|
文学伝播与接受論叢
王兆鵬 著 中華書局 2006年4月 p551/32開/平装 ISBN7-101-05071-9 |
| 論叢分四个板塊，論文有対伝播研究的理論思考和整体格局的建構、有具体的个案分析，探討了中国古代文学的伝播方式及其特点、中国現当代文学的伝播過程及其規律、中外文学的双向互動伝播及其影響。 | |
| 目録 | ||||
| 第一章 | 文学伝播与接受理論研究 | |||
| 一 | 中国古代文学伝播研究的六个層面 | 王兆鵬 | ||
| 二 | 文学伝播的批評意義 | 張栄翼 | ||
| 三 | 文学伝播中的当代問題 | 張栄翼 | ||
| 四 | 論“以意逆志”説之内涵、价値及其対接受主体的遮蔽 | |||
| ……尚永亮 王蕾 | ||||
| 五 | 闡釈的歴史与歴史的闡釈 | 于可訓 | ||
| 六 | 接受的焦慮与重建的隠憂－西方現代文論影響下当代漢語批評的二難処境 | 馮黎明 | ||
| 七 | 新型媒体催生的网絡文学 | |||
| ……昌切 李暁静 | ||||
| 第二章 | 中国古代文学伝播与接受研究 | |||
| 一 | “楚辞”在漢代的伝播与接受 | 李中華 | ||
| 二 | 従接受学角度看魏晋名士的注《庄》解《庄》及其誤読 | 尚永亮 | ||
| 三 | 従選本看南宋古文家接受韓文的期待視野－兼論南宋古文選本評点内容的理論意義 | 熊礼匯 | ||
| 四 | 宋代詩文別集的編輯与出版－宋代文学的書册伝播研究之一 | 王兆鵬 | ||
| 五 | 歌妓唱詞及其影響－宋詞的口頭伝播方式研究 | 王兆鵬 | ||
| 六 | 宋詞伝播中的男声演唱 | 譚新紅 | ||
| 七 | 尊柳与抑柳－論清初対柳永詞的接受之争 | 陳水雲 | ||
| 八 | 詞籍出版与詞学中興－論清代詞体文学的伝播及表現方式 | 陳水雲 | ||
| 九 | 日本臨済僧対中国古代文学的引進与伝播 | 石観海 | ||
| 十 | “続詩灯”，“伝詩派”：日本臨済僧的文学化－中国古代文学東伝的中介“日本臨済僧”初探 | 石観海 | ||
| 第三章 | 中国現当代文学伝播与接受研究 | |||
| 一 | 《阿Ｑ正伝》改編史論 | |||
| ……金宏宇 原小平 | ||||
| 二 | 忠実原著前提下的名著改編－以巴金《家》的改編為个案 | |||
| ……原小平 金宏宇 | ||||
| 三 | 一部書的命運和闡釈的歴史－重読《太陽照在桑干河上》 | 于可訓 | ||
| 四 | “誰”在創業？－従《創業史》中梁生宝形象的接受[qi2]異談起 | 張均 | ||
| 五 | 中国近現代文学接受日本文学影響反思 | 方長安 | ||
| 六 | 中国現代文学対西方現代主義的接受与過濾 | |||
| ……趙小[qi2] | ||||
| 七 | 論中国現代派詩対意象主義的接受 | 陳希 | ||
| 八 | 新時期文学与中国的現代派思潮－当代中国作家対西方“現代派”文学的接受与転化 | 樊星 | ||
| 九 | “対話”与“潜対話”－略論“現代派”論争中的文学接受 | 叶立文 | ||
| 十 | 藍星詩社対象征派詩美建構策略的接受与化用 | |||
| ……趙小[qi2] | ||||
| 十一 | 禅宗与当代文学－当代文壇対禅宗思想的接受一瞥 | 樊星 | ||
| 第四章 | 中外文学相互伝播与接受研究 | |||
| 一 | 西方文化的伝播与中国女性文学的発展 | 黄暁娟 | ||
| 二 | 話語、策略与権力－二十世紀七十年代末西方現代主義文芸思潮在中国大陸的伝播 | 叶立文 | ||
| 三 | “拉普”文学観的伝播与中国左翼文学批評 | 陳国恩 | ||
| 四 | 《堂.吉訶徳》在中国的伝播与接受 | 陳国恩 | ||
| 五 | 1949－1966年《鋼鉄是怎様煉成的》在中国的伝播 | |||
| ……方長安 戸松芳 | ||||
| 六 | 巴赫金接受中的主体性問題与巴赫金形象 | |||
| ……雍青 陳国恩 | ||||
|
|
||||
| 編後記 | ||||
|
|
||||