‘’ޏ•i

¼ˆæŒ|pŽj

‰¤[rong2] ’˜ ‰_“ìl–¯o”Å 2006”N3ŒŽ
p388/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-222-04661-5
–{‘ãŒÀˆ×Œ´ŽnŽÐ‰ïC‰ºŽŠ1884”NVádŒšÈC•ªŒ´ŽnŒ|pA•§‹³ŽžŠúŒ|pAˆÉŽz—–‹³ŽžŠúŒ|p3•ÒCÑ—p‘½Ží•û–@A‘½ŽíŠp“xA‘½Ží“rŒaC”cŒ|p•¶‰»“¯@‹³ŠwA–¯‘°ŠwAŽÐ‰ïŠwAlŒÃŠwA—ðŽj’n—Šw“™Šw‰È—üŒn‹N—ˆC‘’†ˆø•¶“I’Žß¥ˆø’Cšñ’˜°•¶’†B•”’AÊF‡}–ñ500•B
–Ú˜^
Ž©˜
“±Œ¾

ã•Ò Œ´ŽnŒ|p
‘æˆêÍ Œ´ŽnŒ|pŠTà
‘æˆêß Œ´ŽnŒ|p“I‹¤«˜a˜¢«
‘æ“ñß ˆÙ•ô“Ë‹N“I¼ˆæŒ´ŽnŒ|p
‘æ“ñÍ ÎŠíŒ|p
‘æˆêß Œ´Žnl—Þ‹“‹N‘æˆê”cΓ
‘æ“ñß ÎŠíœƒ›õ•Ϭ—¹Œ|p•i
‘æŽOÍ “©ŠíŒ|p
‘æˆêß ‰Î—^“D“y“Iž^ì
‘æ“ñß ”ü–­“IŠí•\–äü
‘æŽlÍ Šâ‰æŒ|p
‘æˆêß ÝΓªã“IŒ`ÛgŽj‘h
‘æ“ñß ¼ˆæŠâ‰æ“I•¶‰»ˆÓ‹`
ˆê “®•¨˜a–qàØŽå‘è
“ñ ¶B’`Žå‘è
ŽO ›Þp—^@‹³Žå‘è
Žl ªí—^‘JœoŽå‘è
ŒÜ •‘çDŽå‘è
‘æŽOß ¼ˆæŠâ‰æ“IŒ|p•—Ši
ˆê ’tÙŠÈ–p“IŒ´Žn•—Ši
“ñ ˆÈ‹ïۈדÁª“IŽÊŽÀ•—Ši
ŽO ˆÈ’ŠÛˆ×“Áª“IŽÊˆÓ•—Ši
Žl ‘½‹`«“IÙ’èŒ^•—Ši
‘æŒÜÍ Î踌|p
‘æˆêß _Šï“IŽ­Îè¸
‘æ“ñß ‰öˆÙ“IÎlè¸
ˆê ‘ “½[ŽR‘Œ´“IÎl
“ñ ‘Œ´•”—Žl‘œŽÊ^
‘æ˜ZÍ ‰Ì•‘Œ|p
‘æˆêß •¶Œ£˜a“`à’†“I¼ˆæ‰Ì•‘
‘æ“ñß }‘œŽ‘—¿’†“I¼ˆæ‰Ì•‘
‘æŽOß ¼ˆæ‰Ì•‘—^Œ´ŽnŒ|p“I‹NŒ¹
’†•Ò •§‹³ŽžŠúŒ|p
‘æŽµÍ •§‹³ŽžŠúŒ|pŠTà
‘æˆêß •§‹³—ˆŽ©‹ßçÁ
‘æ“ñß J“®S”à“IŒ|pŒ`Ž®
‘æ”ªÍ —¼Š¿ŽžŠú¼ˆæŒ|p
‘æˆêß —¼Š¿ŽžŠú“I¼ˆæ
‘æ“ñß ‘Œ´•¶‰»“IŠâÕ
‘æŽOß ¼ˆæŒ|p—^“Œ¼•ûŒ|p
ˆê ¼ˆæŒ|pÝ’†Œ´
“ñ ’†Œ´Œ|pݼˆæ
ŽO ¼•ûŒ|p“I‰e‹¿
‘æŽlß •§‹³•¶‰»Ý¼ˆæ“I“`”d
ˆê •§‹³‰“`¼ˆæ
“ñ •§‹³Œ|p“I—”æ[
‘æ‹ãÍ é°W“ì–k’©ŽžŠú¼ˆæŒ|p
‘æˆêß é°W“ì–k’©ŽžŠú“I¼ˆæ
‘æ“ñß ˜°[tian2]Œ|p
ˆê •§‹³•¶‰»Z– ‰„
“ñ •§‹³Œ|p’E‰nާo
‘æŽOß ‹T䢌|p
ˆê ‹T䢕§‹³˜a”µ–€—…Y
“ñ ŒÃ“´‰BŒ»“I‹Tä¢ÎŒA
ŽO ŒÜÊ”Á[lan2]“I‹T䢕ljæ
Žl ‘쎢•s–}“I‹T䢊y•‘
‘æŽlß ‚¹Œ|p
ˆê ‚¹Š¿•¶‰»Œ|p
“ñ ‚¹•§‹³•¶‰»Œ|p
ŽO ‚¹‘½Œ³•¶‰»Œ|p
‘æŒÜß [shan4]‘PA‘`èÓŒ|p
ˆê [shan4]‘PŒ|p
“ñ ‘`èÓŒ|p
‘æ˜Zß ¼ˆæŒ|p—^’†Œ´•¶‰»
‘æ\Í ä@“‚ŽžŠú¼ˆæŒ|p
‘æˆêß ä@“‚ŽžŠú“I¼ˆæ
‘æ“ñß ˜°[tian2]•¶‰»’†S
ˆê ˜°[tian2]ŽÐ‰ï˜a•¶‰»
“ñ ˜°[tian2]‰¹Šy“IŒ|p–£—Í
ŽO ‰e‹¿’†Œ´‰æ’d“I˜°[tian2]‰æ‰Æ
Žl ’O’O‰G—¢Žo“y“I’¿‹MŠG‰æ
‘æŽOß ‹T䢕¶‰»’†S
ˆê ‹T䢕¶‰»“I“C·ŽžŠú
“ñ ŒÉ–Ø“ffÎŒAŠ¿•—•ljæ
ŽO g“Á‘P”‘h“I‹T䢊y•‘
Žl ‹T䢉¹Šy‰Æ“I—DG‘ã•\‘hâL”k
ŒÜ ‘½Œ³•¶‰»”wŒi‰º“Is‘h”œŽÕt
‘æŽlß ‚¹•¶‰»’†S
ˆê Ž•ƒŽq—^’†Œ´•¶‰»
“ñ ¼B•¶‰»“I”É·
ŽO ‰ñêR•¶‰»Œ|p
Žl ÎŒAŒ|p„—ç
ŒÜ ‚¹Šy•‘Œ|p
˜Z “‚•æo“y˜Ú‘Y—^‚¹Œ|p•‘‘ä
޵ ‚¹•æ‘’’†“Is•šãº—[wa1]}t
”ª Œð‰ÍŒÌéo“y“IŠG‰æ
‹ã –€“ò‹³Œ|pqæK
‘æŒÜß ¼ˆæŒ|pÝ’†Œ´“I‹‘å‰e‹¿
ˆê ·s’·ˆÀ“IgŒÓ‰»h”V•—
“ñ ¼ˆæŠy•‘Ý’†Œ´•¶‰»’†“I’nˆÊ
ŽO “‚Ž’†¼ˆæŠy•‘“Iù—¥—^—¥“®

‰º•Ò ˆÉŽz—–‹³ŽžŠúŒ|p
‘æ\ˆêÍ ˆÉŽz—–‹³ŽžŠúŒ|pŠTà
‘æˆêß ˆÉŽz—–‹³“Œ“`¼ˆæ
‘æ“ñß ˆÉŽz—–‹³ŽžŠúŒ|p‹y‘´“à—e
‘æ\“ñÍ ‘v—É‹àŽžŠú“I¼ˆæŒ|p
‘æˆêß ‘v—É‹àŽžŠú“I¼ˆæ
‘æ“ñß š\f’©Œ|p
ˆê “]Œ^’†“IˆÉŽz—–•¶‰»
“ñ Œ|p‘å“Ts•ŸŠy’qŒdt
ŽO •S‰È‘S‘s“˙Όê‘厌“Tt
Žl Ž“I⼌¾s^—“I“ü–åt
‘æŽOß ˜°[tian2]Œ|p
ˆê •§‹³•¶‰»“Iâ¥
“ñ ˜°[tian2]•¶‰»“I•ψÙ
‘æŽlß ‚¹Œ|p
ˆê •§‹³•¶‰»“IŠæ‹­šÆšÜ
“ñ •§‹³•¶‰»“IÅŒã‹PàŠ
ŽO ‚¹‰ñêRŠy•‘Œ|p
‘æ\ŽOÍ Œ³–¾ŽžŠú“I¼ˆæŒ|p
‘æˆêß Œ³–¾ŽžŠú“I¼ˆæ
‘æ“ñß Œ³–¾ŽžŠú“I¼ˆæŒ|p
ˆê “U•â‹ó”’“Isfޏ“¿Žjt
“ñ ˆÛŒáŽ¢‰¹Šy‘å‹Ès–Ø[ka3]›Gt
ŽO žhŽ¢ŽŽy‰p—YŽjŽsàó”[Žzt
‘æ\ŽlÍ ´’©ŽžŠú“I¼ˆæŒ|p
‘æˆêß ´’©ŽžŠú“I¼ˆæ
ˆê “®“ ’†“I¼ˆæ
“ñ ‘½–¯‘°“IŒ|p
‘æ“ñß ˆÛŒáŽ¢Œš’}Œ|p
ˆê ˆÛŒáŽ¢Œš’}Œ|p“I—ÎF
“ñ @‹³Œš’}Œ|p“I¸‰Ø
‘æŽOß ˆÛŒáŽ¢‘•üŒ|p
ˆê ˆÛŒáŽ¢‘•üŒ|p“Iˆº—í‰ÔŠÂ
“ñ •x—í“°c“IŒš’}‘•üŒ|p
ŽO ¸”ü“T‰ë“I’nŸ~‘•üŒ|p
Žl ‘½Žp‘½Ê“I‰Ô–X‘•üŒ|p
ŒÜ ‘´‘¼—p•i“I‘•üŒ|p
‘æŽlß ˆÛŒáŽ¢‰Ì•‘Œ|p
ˆê ‰Ì•‘”V‹½à‰Ì•‘
“ñ Œ|pàñ•ós\“ñ–Ø[ka3]›Gt
ŽO нŠy‰Ì•‘s”ž¼—ˆ•át
Žl –¯ŠÔ•‘çDsæÎ”T›Gt
ŒÜ ‰¹ŠyŠï‘sŠyŽtŽjt
‘æŒÜß ˆÛŒáŽ¢—H–ÙŒ|p
ˆê —H–Ù‘åŽtˆ¢–}’ñ
“ñ ’qŒdl•¨–Ñf‘¥’š
‘æ˜Zß ™ûŽFŽ‘°Œ|p
ˆê ™ûŽFŽ‘°–¯‘­Œ|p
“ñ ™ûŽFŽ‘°HŒ|”üp
ŽO ™ûŽFŽ‘°‰¹ŠyŒ|p
Žl ™ûŽFŽ‘°•‘çDŒ|p
‘æŽµß –֌ѰŒ|p
ˆê ‰p—YŽjŽs]ŠiŽ¢t
“ñ –֌Ѱ‰¹ŠyŒ|p
ŽO –֌Ѱ•‘çDŒ|p
Žl –֌Ñ°Ž›•_Œ|p
‘æ”ªß ‘´‘¼–¯‘°Œ|p
ˆê žhŽ¢ŽŽy‘°Œ|p
“ñ ‰GŽy•ÊŽ‘°Œ|p
ŽO ‰ñ‘°Œ|p
Žl “ƒ‹gŽ‘°Œ|p
ŒÜ Žà”Œ‘°Œ|p
‘æ‹ãß Š¿•¶‰»—^´‘㼈æŒ|p“IVŠi‹Ç

Œã‹L
•˜^
ˆê ‰¤[rong2]’˜ì‹y•¶˜_—v–Ú
“ñ ‘ñrA’§í—^’´‰z|•]‰¤[rong2]Vìs¼ˆæŒ|pŽjt




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž