‘’ޏ•i

’†‘’†ŒÃ•¶ŠwŒ¤‹†

æâ•q˜Ü “™•Ò Šw‰‘ 2005”N12ŒŽ
p938/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-80060-329-6
–{‘¥’†‘’†ŒÃiŠ¿-“‚j•¶Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶“IŒ‹WC‹¤¾“ü˜_•¶70—]•ÑC•g]ãŒÃ•¶Šw“ž’†ŒÃ•¶Šw“I“]Œ^hAg¼Š¿’鉤“IŠ¿•ŠŠÏhAg˜_Š¿‘啊“IŒâŠyŒ÷”\hAg˜Z’©‘ml“I•¶Šw¬AhAg“©•£–¾­Ž¡•iß“IŒ©ØhAg“ŒWŽ’dŽŠw”á•]“IˆÙ“®hAgæ|Н‹y‘´Šˆ“®—^’†“‚•¶ŠwhAg˜_‰¤–Ö“I—›¤‰BŒ¤‹†‹y‘´Œ´‘n«h“™B‰¡”r”ɑ̎šB
–Ú˜^
‘㘠ŠJ–‹Ž«

‘æˆêÍ —¼Š¿Šª
ˆê ]ãŒÃ•¶Šw“ž’†ŒÃ•¶Šw“I“]Œ^|Œ“˜_’†ŒÃ•¶Šw“I™{˜¢Šî–{‘®« —›àzŠC
“ñ ˜_Š¿‘㎊w“IŒQ‘ÌŽŠw“Áª‹y‘´“à•”“I•ª–ì ‘KŽuê¤
ŽO [mei2]àñŠÒ¥”ü‹Ê|’†‘’†ŒÃ•¶Šw–|–󒆓Iˆê±–â‘è
cci”üjN’BˆÛ
Žl Š¿‚‘c—^¼Š¿•¶Šw —´•¶—æ
ŒÜ ]qŽu“žRî|Š¿‘ãéz‘Ì•Š˜a¬•Š“I•¶‰»ŽwŒü ‰¤–P‰à
˜Z ެ‰½ˆÈŠ´‹S_|Š¿“‚sŠyŽut’†“I@‹³ŽŠw‹yx•_Չ̌`‘ÔŒ¤‹† ’£Ž÷‘
޵ ¼Š¿’鉤“IŠ¿•ŠŠÏ
ccçH–} —â‰q‘
”ª Š¿‘ã•¶l‘Η«F—~“I‘Ì”F‹y‘´ÝŠ¿•Š’†“I•\Œ» —«i—í
‹ã ˜_Š¿‘啊“IŒâŠyŒ÷”\ ‰¤“`”ò
\ sŠØŽŠO“`tŒ¤‹†
cc—kŽ÷‘ ‰¤”|—F
\ˆê sŽj‹Lt‘Îs¶“`t—a–“I³Œp ˜®‘å´
\“ñ ˜_‰¤ˆís‘^Ž«Í‹åt“I葎ߑ̌n æâ’·ª
\ŽO Š¿‘㎊“‚‘ã”Ç[jie2][yu2]Žå‘艉•Ï—¬’ö
cci·Žj—…‘R
\Žl —›—Ë—^—›—ËŽ•¶Œ¤‹†Žj‘Žq
cc“Ÿ[jiao1]
\ŒÜ •s‰ž–Y‹p“IgŠ¿Žˆê”hh|d’ñʼn„ŽõsˆÕ—Ñt ’—lj^
‘æ“ñÍ é°W“ì–k’©Šª
ˆê gé°W•¶ŠwŽ©Šoàh”½Žv æâ•q˜Ü
“ñ ’†ŒÃ•¶Šw•Ï‘J“I”Fޝ|—«Žt”|s’†‘’†ŒÃ•¶ŠwŽju‹`t”­–} —шۖ¯
ŽO ˜_gŠÈh|’†ŒÃŽml“IˆêŽíR”üŠÏ”O
cc”ÍŽq[ye4]
Žl ’†ŒÃ•§‹³—Þ‘•ÒŽ[—^“`“•¶Šw•¶Œ£Žå‘è—Þ•ª ‰¤—§
ŒÜ é°W—VåA™çŽjAŒºŒ¾Ž’TŒ¹ Žé‹ÅŠC
˜Z é°Wéw•Š“I•¶‘Ì«Ž¿‹y”üŠwˆÓ‹`l˜_ ‰¤Žu´
޵ Žßgè–ÐŽgŸƒˆÈ–½Žh|s•¶S踗´tޝ¬˜^”VŽl —…@‹­
”ª ˜Z’©‘ml“I•¶Šw¬A ‘·¹•
‹ã s•¶‘I‰¹™rt“IgŽOhŽš‰¹l
cci“újŽë–ì[“¿
\ sŽŒotg˜Z♎hˆâà—^¼W•â–Sg˜Z♎hl Žü‰„—Ç
\ˆê ŽÓ—ì‰^—^Šç‰„”V
cci“újX–ì”É•v
\“ñ —¤Š÷˜a—¤‰_
cci“új²“¡—˜s
\ŽO ŠÖ˜°“©•£–¾“I™{˜¢–â‘è
cci“újÎì’‰‹v
\Žl “©•£–¾­Ž¡•iß“IŒ©Ø|Šç‰„”Vs“©ªŽmæp•À˜tâ³Ø
cc[deng4]¬ŒR
\ŒÜ ´Á“I‘FŽßF˜_“©ösqŽðtŽ “c‹ÅäÉ
\˜Z zŠÂ“I‘nìFdŠÏ‰ž[qu2]A“©ö˜a´•n‰BŽm“`“ —ÑäÜ—æ
\޵ ˜_“©•£–¾–’‰B–’‹ “I‘odlŠi ’£ŠwŒN
\”ª s“©•£–¾W˜t“IŽÊ쎞ŠÔ˜aåJ“•]“©“I“ƈÙOàAŽ©‘Š–µ‚ ŒÓ—sk
\‹ã ˜_ŽÓ—ì‰^‹y‘´ŽR…Ž|Œ“˜_g¯A˜V‘ÞCާŽR…•ûŽ h ŸŠtŸ—
“ñ\ ŒºŒ¾Ž“I•—Ši“Áª|‹•’WŠÈ–ñ ŒÓ‘å—‹
“ñ\ˆê ˜_[ye4]‰ºŒãŠú‰ƒWŠˆ“®‘ÎŒšˆÀŽ‰Ì“I‰e‹¿ —«‰ù‰h
“ñ\“ñ ˜_‹{‘ÌŽ“IR”üŠ÷§ ‹AÂ
“ñ\ŽO “ŒWŽ’dŽŠw”á•]“IˆÙ“®
cc‰¤[li3]‰Ø
“ñ\Žl “Ç“ŒWŽŽD‹L ‘·®—E
“ñ\ŒÜ ‘‚AŠy•{‰ÌŽ“üŠy–â‘èV’T Œü‰ñ
“ñ\˜Z g´¤hŠT”O“IŽO‘w“àŸ¼‹y‘ŠŠÖ“I™{˜¢–â‘è ‘\’qˆÀ
“ñ\޵ é°W‹{’ìs”bŸß•‘t•\‰‰Œ`§’Tl —ÀŠC‰
“ñ\”ª s•¶S踗´.Œ´“¹t—^ŠØ–úsŒ´“¹t‹`Ѝ‹c
cc[deng4]‘Œõ
“ñ\‹ã ‰¤Ž¿ŒÌŽ–Ý“ú–{Ž‰Ì’†“IÚŽó˜a‰e‹¿ ŽüˆÈ—Ê
ŽO\ ¬‹c˜Z’©“‚‘ãg’v•xæh
cci“új‚¼¬‰î
‘æŽOÍ ä@“‚ŒÜ‘㊪
ˆê ˜_s[qiu2]陋q“`t“IìŽÒAì”N‹y­Ž¡”wŒi ™ÄFŠž
“ñ “‚•Š’†Ži”n‘Š”@˜a—g—YF“‚ŽëàØ•Š˜_
cci‰pj˜âŽá½
ŽO ¢ŠE“I[â„CŒêŒ¾“I[“x|˜_“‚Ž“I葎ߌ|p
cci“¿jŒÚ•j
Žl “‚â‹åì–@’¼Ø Ž{‹c‘Î
ŒÜ “‚‘㎕¶•œŒÃ•ª“¹Žê‹AŒ´ˆö’Tl ’—F™u
˜Z ä@Ž“IV•Ï—^Žüä@•¶‰»“I®‡
ccNk 䑈¤—æ
޵ ‰“‚Ž“I•¶‰»‘I‘ð —ÑŒp’†
”ª Šw‰ï‹ÁæbF‘Ή¤ˆÛs[wang3]ìWt“IdVŽvl
cci”üj‰F•¶ŠˆÀ
‹ã —›”’Ž‰Ì—^Ž©—R¸_ Š‹Œit
\ s”œ‘Š‹^stAsÔèºstŽ”Vì”N˜a“m•á—^“¯—»•s‡àŒ£‹^ ŒàÝŒc
\ˆê ˜_ŠØ–öŒÃ•¶‰^“®‘ΑO‘ã•¶Í“IŽæŽÉ Œà‘ŠF
\“ñ æ|Н‹y‘´Šˆ“®—^’†“‚•¶Šw ”nŽ©—Í
\ŽO ‰ß“xCŽ«F—›‰êŽ‰Ì“IŒ|p¸_ Ó“Ð
\Žl ]‰Èê”VŽiŽŽ—¥ŽjŠÅs•¶‘It‘Γ‚‘ã‰È‹““I‰e‹¿ œd‘’‰
\ŒÜ ŽáÙ…“a—´MŽ–C‹¤âZ˜_Œ÷•sŠr‘½|“‚‘ã•¶l‘Îä@àŒ’éŠJ‰ÍŒ÷‰ß”V•]àÄ’T —›äÅ
\˜Z s—«ŽFædˆö‰‹Lt‰ð“Ç ®—íV
\޵ ˜_“ÖàŠ‹ÈŽqŽŒ“I•¶Šw«Ž¿
cc“’i–ØŒNj
\”ª ’†”Ó“‚މÌV“IR”ü’Ç‹—^ŽŒ“I“àÝ“ÁŽ¿ “ŸŠó•½
\‹ã ˜_ŒÜ‘ã‘v‰“Ig‹U“T¬àh —…”J
“ñ\ ‘å”ߊω¹M‹Â—^“‚‘ã•¶Šw‘nì ‰Ä›ö‹»
“ñ\ˆê “‚‘¾Šy—ßå“I”CEðŒ˜aEÓl˜_ ¶Š¿—Ñ
“ñ\“ñ ˜_VŠy•{Ž«“I“üŠy–â‘è
cc’£[yu4]
“ñ\ŽO ˜_‹ß‘ã‹ÈŽ«—^ŽG‹È‰ÌŽ«”VˆÙ“¯ åÍãT”
“ñ\Žl ˜_éz‘̋Չ̑̎®Œ‹\—^s‘^Ž«t‹ÈŽ®ˆö‘f“IŠÖŒn ŽüŽdŒd
“ñ\ŒÜ ˜_‰¤–Ö“I—›¤‰BŒ¤‹†‹y‘´Œ´‘n« ‰©¢’†
“ñ\˜Z —ŠŽR—z“I™çŽjŽ|‹tà“I™çŽjŽ
cci“új—Š‘½–œ
“ñ\޵ ›’ƒŽR“I“c‰€Ž
cci“új¼Œ´ç‘ã

’†‘’†ŒÃiŠ¿|“‚j•¶Šw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï‘ã•\–¼˜^
•ÒŒãŒê




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž