�‘’Ž�¸•i

‹ÕŽj�V•Ò

‹–Œ’ ’†‰Ø�‘‹Ç 2012”N6ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN7101084915
�ìŽÒ‘΋Œ�ì�s‹ÕŽj�‰•Ò�t�i�s‘å•��C’ù˜a�°�[�C‘�•â•Ñ•�‹ß”¼�C�¥ˆ×�s‹ÕŽj�V•Ò�t�B
–Ú˜^
‘OŒ¾
‘æˆê�Í �æ�`
‘æˆê�ß ‹Õ�l �à‹V/Žt‘‚/ŽtžD/”Œ‰å/è´–åŽü
•�˜^ˆê �ç�Úèñ�´•—�\�\‹–—R
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �sè³’©”ò�t/�s??‰Ì�t/�s—z�t�t�s”’�á�t
•�˜^“ñ —m—m‰mލ˜b�sŠÖè±�t
•�˜^ŽO –s–s�c�cè´—e�s‘å‰ë�t
•�˜^Žl ‹È�‚˜a‰Ç˜b�s—z�t�t
ˆê•]�F�g‹Õàì—F”V�h�à–¾—¹�Y›õ�H

‘æ“ñ�Í —¼Š¿
‘æˆê�ß ‹Õ�l Ži”n‘Š”@/Žt’†/æâ’è/—´“¿/—«Œü/‰¤�­ŒN/æâ”ò‰�/Šºæ�/äï[yong1]
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �sˆù”n’·�éŒA�t/�sãá�­ŽhŠØ‰¤‹È�t/�s•Ê’ß‘€�t
•�˜^ŒÜ Œ·‰Ì—^‹Õ‰Ì
“ñ•]
�s•¶‰¤‘€�t”@‰½•\Œ»?

‘æŽO�Í é°�W
‘æˆê�ß ‹Õ�l äï[yan3]/“m[kui2]/è–?q/è–�Ð/è–™÷/[ji1]�N/�¶Žv/—«[kun1]/“©•£–¾
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s›ö—ËŽU�t/�sŽð‹¶�t/�s”~‰ÔŽO˜M�t
•�˜^˜Z ™tŠ¥“{–’�[�\�\�s›ö—ËŽU�t™ž�CŒ““š�s“ŠŒ•Œ÷�Ù•â�t•¶
•�˜^޵ ‹Õ‹È’†“I�s�t”V‰Ì�t�\�\�s�CâS‹á�t
•�˜^”ª �s”~‰Ô�t�qŒ¹
ŽO•]�F–Ú‘—‹A�ƒ�CŽèŠöŒÜŒ·

‘æŽl�Í “ì–k’©
‘æˆê�ß ‹Õ�l ‘Õ?/�@àz/–ö[yun4]/–öæ~
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �sáð�Î’²?—H—–�t/�s‰G–éše�t/�sœã‰Ì�t
Žl•]�F•�‹Õ˜M‘€‹¿�OŽR

‘æŒÜ�Í ä@“‚
‘æˆê�ß ‹Õ�l —›‹^/‰êŽá•J/‰¤’Ê/‰¤�Ñ/æâ–ë—˜/“Ÿ’ë—–/åLˆÕŠÈ/’Â�NŽm/’Â�Ù
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s‘åŒÓâ—�t˜a�s�¬ŒÓâ—�t/�s�ºŒN‰…�t/�s•——‹ˆø�t/�sèó�^�t/�s—£éz�t/�s—zŠÖŽO�ô�t/�s‹™‰Ì’²�t
•�˜^‹ã �ʼn¯�s—zŠÖ�t�¥’¿Žìˆê‹ø‰Ì
‘æŽO�ß ‹L•ˆ˜a�Ï‹Õ
ˆê •ˆŽ®“IŠv�V
“ñ ‘¢‹Õ�HŒ|“I”­“W
‘æŽl�ß “‚Ž�’†“I‹Õ
•�˜^�\ ˆ×‰äˆêŠöŽè”@™ß–œšÙ�¼�\�\—›”’“I—ÎãY�
ŒÜ•]�FŽšŠÈ‹`�s�C•¶–ñ‰¹ŠY

‘æ˜Z�Í ‘vŒ³
‘æˆê�ß ‹Õ�l
ˆê –k‘v“I‹Õ‘mŽt“k Žé•¶�Ï/ˆÎ’†/’m”’/‹`ŠC/‘¥‘S/�ÆžD
“ñ •¶�l—^‹Õ‰Æ ‰¢—z�C/’¾�…/›ÁŠÕ/‘hçg/Š�–²“¾/Œà—Ç•ã
ŽO “ì‘v“IŸ´”h ’£Šâ/Šs‘^–]/—«Žu•û/—k[zan4]/�™“V–¯/–Ñ•q’‡/ŸŠŒ³—Ê/‘v›š•¶/�™—�/™`[yan3]
Žl ‹àŒ³‹Õ‰Æ •c�GŽÀ/–ë—¥‘^�Þ
ŒÜ šn‹Õ“I�c’é æâ‹§‹`/æâ˜É/Š®Šç?q
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È
ˆê ‹Õ‹È‰î�Ð �s‘^‰Ì�t/�sŒÓâ—�\”ª”��t/�sàn�Ã�…‰_�t/�s‹™‰Ì�t/�s�Œ‰¥‹á�t/�s‘ò”È‹á�t/�sŒÃ‰…�t/�s‰©éò‹á�t
“ñ �]‹È–ڊŋՋȓI‰‰•Ï
ŽO ’²Žq˜a‘€˜M
•�˜^�\ˆê ›I[kui2]‹y‘´‹Õ‹È�sŒÃ‰…�t
‘æŽO�ß ‹Õ˜_
ˆê Žé’·•¶�s‹ÕŽj�t
“ñ åÍž„�s‹Õ�q�t
ŽO ›Á�…“x�s‹Õâ³�t
Žl —«�Ð�s‹Õ‹c�t
ŒÜ ’•qŽq�s‹Õ—¥”­”÷�t
˜Z ‘¥‘S˜a�®�s�ß‘t�AŽw–@�t
޵ �¬‹Ê�s˜_‹Õ�t
”ª æâŠóžD˜_œ[‹Õ
‹ã •É—ŽŽq�s�ϋՖ@�t‹y‘´‘¼
•�˜^�\“ñ “V�ã‹È’²�lŠÔ‰¹�\�\˜Zˆê‹Õ˜_�‰’T
˜Z•]�F�´[li4]ާ�Ã�C˜a��ާ‰“

‘掵�Í –¾‘ã
‘æˆê�ß ‹Õ�l
ˆê ŽéŒ �A�Ó�ŽŒª
“ñ Ÿ´‘€�™–å �™˜a’‡/‰©Œ£/åJêa
ŽO ‹ñŽR”h Œµ?/�™�ÂŽR
Žl �Ћ»‹Õ”h ›šŽ¢èé/’£‘Ð
ŒÜ ‹Õ‰Ì�ìŽÒ ’‘å•k/’ÂŽ�/Œà‹A‰_/—¤êŸ‰»/‹ñŒª
˜Z �R�´‹Õ�l [kuang4]˜I/‰Ø‰Ä/—›‰„?q/‹ààùŠK
޵ �H� ‹Õ�l �™�õ� /–^–Ø� /•â–X� 
”ª �ϋՔ\Žè ’£Œh�C/Ž{•F�º/Œà�@/Œµ’²Œä
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s�H�ƒ�t/�s•½�¹—ŽŠå�t/�s‹™�¿–ⓚ�t/�s—Ç�ªˆø�t/�sŽß’k�Í�t/�s[yi2]‹´�i—š�t/�s”Œ‰å’ÝŽqŠú�t
•�˜^�\ŽO ‹ÕŽj�ã“I‘æˆê•ˆ�W�\�\�s�_Šï”镈�t
‘æŽO�ß ‹Õ˜_
ˆê —〉�s‹Õ�º�\˜Z–@�t
“ñ �™�ÂŽR�s?ŽR‹Õ‹µ�t
•�˜^�\Žl •]�s?ŽR‹Õ‹µ�t
•�˜^�\ŒÜ ‹ñŽR”h“I�g�´”÷’W‰“�h
޵•]�F�ºŠùˆÙ–å�CŠw–’��”»

‘攪�Í �´‘ã
‘æˆê�ß‹Õ�l
ˆê ŠØ?‹y‹Õ‰Ì�ìŽÒ ŠØ?/�¯äj–P/’ö—Y/�Ó‹»™Q/’¾?/ŸŠ?/‰¤‘P
“ñ ›ö—Ë”h �™�í‹ö/�™âQ/Œà?/ŸŠ–¾’C/�`ˆÛàj
ŽO ‹à“©‹y‘´–å’íŽq ‹à“©/‰_Žu�‚/ŠØŒj/‘Õ’·�M/�Ó•¶ŒM
•�˜^�\˜Z ‹Õ”h“IŒ`�¬—^‰‰•Ï
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s�…�å‘€�t/�s‰¨�ë–YŠ÷�t/�s—´ãÄ‘€�t/�sŒæŠ�•‘�H•—�t
‘æŽO�ß ‹Õ˜_
ˆê �¯äj–P“I�s‹ÕŠw�S�º?–}—á�t
“ñ ‘ÕŒ¹“I�sŒÛ‹Õ”ª‘¥�t
ŽO ‰¤’R�A‘‚’ë“�“I‹Õ—¥Œ¤‹†
Žl ’—cŽœ“I‹Õ˜_
ŒÜ �Ó•¶ŒM“I�s‹ÕŠwâ팾�t
”ª•]�F‘€˜M’²ˆø�CŒ÷”\ŠeˆÙ

‘æ‹ã�Í ‹ß‘ã
‘æˆê�ß ‹Õ�l
ˆê Џ˜°�g�]‘­�h“I’£‹f“c
“ñ �j‹ËŒN‹y‘´ŒãŒpŽÒ �j‹ËŒN/’£’ß/’Â�¢é‡
ŽO �ì”h’£�EŽR‹yŒÚŽ�‰Æ‘°
Žl �”�鉤Ž� ‰¤Ÿî’·/‰¤�ì’õ/‰¤[yu2]–å/‰¤˜I/‰¤•o˜D
ŒÜ ‰©•×”V‹y‹žŽt‹Õ‰Æ ‰©•×”V/—k�@âl/æÉ舕ô/Ÿî[dong4]/Žjˆü”ü/’£�t•Þ
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s—¬�…�t/�s�Œ‹™�¥”Ó�t/�s’·–剅�t/�sŠÖŽRŒŽ�t/�s�H•—ŽŒ�t
‘æŽO�ß ‹Õ˜_
ˆê �j‹ËŒN“I�s—^ŒÃ�Ö‹Õ•ˆ�t
“ñ ’Â�¢é‡“I�s�§‹È—v•Ñ�t
ŽO —k�@âl“I�s‹Õ˜b�t�A�s‹Õâí�t
‹ã•]�F‘Qˆø“ü’²�Câc‹Ù�¬�Í

‘æ�\�Í Œ»‘ã
‘æˆê�ß ‹Õ�l ŽüŒc‰_/�¸•Œ�¼/ŠÇ•½ŒÎ
•�˜^�\޵ ˆ×�d�U‹Õ’d•L�¶‘€˜J�\�\ŒÃ‹Õ‰Æ�¸•Œ�¼
•�˜^�\”ª Œ·�ã–œŒÃˆÓ�´�SŒü—¬�…�\�\ŒÃ‹Õ‰ÆŠÇ•½ŒÎ
‘æ“ñ�ß ‹Õ‹È �s‰¯ŒÌ�l�t/�s‹ƒŠç‰ñ�t
‘æŽO�ß ‹Õ˜_
‘æŽl�ß �V’†�‘“IŒÃ‹Õ
•�˜^�\‹ã ŒÃ–p“T‰ë“ÆŽ÷ˆê›î�\�\’k�¸˜V“I‹Õ‰Ì
•�˜^“ñ�\ –œ—¢–KŒÃ‹Õ
•�˜^“ñ�\ˆê –KŒà�A‰z�A[min3]‹Õ—F‹L
•�˜^“ñ�\“ñ —I—I‹Õ‰CŽl�\”N�\�\˜_’†�‘Œ|�pŒ¤‹†‰@‰¹ŠyŒ¤‹†�Š
•�˜^“ñ�\ŽO ‰î�Жk‹žŒÃ‹ÕŒ¤‹†‰ï
�\•]�F•ÛŒìˆâŽY�C”C�d“¹‰“

‘æ�\ˆê�Í —]˜_
ˆê ‰½ˆ×‹ÕŠw
“ñ �g‹Õ“¿�Å—D�hŽl‰ð
ŽO ŒÃ‹È�q�º˜b‘Å•ˆ
Žl ŠÖ˜°–ó•ˆ

‘ãŒã‹L ŒÃ‹Õ�C˜H�݉½•û�H

—›–P‰_�s‹–Œ’�æ�¶�q‹ÕŽj�V•Ò�r�æáÏ‹L�t




Copyright (C) 2012 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž