�‘’Ž�¸•i

’†�‘•§‹³•¶‰»—ð’ö�i‘�’ù”Å�j-�l•¶Šw�pŒo“T

�^�C•½ ’˜ �]‘h‹³ˆç 2005”N11ŒŽ
p514/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5343-2575-7
–{�‘ˆÈ’†�‘•§‹³•¶‰»Ž©�g“I”­“Wˆ×Œo�CˆÈ‘´—^•ÊŽí•¶‰»Œ`‘Ô�i“Á•Ê�¥Žò˜a“¹�j“IŠÖŒnˆ×ˆÜ�C‘Î’†�‘•§‹³•¶‰»�i•ïŠ‡Š¿“`�A‘ “`˜a“ì“`�j“I–L•x“àŸ¼�ì—¹Œn“�“IŒfަ�C�]•§‹³’†�‘‰»“IŠp“x�C‘Î’†�‘•§‹³•¶‰»“Iˆó“x”VŒ¹�A’†“y”V—¬�A�@‹³“Á“_�A—�˜_Šî‘b“™ŠÖŒn�ì—¹’T“¢˜a˜_�q�B
–Ú˜^
�˜ �^�C•½
‘æˆê�Í •§‹³“Iˆó“x”VŒ¹
‘æˆê�ß Žß‰Þ–´“ò—^•§‹³“I‘n—§
ˆê —R‰¤Žq“ž‹³Žå
“ñ •§‹³‘n—§“IŽÐ‰ï•¶‰»”wŒi
ŽO Œ´Žn•§‹³“IŽå—v“Á“_
‘æ“ñ�ß •§‹³“I•ª‰»—^”­“W
ˆê •””h•§‹³
“ñ ‘嘩•§‹³
ŽO –§‹³“I‹»‹N—^ˆó“x•§‹³“I�Š–S
‘æŽO�ß ˆó“x•§‹³“IŒüŠO“`”d
ˆê •§‹³�ݒ鉤“IŽxŽ�‰º‘–Œü�¢ŠE
“ñ “ì–k“ñ“]—^�¢ŠE�«�@‹³
‘æ“ñ�Í ’†�‘•§‹³•¶‰»“IŠJ’[�iŠ¿‘ã�j
‘æˆê�ß •§‹³“I�‰“`
ˆê •§‹³“`“ü‘OŒã“I’†�‘ŽÐ‰ï—^•¶‰»
“ñ “`“ü“I˜H�ü—^”N‘ã
ŽO Š¿‘ã•§‹³”­“W“IŠî–{ŠT‹µ
‘æ“ñ�ß ’†ˆó•¶‰»“I�Å�‰[peng4]“³—^”½‰ž
ˆê •§‹³‘Ή©˜V�_�å•û�p“IˆË•�
“ñ “`“�•¶‰»‘Ε§‹³“I—eŽó
ŽO •§“T”V–|–ó—^Ši‹`”V”£Žn
‘æŽO�ß Š¿‘ã–ó‰î“I•§Šw—¼‘åŒn“�
ˆê ˆÀ�¢�‚�Š“`“I�¬˜©‘TŠw
“ñ Žxæ©�Š“`“I‘嘩”ÊŽáŠw
‘æŽO�Í ’†�‘•§‹³•¶‰»“I�‰‹ï‹K–Í�ié°�W�j
‘æˆê�ß •§‹³�ÝŽO�‘Žž“I“WŠJ
ˆê é°’n•§‹³�F‰ú—¥Žn“`—^�¼�s‹�–@
“ñ Œà’n•§‹³�F–ó•—�V—í—^�]“ìŒšŽ›
ŽO ŽxŒª—^�N‘m‰ï‘Ε§‹³’†�‘‰»“I�„�i
Žl ŽO‹³ˆê’v˜_“I�Å‘�’ñ�o
‘æ“ñ�ß —¼�W•§‹³—^Œº•§�‡—¬
ˆê •§‹³�ÝŒº•—‰º“I�iˆê•à”­“W
“ñ •§�}�Ÿ—^–k•û•§‹³
ŽO Œº•§�‡—¬—^˜Z‰ÆŽµ�@
‘æŽO�ß ’†�‘•§‹³ŠwŽÒ“I›¿‹N
ˆê –í“VŽß“¹ˆÀ
“ñ œIŽRŽßŒd‰“
ŽO Œ“—L–¼‘m–¼Žm‘o�d�lŠi“IŽx“Ù
‘æŽl�ß ”µ–€—…�Y‹y‘´–剺
ˆê ”µ–€—…�Y‹y‘´–óŒo
“ñ ‘m”£—^•§‹³“I’†�‘‰»
ŽO ‘m�iáÍ–”�j—^’†�‘•§‹³”­“W“I�–�¨
‘æŽl�Í ’†�‘•§‹³•¶‰»“I�–˜°”É‹»�i“ì–k’©�j
‘æˆê�ß “ì–k’©“I•ª—ô—^•§‹³“I—²�·
ˆê ’鉤�’•§—^“ì’©•§‹³
“ñ ‹»•§–Å•§—^–k’©•§‹³
ŽO “ì–k•§‹³“I•s“¯“Á“_—^‘m�i[yi1]‰E�j�AŒdá§“I’˜�q
‘æ“ñ�ß ‘mН�§“x�AŽ›‰@Œo�Ï—^�¢‘­“I•§‹³�M‹Â
ˆê ‘mН�§“x“IŒ`�¬
“ñ Ž›‰@Œo�Ï“I”­“W
ŽO �¢‘­“I•§‹³�M‹Â
‘æŽO�ß �u�KŒo˜_“I�·�s—^•§‹³Šw”h“I—Ñ—§
ˆê ”ù“ÜŠw”h˜a‹äŽÉ�@
“ñ Ÿ¸�ipan2�jŠw”h
ŽO ��˜_Šw”h
Žl �¬ŽÀŠw”h
ŒÜ ’n˜_Šw”h
˜Z ‘´‘¼�”Šw”h
‘æŽl�ß Ž±“¹�¶‘Î’†�‘•§‹³•¶‰»“I�vŒ£
ˆê Œd‰ðˆ×–{�C–­—L�V�à
“ñ �O�¶ŠF—L•§�«�C“ڌ呦“¾�¬•§
ŽO •WŒf�V—��CŠJ‘n�V•—
‘æŒÜ�ß Žò•§“¹‘Š—Z‘Š‘ˆ—^“ñ•�–Å•§
ˆê ŽO‹³‘Š—Z—^‘Š‘ˆ
“ñ –ké°‘¾•�’é–Å•§
ŽO –kŽü•�’é–Å•§
‘æ˜Z�ß •§‹³Œ|�p
ˆê �ÎŒAŽ›Œ|�p
“ñ Ž›“ƒŒš’}˜a•§‹³ŠG‰æ�A‰¹Šy
‘æŒÜ�Í ’†�‘•§‹³•¶‰»“I“C�·�iä@“‚�j
‘æˆê�ß ä@“‚’鉤—^•§‹³
ˆê ’鉤“IŽO‹³�­�ô‘Ε§‹³“I‰e‹¿
“ñ •§‹³�ݒ鉤“IŽxŽ�‰º‘–Œü“C�·
‘æ“ñ�ß •§‹³•¶‰»“I‹ó‘O”ɉh
ˆê –óŒo—^’˜�q
“ñ Ž›‰@Œo�Ï—^‘mН�§“x
ŽO •§‹³�@”h“I‘n—§
‘æŽO�ß “V‘ä�@
ˆê “`–@�¢Œn—^’q�i毕Å�j‘n�@
“ñ ’²˜a—^š¢—Z“I“Á“_
ŽO �«‹ïŽÀ‘Š—^�Ù�î—L�«
‘æŽl�ß ŽO˜_�@
ˆê “`–@�¢Œn—^‹g‘ ‘n�@
“ñ “ñ‘ ŽO—Ö—^’†“¹ŽÀ‘Š
‘æŒÜ�ß –@‘Š—Bޝ�@
ˆê ˆó“x•£Œ¹—^Šw�p“`�³
“ñ Œº‘ �¼�s‹�–@—^–óŒo‘n�@
ŽO —Bޝ�à—^ˆö–¾Šw
‘æ˜Z�ß ‰ØŒµ�@
ˆê “`–@�¢Œn—^–@‘ ‘n�@
“ñ ˆê�^–@ŠE—^�Ù�s‰�‹N
ŽO �g—§”j�ÙŠV�h�g‰ï’Ê–{––�h“I”»‹³—�˜_
‘掵�ß ‘T�@
ˆê “Œ“yŒÜ‘c
“ñ “ì”\–k�G—^“ì–k‘T�@
ŽO ‘‚Ÿâ–å“k—^ŒÜ‰ÆŽµ�@
Žl ‘TŠwŽv‘z—^‘T�C•û•Ö
‘攪�ß �ò“y�@
ˆê —ð‘ã‘cŽt—^�@”h“I‘n—§
“ñ �ò“yŒo“T—^�M‹Â
‘æ‹ã�ß ‘´‘¼Še�@
ˆê ŽOŠK‹³
“ñ —¥�@
ŽO –§�@
‘æ�\�ß •§‹³•¶ŠwŒ|�p—^ŽÐ‰ï�«Šˆ“®“I”­“W
ˆê •§‹³“IŽÐ‰ï�«Šˆ“®
“ñ •§‹³•¶Šw
ŽO •§‹³Œ|�p
‘æ�\ˆê�ß Žò•§“¹ŽO‹³ŠÖŒn“I�V”­“W
ˆê Žò•§“¹ŽO‹³—Z�‡“I‘��–�¨
“ñ ŽO‹³”V‘ˆ—^“‚•��@–Å•§
ŽO ŒÜ‘ã�\�‘�­Œ “I�’“¹—}•§—^Žü�¢�@–Å•§
‘æ˜Z�Í ’†�‘•§‹³“I—R�·Ž§�Š‹y‘´�V“Á“_�i‘v—É‹àŒ³�j
‘æˆê�ß •§‹³�Ý�Š”÷�–�¨’†“IŽ�‘±”­“W
ˆê ‘v‰¤’©—^•§‹³
“ñ —É‹àŒ³•§‹³
ŽO “x’«�A’éŽt—^‘mН�§“x
Žl ‘m�§—^�´‹K
ŒÜ –óŒo�A��Œo—^•§‹³ŽjŠw“I”­“W
‘æ“ñ�ß •§‹³Še�@”h“I‰‰•Ï
ˆê ‘T�@
“ñ �ò“y�@
ŽO “V‘ä�@
Žl ‰ØŒµ�@
ŒÜ —¥�@
˜Z —Bޝ�@
‘æŽO�ß •§‹³“I“àŠO—Z�‡
ˆê ‘T�ò‹³“I—Z�‡
“ñ Žò•§“¹“I�‡—¬
‘æŽl�ß •§‹³ŒüŽÐ‰ï•¶‰»Še—̈æ“IŸø“§
ˆê •§‹³—^’†�‘“NŠw
“ñ •§‹³—^’†�‘�­Ž¡˜a—Ï—�
ŽO •§‹³—^’†�‘•¶ŠwŒ|�p
‘掵�Í ’†�‘•§‹³“I�Š—Ž—^�¢‘­‰»�i–¾�´�j
‘æˆê�ß •§‹³—^�­Ž¡
ˆê –¾‰¤’©—^•§‹³
“ñ �´�­•{—^Š¿‘ •§‹³
ŽO �ê�§�WŒ —^‘mН“�Ž¡�§“x“I‹­‰»
‘æ“ñ�ß Œo‘ “I��ˆó—^•§‹³’˜�q
ˆê Œo‘ “I��ˆó
“ñ •§‹³’˜�q
‘æŽO�ß �Š—Ž’†“I•§‹³�”�@
ˆê ‘T�@
“ñ �ò“y�@
ŽO “V‘ä�@
Žl ‰ØŒµ�@
ŒÜ —¥�@
˜Z —Bޝ�@
‘æŽl�ß ŽO‹³�‡ˆê—^–¾‘ãŽl‘å�‚‘m
ˆê ŽO‹³�‡ˆê“IŽv’ª�ÝŒp‘±
“ñ ‰_�²�i[yi1]Žé�j�G
ŽO އ”��^‰Â
Žl [han1]ŽR“¿�´
ŒÜ �iou3�j‰v’qˆ®
‘æŒÜ�ß •§‹³“I�¢‘­‰»”­“W
ˆê •§‹³—^–¯ŠÔ�M‹Â
“ñ •§‹³�ß“ú—^–¯‘­
‘æ˜Z�ß ‹�Žm•§‹³“I‹»‹N
ˆê ‹�Žm—^•§Šw
“ñ —k•¶‰ï—^‹à—Ë��Œo�ˆ
‘攪�Í ’†�‘•§‹³�Ý�Š—Ž’†“IŠv�V�i‹ß‘ã�j
‘æˆê�ß ‹ß‘ã•§‹³“I�Š—Ž—^•§‹³•¶‰»“I•œ‹»
ˆê �Š—Ž—^•œ‹»“IŠT‹µ
“ñ •§‹³’c‘Ì—^‹³ŠwŠ÷�\
ŽO •§ŠwŒ¤‹†“I�d—v�l•¨
‘æ“ñ�ß •§‹³“IŠv�V‰^“®—^�lŠÔ•§‹³
ˆê ‘¾‹•—^•§‹³Šv�V‰^“®
“ñ �lŠÔ•§‹³“I’ñ˜ç‹y‘´—ðŽj‰e‹¿
‘æ‹ã�Í •§‹³�Ý�­�”–¯‘°’n‹æ“I“`”d
‘æˆê�ß ‘ “`•§‹³“IŒ`�¬
ˆê •§‹³•¶‰»“I“`“ü
“ñ �Ý™t“Ë’†“I”­“W—^’†�Š
ŽO ‘ “`•§‹³“IŒ`�¬
‘æ“ñ�ß ‘ “`•§‹³“IŽå—v‹³”h
ˆê ‹ï—L”ZŒú–{‹³�F�Ê“I”Jàó”h
“ñ ˆ¢’ꋬ“`‰º“I[ga2]“–”h
ŽO ”ªŽv”b—^ŽF‰Þ”h
Žl ŒûŽö“`�³“I[ga2]‹“”h
ŒÜ �@š\”b“I�@‹³‰üŠv—^Ši˜D”h“I›¿‹N
‘æŽO�ß ‘ “`•§‹³“I“Á�F‹y‘´—¬“`
ˆê ‘ “`•§‹³“I“Á“_
“ñ ˆº—푽�Ê“I‘ “`•§‹³•¶‰»
ŽO ‘ “`•§‹³�Ý‘´‘¼�­�”–¯‘°’n‹æ“I“`”d
‘æŽl�ß �­�”–¯‘°’n‹æ“I�ã�À•”•§‹³
ˆê ”­“WŠ®”õ“I[dai3]‘°�ã�À•”•§‹³
“ñ •z˜N‘°�l“I•�•Õ�M‹Â
‘æŒÜ�ß ‘嘩•§‹³�Ý�­�”–¯‘°
ˆê ‰_“ì�g•§�‘�h�|‘å—�
“ñ �f[hu4]‘°—^‘s‘°’n‹æ
ŽO �­�”–¯‘°’n‹æ•§‹³“I“Á“_
‘æ�\�Í ’†�‘•§‹³•¶‰»“I‘ΊOŒð—¬
‘æˆê�ß •§‹³“Œ‘Q—^�¼�s‹�–@
ˆê “Œ“y�ƉùŒ}�¼‘m
“ñ –œ—¢‹�–@‘æˆê�l
ŽO ŽÉ�¶–YŽ€‹��^Œo
Žl ’†ˆóŒð—¬•ˆ�V•Ñ
ŒÜ “¥•½šª[ke1]�¬‘哹
˜Z •§–@“Œ‘Q“I•¶‰»�Á‰ž—^Œ[ަ
‘æ“ñ�ß •§‹³’†�S—^ŒüŠO“`”d
ˆê ”ª•ûŠw‘m™¹ãÚ’·ˆÀ
“ñ ’†�‘•§‹³‰“”dŠCŠO
ŽO Ž�‹vŒð‰�—^‹¤‘¶ŒÝ•â
Žl ’†�‘•§‹³•¶‰»“I�¢ŠE�«�vŒ£
‘æ�\ˆê�Í ’†ˆó•§‹³Žv‘z“I—�˜_Šî‘b
‘æˆê�ß ‰�‹N—^�Ù‰ä
ˆê ‰�‹N˜_
“ñ �Ù‰ä�à
‘æ“ñ�ß ‰�‹N˜_“I“WŠJ
ˆê Žl’ú
“ñ ŒÜå]
ŽO �\“ñˆö‰�
‘æŽO�ß –@ˆó�à—^�C�s˜_
ˆê ŽO–@ˆó
“ñ ”ª�³“¹
ŽO ŽOŠw
Žl ˜Z“x
‘æ�\“ñ�Í ’†�‘•§‹³Žå—v�@”h“I—�˜_
‘æˆê�ß �«‹ïŽÀ‘Š�à
ˆê ŒÜŽž”ª‹³—^Ž~ŠÏ•À�d
“ñ ŽO’úš¢—Z—^ˆê”OŽO�ç
ŽO �«‹ï‘Pˆ«—^�Ù�î—L�«
Žl •Ê—���‰�—^—�‹ïŽ–‘¢
‘æ“ñ�ß –@‘Š—BޝŠw
ˆê ŽO�«ŽO�Ù�«
“ñ —Bޝ“]ˆË�à
ŽO ŒÜ�d—BޝŠÏ—^ŒÜŽí�©�à
Žl ŒÜˆÊ•S–@—^ˆö–¾Šw�à
‘æŽO�ß –@ŠE‰�‹N˜_
ˆê –@ŠE‰�‹N—^Žl–@ŠE�à
“ñ ˜Z‘Šš¢—Z—^�\Œº–å
ŽO ŒÜ‹³�\�@—^‘T‹³ˆê’v
‘æŽl�ß �C�SŒ©�«˜_
ˆê �_�G–k�@“I‘§–Ï�C�S˜_
“ñ Œb”\“ì�@“I“ÚŒå�S�«˜_
Œã‹L
‘�’ù–{Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž