�‘’Ž�¸•i

’†�‘—ð‘ã–¯‘°ŒÃ•¶Žš•¶Œ£’T—H

Žj‹à”g “™’˜ ’†‰Ø�‘‹Ç 2008”N5ŒŽ
p392/16ŠJ/•½‘•
ISBN7101061028
–Ú˜^
‘OŒ¾

‘æˆê�Í ä@“‚ˆÈ‘O–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I—”æ[
‘æˆê�ß �­�”–¯‘°‘n�§•¶Žš‘O“I‹LŽ–•û–@
‘æ“ñ�ß œR‘°•¶Žš“I‘n�§˜a‘�Šú•¶Œ£
ˆê œR‘°˜aœR•¶“I‘n�§
“ñ ‘�ŠúœR•¶•¶Œ£
‘æŽO�ß �i亻‹Ž�já¸Žš•¶Œ£
ˆê 鄯‘P�‘˜a�i亻‹Ž�jḎš
“ñ �i亻‹Ž�já¸Žš•¶Œ£
‘æŽl�ß à�ãË-‹T䢕¶•¶Œ£
ˆê ‹Tä¢�Aà�ã˘a‹Tä¢-à�ãË•¶
“ñ à�ãË-‹T䢕¶•¶Œ£
‘æŒÜ�ß ä@“‚ˆÈ‘O–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I“Á“_
‘æ“ñ�Í ä@“‚ŽžŠú–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I�˜–‹
‘æˆê�ß ˜°阗•¶•¶Œ£
ˆê ˜°阗‰¤�‘˜a˜°阗•¶“IŽg—p
“ñ Œ»‘¶“I˜°阗•¶•¶Œ£
‘æ“ñ�ß ˆ¾“Á•¶•¶Œ£
ˆê ˆ¾“Á�l˜aˆ¾“Á•¶Žš“IŽg—p
“ñ “ÖàŠ‹y“f˜D”Ô’n‹æ”­Œ»“Iˆ¾“Á•¶•¶Œ£
ŽO –€“ò‘̈¾“Á•¶
‘æŽO�ß “˙Ε¶•¶Œ£
ˆê “˙Ί¾�‘˜a“˙Ε¶
“ñ “˙Ε¶•¶Œ£
‘æŽl�ß ‰ñêR‰¤�‘˜a‰ñêR•¶
‘�Šú‰ñêR•¶•¶Œ£
‘æŒÜ�ß ‘ •¶•¶Œ£
ˆê “f”׉¤’©“I‘ •¶“I‘n�§
“ñ ‘ •¶‘å‘ Œo“I–|–ó
ŽO ˆãŠw•¶Œ£“I•ÒŽ[
Žl “ÖàŠ”­Œ»“I‘ •¶•¶Œ£
ŒÜ ‘ •¶�‘�ГI“ÁŽê‘•›êŒ`Ž®
˜Z ŒÃ‘ã“I‹à�ΖÁ��˜aŠÈà¯
‘æ˜Z�ß ä@“‚ŽžŠú–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I“Á“_
‘æŽO�Í ‘v—É‰Ä‹àŽžŠú–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I”­“W
‘æˆê�ß Œ_’O•¶•¶Œ£
ˆê Œ_’O•¶“I‘n�§‹yŠ¿�ГI–|–ó
“ñ Œ_’OŽš”è��•¶Œ£
‘æ“ñ�ß �¼‰Ä•¶•¶Œ£
ˆê �¼‰Ä•¶Žš“I‘n�§˜aŽg—p
“ñ –|–󒆌´’n‹æ“I“T�Ð
ŽO �¼‰Ä�ï’˜“I�‘�Ð
Žl �¼‰Ä“I��–{•¶Œ£
ŒÜ �¼‰Ä“IŠˆŽš–{•¶Œ£
˜Z �¼‰Ä“IŽÊ–{•¶Œ£
޵ �¼‰Ä•¶”è��“™‹à�Ε¶Œ£
”ª �¼‰Ä•¶Œ£“I˜Á’l˜aˆÓ‹`
‘æŽO�ß �—�^•¶•¶Œ£
ˆê �—�^•¶“I‘n�§
“ñ –|–óŠ¿•¶�‘�Ð
ŽO Œ»‘¶“I�—�^•¶•¶Œ£
‘æŽl�ß ‰ñêR•¶•¶Œ£
ˆê ‰ñêR•¶•¶Œ£“I–|–ó
“ñ ‰ñêR•¶“I踔ňó�ü
ŽO ‰ñêR•¶“IŠˆŽšˆó�ü
Žl š\šh’©“I‰ñêR•¶•¶Œ£
‘æŒÜ�ß ‘ •¶•¶Œ£
ˆê •§‹³Œo“T“IŒp‘±–|–ó
“ñ �¢‘­•¶Œ£“I�ï’˜
ŽO �¼‰Ä’n‹æ“I‘ •¶��–{•¶Œ£
‘æ˜Z�ß 傣•¶•¶Œ£
ˆê 傣‘°•¶‰»˜a傣•¶“I‘n�§‹yŽg—p
“ñ 傣•¶•¶Œ£“I“ÁŽê�Ú‘Ì
ŽO 傣•¶‘å‘ Œo
Žl 傣•¶�¢‘­•¶Œ£
‘掵�ß ”[�¼“Œ”b•¶“I‘n�§
ˆê ”[�¼‘°˜a“Œ”b•¶‰»
“ñ ”[�¼“Œ”b•¶“I‘n�§
‘攪�ß ‘v—É‰Ä‹àŽžŠú–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“Á“_
‘æŽl�Í Œ³‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I”ɉh
‘æˆê�ß ‰ñêRŽ®–֌Õ¶•¶Œ£
ˆê –֌Ѱ˜a‰ñêRŽ®–֌Õ¶“I‘n�§
“ñ ‰ñêRŽ®–֌Õ¶•¶Œ£
‘æ“ñ�ß ”ªŽv”bŽš•¶Œ£
ˆê ”ªŽv”bŽš“I‘n�§—^Žg—p
“ñ ”ªŽv”bŽš–֌ÌꕶŒ£
ŽO ”ªŽv”bŽš”è–Á
‘æŽO�ß ‰ñêR•¶•¶Œ£
ˆê ‰ñêR•¶•¶Œ£ˆó�ü“I”­“W
“ñ ‰ñêR•¶�@‹³˜a�¢‘­•¶Œ£
‘æŽl�ß Ž@�‡‘ä•¶•¶Œ£
‘æŒÜ�ß ‘ •¶•¶Œ£
ˆê ‘ •¶•¶Œ£‹y–Ú˜^“I•Ò’˜
“ñ �¢‘­•¶Œ£“I�ï’˜
ŽO ‘ •¶•¶Œ£“IЧ–{
‘æ˜Z�ß �¼‰Ä•¶•¶Œ£
ˆê –֌ΞŠúЧˆó�¼‰Ä•¶•§Œo
“ñ Œ³‘㊧ˆó�¼‰Ä•¶‘å‘ Œo‹y’P•”•§Œo
ŽO �¼‰Ä•¶ŠˆŽš”Å•§Œo
‘掵�ß Œ³‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I“Á“_
‘æŒÜ�Í –¾‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I‰„‘±
‘æˆê�ß ŽlˆÎŠÙ˜a�s‰ØˆÎ–óŒê�t
ˆê ŽlˆÎŠÙ“I�Ý—§—^‘g�DŒ‹�\
“ñ ŽlˆÎŠÙ“I“ú�펖–±
ŽO ŽlˆÎŠÙ•ÒŽ[“I�s–óŒê�t
‘æ“ñ�ß –֌Õ¶•¶Œ£
ˆê –¾‘ã–֌Ѱ“I—ðŽj—^•¶‰»
“ñ –¾‘㊯•û•ÒŽ[“I–֌Õ¶•¶Œ£
ŽO –¾‘ã–֌Òn‹æ–֌Õ¶•¶Œ£
‘æŽO�ß Ž@�‡‘ä•¶•¶Œ£
‘æŽl�ß ‘ •¶•¶Œ£
ˆê ‘ •¶‘å‘ Œo“IŒp‘±•Ò�S˜aЧˆó
˜¢�l’˜�ì‘å—Ê•Ò�ï
‘æŒÜ�ß œR•¶•¶Œ£
ˆê œR‘°“I”­“W˜aœR•¶“IŽg—p
“ñ œR•¶�‘�ГI•Ò�ï
ŽO –Ø��–{•¶Œ£
Žl •¶Œ£“IŽ¿—¿˜a‘•›ê
ŒÜ •¶Œ£“`”d“I“ÁŽê’n“_˜a•ûŽ®
˜Z ‹à�ÎŽ‘—¿
‘æ˜Z�ß ‘´‘¼–¯‘°•¶Žš•¶Œ£
ˆê �—�^•¶•¶Œ£
“ñ �¼‰Ä•¶•¶Œ£
ŽO ‰ñêR•¶•¶Œ£
Žl 傣•¶•¶Œ£
ŒÜ •û‰ò”’•¶•¶Œ£“I•Ҏʘa—¬“`
‘掵�ß –¾‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I“Á“_
‘æ˜Z�Í �´‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I‘n�V˜a”­“W
‘æˆê�ß Žl–óŠÙ‹y‘´•Ò�S“I�s–óŒê�t
‘æ“ñ�ß –ž•¶•¶Œ£
ˆê –ž‘°“I‹»‹N˜a–ž•¶“I‘n�§�AŽg—p
“ñ –ž•¶•¶Œ£“I—”æ[
ŽO –ž•¶Š¯���}�‘“I”­“W
Žl –ž•¶Š¯���}�‘“I”ɉh
ŒÜ –ž•¶Š¯���}�‘“I“C�·
˜Z –ž•¶Š¯���}�‘“IŽ®”÷
޵ –ž•¶–V��–{
”ª –ž•¶�´–{
‹ã –ž•¶žƒˆÄ
�\ –ž•¶”è–Á
‘æŽO�ß –֌Õ¶•¶Œ£
ˆê –֌Õ¶•¶Œ£“I•ÒŽ[
“ñ –֌Õ¶•¶Œ£“I”Å–{˜aˆó�ü
ŽO –֌Õ¶žƒˆÄ˜a–Á��
Žl ‘ï忒–֌Õ¶•¶Œ£
‘æŽl�ß Ž@�‡‘ä•¶•¶Œ£
ˆê •¶Šw�ì•i
“ñ ŽjŠw˜a‘´‘¼�ì•i
ŽO –|–ó�ì•i
‘æŒÜ�ß ‘ •¶•¶Œ£
ˆê ‘ •¶‘å‘ Œo“I踊§�‚’ª
“ñ –L•x‘½�Ê“I�¢‘­’˜�ì
ŽO “¿ŠiˆóŒo‰@
‘æ˜Z�ß ”[�¼“Œ”b•¶˜ašF”b•¶•¶Œ£
ˆê ”[�¼‘°“I”­“W˜a“Œ”b•¶•¶Œ£“I—Þ•Ê
“ñ “Œ”b•¶•¶Œ£
ŽO “Œ”bŒo“I”ÅŽ®�A�¾‘ —^“`”d
Žl šF”b•¶˜aàó—íàóŽF•¶�A薉•¶•¶Œ£
‘掵�ß œR•¶•¶Œ£
ˆê ‘Ž�‡—Þ“T�Ð�s�¼“ìœRŽu�t“IŒ`�¬
“ñ Žj�‘“IŒp‘±•ÒŽÊ
ŽO •¶Šw—Þ“T�Ð�®—�
Žl ˆã�‘˜aŽš™¹�‘“I•ÒŽÊ
ŒÜ Œp‘±è¸”ňó�ü
˜Z ”è��
‘攪�ß •û‰ò‘sŽš•¶Œ£
ˆê ‘s‘°“I—ðŽj˜a•¶‰»
“ñ •û‰ò‘sŽš
ŽO Œ»‘¶“I•û‰ò‘sŽš•¶Œ£
‘æ‹ã�ß ‘´‘¼�­�”–¯‘°•¶Žš•¶Œ£
ˆê 傣•¶•¶Œ£“I•Ҏʘa—¬“`
“ñ �…ŽÊ•¶Œ£“I•Ҏʘa—¬“`
ŽO Ž¢‘h�¹”b•¶•¶Œ£
‘æ�\�ß �´‘ã–¯‘°•¶Žš•¶Œ£“I“Á“_

’†�‘—ð‘ã–¯‘°ŒÃ•¶Žš•¶Œ£‘厖‹L
ŽQ�l’˜�ì˜_•¶–Ú˜^
Œã‹L




Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž