‘’ޏ•i

ˆê˜¢“s•sаšF˜Dv˜a‘¼“I˜_“G

’ŸùŸß •Ò l–¯“ú•ñ 2010”N4ŒŽ
p520/16ŠJ/•½‘•
ISBN7511500471
–Ú˜^
šã —^•œŒÃ”h“I˜_‘ˆ
ˆê ˜ÄgŠwth
ˆê ˆÈŽq”V–µCUŽq”V‚F˜Dv—^•œŒÃ”h“I˜_‘ˆ ’ŸùŸß
“ñ ”@‰½ŠÅ‘Ҍ܎lŽžŠú“I•¶‰»•ÛŽçŽå‹` ’ŸùŸß
ŽO ˜ÄgŠwth ’ŸùŸß
Žl sŠwttŽGŽuŠÈÍ
ŒÜ sŠwtt•ÙŒ¾
˜Z ’†‘•¶Šw‰ü—ǘ_
ccŒÓæ骕
޵ •]’ñ˜çV•¶‰»ŽÒ ”~ŒõçŒ
”ª sŒà Ž©•Ò”N•ˆtiߘ^j
ccŒà宓
“ñ ”ágb“Ðh
ˆê ˜Dv—^ÍŽm钊“Iˆêê‘i× ’ŸùŸß
“ñ “šKSŒN ˜Dv
ŽO \Žl”N“Ig“ÇŒoh ˜Dv
Žl ]ŒÓ{à“ž‰åŽ•iߘ^j ˜Dv
ŒÜ ŠwŠE“IŽO° ˜Dv
˜Z g碰•Çh”V—] ˜Dv
޵ Ä—ˆˆêŽŸ ˜Dv
”ª ‘Θ°–k‹ž—ŽqŽt”Í‘åŠw•—’ªéŒ¾ ˜Dv
‹ã ˆ×–k‹ž—Žt‘åŠw¶‹[’拳ˆç•”•¶“ñŒ ˜Dv

æÆ —^Œ»‘ã•]˜_”h“I˜_‘ˆ
ˆê V•¶‰»‰cšÜ“I•ª‰»F—^Œ»‘ã•]˜_”h”Vç‡ ’ŸùŸß
“ñ ŠÖ˜°’¼滢 ’ŸùŸß
ŽO ‰ä“IgÐh˜agŒnh ˜Dv
Žl •À”ñŠÕ˜b ˜Dv
ŒÜ •À”ñŠÕ˜bi“ñj ˜Dv
˜Z •À”ñŠÕ˜biŽOj ˜Dv
޵ ŽG˜_ŠÇŠÕŽ–.˜ôŠw–â.ŠDF“™ ˜Dv
”ª —LŽï“IÁ‘§ ˜Dv
‹ã •s¥M ˜Dv
\ ‰äŠÒ•s”\g‘ÑZh ˜Dv
\ˆê Ù‰Ô“IåKåN”VŽOiߘ^j ˜Dv
\“ñ •²ü–Ñ™Ì ’ÂŒ¹
\ŽO ŽQí ’ÂŒ¹
\Žl ™—Þ—^´P ’ÂŒ¹
\ŒÜ gŠÇŠÕŽ–h ’ÂŒ¹
\˜Z V•¶Šw‰^“®ˆÈ—ˆ“I\•”’˜ìiãj ’ÂŒ¹
\޵ ŠÕ˜b“IŠÕ˜b”VŠÕ˜bˆøo—ˆ“I™{••M ’ÂŒ¹
\”ª ’ÂŒ¹’vŽüìl ’ÂŒ¹
\‹ã ™Žu–€’vŽüìl ™Žu–€
“ñ\ ™Žu–€’vŽüìl ™Žu–€
“ñ\ˆê ŒÓ“K’v˜DvŽüìl’ÂŒ¹ ŒÓ“K
ŽO ¶—üŽžŠúŽQ‰Á“IŽOŽŸ˜_‘ˆ
ˆê g‰Rh—ÀŽÀH
ˆê ˜DvŽQ‰Ág¶—üh“I‘æˆê˜½ ’ŸùŸß
“ñ ‰ä–ç—ˆ’k—ÀŽÀH ’ŸùŸß
ŽO Ḟˆ˜aˆÝŒû ˜Dv
Žl •¶Šw˜aoо ˜Dv
ŒÜ gd–óh—^g•¶Šw“IŠK‹‰«h ˜Dv
˜Z g‘r‰Æ“IhgŽ‘–{‰Æ“I–R‘–‹çh ˜Dv
޵ VŒŽŽÐ”á•]‰Æ“I”C–± ˜Dv
”ª Ḟˆ˜_—Žq‹³ˆç —ÀŽÀH
‹ã ˜_”á•]“I‘Ô“x —ÀŽÀH
\ •¶Šw¥—LŠK‹‰«“I吗 —ÀŽÀH
\ˆê ˜_˜Dvæ¶“Igd–óh —ÀŽÀH
\“ñ gŽ‘–{‰Æ“I‘–‹çh —ÀŽÀH
“ñ ™ŠJg–¯‘°Žå‹`•¶Šwh“I˜ï–Ê
ˆê ™ŠJ–¯‘°Žå‹`•¶Šw“I˜ï–Ê ’ŸùŸß
“ñ g–¯‘°Žå‹`•¶Šwh“I”C–±˜a‰^–½ ˜Dv
ŽO •s’Ê—¼Ží ˜Dv
Žl ‘Î푈“I‹F“˜-“Ç‘S“¾ ˜Dv
ŒÜ Ž~šL•¶Šw ˜Dv
˜Z –¯‘°Žå‹`•¶Œ|‰^“®éŒ¾ ˜ú•F’·
޵ ˆÈ–¯‘°ˆÓޝˆ×’†S“I•¶Œ|‰^“® ˜ú•F’·
•˜^F”½‹¤•¶l“IUæ_
ˆê “ñSW.˜Œ¾iߘ^j ˜Dv
“ñ gˆÈˆÎ§ˆÎh ˜Dv
ŽO ‹UŽ©—R‘.Œã‹Liߘ^j ˜Dv
Žl y•—ŒŽ’k.Œã‹Liߘ^j ˜Dv
ŒÜ •¶’dã“IæÆb“`
ccs‘–¯“ú•ñt
˜Z ‰ð•ú’†‘•¶’d ˜Dv
޵ ”@‰½“Ë”jŒ»Ý•—…•¶Œ|𒣓IŠëŠ÷ “©‹ðì
”ª ˜Dv‰Á–¿¶—ƒ”V“®Š÷ ”ò˜T
‹ã ˜DvæÌ‹ç”çpäÞ b’C¶
\ šjŒÄgŽ©—R‰^“®hèí¥ˆêŒQéxlŒù“– “V“G
\ˆê ˜DvœÃ슿›@ Žv
\“ñ “àŽRŠ®‘¢’ê”é–§ “Vˆê
\ŽO ˜Dv—^‘ï”h ­—£
ŽO Fúg‘æŽOŽílh
ˆê Fúg‘æŽOŽílh ’ŸùŸß
“ñ ŠÖ˜°“mtæ¶“Iˆê•щñ‰¯ ’ŸùŸß
ŽO ˜_g‘æŽOŽílh ˜Dv
Žl –”˜_g‘æŽOŽílh ˜Dv
ŒÜ ŠÖ˜°s•¶Vt—^ŒÓHŒ´“I•¶Œ|˜_ç‡
cc‘h汶
˜Z ˜_g‘æŽOŽílh —ÀŽÀH
޵ g‘æŽOŽílh“Io˜H-˜_ì‰Æ“I•sŽ©—R•À“š•œˆÕ‰Ãæ¶
cc‘h汶
”ª –@‘’ÊM-ŠÖ˜°•¶Œ|ŠE“I”½–@¼Žz’ú‰^“® ‘Õ–]˜®
ãæ ¶—ƒ•¶’d“à•””V‘ˆ
ˆê gŠv–½•¶Šwh˜_‘ˆ
ˆê gŠv–½•¶Šwh”Vç‡ ’ŸùŸß
“ñ gŒŠáh’†“IžNžO ˜Dv
ŽO ‰ä“I‘Ô“xŸƒ—ʘa”N‹I ˜Dv
Žl ãŠC•¶Œ|”Vˆê•Ë-”ªŒŽ\“ñ“úݎЉï‰ÈŠwŒ¤‹†‰ïu ˜Dv
ŒÜ sŽOŠÕWt˜Œ¾ ˜Dv
˜Z Œ|p—^ŽÐ‰ï¶Šˆiߘ^j ég”T’´
޵ Ž€‹Ž—¹“Iˆ¢QŽž‘ã ‘KˆÇ‘º
”ª ’kŒ»Ý’†‘“I•¶ŠwŠE Žã…
‹ã ¿ŠÅ‰ä˜ì’†‘“IDon Quixote “I—•‘-“š˜DvsgŒŠáh’†“IžNžOt —›‰—œ
\ gœ{h˜Dv“Igœ{hI œdN
\ˆê •Lèí¥gŒŠá“©‘Rh”ë—¹ ÎŒú¶
\“ñ •¶Œ|íüã“I••Œš—]孽-”á•]˜Dv“Is‰ä“I‘Ô“xŸƒ—ʘa”N‹It
cc“m荃
\ŽO ˆ¢Q—^˜Dv Žé•F
\Žl gŠá’†“Bh Šs–—Žá
\ŒÜ Žü”Œ’´’v˜Dv Žü”Œ’´
“ñ ˜Dv—^“cŠ¿”V‘ˆ
ˆê ˜Dv—^“cŠ¿ ’ŸùŸß
“ñ “šs‹YtŽüЧ•ÒŽÒMiߘ^j ˜Dv
ŽO ’²˜a-“ÇsŽÐ‰ïŒŽ•ñt”ªŒŽ† ДŒ
Žl “cŠ¿’v˜Dv “cŠ¿
ŒÜ “cŠ¿’vs‹YtŽüЧ•ÒŽÒM “cŠ¿
ŽO ˜Dv—^œ@–—¹”V‘ˆ
ˆê œ@–—¹Œë˜Dv ’ŸùŸß
‰Ô•Ó•¶Šw.˜Œ¾iߘ^j ˜Dv
“|’ñ ˜Dv
˜_g‰Ô•Ó•¶Šwh —Ñ–Ù
Žl g—¼˜¢Œû†h˜_‘ˆ
ˆê lŽ–‹ŠŠ‹‰º“Iˆêê˜_Ž– ’ŸùŸß
g“GŒÁC—FŒÁH—]ˆÒŽ©–âh-™œê—f—ÕI‘OŒãàò‰¯ ’ŸùŸß
“š™œê—f•ÀŠÖ˜°R“ú“ˆêíü–â‘è ˜Dv
™œê—f’v˜Dv ™œê—f
ˆê••^“I‘z¿”­•\“IŽ„M ™œê—f
ŠÒ“š˜Dvæ¶ ™œê—f
‰äŠŽó˜°˜Dv“I‰e‹¿ ™œê—f
•˜^FsŽÐ‰ï“ú•ñtãUŒ‚˜Dv“Iˆê‘gÞ—¿
ˆê ˜Dv«“]•Ï’J”ñ’£Œõl‹ß‹µ”@‰½ “ø™X
“ñ s•¶Šwt‹N“à™ú •“ñ
ŽO ˜Dv–µ‚ˆÃ“l ‰©˜V‘å
Žl ˜D˜V“ªŽq•Më“ñ‰¡‘|ŒÜçl –¢–¼
ŒÜ “ǘDvæ¶ŠÖ˜°“ˆêíü–â‘艞ˆ×™œê—fæ¶ç‡”’“I™{‹å˜b —ìÒ
˜Z ˜Dv•M‰º“I“ñˆÊ¼‘•‘势 ‘·‰œ
޵ ”~‰JˆÈ‘å‹`Ó˜Dv ˆÛV
”ª ‘‚ãÚm’v˜Dv ‘‚ãÚm
ŒÞ —LŠÖ’†¼•¶‰»“I˜_‘ˆ
ˆê ’†¼•¶‰»”Vç‡ ’ŸùŸß
“ñ ™ù•¶šŽš ˜Dv
ŽO ™ùš”V—] ˜Dv
Žl ™ùš–¢Žng–R–¡h ˜Dv
ŒÜ ”N•K“Ç‘-‰žs‹ž•ñ•›Š§t“Iª‹ ˜Dv
˜Z ŒFˆÈŒª’v‘·•š‰€ ŒFˆÈŒª
޵ ‰äŠó–]˜Dvæ¶gsh
cc郝›ö·
”ª ‰Â’Q’vžh”XAŒFˆÈŒª ‰Â’Q
‹ã ˆ×’†‘‘‘Å•ø•s•½ åͬ‹•
\ ^¥•ÎŒ©“IŒoŒ± ’£‹ó‹ó
\ˆê žh”X’v˜Dv žh”ŒX
\“ñ ✔Œ’v‘·•š‰€ âœ”Œ
\ŽO áЙði郝›ö·j’v‘·•š‰€
cc郝›ö·
\Žl dŽOŠ´‹Œ-ˆê‹ãŽOŽO”N‰¯Œõ’©–– ˜Dv
\ŒÜ gŠ´‹ŒhˆÈŒãiãj ˜Dv
\˜Z gŠ´‹ŒhˆÈŒãi‰ºj ˜Dv
\޵ –o‹ó ˜Dv
\”ª “šgŒ“ަh ˜Dv
\‹ã ŠßΑü“–›€ŠßÎiãj ˜Dv
—¤ —^‚’·“øAŒÚèô„“™l“I’Z•º‘ŠÚ
ˆê ˜Dv—^‚’·“ø
ˆê ‚’·“ø˜a‘¼“IgŒŽ—ºŽh ’ŸùŸß
“ñ ŠˆàgŽv‘zŠEæé{ŽÒh˜DvŒ[Ž– ˜Dv
ŽO s‘–“žo”ÅŠEt“Igí—ªh ˜Dv
Žl V“I¢ŒÌ ˜Dv
ŒÜ VŽž‘ã“I•ú–@ ˜Dv
˜Z s—¼’n‘tŒ´e’†“I‚’·“ø
޵ ˜Dv’v—FlM’†“I‚’·“ø
”ª ‹‹˜Dvæ¶ ’·“ø
‹ã ˆê‹ã“ñ˜ZC–k‹žo”ÅŠEŒ`¨Žw¶} ‚’·“ø
\ ‹‹ ’·“ø
\ˆê ˆê“_‰ñ‰¯-ŠÖ˜°˜Dv˜a‰ä ’·“ø
\“ñ ˆê“_‰ñ‰¯-ŠÖ˜°˜Dv˜a‰ä ’·“ø
“ñ ˜Dv—^ŒÚèô„
ˆê ˜Dvˆ×‰½—^ŒÚèô„¨•s—¼—§ ’ŸùŸß
“ñ Ž«ŒÚèô„‹³Žö—ßgŒóRh ˜Dv
ŽO ˜Dvæ¶’E—£›ö“Œ’†‘å •š‰€
Žl s—¼’n‘tiŒ´ej’†“IŒÚèô„
ŒÜ ˜Dv’v—FlM’†“IŒÚèô„
ŽO ˜Dv—^—k‘ºl
ˆê —k‘ºl˜a˜Dv“Iˆêê˜_í ’ÂŸùŸß
“ñ “š—k‘ºlæ¶ŒöŠJM“IŒöŠJM ˜Dv
ŽO ”N—^˜VŽq ˜Dv
Žl ‹UŽ©—R‘.Œã‹Liߘ^j ˜Dv
ŒÜ y•—ŒŽ’k.Œã‹Liߘ^j ˜Dv
Žl ˜Dv—^ŽjÏs
ˆê ŽjÏs˜a˜Dv“Iˆêê˜_í ’ÂŸùŸß
“ñ ŽjÏs’v˜Dv ŽjÏs
ŽO ‘±‹L ˜Dv




Copyright (C) 2010 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž