜ ™^^ “™–ó
‹ã s´–¾ã‰Í}tŒ¤‹†
ccŒÃŒ´GL ’˜ ŠsŽà‘× –ó ™璐璐 Z
\ ’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}tŒ¤‹† ‰©ƒêŸ
\ˆê ‘v‘ã’·Šª–¼‰æs´–¾ã‰Í}t“I‘nìŽv‘z˜aŽÐ‰ïˆÓ‹` ç¾gé
\“ñ ’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}tŽž‹óŠÏ“I’T“¢
ccèè˜Ç ’˜ ‘ÕŸ—•¶ –ó
\ŽO ŽŽ˜_•—‘­‰æ¼’£‘ð’[s´–¾ã‰Í}t“IŒ|p“ÁF—^’nˆÊ —k”Œ’B
\Žl éŽs”VŠG‰æ-ˆÈs´–¾ã‰Í}tˆ×’†S
ccV“¡•O
\ŒÜ s´–¾ã‰Í}tŠŒp³“IŠG‰æ“`“ Žü•óŽì
\˜Z ’£‘ð’[”ñ‘vl™ž EŒ›ˆÕ
\޵ ‘Îç¾gé“Is´–¾ã‰Í}t˜_“_Ž¿‹^ EŒcŽ^
\”ª ŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}t“I’Žß
cc—é–ØŒh ’˜ é°”üŒŽ –ó
\‹ã s´–¾ã‰Í}t’†™{˜¢–â‘è“I¤榷 Žü•óŽì
“ñ\ s´–¾ã‰Í}t’†—¼ŽŒV‰ð ‰¤‹ˆê
“ñ\ˆê s´–¾ã‰Í}t—^´–¾ã‰ÍŠw Žü•óŽì
“ñ\“ñ s´–¾ã‰Í}t¥œƒ—l•`ŠG‘v––•¶œ—•Šð“IH Žü•óŽì
“ñ\ŽO s´–¾ã‰Í}tl™ž —›U–¾
“ñ\Žl •s”p’·‰Í–œŒÃ—¬-s´–¾ã‰Í}tç”N“`Šï “m“ì”­
“ñ\ŒÜ s´–¾ã‰Í}tŠŠGêŒiˆ×ŠJ••Ž¿‹^ ŠØX
“ñ\˜Z â‹Ý12¢‹I’†‘éŽs“IŠX“ª-‰ð“Çs´–¾ã‰Í}t’†“Ig’èŠi‰æ–Êh
ccŽü•¶—´ ’˜ ‘Õ^•¶ –ó
“ñ\޵ ’†‘‹ ”üp‘p‘-’£‘ð’[ —›¼
“ñ\”ª ‹´‰º—¬…FŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}t“I[‘wŽvl
ccJulia K.Murray ’˜ —›àùûm –ó
“ñ\‹ã ŒüŽ}‰æ‹Liˆê–¼ŒüŽ•]˜_}‰æ‹Lj“ñ‘å–{ ŽÓ›Ù
ŽO\ –k‘v“I•¨Ž¿•¶‰»-’£‘ð’[“I¢ŠE èè˜Ç
ŽO\ˆê •s¥^ŽÀ “Ž—^ŽÀ-Œ|Žßs´–¾ã‰Í}t“IŒiŠÏˆ— ”nV‰F
ŽO\“ñ s<´–¾ã‰Í}>—^´–¾ã‰ÍŠwt“I•]‰î ŸŠ‘´
ŽO\ŽO s´–¾ã‰Í}t—^–k‘v––Šú“IŽÐ‰ïêŒi
ccˆÉŒ´O ’˜ ›L‹`“c –ó
ŽO\Žl ‹«ŠE“I•—Œi-Œ`Û“Iˆ½•û–@“I
cc’†–ì”ü‘ãŽq ’˜ ŠsŽà‘× –ó
ŽO\ŒÜ s´–¾ã‰Í}t’†“IŽ÷–Ø—^ŠâÎ-‹LŸ’‹ž’뉀“I•—î
cc–ؒÉë‘ã ’˜ ŠsŽà‘× –ó
ŽO\˜Z Œã¢“Is´–¾ã‰Í}t-ì•iŽj“I•Ð’i
cc”‘q¹“N ’˜ ŠsŽà‘× –ó
ŽO\޵ ’†‘ŒÃ‘ã“sŽs‰æŠªs´–¾ã‰Í}t‰ð“Ç-\˜ZˆÊê‰Æ“I’T“¢
cc¬‘òO ’˜ –p•¶‰p –ó
ŽO\”ª sŒüŽ•]˜_}‰æ‹Lt—^s´–¾ã‰Í}t“I‘nì”N‘ã ‘Õ—§‹­
ŽO\‹ã sŒÆ‘h”ɉØ}t—^s´–¾ã‰Í}t”äŠr ‘Õ—§‹­
Žl\ ’ks´–¾ã‰Í}t’†“Ig•\–Øh —›‡ŒQ
Žl\ˆê s´–¾ã‰Í}t’†“IgÕ‘äh—^g‰Ø•\h ‘Õ—§‹­
Žl\“ñ sè}Œû”ÕŽÔ}tìŽÒˆ×’£‘ð’[à ‘Õ—§‹­
‘æŽO•”•ª ŠÖ˜°g´–¾ã‰Í}h“I–½–¼
ˆê s´–¾ã‰Í}t“Ig´–¾hŽ¿‹^ EŒ›ˆÕ
“ñ —ŽŠ–öŒÍHˆÓ”Z-dŽß´–¾ã‰Í}“I‰æˆÓ ‚–ØX
ŽO ´–¾ã‰Í}‰æ–¼ˆÓ‹`“IÄ”Fޝ åJàù
Žl s´–¾ã‰Í}tŠG“I¥tŒiާ”ñHŒi Žü•óŽì
ŒÜ s´–¾ã‰Í}tЉæ”ñgHŒih™ž-Œ“‹y‘´‰æ–¼ˆÓ‹`“I’T“¢ ‘Õ—§‹­
‘æŽl•”•ª ŒoÏŽj
ˆê ŠÖ˜°´–¾ã‰Í}’†“Ig‰ðhŽšµ”v
ccŽé‰Æ溍
“ñ ŽŽ˜_s´–¾ã‰Í}tŠ”½‰f“I–k‘v“Œ‹ž•—–e—^ŒoÏ“ÁF Žü•óŽì
ŽO s´–¾ã‰Í}t’†“IŽð“X ŠØ‡”­
Žl s´–¾ã‰Í}tŠ”½‰f“IŸ’‰Íq‰^ Žü–²]
ŒÜ s´–¾ã‰Í}t’†“Ig‰ðh —«£‘¾
˜Z Žßs´–¾ã‰Í}t’†“Ig‰ðhŽšµ”v Žü•óŽì
޵ ŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}t’†“IîŽq Žü•óŽì
”ª ’ks´–¾ã‰Í}t’†“IŽl\”c‰JŽP ‰ÍŸ²
‹ã Žßs´–¾ã‰Í}t’†“Ig‰ðhŽšêŒi EŒcŽ^
\ s´–¾ã‰Í}t’†“I‘ì凳•¶‰»
cc¬ò˜aŽq ’˜ ŠsŽà‘× –ó
\ˆê s´–¾ã‰Í}t’†ŠeŠK‘wl“IŽ¯Žš—^ŒvŽZ”\—Í
cc–{“c¸ˆê ’˜ ŠsŽà‘× –ó
\“ñ s´–¾ã‰Í}t’†“IˆùH•¶‰»
cc“ú‰º‰ ’˜ ŠsŽà‘× –ó
\ŽO s´–¾ã‰Í}t’†“IîŽq ŠØ‡”­
\Žl s´–¾ã‰Í}tŽ–•¨l
ccŠØ‡”­ —«‰n—Ñ
‘æŒÜ•”•ª ’nŽuŠw
ˆê s´–¾ã‰Í}t’n—ˆÊ’u¬l —kV
“ñ s´–¾ã‰Í}tŠ”½‰f“I“Œ‹ž’n—ˆÊ’u —k—§•
ŽO –k‘v“Œ‹žã‘P–ål-ŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}t’†“Ié˜O ‰ÍŸ²
Žl Ÿ’‹žé}—^s´–¾ã‰Í}t —«•£—Õ
ŒÜ ŠÖ˜°s´–¾ã‰Í}t—^Ÿ’‹žé}“IŽáб–â‘è-—^—«•£—Õæ¶“I™{“_¤榷 Žü•óŽì
˜Z s´–¾ã‰Í}tÝ–k‘v“Œ‹ž“I’n—ˆÊ’u
cc’£—Ô“¿ ’˜ ‘Õ^•¶ –ó
‘æ˜Z•”•ª ˆãŠwŽj
ˆê ]s´–¾ã‰Í}t’k–k‘v“Œ‹ž“IäÞ•Ý —«‡ˆÀ
“ñ Žßs´–¾ã‰Í}t’†“IgˆùŽqh Žü•óŽì
ŽO s´–¾ã‰Í}t—^–k‘vˆãäÞ•¶‰»
cc靳Žm‰p 靳–p
‘掵•”•ª ‰È‹ZŽj
ˆê s´–¾ã‰Í}tŠ”½‰f“I–k‘v“Œ‹žé“IŒš’}—^“™‹‰§“x ŠØ‡”­
“ñ s´–¾ã‰Í}tŠ”½‰f“I‘v‘ã‘¢‘D‹Zp ”n‰Ø–¯
ŽO ]Œš’}‰ð“Ç’†‘’†¢‹I“I“sŽsŽÐ‰ï
cc‚‘º‰ë•F ’˜ ŠsŽà‘× –ó
Žl s´–¾ã‰Í}t’†“I‘D
ccŽRŒ`‹ÓÆ ’˜ ŠsŽà‘× –ó
‘攪•”•ª ŠÖ˜°g“ø‹´h
ˆê Ÿ¹–v—¹‹ã•S‘½”N “‚›ŽŸ
“ñ s´–¾ã‰Í}t‰æ“I¥“ßÀ‹´H
ccâZ‹Êi‹–­—gj
ŽO ‘vs´–¾ã‰Í}t“ø‹´Œš’}“IŒ¤‹† “m˜A¶
‘æ‹ã•”•ª —LŠÖg•â‘SŠªh“I•ñ“¹—^•]˜_
ˆê s’£‘ð’[´–¾ã‰Í}•â‘SŠªtà–¾ —…“Œ•½
“ñ –Ü«•¶•¨“–Šß•¨-Ž¿‹^s’£‘ð’[´–¾ã‰Í}•â‘SŠªt ”J‰¶•ó
ŽO –çàs´–¾ã‰Í}t“Ig‘ShAgŽch—^g•âh ‘Õ—§‹­
‘æ\•”•ª ’£‘ð’[—^s‹à–¾’r‘ˆ•W}t
ˆê ’£‘ð’[‹y‘´ì•i“IŽž‘ã-“ljæŽD‹L ‹àˆÛ‘ø
“ñ ˆê•‘v‘ã‹{‰‘Œš’}ŽÊŽÀ‰æ-‹à–¾’r‘ˆ•WŽà‰ƒ} —…“N•¶
ŽO ‹à–¾’rã“I—´M˜a…‹Y ‘·Š÷

•Fs´–¾ã‰Í}t•¶Œ£–Ú˜^õˆø
ccæâ姝 ‰©‰ž—ó N–PŒj ‘Õ—§‹­ •Ò
•ÒŒã‹L ‘Õ—§‹­
}”Å–Ú˜^

ˆê sè}Œû”ÕŽÔ}t
“ñ gŒ³”é•{–{h
ŽO s´–¾ˆÕŠÈ}t
Žl —É”JÈ”Ž•¨ŠÙ–¼œf–{
ŒÜ “Œ‹ž˜¢l‘ –{
˜Z ‘ä–kŒÌ‹{´‰@–{
޵ ”’‰_“°–{
”ª ‘å“s‰ï”Ž•¨ŠÙb–{
‹ã –k‹žŒÌ‹{‹w‰pм–{
\ ‘å‰p”Ž•¨ŠÙ39†–{




Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž